"═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α" (═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  (▌┬═├). ═ε∞σ≡ 019 (1590) ε≥ 06 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

┴╬╨╚╤ ┼╦▄╓╚═ ┬╧┼╨┬█┼ ╧╨╚╩╨╚╩═╙╦ ═└ "═┼─╨╙├╬┬" └═└╥╬╦╚▀ ╫╙┴└╔╤└ ╚ ┴╬╨╚╤└ ═┼╠╓╬┬└
╧≡στΦΣσφ≥ Γφσ±  ±φε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡α  φα Σσδσ  Γδ σ≥±  ∩≤≥αφΦ÷σΘ

╥α≥ⁿ φα ╩ε°Ωα≡σΓα

┴╬╨╚╤ ┼╦▄╓╚═ ±Σσδαδ Γ≈σ≡α φσεµΦΣαφφεσ Φ ≡στΩεσ τα ΓδσφΦσ, Ωε≥ε≡εσ ∞εµσ≥

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7922

╧╨╬┴╦┼╠█ └╨╠┼═╚╚ ═┼ ╨┼╪┼═█ ╬╥╤╥└┬╩╬╔ ╧╨┼╟╚─┼═╥└

"╦ΦφΦ  ╥σ≡-╧σ≥≡ε± φα" ß≤Σσ≥ Γε±≥≡σßεΓαφα ΓφεΓⁿ ±α∞εΘ µΦτφⁿ■
└δαφ ╩α±ασΓ

┬═╙╥╨╚└╨╠▀═╤╩╬┼ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ, ε≈σ≡σΣφεΘ ²≥α∩ Ωε≥ε≡επε ταΓσ≡°Φδ± 
∩εταΓ≈σ≡α ε≥±≥αΓΩεΘ ∩≡στΦΣσφ≥α ╥σ≡-╧σ≥≡ε± φα Φ ±∩ΦΩσ≡α ∩α≡δα∞σφ≥α ┴αßΩσφα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5242

╤▐╨╧╨╚╟ ─╦▀ ┴╚╦╦└ ╩╦╚═╥╬═└

╚δΦ Ωε∞∩σφ±α÷Φ  α∞σ≡ΦΩαφ÷α∞ τα φσ±ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ ∞Φ⌠α ε ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ
≤π≡ετσ

╠Φταφ≥≡ε∩Φ 

╠╬╞┼╥ ┴█╥▄, ┴ε≡Φ± ═ΦΩεδασΓΦ≈ Φ ∩ε≥ε≡ε∩Φδ±  ± τα ΓδσφΦσ∞, ≈≥ε ╤εσΣΦφσφφ√σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2402

╤╪└ ═┼ ╧╨╚╠┼═▀╥ ▀─┼╨═╬┼ ╬╨╙╞╚┼

╚τ-τα ╚≡αΩα ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ε≥δεµσφ ΓΦτΦ≥ Γ ╨╘ πδαΓ√ ╧σφ≥απεφα
─∞Φ≥≡ΦΘ ├ε≡φε±≥ασΓ, ┬δαΣΦ∞Φ≡ ├σε≡πΦσΓ

═└ ╘╬═┼ ±≤∙σ±≥Γσφφ√⌡ ≡ατφεπδα±ΦΘ ╠ε±ΩΓ√ Φ ┬α°Φφπ≥εφα ∩ε Γε∩≡ε±≤
≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ  ±Φ≥≤α÷ΦΦ ± ╚≡αΩε∞ ∩ε Γδ ■≥±  ±εεß∙σφΦ , Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2229

╩ε≡ε≥Ωε

┼δⁿ÷Φφ Γ±≥≡σ≥Φδ±  ± π≡≤∩∩εΘ ±≥αµσ≡εΓ
─╦▀ ╨╬╤╤╚╚ ±σπεΣφ  φα±≥αδ ∞ε∞σφ≥, ΩεπΣα φσεß⌡εΣΦ∞ε ±ετΣαΓα≥ⁿ "φεΓ√Θ
²°σδεφ ∞εδεΣ√⌡ ≤∩≡αΓδσφ÷σΓ". ╬ß ²≥ε∞ τα ΓΦδ ∩≡στΦΣσφ≥ ╨╘ ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ Γ≈σ≡α
Γ ╩≡σ∞δσ φα Γ±≥≡σ≈σ ± π≡≤∩∩εΘ ±≥αµσ≡εΓ, ε≥∩≡αΓδ ■∙Φ⌡±  φα εß≤≈σφΦσ τα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4138

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

┬ ╤╥╬╦╚╓┼ ╧╨╬─╬╦╞└▐╥ ╙┴╚┬└╥▄ ╧╨┼─╧╨╚═╚╠└╥┼╦┼╔

╙ Σε∞α, πΣσ ≡αφⁿ°σ µΦδΦ ┴≡σµφσΓ Φ └φΣ≡ε∩εΓ, τα±≥≡σδΦδΦ ±εΓδαΣσδⁿ÷α ±σ≥Φ
±αδεφεΓ Ω≡α±ε≥√

