c008-51.htm

╚ΣσεδεπΦ≈σ±Ωεσ ΓδΦ φΦσ σ±≥σ±≥ΓετφαφΦ

╦╬╩└╦╚╟└╓╚▀ ╚═╞┼═┼╨═█╒ ╠╚╨╬┬
═α≤Ωα Φ Φφµσφσ≡Φ ±α∞Φ∞ ⌠αΩ≥ε∞ ±Γεσπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ ε∩≡εΓσ≡πα■≥ ≥στΦ± ε σΣΦφ±≥Γσ ∞Φ≡α

╤σπεΣφ ⌠Φδε±ε⌠√, ∞σ≥εΣεδεπΦ Φ ∩≡ΦΩδαΣφ√σ π≤∞αφΦ≥α≡ΦΦ ±≥ε ≥ ∩σ≡σΣ ±εΓσ≡°σφφε φεΓεΘ ∩≡εßδσ∞εΘ, ∩ε±≥αΓδσφφεΘ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ µΦτφⁿ■. ═σεß⌡εΣΦ∞ε ±≥≡εΦ≥ⁿ ±⌡σ∞√ ≡ατ∞√°δσφΦ Φ ΣσΘ±≥ΓΦ , ∩≡ΦπεΣφ√σ Ω Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ■ Γ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ∩εδΦΩ≤δⁿ≥≤≡φ√⌡, ∩εδΦΦ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ∩≡ε±≥ε αß±≤≡Σφε-⌡αε≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φ≥≤α÷Φ ⌡.

═ε ²≥α ∩≡εßδσ∞α φσ ≥ε ≈≥ε φσ ß≤Σσ≥ ≡σ°σφα, φε Φ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ σσ ≡σ°σφΦ φσ ß≤Σσ≥ ∩εφ ≥α, σ±δΦ ∞√ φσ ±∞εµσ∞ φσΘ≥≡αδΦτεΓα≥ⁿ ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωεσ ΓδΦ φΦσ σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ φα≤ΩΦ: Φ∞σφφε εφα ±σΘ≈α± Γδ σ≥± ßα±≥Φεφε∞ Φ ±≥σ≡µφσ∞ πε±∩εΣ±≥Γ≤■∙σΘ ∩α≡αΣΦπ∞√ σΣΦφ±≥Γα ∞Φ≡α Φ σπε ταΩεφε±εεß≡ατφε±≥Φ.

├σφφαΣΦΘ ├σ≡÷σφεΓΦ≈ ╩ε∩√δεΓ - ΩαφΣΦΣα≥ ⌠ΦτΦΩε-∞α≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, πδαΓφ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡ αδⁿ∞αφα⌡α "╩σφ≥αΓ≡".

╧╬╤╥┼╧┼══╬ Γ√ ±φ σ≥± , ≈≥ε ²≥α ∩α≡αΣΦπ∞α, φστα∞σ≥φε φα∩≡αΓδ ■∙α ∞φεπΦσ φα°Φ ΣσΘ±≥ΓΦ , ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω φσπα≥ΦΓφ√∞ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞. ├δαΓφεσ Φτ ²≥Φ⌡ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ ≥ε, ≈≥ε εφα Σσδασ≥ δ■ßεσ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦσ, ε±φεΓαφφεσ φα ²≥εΘ ∞√±δΦ≥σδⁿφεΘ ±⌡σ∞σ, ßσττα∙Φ≥φ√∞ ∩σ≡σΣ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦ ∞Φ-ΩεφΩ≤≡σφ≥α∞Φ.

─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, σ±δΦ ∞√ ≤ßσµΣσφ√, ≈≥ε ∞Φ≡ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ, α φα°σ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦσ σ±≥ⁿ δΦ°ⁿ ∩≡ΦßδΦµσφΦσ (Γ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ±≥σ∩σφΦ π≡≤ßε±≥Φ) Ω Φ±≥Φφσ ε φσ∞, ≥ε ∩≡Φ εßφα≡≤µσφΦΦ "ßεδσσ Φ±≥Φφφεπε" ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ φα∞ ∩≡ΦΣσ≥± δΦßε ∩εδφε±≥ⁿ■ ±∞σφΦ≥ⁿ ±ΓεΦ εφ≥εδεπΦ≈σ±ΩΦσ (±≤∙φε±≥φ√σ) Ωα≡≥Φφ√, δΦßε ±ετΣα≥ⁿ δΦ≈φ≤■ ²ΩδσΩ≥Φ≈σ±Ω≤■ εφ≥ε±∞σ±ⁿ. ╧≡Φ∞σ≡εΓ Φ ≥επε Φ Σ≡≤πεπε φσ ±≈σ±≥ⁿ: Φ ≥σε≡σ≥ΦΩΦ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ⌡ετ Θ±≥Γα, ∩≡σΓ≡α≥ΦΓ°Φσ± Γ ∩εßε≡φΦΩεΓ φσΓΦΣΦ∞εΘ ≡≤ΩΦ ≡√φΩα, Φ ∩α≥≡εφαµφα ±σ±≥≡α ε≥ ≡αΘεφφεΘ ∩εδΦΩδΦφΦΩΦ, ±εΓσ≥≤■∙α Σδ δ≤≈°σπε ταµΦΓδσφΦ ∩≤∩Ωα εΩ≡σ±≥Φ≥ⁿ ∞δαΣσφ÷α Φ τα≥σ∞ ταπεΓε≡Φ≥ⁿ ∩≤∩εΩ ≤ τφα⌡α≡ΩΦ, Φ ∩≡Φφ Γ°Φσ ∞α±±εΓ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ≡ατπεΓε≡√ ε "≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ²φσ≡πσ≥ΦΩσ" ΦδΦ εß "Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√⌡ ²δσΩ≥≡εφα⌡".

═ε Γετ∞εµφα δΦ, ∞√±δΦ∞α δΦ Φφα ∩α≡αΣΦπ∞α - ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ≡σαδⁿφεΘ ∞φεµσ±≥Γσφφε±≥Φ ∞Φ≡εΓ? ╤∞εµσ≥ δΦ εφε ∩ε∞ε≈ⁿ τα∙Φ≥Φ≥ⁿ± - ≈σδεΓσΩ≤, ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε∞≤ ±εεß∙σ±≥Γ≤ ΦδΦ ÷σδεΘ ±≥≡αφσ - ε≥ "ßεδσσ Φ±≥Φφφ√⌡" εφ≥εδεπΦΘ? ╚ ∩≡Φ ≈σ∞ τΣσ±ⁿ φα≤Ωα?

┼╤╥┼╤╥┬┼══└▀ ═└╙╩└: ╚═╞┼═┼╨═╬┼ ╥┬╬╨┼═╚┼ ╠╚╨└

═α≤Ωα, τα≡εΣΦΓ°Φ±ⁿ Γ XIII Γ. Φτ ∞√±δΦ≥σδⁿφ√⌡ Φπ≡ Γ πΦ∩ε≥στ√ (Ωε≥ε≡√σ, ±εß±≥Γσφφε πεΓε≡ , ε≥φε±ΦδΦ±ⁿ Ω Φφ√∞ Γετ∞εµφ√∞ ∞Φ≡α∞), ∩≡Φεß≡σδα ≥≡≤Σα∞Φ ├αδΦδσ , ─σΩα≡≥α Φ ═ⁿ■≥εφα ∞σ≥εΣ: εφα ε≥Ω≡√δα ±∩ε±εß√ ∩ε±≥≡εσφΦ ΦΣσαδⁿφ√⌡ εß·σΩ≥εΓ Φ φα≤≈Φδα±ⁿ ≡αßε≥α≥ⁿ ± φΦ∞Φ. ╤α∞εσ µσ πδαΓφεσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφα ∩σ≡σΓσ≡φ≤δα ε≥φε°σφΦσ ∞σµΣ≤ ∞Φ≡ε∞ Φ ∞√±δΦ≥σδⁿφ√∞Φ Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ ∞Φ. ┴δαπεΣα≡ Φτεß≡σ≥σφΦ■ Φφµσφσ≡ΦΦ Φ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥α (├■Θπσφ±, ├αδΦδσΘ) φα≤Ωα φα≈αδα ≡σαδΦτεΓ√Γα≥ⁿ ±ΓεΦ ΦΣσαδⁿφ√σ εß·σΩ≥√ Γ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφ√⌡ (±φα≈αδα) Φ ∩≡ε∞√°δσφφε-≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ (±σΘ≈α±) ≤±≥≡εΘ±≥Γα⌡.

