"═├-═α≤Ωα" (═├═), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├═). ═ε∞σ≡ 011 (15) ε≥ 02 ΣσΩαß≡  1998 π., ±≡σΣα.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

"╨┼┬╬╦▐╓╚▀ ┬ ╫└╪╩┼ ╧┼╥╨╚"

╟α∩αΣφ√σ ⌠Φ≡∞√ ∩≡Φ±≥≤∩α■≥ Ω ±ετΣαφΦ■ ∩σ≡Γεπε ΩεφΓσΘσ≡α "τα∩α±φ√⌡
ßΦεΣσ≥αδσΘ" Φτ ²∞ß≡Φεφαδⁿφ√⌡ Ωδσ≥εΩ ≈σδεΓσΩα

┬ φα≤≈φε∞ ∞Φ≡σ - ε≈σ≡σΣφα  ±σφ±α÷Φ . ╚ ε∩ ≥ⁿ εφα - Φτ εßδα±≥Φ ßΦεδεπΦΦ.
╙≈σφ√σ ╙φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α ┬Φ±Ωεφ±Φφ-╠σΣΦ±εφ (╤╪└) Γε πδαΓσ ± ∩≡ε⌠σ±±ε≡ε∞ ─µσΘ∞±ε∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7844

╩ε≡ε≥Ωε

╠σΣαδⁿ ╦ε∞εφε±εΓα - ╘≡αφΩ≤ ╧≡σ±±≤
═└ ╬─═╬╠ Φτ ∩ε±δσΣφΦ⌡ τα±σΣαφΦΘ ∩≡στΦΣΦ≤∞α ╨└═ ∩≡ε⌠σ±±ε≡≤ ╘≡αφΩ≤ ╧≡σ±±≤
(╤╪└) ß√δα Γ≡≤≈σφα ┴εδⁿ°α  τεδε≥α  ∞σΣαδⁿ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω Φ∞σφΦ
╠.┬. ╦ε∞εφε±εΓα 1997 π. ▌≥εΘ Γ√±°σΘ φαπ≡αΣ√ ╨└═ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ≤≈σφ√Θ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4788

╬┴█╩═╬┬┼══└▀ ╤┼╨└ ╧╨╚ ╤┬┼╨╒┬█╤╬╩╚╒ ─└┬╦┼═╚▀╒ ╤╥└═╬┬╚╥╤▀ ╠┼╥└╦╦╚╫┼╤╩╚╠ ╤┬┼╨╒╧╨╬┬╬─═╚╩╬╠
─δ  ≥επε ≈≥εß√ ΣεΩατα≥ⁿ ²≥ε≥ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφ√Θ ⌠αΩ≥, ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ ≤≈σφ√∞
∩ε≥≡σßεΓαδε±ⁿ ÷σδεσ Σσ± ≥Φδσ≥Φσ

└φΣ≡σΘ ┬απαφεΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7752

╤╥╨└═└ ╦▐┴╬╟═└╥┼╦▄═█╒

╧σ≡σ⌡εΣ ΩεδΦ≈σ±≥Γα Γ Ωα≈σ±≥Γε Σδ  ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ φα≤ΩΦ
╧╬╫╥╚ ≡εΓφε °σ±≥ⁿ δσ≥ φαταΣ ≥επΣα°φΦΘ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╨ε±±ΦΦ,
∞ΦφΦ±≥≡ φα≤ΩΦ, Γ√±°σΘ °Ωεδ√ Φ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ┴ε≡Φ± ╤αδ≥√ΩεΓ, ε÷σφΦΓα 
≡στ≤δⁿ≥α≥√ ±ΓεσΘ ∩εστΣΩΦ Γ ═εΓε±ΦßΦ≡±ΩΦΘ αΩαΣσ∞πε≡εΣεΩ, τα ΓΦδ: "═α≤ΩΦ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6377

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

╚╤╩╙╤╤╥┬╬ ╘╚═└═╤╚╨╬┬└═╚▀ ═└╙╩╚

▌Ω±∩σ≡≥Φτα ∩≡Φ ∩≡εΓσΣσφΦΦ ΩεφΩ≤≡±εΓ ╨╘╘╚ φσ ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ
φα≤≈φ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ

┬α±ΦδΦΘ ╚ΓαφεΓΦ≈ ╩≤δΦΩεΓ - ΣεΩ≥ε≡ ⌡Φ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ταΓσΣ≤■∙ΦΘ
δαßε≡α≥ε≡ΦσΘ ßΦε⌡Φ∞ΦΦ δΦ∩ΦΣεΓ, ═α≤≈φε-∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσφφ√Θ ÷σφ≥≡ ∞σΣΦ÷Φφ±ΩεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 15999

╬┴█╩═╬┬┼══└▀ ╤┼╨└ ╧╨╚ ╤┬┼╨╒┬█╤╬╩╚╒ ─└┬╦┼═╚▀╒...