└δσΩ±αφΣ≡ ╪Γα≡σΓ

┬ ╤╨┼─╙ Γ ╠ε±ΩΓσ ß√δ ≤ßΦ≥ ε≈σ≡σΣφεΘ Ω≡≤∩φ√Θ ßΦτφσ±∞σφ. ╧ετΣφε Γσ≈σ≡ε∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2557

═└╟═└╫┼═ ├╦└┬└ ╧╨└┬╚╥┼╦▄╤╥┬└ ╬╤┼╥╚╚

╧εΦ±ΩΦ ∩ε⌡Φ∙σφφεπε ⌠≡αφ÷≤τα ≥σ∞ Γ≡σ∞σφσ∞ ∩≡εΣεδµα■≥± 
═ΦΩεδαΘ ┬αΓΦδεΓ

╧╨┼╟╚─┼═╥ ╤σΓσ≡φεΘ ╬±σ≥ΦΦ └δσΩ±αφΣ≡ ─τα±ε⌡εΓ φατφα≈Φδ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσ∞
∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ╥αΘ∞≤≡ατα ╠α∞±≤≡εΓα. 43-δσ≥φΦΘ φεΓ√Θ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2872

╩ε≡ε≥Ωε

╧≡στΦΣσφ≥ Γ√±≥≤∩Φ≥ ± ∩ε±δαφΦσ∞ 17 ⌠σΓ≡αδ 
┴╬╨╚╤ ┼╦▄╓╚═ Γ√±≥≤∩Φ≥ ± σµσπεΣφ√∞ ∩ε±δαφΦσ∞ ╘σΣσ≡αδⁿφε∞≤ ±εß≡αφΦ■ 17
⌠σΓ≡αδ  Γ ╩≡σ∞δσ Γ 10:00. ╬ß ²≥ε∞ εφ εß· ΓΦδ Γ≈σ≡α φα Γ±≥≡σ≈σ Γ ╩≡σ∞δσ ±
≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞Φ Φ Φ≥αδⁿ φ±ΩΦ∞Φ µ≤≡φαδΦ±≥α∞Φ. ╩α±α ±ⁿ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2081

╠╬╤╩┬└ ═└╠┼╨┼═└ ╤╙─╚╥▄╤▀ ╤ └═╥╚╠╬═╬╧╬╦▄═█╠ ╩╬╠╚╥┼╥╬╠

╧ε±δσ ∩σ≡Γ√⌡ ∩≡εΓσ≡εΩ Γ πε≡εΣσ ταß≡αΩεΓαφε 20% ∩ε∩αΓ°σπε ∩εΣ Ωεφ≥≡εδⁿ
αδΩεπεδ 

└φΣ≡σΘ ╩α∞αΩΦφ

╤╚╥╙└╓╚▀ ΓεΩ≡≤π "ΓΦφφε-ΓεΣε≈φεπε" ∩ε±≥αφεΓδσφΦ  ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ ╠ε±ΩΓ√ Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3929

╦┼╥╫╚╩╚ ╧╨└╟─═╙▐╥ ─┼═▄ ╨╬╞─┼═╚▀

╨ε±±ΦΘ±Ωα  π≡αµΣαφ±Ωα  αΓΦα÷Φ  9 ⌠σΓ≡αδ  ε≥∞σ≥Φ≥ ±ΓεΘ 75-δσ≥φΦΘ ■ßΦδσΘ
┼Ωα≥σ≡Φφα ├≡Φπε≡ⁿσΓα

╬─╚═ Φτ ±α∞√⌡ ∩≡Φ ≥φ√⌡ ∩εΣα≡ΩεΓ Ω ∩≡ατΣφΦΩ≤ ╘σΣσ≡αδⁿφα  αΓΦα÷Φεφφα 
±δ≤µßα (╘└╤) ∩≡σ∩εΣφσ±δα ±σßσ ±α∞α - τα ∞Φφ≤Γ°ΦΘ πεΣ φα ≡σπ≤δ ≡φ√⌡ ≡σΘ±α⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3252

╩╨╙╥╬┼ ╧╚╩┼ ┬╧╩ "╠└╧╬"

┬ ε≡ßΦ≥≤ ±ΩαφΣαδα Γ≥ φ≤≥√ ┼δⁿ÷Φφ, ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ Φ ╦≤µΩεΓ
╠αΩ±Φ∞ ╚±ασΓ

┬ ═└╫└╦┼ ∩≡ε°δεπε πεΣα Γ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γσ ┬εσφφε-∩≡ε∞√°δσφφεπε Ωε∞∩δσΩ±α
"╠└╧╬",  Γδ Γ°σπε±  ≡ατ≡αßε≥≈ΦΩε∞ Φ ε±φεΓφ√∞ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδσ∞ τφα∞σφΦ≥√⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6960