╥σ∩σ≡ⁿ φσ ∞√±δΦ≥σδⁿφ√σ Ωεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ Σεδµφ√ ß√δΦ ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ∞Φ≡≤, α ∞Φ≡ ±≥≡εΦδ± Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± φΦ∞Φ. ╟αΩεφ√, ⌠ε≡∞≤δΦ≡≤σ∞√σ φα≤ΩεΘ, ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ß√δΦ Γσ≡φ√ ≥εδⁿΩε Γφ≤≥≡Φ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφε-∩≡ε∞√°δσφφ√⌡ ≤±≥≡εΘ±≥Γ (Γσ∙σΘ, Γσ∙σ±≥Γ), α ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩ε±δσΣφΦσ Γ±σ ßεδσσ Φ ßεδσσ ±≡α±≥αδΦ±ⁿ Γ σΣΦφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤, ≥ε ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ ∩≡αΓΦδⁿφε±≥Φ ταΩεφεΓ φα≈αδε φα≡α±≥α≥ⁿ δαΓΦφεεß≡ατφε - εφε ∩≡Φ⌡εΣΦδε ß≤ΩΓαδⁿφε ±ε Γ±σ⌡ ±≥ε≡εφ. ╥αΩ ß√δ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαφ ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ φα≤≈φε-≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ∞Φ≡, ±≥ε ∙ΦΘ φα ≈σ≥√≡σ⌡ "ΩΦ≥α⌡".

┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ²≥ε δσµα∙α Γ Σ≡σ ∞Φ≡εΓα ±⌡σ∞α (≤≥Γσ≡µΣα■∙α ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ∩≡Φ≡εΣ√, ∩εΣ≈Φφ ■∙σΘ± φσΦτ∞σφφ√∞ ταΩεφα∞). ╬φα "≤Ωε∞∩δσΩ≥εΓαφα" ∩εδφ√∞ φαßε≡ε∞ ∩≡σΣ∞σ≥φ√⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ (⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ⌡, ⌡Φ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡, ßΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ≥.Σ.) Φ ≡ατΓΦ≥√∞Φ ±Φ±≥σ∞α∞Φ ≡σαδΦτα÷ΦΦ, ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ±∩ε±εßφ√∞Φ εΓσ∙σ±≥ΓΦ≥ⁿ δ■ß≤■ Ωα≡≥Φφ≤ ∞Φ≡α.

┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ²≥ε Γσ∙Φ, ∩≡εΣ≤÷Φ≡≤σ∞√σ ±εΓ≡σ∞σφφ√∞Φ ≥σ⌡φεδεπΦ ∞Φ (∩≡ε∞√°δσφφ√∞Φ, ßΦεαπ≡α≡φ√∞Φ, εß≡ατεΓα≥σδⁿφ√∞Φ) - Γ φΦ⌡ ταΩεφ√ ∞Φ≡α σ±≥σ±≥Γσφφ√⌡ φα≤Ω "τα∩σ≈α≥αφ√" Φ ∞α≥σ≡ΦαδΦτεΓαφ√. (┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ±Φ∞∩α≥Φ≈φ√σ αφα≡⌡Φ±≥±ΩΦσ ∩≡Φτ√Γ√ ΦτΓσ±≥φεπε φα≤ΩεΓσΣα Φ ⌠Φδε±ε⌠α ╧εδ ╘σΘσ≡αßσφΣα (±∞. "═├-φα≤Ωα" N 7 ε≥ 1 Φ■δ 1998 π. - ╨σΣ.) Ω ≡αΓφε∩≡αΓΦ■ Γ±σ⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ φσ ≤≈Φ≥√Γα■≥ Φ∞σφφε ²≥ε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε: ±≥α≥≤± φα≤ΩΦ Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ "≡ατΓΦ≥ε∞" εß∙σ±≥Γσ ∩εΣΣσ≡µΦΓα■≥ φσ ±εεß∙σ±≥Γα ²Ω±∩σ≡≥εΓ, α Γσ±ⁿ ∞Φ≡ Γ∩εδφσ ≡σαδⁿφ√⌡ Γσ∙σΘ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ φα≤≈φ√σ ταΩεφ√ ≡σαδΦτεΓαφ√.)

┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, ²≥ε ±≥≡≤Ω≥≤≡√ Φφ±≥Φ≥≤÷ΦεφαδⁿφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ∞Φ≡α φα≤ΩΦ: °Ωεδⁿφ√σ ∩≡σΣ∞σ≥√, ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥√ ±ε ±≥≤Σσφ≥α∞Φ, Ω≤≡±α∞Φ, Ωα⌠σΣ≡α∞Φ Φ δαßε≡α≥ε≡Φ ∞Φ, φα≤≈φα Φ φα≤≈φε-∩ε∩≤δ ≡φα ∩σ≡ΦεΣΦΩα, ±Φ±≥σ∞√ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε Φ ⌠εφΣεΓεπε ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ , φα≤≈φε-∩≡ε∞√°δσφφ√σ °Ωεδ√ Φ Ωδαφ√, ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαφφ√σ Ωα≡ⁿσ≡φ√σ ≥≡ασΩ≥ε≡ΦΦ, ∩≡σΣ≤πε≥εΓδσφφ√σ ∞σ±≥α Σδ φα≤≈φ√⌡ Ωεφ±≤δⁿ≥αφ≥εΓ Φ φα≤≈φε-εßε±φεΓαφφ√⌡ ≡σ°σφΦΘ Γ ±≥≡≤Ω≥≤≡α⌡ Γδα±≥Φ Φ ≥.∩.

╚, Γ-≈σ≥Γσ≡≥√⌡, ²≥ε ±≥≡≤Ω≥≤≡√ αΓ≥ε≡σ⌠δσΩ±ΦΦ (±α∞εε±ετφαφΦ ) φα≤ΩΦ: ≤ßσµΣσφΦσ, ≈≥ε φα≤Ωα, ±≥≡σ∞ ±ⁿ Ω Φ±≥Φφσ, ∩ετφασ≥ ταΩεφ√ ≡σαδⁿφεΘ ∩≡Φ≡εΣ√. ╥αΩα ⌠ε≡∞α ±α∞εε±ετφαφΦ Σσδασ≥ ∞Φ≡ φα≤ΩΦ, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, τα∞Ωφ≤≥√∞ Φ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φ√∞, εφα φσ φ≤µΣασ≥± Γ ≡σ⌠δσΩ±ΦΦ ΦτΓφσ Φ ⌠Φδε±ε⌠±≥Γ≤σ≥ φα ±ΓεΘ ±≈σ≥ (φα≈Φφα ± ╩εφ≥α) ±α∞α. ╤ Σ≡≤πεΘ - ²≥ε≥ ∞Φ≡ (Γ ∩ε≥σφ÷ΦΦ) Γδ σ≥± ßσ±Ωεφσ≈φε ≡α±°Φ≡ ■∙Φ∞± : Γ±σ, ≈≥ε φσ ∩ετφαφε, φσ ∩ετφαφε δΦ°ⁿ ∩εΩα.

┬ Φ≥επσ - Ωεδε±±αδⁿφεσ qui pro quo. ╥≡αΣΦ÷Φεφφεσ Σδ αφ≥Φ≈φεΘ Φ ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ φα≤ΩΦ ∩ετφαΓα≥σδⁿφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ≡σαδⁿφε±≥Φ ±∞σφΦδε±ⁿ Γ φα≤Ωα⌡ ═εΓεπε Γ≡σ∞σφΦ ε≥φε°σφΦσ∞ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφε-Φφµσφσ≡φ√∞: ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γα Φ⌡ "Φ±≥Φφφε±≥Φ" ±≥αδΦ Γ ∩εΣδΦφφε∞ ±∞√±δσ ±≥≡εΦ≥ⁿ± , ≡σαδⁿφε±≥ⁿ Σεδµφα ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ταΩεφα∞, α φσ φαεßε≡ε≥. ═ε ε±ετφασ≥± ²≥ε ≈σ≡στ ≥στΦ±√ ε ∩ετφαφΦΦ ┬±σδσφφεΘ, εß εß·σΩ≥ΦΓφ√⌡ (Γφα≈αδσ πεΓε≡ΦδΦ - ßεµσ±≥Γσφφ√⌡) Γ±σεß∙Φ⌡ ταΩεφα⌡ ∩≡Φ≡εΣ√.

┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ∞√ Φ∞σσ∞ ≈≡στΓ√≈αΘφε ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ≤■, ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ Σφ≤■ Φ απ≡σ±±ΦΓφ≤■ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω Φφ√∞ ≡σπΦεφα∞ ∞√±δΦ, ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ. ╬≈σΓΦΣφε, δεΩαδⁿφ√Θ ± ∞σ≥εΣεδεπε-Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπΦ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ ∞Φ≡ ε±ετφασ≥ ±σß πδεßαδⁿφ√∞ (ΓσΣⁿ ταΩεφ√ ∩≡Φ≡εΣ√ Γ±σεß∙Φ)! ╚ ∩≤±≥ⁿ εφ Σαµσ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφε, α φσ αΩ≥≤αδⁿφε πδεßαδⁿφ√Θ, φε ≥≡εΘφεσ ±ε≈σ≥αφΦσ ≡σαδⁿφεΘ ∞ε∙Φ (εß≤±δεΓδσφφεΘ ≤∞σφΦσ∞ ≡σαδΦτεΓ√Γα≥ⁿ ΦΣσαδΦτα÷ΦΦ), εß·σΩ≥ΦΓφεΘ ≥σφΣσφ÷ΦΦ Ω ≡α±°Φ≡σφΦ■ τεφ√ ΓδΦ φΦ Φ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε Σσ≥±Ωεπε φσ∩εφΦ∞αφΦ ≡σαδⁿφε±≥Φ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ εß≡ατ≤σ≥ Γσ±ⁿ∞α Γτ≡√Γεε∩α±φ√Θ ΩεΩ≥σΘδⁿ. "═α≤Ωα (Γ±σπε δΦ°ⁿ) ≡α±Ω≡√Γασ≥ εß·σΩ≥ΦΓφ√σ ταΩεφ√ ∩≡Φ≡εΣ√" - φ≤ φσ ±≡εΣφΦ δΦ ²≥ε φσΓΦφφε-µσδστεßσ≥εφφ√∞ Γετ≡αµσφΦ ∞ ≥σδσµ≤≡φαδΦ±≥εΓ, ≈≥ε-Σσ Σσ∩≤≥α≥√ ±α∞Φ Γ φε±α⌡ ΩεΓ√≡ ■≥, α ∩ε≥ε∞ εßΦµα■≥± , ≈≥ε Φ⌡ ≥αΩΦ∞Φ ∩εΩατ√Γα■≥...

╨┼└╦▄═╬╤╥▄ ╧╬╦╚╠╚╨╚▀

╚≥αΩ, φα Γε∩≡ε±, Γετ∞εµσφ δΦ ΦφεΘ Γτπδ Σ φα ∞Φ≡ Φ ∩ετφαφΦσ, ±δσΣ≤σ≥ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ ≤≥Γσ≡ΣΦ≥σδⁿφε. ═α≤Ωα ΓΩ≤∩σ ± Φφµσφσ≡ΦσΘ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ∞ε∙φ√Θ Φ φα⌡εΣ ∙ΦΘ± ≤ Γ±σ⌡ φα ΓΦΣ≤ εß≡ατσ÷ ≡σαδⁿφεΘ ≡αßε≥√ ± ε±εß√∞ ∞Φ≡ε∞ (Γαµφε ≥εδⁿΩε Γ σσ ≡α±±∞ε≥≡σφΦΦ φσ επ≡αφΦ≈ΦΓα≥ⁿ± ≥σ∞Φ ⌠ε≡∞α∞Φ "Γφ≤≥≡σφφσΘ ≡σ⌠δσΩ±ΦΦ", Ωε≥ε≡√σ εφα ±α∞α ε ±σßσ Γ√≡αßε≥αδα, ΩαΩ ∞√ φσ επ≡αφΦ≈ΦΓασ∞± ≥αΩεΓ√∞Φ ⌠ε≡∞α∞Φ, Φ∞σ Σσδε ± ≡σδΦπΦσΘ). ╩≡ε∞σ ≥επε, ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ε ∞φεµσ±≥Γσφφε±≥Φ ∞Φ≡εΓ φσεΣφεΩ≡α≥φε εßΩα≥√ΓαδΦ±ⁿ ⌠Φδε±ε⌠α∞Φ (╧δα≥εφ, ┴≡≤φε, ╦σΘßφΦ÷; Σαµσ ─σΩα≡≥ ε≥φε±Φδ ±ΓεΦ φα≥≤≡⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ ∩ε±≥≡εσφΦ Ω "φεΓε∞≤ ∞Φ≡≤").

═ε ∩εΘΣσ∞ Σαδσσ: ≡ατΓσ ≥εδⁿΩε σ±≥σ±≥Γσφφα φα≤Ωα Φ∞σσ≥ ±σΘ≈α±, φα ∩ε≡επσ XXI ΓσΩα, ±Φδⁿφ≤■ Φφµσφσ≡φ≤■ ±ε±≥αΓδ ■∙≤■? ╩εφσ≈φε µσ, φσ≥. ╘αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ δ■ßα ΣεΩ≥≡Φφα ∩√≥ασ≥± τα∞Ωφ≤≥ⁿ± Γ ±εß±≥Γσφφ√Θ ∞Φ≡ - ≥ε σ±≥ⁿ φα≤≈Φ≥ⁿ± ≡σαδΦτεΓ√Γα≥ⁿ ±ΓεΦ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ ≡σαδΦτα÷Φεφφ√⌡ ≥σ⌡φΦΩ Γ "Γσ∙α⌡ ±Γεσπε ∞Φ≡α". ╟α≥σ∞ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ²≥Φ⌡ Γσ∙σΘ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦσ Ωα≡≥Φφ√ ≡σαδⁿφε±≥Φ ∩εδ≤≈α■≥ Γ ≡σ⌠δσΩ±ΦΦ ±≥α≥≤± Φ±≥Φφφ√⌡.

╥αΩ, ≥σε≡Φ ε ≥ε∞, ≈≥ε εß∙σ±≥Γε Φ∞σσ≥ Ωδα±±εΓ≤■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤, ß√δε ≡σαδΦτεΓαφε ∩≡Φ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ≡≤±±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ. ╙ßσµΣσφΦσ, ≈≥ε εß∙σ±≥Γε φσ Σεδµφε Φ∞σ≥ⁿ Ωδα±±εΓ≤■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤, α Σεδµφε ß√≥ⁿ ΓΩδ■≈σφε Γ ≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ÷ΦΩδ ∩≡ε∞√°δσφφεπε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα, ß√δε ≡σαδΦτεΓαφε ∩≡Φ ±ετΣαφΦΦ εß∙σ±≥Γα ∩ε≥≡σßδσφΦ . ═α ε±φεΓσ ΣεΩ≥≡Φφ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ αφ≥≡ε∩εδεπΦΦ Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ΦΣσεδεπΦΘ ±≥≡ε ≥± ∩σΣαπεπΦ≈σ±ΩΦσ ±Φ±≥σ∞√, ⌠ε≡∞Φ≡≤■∙Φσ δ■ΣσΘ Γ ±επδα±ΦΦ ± ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ∞Φ ε ≈σδεΓσΩσ.

╚═╞┼═┼╨═╬┼ ╬┴┼╤╧┼╫┼═╚┼ ╨┼╚═╩└╨═└╓╚╚

╬π≡ε∞φ√Θ ε∩√≥ ≡σαδΦτα÷ΦΦ ±ΓεΦ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ ε ∞Φ≡σ, ┴επσ Φ ≈σδεΓσΩσ Φ∞σ■≥ ∩ε≈≥Φ Γ±σ ≡σδΦπΦΦ. ┬ ═σ∩αδσ, Γ ≡στΦΣσφ÷ΦΦ ─αδαΘ-╦α∞√ ≡α±≥σ≥ 11-δσ≥φΦΘ ∞αδⁿ≈ΦΩ ╦Φφπα ╨Φφ∩ε°σ - ═α±≥αΓφΦΩ φ√φσ°φσπε ±σ∞ΦΣσ± ≥Φδσ≥φσπε ─αδαΘ-╦α∞√. ╬φ Γδ σ≥± ±δσΣ≤■∙Φ∞ Γε∩δε∙σφΦσ∞ ≤∞σ≡°σπε 11 δσ≥ φαταΣ ═α±≥αΓφΦΩα. ╤δ≤πΦ Φ ∩≡ΦßδΦµσφφ√σ ═α±≥αΓφΦΩα Φ±ΩαδΦ σπε ΣΓα πεΣα ±≡σΣΦ ≥σ⌡ Σσ≥σΘ, Ωε≥ε≡√σ ≡εΣΦδΦ±ⁿ ±≡ατ≤ µσ ∩ε±δσ ≥εΘ ±∞σ≡≥Φ; εφ ß√δ Γ√ß≡αφ ±≡σΣΦ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∩εΣ⌡εΣ ∙Φ⌡ ΩαφΣΦΣα≥εΓ. ╠αδⁿ≈ΦΩ ß√δ Γτ ≥ Φτ ∞εφα±≥√≡±Ωεπε ∩≡Φ■≥α Γ ≡στΦΣσφ÷Φ■ Γ Γετ≡α±≥σ ΣΓ≤⌡ δσ≥ Φ ∩ε∞σ∙σφ Γ εß±≥αφεΓΩ≤, Γ Ωε≥ε≡εΘ µΦδ σπε "∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩ". ┼πε εΩ≡≤µα■≥ ±δ≤πΦ ∩≡σµφσπε ═α±≥αΓφΦΩα, α Γε±∩Φ≥√Γασ≥ Φ εß≤≈ασ≥ ╦Φφπα ╨Φφ∩ε°α ∩ε∞ε∙φΦΩ ═α±≥αΓφΦΩα - σπε ∞φεπεδσ≥φΦΘ Σ≡≤π, ±εßσ±σΣφΦΩ Φ ΣεΓσ≡σφφεσ δΦ÷ε ╩εφ-╦α. ╩επΣα ≤∞≡σ≥ φ√φσ°φΦΘ ─αδαΘ-╦α∞α, ≥ε ≥ε≈φε ≥αΩ µσ ß≤Σσ≥ φαΘΣσφ ∞δαΣσφσ÷, Γ Ωε≥ε≡επε εφ Γε∩δε≥Φδ± , Φ ∩εΣ≡ε±°ΦΘ ═α±≥αΓφΦΩ ±∞εµσ≥ Γ√≡α±≥Φ≥ⁿ "φεΓεπε" ─αδαΘ-╦α∞≤.