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9)
▀ φσ ≤Σσ≡µαδ±  Φ ±∩≡ε±Φδ ≤ ┬αΣΦ∞α ┴≡αµΩΦφα:

- ─ε∩≤±≥Φ∞, Γα° Φφ±≥Φ≥≤≥ ∩εδ≤≈Φδ φσεπ≡αφΦ≈σφφ√σ ≡σ±≤≡±φ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ.
╩αΩεΘ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥ Γα∞ ß√ ⌡ε≥σδε±ⁿ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ?

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4861

╙±≥φ√Θ µ≤≡φαδ Γ ╧εδΦ≥σ⌡φΦ≈σ±Ωε∞

"═╬┬╬┼ ┬ ═└╙╩┼ ╬ ╫┼╦╬┬┼╩┼"
╧εδΦ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦΘ ∞≤τσΘ, "═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α", φα≤≈φε-∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσφφα 
⌠Φ≡∞α "╟φαφΦσ", ╠σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ φσταΓΦ±Φ∞√Θ ²Ωεδεπε-∩εδΦ≥εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ
≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ ∩≡εΣεδµα■≥ Γ√∩≤±ΩΦ ≤±≥φεπε µ≤≡φαδα "═εΓεσ Γ φα≤Ωσ ε ≈σδεΓσΩσ".

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1283

├╬┬╬╨╚╥┼ ╧╬-╨╙╤╤╩╚

▀τ√ΩεΓα  Φ ΦτΣα≥σδⁿ±Ωα  ∩εδΦ≥ΦΩα ΩαΩ ⌠αΩ≥ε≡ ≡ατΓΦ≥Φ  φα≤ΩΦ
└δσΩ±αφΣ≡ ├σε≡πΦσΓΦ≈ ╠αδ√πΦφ - ΣεΩ≥ε≡ ßΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω.

╬─╚═ Φτ ∩≤≥σΘ ∩εδ≤≈σφΦ  ßατεΓ√⌡ τφαφΦΘ, φσεß⌡εΣΦ∞√⌡ Σδ  ≡ατΓΦ≥Φ 
∩≡ΦΩδαΣφεΘ φα≤ΩΦ, ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ °Φ≡εΩΦΘ Σε±≥≤∩

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6039

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

┴╬╦▄╪╬┼ ╤┼╨─╓┼ ┬╦└─╚╠╚╨└ ─┼╠╚╒╬┬└

═α 83-∞ πεΣ≤ µΦτφΦ ±Ωεφ≈αδ±  ΓσδΦ≈αΘ°ΦΘ ⌡Φ≡≤≡π φα°σπε Γ≡σ∞σφΦ
╧ε≈≥Φ 1300 ε∩σ≡α÷ΦΘ ∩ε ∩σ≡σ±αΣΩσ Σεφε≡±Ωεπε ±σ≡Σ÷α σµσπεΣφε ∩≡εΦτΓεΣΦ≥± 
Γ ╤╪└, ∩σ≈σφΦ - 1500, ∩ε≈σΩ - ßεδσσ 5500. ┬ ╨ε±±ΦΦ ßεδσσ ≥√± ≈Φ ≈σδεΓσΩ
σµσπεΣφε φ≤µΣα■≥±  Γ ≥≡αφ±∩δαφ≥α÷ΦΦ ±σ≡Σ÷α, εΩεδε ≥≡σ⌡ ≥√± ≈ - ∩ε≈σΩ, φε Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 17658

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

"╤≥≡α≥σπΦ  Γ√µΦΓαφΦ " ßαΩ≥σ≡ΦΘ

╤∩σ÷Φαδⁿφ√σ "ßσδΩεΓ√σ φα±ε±√" τα∙Φ∙α■≥ ßεδστφσ≥Γε≡φ√σ ∞ΦΩ≡ε±Ωε∩Φ≈σ±ΩΦσ
ε≡παφΦτ∞√ ε≥ αφ≥ΦßΦε≥ΦΩεΓ

╟α⌡α≡ ┼⌠Φ∞εΓΦ≈ ├σδⁿ∞αφ - ΣεΩ≥ε≡ ⌡Φ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω.