┬═╙╥╨╚╓┼╨╩╬┬═└▀ ╬╧╧╬╟╚╓╚▀ ╨┼╟╩╬ ╩╨╚╥╚╩╙┼╥ ▌╩╙╠┼═╚╟╠

─Φαδεπ ± φσ∩≡αΓε±δαΓφ√∞Φ ±≥αφεΓΦ≥±  ±σ≡ⁿστφ√∞ ⌠αΩ≥ε≡ε∞ ÷σ≡ΩεΓφεΘ
∩εδΦ≥ΦΩΦ

╤σ≡πσΘ ╫α∩φΦφ

┬╫┼╨└ ταΩεφ≈Φδ±  ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√Θ ∩ ≥ΦΣφσΓφ√Θ ΓΦτΦ≥ Γ ╨ε±±Φ■ Σσδσπα÷ΦΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3044

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

─╙╠└ ╬┴╤╙╞─└╦└ ┴▐─╞┼╥ ─┬└ ─═▀ ╧╬─╨▀─

─σ∩≤≥α≥√ ∩ε∞επδΦ Γεσφφ√∞ Φ ΓΩδαΣ≈ΦΩα∞ ╤ßσ≡ßαφΩα
╚Γαφ ╨εΣΦφ

├╬╤╙─└╨╤╥┬┼══└▀ ─╙╠└ ∩≡σΣδεµΦδα Γ≈σ≡α εß±≤µΣσφΦσ Γ ≥≡σ≥ⁿσ∞ ≈≥σφΦΦ
∩≡εσΩ≥α ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε ß■Σµσ≥α φα 1998 π. ╤ΓεΘ ≡αßε≈ΦΘ Σσφⁿ Σσ∩≤≥α≥√ φα≈αδΦ ±

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3471

"╤╧╚╤╬╫═╚╩╬┬" ─╙╠█ ╥╨┼┬╬╞╚╥ ┴╙─╙┘┼┼

╦ΦΣσ≡√ ⌠≡αΩ÷ΦΘ ∩≡ε± ≥ ±εΓσ≥α ≤ ╓σφ≥≡ΦτßΦ≡Ωε∞α
╤Γσ≥δαφα ╚δⁿΦφα

╙ ╓┼═╥╨└╦▄═╬╔ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ ∩ε ΓΦδα±ⁿ ±εΓσ≡°σφφε φεΓα  ⌠ε≡∞α
∞σ≡ε∩≡Φ ≥ΦΘ: σσ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ └δσΩ±αφΣ≡ ╚Γαφ≈σφΩε ε≥φ√φσ ∩≡εΓεΣΦ≥ Γ±≥≡σ≈Φ ±

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2172

└├╨└╨╚╚ ═┼─╬┬╬╦▄═█ ╧╨┼╟╚─┼═╥╬╠ ╚ ╧╨└┬╚╥┼╦▄╤╥┬╬╠

╟σ∞σδⁿφα  ≡σ⌠ε≡∞α ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω ∞α±±εΓε∞≤ ≡ατε≡σφΦ■ Ω≡σ±≥ⁿ φ
└δσΩ±αφΣ≡ ╞σδσφΦφ

─╦▀ ╧╨┼╟╚─┼═╥└ Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Γε∩≡ε± ε Γετ≡εµΣσφΦΦ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ±σδα
±σπεΣφ  φα ∩εΓσ±≥Ωσ Σφ  φσ ±≥εΦ≥". ╥αΩεΘ Γ√ΓεΣ ±Σσδαδ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ └π≡α≡φεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3688

═εΓε±≥Φ

┼δⁿ÷Φφ ∩εΣ∩Φ±αδ "≤φΦΩαδⁿφ√Θ ≤Ωατ"
╧╨┼╟╚─┼═╥ ╨ε±±ΦΦ ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ ∩εΣ∩Φ±αδ "≤φΦΩαδⁿφ√Θ ≤Ωατ, φα∩≡αΓδσφφ√Θ φα
∩≡ΦΓδσ≈σφΦσ τφα≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ Γ ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ ²Ωεφε∞ΦΩ≤". ╬ß ²≥ε∞ ±εεß∙Φδ
Γ≈σ≡α µ≤≡φαδΦ±≥α∞ ∩ε±δσ Γ±≥≡σ≈Φ ± πδαΓεΘ πε±≤Σα≡±≥Γα ∩σ≡Γ√Θ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3785

═─╨ ╠┼╞ ─┬╙╒ ╬├═┼╔

╪ε⌡Φφ ε≥Γσ≡π ∩≡σΣ∩εδεµσφΦσ ε ≥ε∞, ≈≥ε └φΣ≡σΘ ═ΦΩεδασΓ ∞εµσ≥ τα∞σφΦ≥ⁿ
╦ⁿΓα ╨ε⌡δΦφα