┬ ε±φεΓσ Γ±σΘ ²≥εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ δσµΦ≥ ≡σΦφΩα≡φα÷Φεφφα Ωα≡≥Φφα ∞Φ≡α: Σ≤°α ≈σδεΓσΩα ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ Γε∩δε∙ασ≥± Γ φεΓεσ ≥σδε. ═ε Φ∞σσ≥ δΦ ΩαΩεσ-δΦßε τφα≈σφΦσ, Φ±≥Φφφε δΦ ²≥ε ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ? ┬σΣⁿ ßδαπεΣα≡ Γ±σΘ ±Φ±≥σ∞σ ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥√⌡ Φ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞ασ∞√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ Φτ ∞αδⁿ≈ΦΩα ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Γ√≡α±≥ ≥ ±δσΣ≤■∙σσ Γε∩δε∙σφΦσ ═α±≥αΓφΦΩα: Γε±∩Φ≥α≥σδΦ ±∞επ≤≥ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ σπε ⌡α≡αΩ≥σ≡, ∩εΣΣσ≡µΦΓα "±εΓ∩αΣα■∙Φσ" ≈σ≡≥√ Φ ∩ε±≥σ∩σφφε ∩≡Φπδ≤°α φσφ≤µφ√σ Φ∞; ≤ ∞αδⁿ≈ΦΩα ß≤Σσ≥ ±δεµσφα ±Φ±≥σ∞α ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦΘ, ∞ε≥ΦΓεΓ Φ Γτπδ ΣεΓ, Ωε≥ε≡≤■ εφ ß≤Σσ≥ ε±ετφαΓα≥ⁿ ΩαΩ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ε ∩≡σΣ√Σ≤∙σΘ µΦτφΦ; εφ ß≤Σσ≥ τφα≥ⁿ (∩ε∞φΦ≥ⁿ), ΩαΩ εφ ∩ε±≥≤∩αδ Γ ∩≡ε°δεΘ µΦτφΦ Γ ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ ±Φ≥≤α÷Φ ⌡ Φ ≥.∩. ╨σΦφΩα≡φα÷Φ εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥± Φ ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥± Φφµσφσ≡φε, α ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ ≥επε, ΩαΩ εφε σ±≥ⁿ "φα ±α∞ε∞ Σσδσ". ╤εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙α Ωα≡≥Φφα ∞Φ≡α δΦ°ⁿ ε⌠ε≡∞δ σ≥ ε±ετφαφΦσ ²≥εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Φ Σασ≥ Σσ ≥σδⁿφε±≥φ√σ Φ ²≥Φ≈σ±ΩΦσ ε±φεΓαφΦ Σδ Φφµσφσ≡φ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ.

╥ε≈φε ≥αΩεσ µσ ∩εδεµσφΦσ Γσ∙σΘ, ∩ε φα°σΘ ∞√±δΦ, Φ∞σσ≥ ∞σ±≥ε Φ Γ ∩≡εßδσ∞σ ε≥φε°σφΦ σ±≥σ±≥Γσφφε-φα≤≈φεπε τφαφΦ Ω "Φ±≥Φφσ": εφα ±ετΣασ≥± Φ±Ω≤±±≥Γσφφε-≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ Γφ≤≥≡Φ Φφµσφσ≡φεπε ∞Φ≡α (∞Φ≡εΓ). ╨ατ≤∞σσ≥± , φα≤≈φεσ τφαφΦσ Γδ σ≥± Γ φΦ⌡ ∩≡αΓΦδⁿφ√∞, ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞ ∩εδεµσφΦ■ Γσ∙σΘ. ╧≡Φ ²≥ε∞ Γε∩≡ε± εß Φ±≥Φφφε±≥Φ Γ σπε ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ ∩ε±≥αφεΓΩσ ±φΦ∞ασ≥± : ΩαΩεΘ ±∞√±δ εß±≤µΣα≥ⁿ, Γσ≡σφ δΦ "Γεεß∙σ" ταΩεφ Φφσ≡÷ΦΦ ├αδΦδσ , σ±δΦ Γ ≡ατφεεß≡ατφ√⌡ Φφµσφσ≡φ√⌡ Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ ⌡ ∞√ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞ασ∞ Γ±σ ≤±ΦδΦ , ≈≥εß√ ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ Φ∞σφφε σπε (φα∩≡Φ∞σ≡, Φ±Ωδ■≈ασ∞ ΦδΦ ±φΦµασ∞ ≥≡σφΦσ)?

╧╬┬╤┼╠┼╤╥═╬╤╥▄ ╚═╞┼═┼╨═╬├╬ ╧╬─╒╬─└

╚≥αΩ, σ±δΦ ≤µ σ±≥σ±≥Γσφφα φα≤Ωα φα≤≈Φδα±ⁿ, Φ±∩εδⁿτ≤ ε≈σφⁿ Ωε±φ√Θ Φ "φσ±πεΓε≡≈ΦΓ√Θ" ∩≡Φ≡εΣφ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ, ⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ Φφµσφσ≡φ√σ ∞Φ≡√, ≥ε ≈≥ε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ≥σ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ⌡, Ωε≥ε≡√σ ε≥φε± ≥± Ω ±ε÷Φ≤∞≤, ±ε÷Φαδⁿφ√∞ Φ π≡≤∩∩εΓ√∞ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞, ≈σδεΓσΩ≤, σπε µΦτφΦ Φ ±∞σ≡≥Φ - ≥αΩΦσ Φφµσφσ≡φ√σ ∞Φ≡√ ⌠ε≡∞Φ≡≤■≥± , ΓΓΦΣ≤ δαßΦδⁿφε±≥Φ (±εΓ≡σ∞σφφεπε) εß∙σ±≥Γα Φ ≈σδεΓσΩα, τφα≈Φ≥σδⁿφε ∩≡ε∙σ. ╟α εß≡ατσ÷ ≥αΩεπε Φ±Ω≤±±≥Γσφφεπε ≥Γε≡σφΦ , "≡σαδΦτα÷ΦΦ Ωεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ Γ ε±εßε∞ ∞Φ≡σ", ß√δα ∩≡Φφ ≥α σ±≥σ±≥Γσφφα φα≤Ωα, Γ∩σ≡Γ√σ ≡ατΓΦΓ°α Φ ε±ΓεΦΓ°α ≡σαδΦτα÷Φεφφ√σ Φφµσφσ≡φ√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√.