╩επΣα Γ 1928 π. αφπδΦΘ±ΩΦΘ ßΦεδεπ └δσΩ±αφΣ≡ ╘δσ∞Φφπ ±δ≤≈αΘφε ε≥Ω≡√δ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6230

╤╧└╤└╥▄ ╦▐─┼╔ ╬╥ ╩└╧╨╚╟╬┬ ╧╨╚╨╬─█

╘≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ√σ Φ±±δσΣεΓαφΦ  ≤≈σφ√⌡ ├ΦΣ≡ε∞σ≥÷σφ≥≡α ╨ε±±ΦΦ ±εΓσ≡°σφφε
σ±≥σ±≥Γσφφε ≥≡αφ±⌠ε≡∞Φ≡≤■≥±  Γ ∩≡ΦΩδαΣφ√σ

└δδα ╠αδα⌡εΓα

╟α ±≥ε ± δΦ°φΦ∞ δσ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  πΦΣ≡ε∞σ≥σε≡εδεπΦ≈σ±ΩεΘ ±δ≤µß√ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8054

╟σ∞φ√σ φσΣ≡α ∩≡εΣεδµα■≥ ΩΦ∩σ≥ⁿ

└δ∞ατ√ - ±αµα ∩≡σΦ±∩εΣφσΘ
╤α∞√Θ ≥Γσ≡Σ√Θ ∩≡Φ≡εΣφ√Θ ∞Φφσ≡αδ ≡εµΣασ≥±  Φτ ±∞σ±Φ πατεΓ

└δσΩ±αφΣ≡ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ ╧ε≡≥φεΓ - ∩≡ε⌠σ±±ε≡, ΣεΩ≥ε≡
πσεδεπε-∞Φφσ≡αδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13682

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

╧εδΓσΩα πεδεπ≡α⌠ΦΦ

╠╚╨ ┬ ╧┼╨┼╩╨┼╤╥╚╚ ─┬╙╒ ╦╙╫┼╔ ╤┬┼╥└
╚τεß≡σ≥σφΦσ ─σφφΦ±α ├αßε≡α Γ εµΦΣαφΦΦ Γ≥ε≡επε Σ√⌡αφΦ 

▐≡ΦΘ ╨ε∞αφεΓΦ≈ ═ε±εΓ - ∩≡ε⌠σ±±ε≡, δα≤≡σα≥ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩≡σ∞ΦΦ ╤╤╤╨
(ΣΓαµΣ√) Φ ∩≡σ∞ΦΦ ╤εΓσ≥α ╠ΦφΦ±≥≡εΓ ╤╤╤╨, ∩≡στΦΣσφ≥ ε≥ΣσδσφΦ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 26235

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

╩═╚├╚, ┬█╪┼─╪╚┼ ╧╨╚ ╧╬──┼╨╞╩┼ ╨├═╘

╨ε±±ΦΘ±ΩΦΘ π≤∞αφΦ≥α≡φ√Θ φα≤≈φ√Θ ⌠εφΣ - ╨├═╘ - εß≡ατεΓαφ 8 ±σφ≥ ß≡  1994
π. Σδ  ∩εΣΣσ≡µΩΦ π≤∞αφΦ≥α≡φ√⌡ φα≤Ω Φ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  π≤∞αφΦ≥α≡φ√⌡ τφαφΦΘ Γ
≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ εß∙σ±≥Γσ. ┬ ±Γεσ∞ Φφ≥σ≡Γⁿ■ Σδ  "═├-φα≤ΩΦ" (N 4, α∩≡σδⁿ 1998)
πσφσ≡αδⁿφ√Θ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ╨├═╘ ┼ΓπσφΦΘ ╤σ∞σφεΓ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤δ: "├≤∞αφΦ≥α≡ΦσΓ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 22441

═┼╠█╤╦╚╠╬ ╞┼╤╥╩╚╔ ╩╬═╩╙╨╤

╚τ-τα ∩≡εßδσ∞ ± ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦσ∞ ╨├═╘ ±∞εµσ≥ ∩≡Φφ ≥ⁿ Γ 1999 π. φεΓ√⌡
∩≡εσΩ≥εΓ Γ ΣΓα ≡ατα ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ ∩≡ΦφΦ∞αδε±ⁿ ∩≡σµΣσ

┼ΓπσφΦΘ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈ ╤σ∞σφεΓ - ∩≡ε⌠σ±±ε≡, πσφσ≡αδⁿφ√Θ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε
π≤∞αφΦ≥α≡φεπε φα≤≈φεπε ⌠εφΣα.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8033

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

"╦╙╫└╠ - ╧╨╚┬┼╥╤╥┬┼══╬┼ ╤╦╬┬╬..."