╤Γσ≥δαφα ╚δⁿΦφα

├╬╨▀╫╚╒ ±⌡Γα≥εΩ Γσ±φεΘ φσ ß≤Σσ≥", - τα ΓΦδ Γ≈σ≡α ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ Σ≤∞±ΩεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3358

═╬┬█╔ ▌╥└╧ ╘╚═└═╤╬┬╬╔ ╤╥└┴╚╦╚╟└╓╚╚

╫≤ßαΘ± ∩≡σΣδαπασ≥ ß■Σµσ≥φΦΩα∞ ∩ε≥≤µσ τα≥ φ≤≥ⁿ ∩ε ±α
┬δαΣΦ∞Φ≡ ╤αφⁿΩε

═└ ┬╫┼╨└╪═┼╠ τα±σΣαφΦΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα └φα≥εδΦΘ ╫≤ßαΘ± ΓφεΓⁿ φα∩ε∞Φφαδ
"±≥α≡επε" ╫≤ßαΘ±α, πε≥εΓεπε Γ εΣφε≈α±ⁿσ Γ±σ ∩≡ΦΓα≥ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ, ±εΩ≡α≥Φ≥ⁿ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3584

╬╤╥╨╬┬└ ╟└╠┼─╦┼══╬├╬ ─┼╔╤╥┬╚▀

╘Φδε±ε⌠Φ  "φσΣσ φΦ " Σδ   ∩εφ÷σΓ ±σπεΣφ  Γαµφσσ ∩±Φ⌡εδεπΦΦ "Ωα∞ΦΩαΣτσ"
▐≡ΦΘ ┬αΣΦ∞εΓΦ≈ ╥αΓ≡εΓ±ΩΦΘ - ∩≤ßδΦ÷Φ±≥-Γε±≥εΩεΓσΣ.

╧╬┬┼─┼═╚┼  ∩εφ±Ωεπε ╠╚─α φα ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  Γ±σ
ßεδⁿ°σ φα∩ε∞Φφασ≥ ±ßε≡√ ∩Φδε≥εΓ-±∞σ≡≥φΦΩεΓ "Ωα∞ΦΩαΣτσ" Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ∩εδσ≥.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6572

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

┴┼╟─╬╠═█╔ ╫╚═╬┬═╚╩ ╤╬╧╨╬╥╚┬╦▀┼╥╤▀

┴√Γ°ΦΘ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ ∩≡στΦΣσφ≥α ╨╘ Γ ╩≤τßα±±σ ε≥Ωατ√Γασ≥±  ε±ΓεßεµΣα≥ⁿ
±δ≤µσßφεσ µΦδⁿσ

┼ΓπσφΦ  ╚ΓαφΩεΓα

╧▀╥▄ ╠┼╤▀╓┼┬ ╩≤τßα±± µΦδ ßστ ∩≡Φπδ Σα ∩≡στΦΣσφ≥±Ωεπε εΩα, Φ Γε≥ φαΩεφσ÷

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2593

╬╒╬╥└ ═└ ╞╙╨═└╦╚╤╥╬┬

╞Φ≡ΦφεΓ±ΩΦΘ ⌡ε≈σ≥ φαµΦ≥ⁿ±  φα ≥σδσ∩ε≡≥≡σ≥α⌡
╤≥α± ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓ

╦╚─┼╨ ∩α≡≥ΦΦ ╦─╧╨ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╞Φ≡ΦφεΓ±ΩΦΘ Σσß■≥Φ≡εΓαδ φα ±≤Σσßφε∞ ∩ε∩≡Φ∙σ
±σΓσ≡φεΘ ±≥εδΦ÷√. ╬ß·σΩ≥ε∞ σπε φσπεΣεΓαφΦ  ±≥αδ, Ωεφσ≈φε µσ, ε≈σ≡σΣφεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5251

╩ε≡ε≥Ωε

─εδπΦ ∩ε Γ√∩δα≥σ ±ε÷∩ε±εßΦΘ ≡α±≥≤≥
╧╬╫╥╚ ∩εδ≤πεΣεΓα  Ωα∞∩αφΦ  ∩επα°σφΦ  ταΣεδµσφφε±≥Φ ∩ε τα≡∩δα≥σ
ß■Σµσ≥φΦΩα∞ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φΦΩαΩ φσ ε≥≡ατΦδα±ⁿ φα ±εΩ≡α∙σφΦΦ ΣεδπεΓ ß■Σµσ≥φ√⌡
ε≡παφΦτα÷ΦΘ Γ ∩σφ±Φεφφ√Θ Φ Σ≡≤πΦσ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ Γφσß■Σµσ≥φ√σ ⌠εφΣ√. ┬

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5128

┬ ╩╨└╤═╬▀╨╤╩┼ ┬╟▀╦╚ "╤═┼╞═█╔ ├╬╨╬─╬╩"