┼±δΦ Γσ≡φε ≥ε, ≈≥ε ±Ωαταφε Γ√°σ, ≥ε ε≥ ∩≡ΦΓ√≈φεΘ Ωα≡≥Φφ√ σΣΦφεπε ∞Φ≡α φσ ε±≥ασ≥± φΦ≈σπε. ═α°α εΘΩ≤∞σφα ≥σ∩σ≡ⁿ Σεδµφα ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ± Γ ΓΦΣσ ∞φεπΦ⌡ δεΩαδⁿφ√⌡ ∞Φ≡εΓ, Γ ΩαµΣε∞ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥± ±ΓεΘ ε±εß√Θ "∞Φ≡εΓεΘ ∩ε≡ ΣεΩ" (ταΓΦ± ∙ΦΘ ε≥ ≥εΘ Ωα≡≥Φφ√, Ωε≥ε≡α δσµΦ≥ Γ Σ≡σ). ┬ ±ε÷Φαδⁿφε∞ ∩δαφσ ²≥Φ ∞Φ≡√ ΦφεπΣα µΦΓ≤≥ φα εΣφε∞ Φ ≥ε∞ µσ (±ε÷Φαδⁿφε∞, ≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞ Φ Γσ∙φε∞) ∞α≥σ≡Φαδσ, α ΦφεπΣα δεΩαδΦτεΓαφ√ ≈Φ±≥ε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφε. ╬φΦ εß∞σφΦΓα■≥± Γσ∙α∞Φ ≡ατφεΘ ∩≡Φ≡εΣ√, ∩εδⁿτ≤ ±ⁿ Φ∞Φ Σδ τα∩σ≈α≥δσφΦ Φ ∩σ≡σφε±α ±ΓεΦ⌡ εφ≥εδεπΦΘ, ∩σ≡σφΦ∞α■≥ Σ≡≤π ≤ Σ≡≤πα ∞σ≥εΣ√ ≡σαδΦτα÷ΦΦ Φ ⌠ε≡∞√ ≡σ⌠δσΩ±ΦΦ, ΓετφΦΩα■≥ Φ ≡α±±α±√Γα■≥± .

╧εΣεßφεπε ≡εΣα Ωα≡≥Φφ√ Φφ≥σφ±ΦΓφε εß±≤µΣα■≥± Γ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩσ ΓΦ≡≥≤αδⁿφ√⌡ ≡σαδⁿφε±≥σΘ - εΣφαΩε ≥σ∩σ≡ⁿ ²≥ε≥ ≥σ≡∞Φφ φ≤µΣασ≥± Γ ≤≥ε≈φσφΦΦ. ╩αµΣα ≡σαδⁿφε±≥ⁿ ≡σαδⁿφα ± ≥ε≈φε±≥ⁿ■ Σε ±Γεσπε ∞Φ≡α, Φ ∞√ φσ ∞εµσ∞ ∩ε∞σ≥Φ≥ⁿ ΩαΩΦσ-≥ε Φτ φΦ⌡ ΩαΩ Γ≥ε≡ε±ε≡≥φ√σ, ΓΦ≡≥≤αδⁿφ√σ. (┬±σ ≡σαδⁿφε±≥Φ ΓΦ≡≥≤αδⁿφ√; Γε∩≡ε± Γ ≥ε∞, φα±ΩεδⁿΩε ±επδα±εΓαφ√ ∩ε ≥σ∞∩α∞ ∞σ≥εΣ√ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ φεΓ√⌡, ß√±≥≡ε≡α±≥≤∙Φ⌡ ∞Φ≡εΓ: φα∩≡Φ∞σ≡, ΩεπΣα ∞α≥σ≡Φαδⁿφα ≡σαδΦτα÷Φ φα ∩ε≡ ΣΩΦ εßπεφ σ≥ Ω≤δⁿ≥≤≡ε- Φ ±ε÷Φε∩±Φ⌡Φ≈σ±Ω≤■).

╥σ∩σ≡ⁿ ∩εφ ≥φε, ∩ε≈σ∞≤ ±≥αδ Γετ∞εµσφ τα∙Φ∙ασ∞√Θ φα∞Φ Φ ε≥φ■Σⁿ φσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ Γτπδ Σ φα φα≤Ω≤: ≡ατΓΦΓ°Φσ± , ≡α±∩δεΣΦΓ°Φσ± Γε Γ±σ⌡ εßδα±≥ ⌡ ≡σαδΦτα÷Φεφφ√σ ∞σ≥εΣ√ Γ√∩ ≥ΦδΦ Φφµσφσ≡φ√Θ, ∞Φ≡εεß≡ατ≤■∙ΦΘ α±∩σΩ≥ φα≤ΩΦ, Γ√≥εδΩφ≤δΦ σπε φα ∩σ≡Γ√Θ ∩δαφ. ─ε ²≥επε Γ≡σ∞σφΦ εφ ß√δ φστα∞σ≥σφ Φ ±Ω≡√≥ - σ±≥σ±≥Γσφφε-φα≤≈φα εφ≥εδεπΦ Φφ≥σ≡∩≡σ≥Φ≡εΓαδα±ⁿ ΩαΩ σΣΦφ±≥Γσφφα ≡σαδⁿφε±≥ⁿ. ═ε ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ φα≤≈φ√⌡ Ωα≡≥Φφ ∞Φ≡α, ΓετφΦΩ°α ∩ε±δσ ≡σΓεδ■÷ΦΦ Γ ⌠ΦτΦΩσ, ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ Φφ√⌡ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√⌡ Ωα≡≥Φφ ∩ετΓεδΦδα ε≥≡σ⌠δσΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε Σσδασ≥ φα≤Ωα Φ ±≡αΓφΦ≥ⁿ σσ ΣσΘ±≥ΓΦσ ± Φφ√∞Φ ∞Φ≡εεß≡ατ≤■∙Φ∞Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞Φ ∞√°δσφΦ . ═α≤Ωα - αΩ≥ΦΓφα ∞Φ≡εεß≡ατ≤■∙α Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ, φε εΣφα Φτ ∞φεπΦ⌡.

└╩╥╙└╦▄═╬╤╥▄ ╧╬╦╚╠╚╨╬┬╬├╬ ┬╟├╦▀─└

╤φα≈αδα ≡α±±∞ε≥≡Φ∞ ²≥ε≥ Γε∩≡ε±, φσ Γ√Σσδ ±∩σ÷Φαδⁿφε σ±≥σ±≥Γσφφ≤■ φα≤Ω≤. ╫≥ε Σασ≥ φα∞ ≥ε≈Ωα τ≡σφΦ , φσ ∩≡σΣ∩εδαπα■∙α σΣΦφ±≥Γα ∞Φ≡α Φ εΣφετφα≈φε±≥ⁿ Φ±≥Φφ√? ╠√ ∩εδαπασ∞, ≈≥ε ±ΓεßεΣ≤ Φ τα∙Φ∙σφφε±≥ⁿ: ßεδⁿ°≤■ ±≥σ∩σφⁿ ±ΓεßεΣ√ Φ ≤±ΦδσφΦσ τα∙Φ∙σφφε±≥Φ.

┬ε∩≡ε± ε ±ΓεßεΣσ ταΩδ■≈ασ≥ Γ ±σßσ δ■ßε∩√≥φ√Θ ∩α≡αΣεΩ±. ╥ε≥ φα≤≈φε-Φφµσφσ≡φ√Θ (τα∩αΣφ√Θ) ∞Φ≡, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∞√ µΦΓσ∞, ±ετΣαΓαδ± ΩαΩ ∞Φ≡ ε±ΓεßεµΣα■∙ΦΘ. ═εΓ√σ φα≤ΩΦ ±≥≡σ∞ΦδΦ±ⁿ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ±Ω≡√≥√σ ±Φδ√ ∩≡Φ≡εΣ√ φα ±δ≤µß≤ ≈σδεΓσΩ≤, ≤±ΦδΦΓ σπε ∞ε∙ⁿ, φεΓ√σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≥σ≈σφΦ ±≥≡σ∞ΦδΦ±ⁿ ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ σπε ε≥ Γδα±≥Φ ÷σ≡ΩΓΦ, Φσ≡α≡⌡ΦΦ, εß∙Φφ√.

═ε ±∩≤±≥ 300 δσ≥ ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ ≥αΩ, ≈≥ε µΦτφⁿ ≈σδεΓσΩα ∩≡ε≥σΩασ≥ Γφ≤≥≡Φ ∞Φ≡α, Ωε≥ε≡√Θ εß≡ατεΓαδ± Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ±∞√ΩαφΦ ≥≡σ⌡ ∞Φ≡εΓ: φα≤≈φε-Φφµσφσ≡φεπε (≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±Ωεπε), ⌠Φφαφ±εΓε-∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδⁿ±Ωεπε Φ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεπε (ε≥Γσ≈α■∙σπε τα ≥≡ασΩ≥ε≡ΦΦ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ∞α≥σ≡Φαδα Γ ²≥ε∞ ∞Φ≡σ). ┬ ²≥ε∞ ∞Φ≡σ ≈σδεΓσΩ - ±φεΓα εß·σΩ≥ Φ±≥ε≡ΦΦ, α φσ σσ ±≤ß·σΩ≥ (Σα Φ ± ±α∞εΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ ß≤Σσ≥, Γετ∞εµφε, ∩εΩεφ≈σφε, ΩαΩ ∩δαφΦ≡≤σ≥ ╘≤Ω≤ ∞α).