╤≥ε δσ≥ φαταΣ ±≤∩≡≤πα∞Φ ╠α≡ΦσΘ Φ ╧ⁿσ≡ε∞ ╩■≡Φ ß√δ ε≥Ω≡√≥ ≡αΣΦεαΩ≥ΦΓφ√Θ
²δσ∞σφ≥ ≡αΣΦΘ

─∞Φ≥≡ΦΘ ═ΦΩεδασΓΦ≈ ╥≡Φ⌠εφεΓ - ΣεΩ≥ε≡ ⌡Φ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, αΩαΣσ∞ΦΩ ╨└┼═,
πδαΓφ√Θ φα≤≈φ√Θ ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ╚φ±≥Φ≥≤≥α Φ±≥ε≡ΦΦ σ±≥σ±≥ΓετφαφΦ  Φ ≥σ⌡φΦΩΦ ╨└═.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13908

╤╬╟─└╥┼╦▄ "╚╤╩╙╤╤╥┬┼══╬├╬ ▌╦┼╩╥╨╚╫┼╤╥┬└"

╩ 200-δσ≥Φ■ φα≈αδα ≡αßε≥, ∩≡ΦΓσΣ°Φ⌡ Ω ±ετΣαφΦ■ "Γεδⁿ≥εΓα ±≥εδßα"
▐≡ΦΘ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ ┼ΓΣεΩΦ∞εΓ - ∩≡ε⌠σ±±ε≡ Ωα⌠σΣ≡√ ⌡Φ∞ΦΦ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε
πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α δσ±α, ≈δσφ ╠σµΣ≤φα≡εΣφεΘ α±±ε÷Φα÷ΦΦ
∞σ⌡αφε⌡Φ∞ΦΩεΓ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8317

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╩Φφε≥σα≥≡√

═α°Φ ≤Σε≈ΩΦ
═╬┬█╔ ╘╚╦▄╠ └δσΩ±αφΣ≡α ╨επεµΩΦφα "╬±εßσφφε±≥Φ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ≡√ßαδΩΦ" φα
²≥εΘ φσΣσδσ ∩σ≡σΩε≈σΓαδ Φτ ΩΦφε≥σα≥≡α "╨ε±±Φ " (εφ µσ - "╧≤°ΩΦφ±ΩΦΘ") Γ
ΩΦφε≥σα≥≡ "╥αΣµΦΩΦ±≥αφ" (≡α±∩εδαπασ≥±  φα ≤δΦ÷σ ╩α≥≤ΩεΓα, 8, φσΣαδσΩε ε≥

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2921

╤σΣ∞Φ÷√

╚∞σφΦφ√ ┼Ωα≥σ≡Φφ√
╤┼├╬─═▀ - Σσφⁿ ±Γ ≥Φ≥σδ  ╘Φδα≡σ≥α, ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε, α ≥αΩµσ
∩α∞ ≥ⁿ ∩≡σ∩εΣεßφεπε ┬α≡δαα∞α ╧σ≈σ≡±Ωεπε. ┬α≡δαα∞ ∩≡εΦ±⌡εΣΦδ Φτ ΩΦσΓ±ΩεΘ
τφα≥Φ Φ ß√δ φσεß√≈αΘφε ⌡ε≡ε° ±εßεΘ. ╙ΓδσΩ°Φ±ⁿ ≤≈σφΦσ∞ ±≥α≡÷σΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3361

╠╚╨╬┬█┼ └╥╬╠═█┼ ╙╟█

╧≡εßδσ∞α≥ΦΩα φσ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  Γ ±Γσ≥σ ∩≡αΓεΓεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ
─∞Φ≥≡ΦΘ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ╤δαΣΩεΓ - φα≈αδⁿφΦΩ ┴■≡ε ∩ε Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Φ ±Γ τ ∞ ±
εß∙σ±≥Γσφφε±≥ⁿ■ ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε  Σσ≡φεπε ÷σφ≥≡α "┬═╚╚
²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφεΘ ⌠ΦτΦΩΦ" (└≡τα∞α±-16).

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11855

(╤) "═├-═α≤Ωα" (═├═), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├═). ═ε∞σ≡ 011 (15) ε≥ 02 ΣσΩαß≡  1998 π., ±≡σΣα.