═α ≡εΣΦφσ ╤≤≡ΦΩεΓα ∩≡ε°δΦ ≥ε≡µσ±≥Γα ∩ε ±δ≤≈α■ σπε 150-δσ≥Φ 
├σφφαΣΦΘ ┬α±ΦδⁿσΓ

╩╨└╤═╬▀╨╤╩ ε≥∞σ≥Φδ 150-δσ≥Φσ ±Γεσπε ΓσδΦΩεπε τσ∞δ Ωα - ┬α±ΦδΦ  ╚ΓαφεΓΦ≈α
╤≤≡ΦΩεΓα. ╬≈σφⁿ Ω±≥α≥Φ φσταΣεδπε Σε ²≥επε ≤πε∞εφΦδΦ±ⁿ ∞ε≡ετ√, Ωε≥ε≡√σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5746

╫┼╨┬┼╔ ═└╙╫╚╦╚ ┼╤╥▄ ─┼═▄├╚

╧σ≡σ≡αßε≥Ωα ±≥α≡√⌡ ≡≤ßδσΘ φα Ωε≡∞, π≡εß√ Φ ≥ε∩δΦΓε
╤Γσ≥δαφα ─εß≡√φΦφα

╟└ ─┼═▄ εΣΦφ ≈σ≡Γ Ω ±·σΣασ≥ ∩≡Φ∞σ≡φε ≈σ≥Γσ≡≥ⁿ ±≥ε≡≤ßδσΓεΘ Ω≤∩■≡√ Φ
Γ√Σασ≥ "φα πε≡α" εΩεδε π≡α∞∞α π≤∞≤±α. ╧≡Φ≤≈ΦδΦ Φ⌡ Ω ≥αΩε∞≤ ∞σφ■ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4040

╫┼╠ ┴╬╦▄╪┼ ┴┼╨┼╪▄, ╥┼╠ ─└╦▄╪┼ ╧╬╔─┼╪▄!

╩αΩ Γ ╥α≥α≡±≥αφσ φαΩατ√Γα■≥ τα ≡α±≥≡α≥≤
┬σ≡α ╧ε±≥φεΓα

╧╬╤╥└═╬┬╦┼═╚┼ Ωε∞Φ≥σ≥α Γ≈σ≡α°φσπε φα≡εΣφεπε, α φ√φσ - ∩α≡δα∞σφ≥±Ωεπε
Ωεφ≥≡εδ , ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σπε ∩εΣ Ω≡√°σΘ ≤µσ φσ ╥α≥α≡±Ωεπε εßΩε∞α ╩╧╤╤, α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4826

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

┬ ├└╦╚╓╚╚ ┬╤┼ ╤╧╬╩╬╔═╬

┬≥ε≡εσ ∩≡Φ°σ±≥ΓΦσ ╦ⁿΓεΓα Γ ≤Ω≡αΦφ±Ω≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤
┬ΦΩ≥ε≡ ╥Φ∞ε°σφΩε

┬ ╩╬═╓┼ 80-⌡ ππ. ├αδΦ≈Φφα ß√δα Ωα≥αδΦτα≥ε≡ε∞ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ ∩σ≡σ∞σφ φα
╙Ω≡αΦφσ, Σαµσ ±σπεΣφ  δⁿΓεΓ φσ ∩ε Φφσ≡÷ΦΦ ∩≡εΣεδµα■≥ πε≡ΣσδΦΓε φατ√Γα≥ⁿ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6824

═┼├└ ±εεß∙ασ≥

┴σδε≡≤±±Φ 
╧╨╬┴╦┼╠└ ┴σδε≡≤±±ΦΦ φσ Γ Φφ±≥Φ≥≤≥σ ∩≡στΦΣσφ≥±≥Γα, α Γ φα≡≤°σφΦ ⌡
└δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╦≤Ωα°σφΩε Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√⌡ φε≡∞ Φ ±δαßε±≥Φ ∩≡ε≥ΦΓεΓσ±α Γ δΦ÷σ
Σ≡≤πΦ⌡ Γσ≥ΓσΘ Γδα±≥Φ. ╬ß ²≥ε∞ τα ΓΦδ Γ ╠Φφ±Ωσ δΦΣσ≡ ßσδε≡≤±±ΩεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5189

╧╨┼╟╚─┼═╥╤╩└▀ ╬╥╤╥└┬╩└ ┴█╦└ ═┼╚╟┴┼╞═└

╥σ≡-╧σ≥≡ε± φ ≤°σδ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε φσ ∞επ ∩ε±≥≤∩Φ≥ⁿ±  ∩≡Φφ÷Φ∩α∞Φ
┬δαΣΦ∞Φ≡ ╧αΓδεΓ

╟└ ╥╨╚ ╠┼╤▀╓└ Σε ±ΓεσΘ Σε±≡ε≈φεΘ ε≥±≥αΓΩΦ ≥επΣα°φΦΘ ∩≡στΦΣσφ≥ └≡∞σφΦΦ
╦σΓεφ ╥σ≡-╧σ≥≡ε± φ ε∩≤ßδΦΩεΓαδ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Γ πατσ≥σ "╨σ±∩≤ßδΦΩα └≡∞σφΦ " Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3456