╤≤ß·σΩ≥√ µσ Φ±≥ε≡ΦΦ ±σπεΣφ - ∞Φ≡εεß≡ατ≤■∙Φσ Φ Φφ±≥Φ≥≤÷ΦαδΦτΦ≡εΓαφφ√σ ±Φ±≥σ∞√: σ±≥σ±≥Γσφφα φα≤Ωα ± ≥σ⌡φεδεπΦ ∞Φ, ⌠Φφαφ±εΓα Φφ⌠≡α±≥≡≤Ω≥≤≡α, ∞α±± ∞σΣΦα Φ ≡ Σ π≤∞αφΦ≥α≡φ√⌡ (±ε÷Φε- Φ ∩±Φ⌡εΦφµσφσ≡φ√⌡) ΣΦ±÷Φ∩δΦφ. ╩≡ε∞σ ≥επε, - Γετ∞εµφε, ²≥ε ±α∞εσ πδαΓφεσ - ≡αßε≥α■≥ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ εσ±≥σ±≥Γδ ■∙σΘ ≡σ⌠δσΩ±ΦΦ Φ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ: Γ± ²≥α Φ±Ω≤±±≥Γσφφα Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥± ΩαΩ σΣΦφ±≥Γσφφα Φ ∩εΣδΦφφα ≡σαδⁿφε±≥ⁿ.

└δⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφα , τα∙Φ∙ασ∞α τΣσ±ⁿ ≥ε≈Ωα τ≡σφΦ - ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ εΘΩ≤∞σφ≤ ΩαΩ ≡ Σ δεΩαδⁿφ√⌡ Φ Φ±Ω≤±±≥Γσφφε ∩ε±≥≡εσφφ√⌡ Φ ±≥≡ε ∙Φ⌡± ∞Φ≡εΓ - Σασ≥ ∞√±δΦ≥σδⁿφ√σ ε±φεΓαφΦ Σδ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦ ±ΓεßεΣ√. ╬φα ∩ετΓεδ σ≥ ∩ε∞√±δΦ≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±ΓεßεΣ√ (≤Ωατ√Γα φα φσ⌠α≥αδⁿφε±≥ⁿ ≡σαδⁿφε±≥Φ) Φ φα∞σΩασ≥ φα ∩≤≥ⁿ σσ ≡σαδΦτα÷ΦΦ (⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ δεΩαδⁿφεπε ∞Φ≡α ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ≡ατφεεß≡ατφ√⌡ ±ε÷ΦεΦφµσφσ≡φ√⌡ ∞σ≥εΣεΓ). ╬φα ∩ετΓεδ σ≥ ±ετφα≥σδⁿφε ≡ατΓΦΓα≥ⁿ ²≥Φ ∞σ≥εΣ√, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Σασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩σ≡σΦφ≥σ≡∩≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ π≤∞αφΦ≥α≡φ√σ ±Φ±≥σ∞√ τφαφΦΘ ε Ωεß√ εß·σΩ≥ΦΓφε ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σ∞, Φ ≡α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ Φ⌡ ΩαΩ ∩≡εσΩ≥√, επ≡αφΦ≈σφΦ , Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ, ΓΩδ■≈σφφ√σ Γ ∩≡ε÷σ±±√ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ ∞Φ≡εΓ. ╬φα Σασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≡αßε≥α≥ⁿ ± ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦσΘ. ┴εδσσ ≥επε, εφα ∩ετΓεδ σ≥ ±Σσδα≥ⁿ ε∩≥Φ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γ√ΓεΣ ε Γετ∞εµφε±≥Φ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ ≈σδεΓσΩα, αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφεπε φ√φσ°φσ∞≤ "∞α±±∞σΣΦΘφε∞≤ τα∩αΣεΦΣ≤" (└δσΩ±αφΣ≡ ╟ΦφεΓⁿσΓ) Φ, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ φσπε, φ≤µΣα■∙σπε± Γ ²≥εΘ ±ΓεßεΣσ.

╧εΣ ≤±ΦδσφΦσ∞ τα∙Φ∙σφφε±≥Φ ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥± τα∙Φ∙σφφε±≥ⁿ ±Φ±≥σ∞ ∞√±δΦ, ∩≡αΩ≥ΦΩ≤σ∞√⌡ ε≥Σσδⁿφ√∞Φ ΦφΣΦΓΦΣα∞Φ, ±ε÷Φ≤∞α∞Φ, ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√∞Φ ±εεß∙σ±≥Γα∞Φ Φ ≥.∩. ┼±δΦ ±≈Φ≥α≥ⁿ ∞Φ≡ σΣΦφ√∞ Φ Φ∞σ■∙Φ∞ ε∩≡σΣσδσφφ≤■ ∩εΣδΦφφ≤■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ, ≥ε φσΦτßσµφε Γ±≥ασ≥ ∩≡εßδσ∞α ±επδα±εΓαφΦ ²≥Φ⌡ ±Φ±≥σ∞ ∞√±δΦ. ▌≥ε ∞εµσ≥ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ⌠ε≡∞√ δΦßε ∩επδε∙σφΦ εΣφεΘ ±Φ±≥σ∞√ Σ≡≤πεΘ (ΩαΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩≡εΦτε°δε Γ ⌡εΣσ ßε≡ⁿß√ φⁿ■≥εφΦαφ÷σΓ ± Ωα≡≥στΦαφ÷α∞Φ), δΦßε ∩ε±≥≡εσφΦ φεΓεΘ εß·σ∞δ■∙σΘ ±Φ±≥σ∞√ (φαΦδ≤≈°ΦΘ Γα≡Φαφ≥, ε±≤∙σ±≥Γδ ■∙ΦΘ± ≥εδⁿΩε ≥επΣα, ΩεπΣα ∞√ ∞εµσ∞ Γφε ≤Ωατα≥ⁿ ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦσ Φ ²∩Φ±≥σ∞εδεπΦ≈σ±ΩΦσ επ≡αφΦ≈σφΦ ΩαµΣεΘ Φτ ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφ√⌡ ±Φ±≥σ∞), δΦßε ∩ε±≥≡εσφΦ "πδ≤ßεΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ" ∩ε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ "╚ ≥√, ╤α≡α, ∩≡αΓα!" (≥Φ∩α ßε≡εΓ±ΩεΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφε±≥Φ). ┬ δ■ßε∞ Φτ ²≥Φ⌡ Γα≡Φαφ≥εΓ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ πα≡αφ≥Φ ±ε⌡≡αφσφΦ ∩≡Φ ±≥εδΩφεΓσφΦΦ ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφεΘ, Γ√±≥≡αΣαφφεΘ Φ ∩εΣΣσ≡µΦΓα■∙σΘ ε∩≡σΣσδσφφ√Θ ∞Φ≡ (Ω≤δⁿ≥≤≡≤, ±εεß∙σ±≥Γε) ±Φ±≥σ∞√ ∞√±δΦ, εφ≥εδεπΦΦ.

╧εδΦ∞Φ≡εΓα ≥ε≈Ωα τ≡σφΦ ≤Γ τ√Γασ≥ Ωα≡≥Φφ√ ≡σαδⁿφε±≥Φ Φ ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∞√°δσφΦ ± ≡σαδΦτα÷Φεφφ√∞Φ, Φφ±≥Φ≥≤÷Φεφαδⁿφ√∞Φ Φ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷Φεφφ√∞Φ ±Φ±≥σ∞α∞Φ Σαφφεπε ∞Φ≡α. ╟Σσ±ⁿ ∩≡εßδσ∞α ±επδα±εΓαφΦ φσ ±≥εΦ≥ ΓεΓ±σ ΦδΦ ±≤∙σ±≥Γσφφε ε±δαßδσφα. ╠Φ≡εΓεΘ ∩ε≡ ΣεΩ Σδ ΩαµΣεπε ∞Φ≡α ±ΓεΘ, ΩαΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, ±Γε ≡α±±≥αφεΓΩα ∞σßσδΦ Γ ΩαµΣε∞ Σε∞σ, Φ φΦ εΣφα Φτ φΦ⌡ φσ Γδ σ≥± ∩≡αΓΦδⁿφεΘ Γεεß∙σ. ┬±σεß∙Φσ ταΩεφ√ ≡ατ∞σ∙σφΦ ∞σßσδΦ Φ±Ωα≥ⁿ ßσ±±∞√±δσφφε - Φ ≥αΩ µσ ßσ±±∞√±δσφφε ∩εΓσ≡ ≥ⁿ ∩ε≡ ΣεΩ εΣφεπε ∞Φ≡α ∩ε≡ ΣΩε∞ ΩαΩεπε-φΦß≤Σⁿ Σ≡≤πεπε. └ ²≥ε Φ ετφα≈ασ≥ ßεδⁿ°≤■ τα∙Φ∙σφφε±≥ⁿ ∞Φ≡α, ∩≡σΣ∩εδαπα■∙≤■ ∩≡σµΣσ Γ±σπε Γφ≤≥≡σφφσσ ±∩εΩεΘ±≥ΓΦσ ∩σ≡σΣ δΦ÷ε∞ Φφ√⌡ ≤∩ε≡ Σε≈ΦΓαφΦΘ εΘΩ≤∞σφ√.