┬ └τσ≡ßαΘΣµαφσ ±≈Φ≥α■≥ ±∞σφ≤ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα └≡∞σφΦΦ ≈≡σΓα≥εΘ ≤π≡ετα∞Φ Σδ  εß∙σΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ≡σπΦεφσ
╬╧└╤┼═╚▀ ┴└╩╙ ╚ ═└─┼╞─█ ╥┴╚╦╚╤╚

╧≡στΦΣσφ≥ ├≡≤τΦΦ ≤Γσ≡σφ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∩εδεµσφΦσ φα ╩αΓΩατσ φσ ≤⌡≤Σ°Φ≥± 

└±  ├αΣµΦταΣσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3438

╠╬╤╩┬└ ╧╬╤╥╬▀══╬ ╚─┼╥ ═└ ╙╤╥╙╧╩╚ ╩╚┼┬╙

╩εφ±≥αφ≥Φφ ╟α≥≤δΦφ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε ∞σµπε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ΣεπεΓε≡ φσ ±δσΣ≤σ≥
≡α≥Φ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ Σε Γ√ßε≡εΓ φα ╙Ω≡αΦφσ

═α≥αδⁿ  └Θ≡α∩σ≥εΓα

─╚╨┼╩╥╬╨ ╚φ±≥Φ≥≤≥α ±≥≡αφ ╤═├ ╩εφ±≥αφ≥Φφ ╟α≥≤δΦφ Γ√±≥≤∩ασ≥ ∩≡ε≥ΦΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3370

┬═╬┬▄ ╧╬─═▀╥ ┬╬╧╨╬╤ ╬ ╧╨╚═└─╦┼╞═╬╤╥╚ ╩╨█╠└

╩αΩ Φ ±δσΣεΓαδε εµΦΣα≥ⁿ, ≡σαΩ÷Φ  ┬σ≡⌡εΓφεΘ ╨αΣ√ ß√δα ≡στΩεΘ
└φΣ≡σΘ ╩α∩≤±≥Φφ

┬ ╤╨┼─╙ Γε±ⁿ∞α  ±σ±±Φ  Ω≡√∞±Ωεπε ∩α≡δα∞σφ≥α ∩εΣΣσ≡µαδα ∩≡σΣδεµσφΦσ
Σσ∩≤≥α≥α ═α≥αδⁿΦ ├≡≤ΣΦφεΘ ε ∩εΣπε≥εΓΩσ Φ ∩σ≡σΣα≈σ φα ≡α±±∞ε≥≡σφΦσ ┬σ≡⌡εΓφεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3968

╟└╩╨█╥└ "╧╨└┬─└ ╙╩╨└╚═█"

╤αφΩ÷ΦΦ Γ ε≥φε°σφΦΦ ∩≡σ±±√ ±≥αδΦ ⌡α≡αΩ≥σ≡φεΘ ≈σ≡≥εΘ ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ
Ωα∞∩αφΦΦ

╥α≥ⁿ φα ╚ΓµσφΩε

┬ ╧┼╨┬█╔ Σσφⁿ ≡αßε≥√ ΣσΓ ≥εΘ, ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφεΘ ±σ±±ΦΦ φ√φσ°φσπε ±ε±≥αΓα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6844

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

"╞╙╫╬╩" ╩└╩ ├└╨└═╥ ─┼╠╬╩╨└╥╚╚ ╚ ╧╨└┬╬╧╬╨▀─╩└

┴σ±∩≡σ÷σΣσφ≥φ√Θ ταΩεφ ∩≡ΦφΦ∞α■≥ Γ ┴εφφσ
└φπσδΦφα ╥Φ∞ε⌠σσΓα

╤┼├╬─═▀ Γ ┴εφφσ - τφα∞σφα≥σδⁿφ√Θ Σσφⁿ. ╚∞σφφε ±σπεΣφ  Γ ┴╙═─┼╤╨└╥┼
Σεδµφ√ ß≤Σ≤≥ ≡σ°Φ≥ⁿ ±≤Σⁿß≤ ±ΩαφΣαδⁿφε φα°≤∞σΓ°σπε ταΩεφε∩≡εσΩ≥α, Ωε≥ε≡√Θ ±

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6962

╩ε≡ε≥Ωε

╩αφαΣα ≡α≥Φ⌠Φ÷Φ≡εΓαδα ≡α±°Φ≡σφΦσ ═└╥╬
┬╫┼╨└ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡ ╩αφαΣ√ ╞αφ ╩≡σ≥ⁿσφ εß· ΓΦδ ε ≥ε∞, ≈≥ε ╩αφαΣα
≡α≥Φ⌠Φ÷Φ≡εΓαδα ∩ε∩≡αΓΩΦ Ω ╤σΓσ≡εα≥δαφ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ±επδα°σφΦ■, ±επδα±φε
Ωε≥ε≡ε∞≤ ╧εδⁿ°α, ┬σφπ≡Φ  Φ ╨σ±∩≤ßδΦΩα ╫σ⌡Φ  ΓεΘΣ≤≥ Γ ±ε±≥αΓ ═└╥╬ Γ α∩≡σδσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3303

├╬╥╬┬█ ╦╚ ╠█ ╩ ╒╒I ┬┼╩╙?

┬ ∞Φ≡σ ≡α±≥≤∙Φ⌡ ±Ωε≡ε±≥σΘ ╨ε±±Φ  ß√±≥≡ε ΣΓΦµσ≥±  Ω Ω≡α■
└δσΩ±σΘ ╧≤°ΩεΓ

┼╞┼├╬─═█╔ ΣαΓε±±ΩΦΘ ⌠ε≡≤∞ Σε±≥α≥ε≈φε ≥ε≈φε Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥ Φ ε±∞√±δΦΓασ≥
Φ∞∩≤δⁿ±√ Γφσ°φσπε ∞Φ≡α. ─αΓε±-98 ε≥δΦ≈αδ±  ε≥ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ ±ΓεΦ∞ ∞φεπε≥σ∞ⁿσ∞,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9290

╤╪└ ═┼ ╧╨╚╠┼═▀╥ ▀─┼╨═╬┼ ╬╨╙╞╚┼

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡.1)
╨ατΓΦ≥Φσ ±εß√≥ΦΘ ΓεΩ≡≤π ╧σ≡±ΦΣ±Ωεπε ταδΦΓα Γ ∩ε±δσΣφΦσ ±≤≥ΩΦ ∩εΩαταδε,
≈≥ε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ ∞Φ≡εΓεσ ±εεß∙σ±≥Γε, τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ ┬σδΦΩεß≡Φ≥αφΦΦ,
ε≥Ωατ√Γασ≥±  ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ Γ Φ⌡ φα∞σ≡σφΦΦ φαφσ±≥Φ ≡αΩσ≥φ√Θ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2618

╠╬═╚╩┼ ╦┼┬╚═╤╩╚ ╬╥╩└╟└═╬ ┬ ╤╙─┼┴═╬╠ ╚╠╠╙═╚╥┼╥┼

╧ε εΣφεΘ Φτ Γσ≡±ΦΘ, ±σΩ±≤αδⁿφ√Θ ±ΩαφΣαδ Γ ╤╪└ Φ∞σσ≥ Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ
Ωε≡φΦ

─∞Φ≥≡ΦΘ ├ε≡φε±≥ασΓ

├╦└┬═╬┼ ΣσΘ±≥Γ≤■∙σσ δΦ÷ε α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Γφ≤≥≡Φ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ 24-δσ≥φ  

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4034

"═└╥╬ - ┬╬═ ╚╟ ╚╥└╦╚╚!"

╧ε±δσ Ωα≥α±≥≡ε⌠√ Γ └δⁿ∩α⌡ εß∙σ±≥Γσφφε±≥ⁿ ≥≡σß≤σ≥ δΦΩΓΦΣα÷ΦΦ ßατ αδⁿ φ±α
φα └∩σφφΦφα⌡

┼ΓπσφΦΘ ╧σ≥≡εΓ, ╤σ≡πσΘ ╤εΩ≤≥

╥╨└├┼─╚▀ Γ └δⁿ∩α⌡ ∩επ≤ßΦδα 20 ≈σδεΓσΩ, φα⌡εΣΦΓ°Φ⌡±  Γ ΩαßΦφσ ⌠≤φΦΩ≤δσ≡α.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3550

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

... ± ╘σδΦΩ±ε∞ ╪≥Φ≡φσ≡ε∞ Φ └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╧α≡φΦ±ε∞ ("Ex libris ═├", 28.01.98)

╬≥Ω≡√≥εσ ∩Φ±ⁿ∞ε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╨αΣΦΩ±"
┬ "Ex libris ═├" ß√δα ε∩≤ßδΦΩεΓαφα ±≥α≥ⁿ  ╘σδΦΩ±α ╪≥Φ≡φσ≡α "═σΓ√°σΣ°α 
ΩφΦπα ΩαΩ ∩α∞ ≥φΦΩ ²∩ε⌡Φ". ┬ φσΘ ±εΣσ≡µα≥±  ±ΓσΣσφΦ  εß Φ±≥ε≡ΦΦ ±ετΣαφΦ 
±ßε≡φΦΩα φα≤≈φ√⌡ ±≥α≥σΘ Φ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ "╠Φ≡ ┬σδΦ∞Φ≡α ╒δσßφΦΩεΓα", ≡αßε≥α φαΣ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 12904

... ± ┬αδσ≡Φσ∞ ╩εΩεΓ√∞ ("═├", 17.09.97)

╬ φα≡εΣφε∞ ⌠σΣσ≡αδΦτ∞σ Φ φσΩε∞∩σ≥σφ≥φε±≥Φ
╒αΣµΦ-╠≤≡α≥ ╚ß≡απΦ∞ßσΘδΦ - αΩαΣσ∞ΦΩ-±σΩ≡σ≥α≡ⁿ, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√Θ ≈δσφ ╨└┼═,
ΣεΩ≥ε≡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ∩≡ε⌠σ±±ε≡, ²Ω±∩σ≡≥ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞√,
±ε∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ╬ß∙σ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωεπε εß∙σ±≥Γσφφεπε ΣΓΦµσφΦ  "Hyp"

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 19828

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

┼╤╥▄ ╦╚ ╪└═╤█ ╙ ┴╬╨╚╤└ ┬╥╬╨╬├╬?