═┼╬┴╒╬─╚╠╬╤╥▄ └═╥╚╤╓╚┼═╥╚╟╠└

┬σ≡φσ∞± ±φεΓα Ω σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ φα≤Ωσ. ▀ ∩εδαπα■, ≈≥ε ∩εδΦ∞Φ≡εΓεσ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦσ φσ ∩εδ≤≈Φ≥ ±ΩεδⁿΩε-φΦß≤Σⁿ °Φ≡εΩεπε ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ Φ ∩≡ΦτφαφΦ , σ±δΦ ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφε φσ ≤Σα±≥± ∩εΩεδσßα≥ⁿ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ Γτπδ Σ φα σ±≥σ±≥Γσφφ≤■ φα≤Ω≤ ("εßδα±≥ⁿ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, ∩ετφα■∙≤■ Φ±≥Φφ≤"). ╠√ ∞εµσ∞ ±ΩεδⁿΩε ≤πεΣφε εß±≤µΣα≥ⁿ ∩ε±≥≡εσφΦσ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σαδⁿφε±≥σΘ Γ ≡ατδΦ≈φ√⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ Ωεφ≥σΩ±≥α⌡, αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√σ ∞Φ≡√ ²τε≥σ≡ΦΩεΓ, Φφµσφσ≡φε-∞Φ≡εεß≡ατ≤■∙ΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ π≤∞αφΦ≥α≡φ√⌡ τφαφΦΘ, φε ∩εΩα σ±≥σ±≥Γσφφα φα≤Ωα φσ ß≤Σσ≥ δΦ°σφα ±≥α≥≤±α Γσ≡⌡εΓφεπε ±≤ΣⁿΦ, εßδαΣα■∙σπε ∞εφε∩εδΦσΘ φα Φ±≥Φφ≤, Γ±σ ²≥Φ φσΣΓ≤±∞√±δσφφ√σ ≤ΩαταφΦ φα ∞φεµσ±≥Γσφφε±≥ⁿ ≡σαδⁿφε±≥σΘ ß≤Σ≤≥ Γε±∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ± Γ±σπε δΦ°ⁿ ΩαΩ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷Φεφφ√σ ≤⌡Φ∙≡σφΦ π≤∞αφΦ≥α≡ΦσΓ (≈≥ε Φ ß√δε ε∩Φ±αφε Γ ±≥α≥ⁿσ ╠.╠α ÷Ωεπε ε ΩφΦπσ ╤εΩαδα Γ "Ex libris ═├" ε≥ 20.11.97, "┬εΘφα τφαφΦ ± ∞√±δⁿ■"). ╚τΓσ±≥φε µσ, ≈≥ε σ±≥ⁿ φα ±α∞ε∞ Σσδσ - ≥ε, ≈≥ε πεΓε≡Φ≥ φα∞ ⌠ΦτΦΩα ± ßΦεδεπΦσΘ!

╤δσΣεΓα≥σδⁿφε, φσεß⌡εΣΦ∞α ≡ατΓσ≡φ≤≥α Ω≡Φ≥ΦΩα φα≤ΩΦ, αφαδεπΦ≈φα ≥εΘ, Ωε≥ε≡α ß√δα ∩≡εΣσδαφα Γ XVIII-XIX ΓΓ. ± ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε∞. ═α≡ Σ≤ ± φα≤≈φ√∞ α≥σΦτ∞ε∞ φ≤µφε ≡ατΓΦΓα≥ⁿ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπΦ≈σ±ΩΦ-∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ α±÷Φσφ≥Φτ∞. ╚ πδαΓφεΘ ταΣα≈σΘ ²≥εΘ ≡αßε≥√ Σεδµφα ±≥α≥ⁿ Σσ∞Φ⌠εδεπΦτα÷Φ σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ φα≤ΩΦ.

═α≤Ωα - ≤φΦΩαδⁿφεσ ΓδσφΦσ ∩ε ±≥σ∩σφΦ ≡α±±επδα±εΓαφφε±≥Φ ±ΓεΦ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ Φ ±Γεσπε ±α∞ε±ετφαφΦ (≥αΩΦ∞ µσ ß√δε Φ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε Σε ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ). ╠√ ≤µσ ∩Φ±αδΦ Γ√°σ ε "Γτ≡√Γεε∩α±φε∞ ²∩Φ±≥σ∞εδεπΦ≈σ±Ωε∞ ΩεΩ≥σΘδσ" - ≥αΩ Γε≥, Σσ∞Φ⌠εδεπΦτα÷Φ Σεδµφα ±ε±≥ε ≥ⁿ Γ ∩≡ΦΓσΣσφΦΦ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦσ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ φα≤ΩΦ Φ ≡σαδⁿφε±≥Φ σσ ΣσΘ±≥ΓΦΘ. ╚φµσφσ≡φ√Θ ∞Φ≡ σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ φα≤ΩΦ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ε±ετφαφ ΩαΩ Φ±Ω≤±±≥Γσφφ√Θ Φ δεΩαδⁿφ√Θ, ΩαΩ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙ΦΘ φα≡ Σ≤ ± Φφ√∞Φ!

╟Σσ±ⁿ εß ταφ φσ∞φεπε ∩ε ±φΦ≥ⁿ ±Γε■ ∩ετΦ÷Φ■. ▀ φσ "∞≡αΩεßσ± XX ΓσΩα", φσ Γ√±≥≤∩α■ ∩≡ε≥ΦΓ φα≤ΩΦ Φ φσ ±≥≡σ∞δ■±ⁿ ±Ω≡σ±≥Φ≥ⁿ σσ ± ΩαΩΦ∞-φΦß≤Σⁿ Σαε±Φτ∞ε∞. ╚τεß≡σ≥σφΦσ σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ φα≤ΩΦ - ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Φ ∞√°δσφΦ , ±∩ε±εßφεΘ ≥Γε≡Φ≥ⁿ ∞Φ≡√ - Φτεß≡σ≥σφΦσ ΓσδΦΩεσ, σσ ⌡≡α∞, σσ ∞Φ≡ ΓσδΦ≈σ±≥Γσφ Φ ∩≡σΩ≡α±σφ. "─ⁿ Γεδⁿ±ΩΦΘ ΩεΩ≥σΘδⁿ", ± ∞εσΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , ΓετφΦΩασ≥ δΦ°ⁿ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ φσαΣσΩΓα≥φεπε ±α∞εε±ετφαφΦ ²≥επε ∞Φ≡α, Γ ≤±δεΓΦ ⌡ σπε πδεßαδΦτα÷ΦΦ, ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∞√±δΦ≥σδⁿφεΘ. ─δ εßστΓ≡σµΦΓαφΦ ΩαΩ ≡ατ Φ φσεß⌡εΣΦ∞α ≡ατΓσ≡φ≤≥α Ω≡Φ≥ΦΩα φα≤ΩΦ ± ∩ε±δσΣ≤■∙Φ∞ ±α∞εεπ≡αφΦ≈σφΦσ∞.

╚ ε∩ ≥ⁿ ßε■±ⁿ ß√≥ⁿ φσΓσ≡φε ∩εφ ≥√∞. ▀ φσ Φ∞σ■ τΣσ±ⁿ Γ ΓΦΣ≤ φΦ εß∙σ±≥Γσφφ√Θ Ωεφ≥≡εδⁿ τα ∩≡Φ∞σφσφΦσ∞ φα≤≈φ√⌡ ≡ατ≡αßε≥εΩ, φΦ µσ±≥Ω≤■ ε÷σφΩ≤ Φ⌡ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ, φΦ ≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ επ≡αφΦ≈σφΦ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ (∩ε πσφφεΘ Φφµσφσ≡ΦΦ, φα∩≡Φ∞σ≡), φΦ ≥≡σßεΓαφΦ ≡αΓφε∩≡αΓΦ Γ±σ⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ Γ ±≥≡≤Ω≥≤≡α⌡ εß≡ατεΓαφΦ Φ ∩≡Φφ ≥Φ ≡σ°σφΦΘ (τα ≈≥ε ≡α≥≤σ≥ ╘σΘσ≡αßσφΣ). ╧σ≡Γ√σ ≥≡Φ ∞σ≡√ φσ επ≡αφΦ≈ΦΓα■≥ φα≤Ω≤, α εß≡σΩα■≥ σσ φα ±∞σ≡≥ⁿ (∩ε±ΩεδⁿΩ≤, ΩαΩ ±≥α≡αδ± ∩εΩατα≥ⁿ, φα≤Ωα φσε≥ΣσδΦ∞α ε≥ ±ΓεΦ⌡ ±Φ±≥σ∞ ≡σαδΦτα÷ΦΦ); ∩ε±δσΣφ ∩≡ε±≥ε ≤≥ε∩Φ≈φα, ≥αΩ ΩαΩ φσ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ Γε ΓφΦ∞αφΦσ ∞Φ≡εεß≡ατ≤■∙≤■ ∩≡Φ≡εΣ≤ φα≤ΩΦ.