┬ ßδΦµαΘ°Φσ ∞σ± ÷√ ═σ∞÷εΓ≤ φ≤µφε ∩≡εΘ≥Φ ∩≤≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ
±α∞εΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ

┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ ±σΘ≈α± ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥ ΣΓα Γα≡Φαφ≥α ±ΓεΦ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ ∩ε
ε≥φε°σφΦ■ Ω Γ√ßε≡α∞ ∩≡στΦΣσφ≥α Γ 2000 πεΣ≤. ╧σ≡Γ√Θ - φσ±∞ε≥≡  φα Γ±σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 19046

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 16 -----

╫┼╦╬┬┼╩ ┴┼╟ └╥╥┼╤╥└╥└ - ╤╬┬╨┼╠┼══█╔ ╩╬╪╠└╨

╨σ÷σφτΦ  φα ≡ε∞αφ ┼πε≡α ├≡αφα "Ipso Facto", ε∩≤ßδΦΩεΓαφφα  Γ µ≤≡φαδσ
"Elle". ╧α≡Φµ, 1998,  φΓα≡ⁿ

╘αß≡Φ± ├²φⁿε

└╥╥┼╤╥└╥ ╟╨┼╦╬╤╥╚ - ∩≤±≥α  ß≤∞αµΩα? ╧≡ε≈Φ≥αΓ ≡ε∞αφ ┼πε≡α ├≡αφα "Ipso

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4508

╤εß≡αφΦ 

╬ ┴≡σ⌡≥σ, ╧α±≥σ≡φαΩσ, ╪αδ ∩Φφσ...
┬┼╫┼╨, ∩ε±Γ ∙σφφ√Θ 108-δσ≥Φ■ ±ε Σφ  ≡εµΣσφΦ  ┴ε≡Φ±α ╧α±≥σ≡φαΩα,
±ε±≥εΦ≥±  11 ⌠σΓ≡αδ  (18.00) Γ ─ε∞σ-∞≤τσσ ╠α≡Φφ√ ╓Γσ≥ασΓεΘ (┴ε≡Φ±επδσß±ΩΦΘ
∩σ≡., 6). ╙≈α±≥Γ≤■≥ ┼ΓπσφΦΘ ┴ε≡Φ±εΓΦ≈ ╧α±≥σ≡φαΩ - ±√φ ∩ε²≥α, ┼δσφα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4341

┬√±≥αΓΩΦ

╧εδ≥ε≡α ΓσΩα ≡≤±±ΩεΘ ≡σαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦΓε∩Φ±Φ
▐┴╚╦┼╔═└▀ Γ√±≥αΓΩα Ω 150-δσ≥Φ■ ±ε Σφ  ≡εµΣσφΦ  ΓσδΦΩεπε ≡≤±±Ωεπε
⌡≤ΣεµφΦΩα ┬α±ΦδΦ  ╚ΓαφεΓΦ≈α ╤≤≡ΦΩεΓα (1848-1916) ε≥Ω≡√Γασ≥±  11 ⌠σΓ≡αδ  Γ
╚φµσφσ≡φε∞ Ωε≡∩≤±σ ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ±ΩεΘ παδσ≡σΦ. ═α ²≥εΘ π≡αφΣΦετφεΘ Γ√±≥αΓΩσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3356

╨╬╠└═ ─└╦▄═┼├╬ ╤╦┼─╬┬└═╚▀

╬ ∩ε±δσΣφσΘ ΩφΦπσ └φΣ≡σ  ╤Φφ Γ±Ωεπε "╩ε°ΩΦφ Σε∞"
═α≥αδⁿ  ╨≤ßΦφ°≥σΘφ

╧╬─╟└├╬╦╬┬╩╬╠ "╨ε∞αφ Σαδⁿφσπε ±δσΣεΓαφΦ " ±φαßµσφ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡ε∞αφ
≤∞σ≡°σπε πεΣ φαταΣ ∩Φ±α≥σδ  └φΣ≡σ  ╤Φφ Γ±Ωεπε (└ß≡α∞α ╥σ≡÷α). "╩ε°ΩΦφ Σε∞"

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5909

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α" (═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  (▌┬═├). ═ε∞σ≡ 019 (1590) ε≥ 06 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.