┬αµφε, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, Σ≡≤πεσ: ≥ε≈φα - Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ, ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπΦ≈σ±ΩΦ Σε±≥εΓσ≡φα - ≡σ⌠δσΩ±Φ ∞σ≥εΣα ∩ε±≥≡εσφΦ ε≥φε°σφΦΘ φα≤ΩΦ Φ ≥σ⌡φΦΩΦ ± "±√≡εΘ", "ΣΦΩεΘ" ≡σαδⁿφε±≥ⁿ■, αΣσΩΓα≥φεσ ∩εφΦ∞αφΦσ ∞σ±≥α φα≤ΩΦ ΩαΩ ∞Φ≡εεß≡ατ≤■∙σΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Γ ≡ Σ≤ αφαδεπΦ≈φ√⌡ - ≥Γε≡ ∙Φ⌡ ∞Φ≡√ - Φφ±≥Φ≥≤÷ΦαδΦτΦ≡εΓαφφ√⌡ ⌠ε≡∞α÷ΦΘ. ┬σΣⁿ, ΩαΩ ±≥α≡αδ± ∩εΩατα≥ⁿ, ±ε÷Φαδⁿφ√σ ∩≡σ≥σφτΦΦ φα≤ΩΦ εß≤±δεΓδσφ√ φσ ≤∞√±δε∞ Γδα±≥Γ≤■∙σπε ≥σ⌡φεΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε Φ±≥σßδΦ°∞σφ≥α, α ε±εß√∞ ±ε≈σ≥αφΦσ∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩ φα≤≈φεπε τφαφΦ Φ ⌠ε≡∞ σπε ≡σ⌠δσΩ±ΦΦ. ╠√±δΦ≥σδⁿφεσ ±α∞εεπ≡αφΦ≈σφΦσ φσΦτßσµφε ∩≡ΦΓσΣσ≥ Φ Ω - φσ ±Ωαµ≤ "±ε÷ΦεΩ≤δⁿ≥≤≡φε∞≤ ±α∞εεπ≡αφΦ≈σφΦ■", ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φσ τφα■, φ≤µφε δΦ ²≥ε, - Ω Γ√±≥≡αΦΓαφΦ■ Σε±≥εΘφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ ∞σµΣ≤ ∞φεπΦ∞Φ ∞Φ≡εεß≡ατ≤■∙Φ∞Φ ⌠ε≡∞α÷Φ ∞Φ, ∞σµΣ≤ Φ⌡ ∞Φ≡α∞Φ.

═σεß⌡εΣΦ∞ε δΦ°Φ≥ⁿ φα≤Ω≤ ±≥α≥≤±α "φα≥≤≡αδⁿφεΘ εß·σΩ≥ΦΓφε±≥Φ", ε±≥αΓΦΓ τα φσΘ ßστ≤±δεΓφ√Θ ±≥α≥≤± εß·σΩ≥ΦΓφε±≥Φ δεΩαδⁿφε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ (ΓσΣⁿ ∞√ ∩ε≈≥Φ Γ±σ µΦΓσ∞ Γ σσ ∞Φ≡σ - Γ σσ ΣΦΓφε∞ φεΓε∞ ∞Φ≡σ!).

╬┴ └┬╥╬╨╚╥┼╥┼ ═└╙╩╚

═ε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩εΣεßφ√σ ≡α±±≤µΣσφΦ Φ±⌡εΣ ≥ ≥εδⁿΩε ε≥ ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡√Θ φσ δ■ßΦ≥ φα≤Ω≤, φσ Φ±∩√≥√Γασ≥ ∩σ≡σΣ φσΘ ßδαπεπεΓσφΦ ? ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ≥αΩΦσ ≡α±±≤µΣσφΦ φσ ∩≡ΦßαΓδ ■≥ φα≤Ωσ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α, Σσδα■≥ σσ ßεδσσ ßσττα∙Φ≥φεΘ ∩σ≡σΣ φσΓσµσ±≥Γε∞ - Γ±σ ≡αΓφε, φσΓσµσ±≥Γε∞ ∞α±± ΦδΦ Γδα±≥σΘ?

═α ∞εΘ Γτπδ Σ, Σσδε εß±≥εΦ≥ ΩαΩ ≡ατ φαεßε≡ε≥.

┼±δΦ σ±≥σ±≥Γσφφα φα≤Ωα ±εεß∙ασ≥ φα∞ ε ∩≡Φ≡εΣσ Φ±≥Φφ≤, Ωε≥ε≡α ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Φ ±α∞α ∩ε ±σßσ, σ±δΦ φα≤Ωα σ±≥ⁿ ≥εδⁿΩε ±≡σΣ±≥Γε Σδ ∩≡ε≈≥σφΦ ßστ Φ±ΩαµσφΦΘ ΩφΦπΦ ∩≡Φ≡εΣ√, ≥ε, ±εß±≥Γσφφε πεΓε≡ , φσ ≥αΩ ≤µ Γαµφε, µΦΓσ≥ φα≤Ωα ΦδΦ φσ≥, ≡αßε≥ασ≥ δΦ ≥α ΦδΦ Φφα φα≤≈φα °Ωεδα ΦδΦ δΦ°ⁿ Σε≥ πΦΓασ≥ ±Γε■ µΦτφσφφ≤■ δ ∞Ω≤: ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ Φ±≥Φφ√ ²≥ε ßστ≡ατδΦ≈φε.

═ε ±εΓ±σ∞ Φφεσ Σσδε, σ±δΦ ∞√ ß≤Σσ∞ ±≈Φ≥α≥ⁿ φα≤Ω≤ ∩εΣδΦφφ√∞ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞ ≥Γε≡σφΦσ∞, Γε±±ετΣα■∙Φ∞ ∞Φ≡, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∞√ µΦΓσ∞, ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Σσδ Φ ∞√±δσΘ δ■ΣσΘ. ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ Φ ²≥ε≥ ∞Φ≡, Φ ≥ε, ≈≥ε δσµΦ≥ Γ σπε Σ≡σ - φα≤Ωα, Σεδµφ√ ß≤Σ≤≥ ±≈Φ≥α≥ⁿ± Γσ±ⁿ∞α ⌡≡≤∩ΩΦ∞Φ Γσ∙α∞Φ, φ≤µΣα■∙Φ∞Φ± Γ ∩εΣΣσ≡µαφΦΦ, ∩ε≈ΦφΩσ, ταßε≥σ. ╩αΩ δ■ßεΓⁿ, ΩαΩ Ω≤δⁿ≥≤≡α, ΩαΩ ∩≡αΓε, ΩαΩ τ√Ω, φα≤Ωα φσ ∞εµσ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ ßστ ±ΓεΦ⌡ ≡√÷α≡σΘ, ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ⌡ Ω σσ Γ ∙σΘ ±δαΓσ. ┬√≡αµα ±ⁿ ∞σφσσ ∞σ≥α⌠ε≡Φ≈φε, ßστ ≥επε, ≈≥εß√ φσ Γε±±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ Γ± ΩΦΘ ≡ατ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ µΦΓεΘ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ√≡αßε≥αφφ√σ Γ φσΘ ±≥αφΣα≡≥√ ΣσΘ±≥ΓεΓαφΦ Φ ∞√°δσφΦ , ∞σ≥εΣ√ Φ ±∩ε±εß√ "≤⌡Γα≥√ΓαφΦ ≡σαδⁿφεπε". └ φσΓε±±≥αφεΓδσφφα , εφα ß≤Σσ≥ ≤≥≡α≈σφα ßστΓετΓ≡α≥φε - Γ∞σ±≥σ ±ε Γ±σ∞ ∩ε±≥≡εσφφ√∞ τα 300 δσ≥ ∞Φ≡ε∞ (ΩαΩ ß√δ ≤≥≡α≈σφ Γ 1740-⌡ ππ. Ωα≡≥στΦαφ±ΩΦΘ ∞Φ≡). ┴στΓετΓ≡α≥φε - ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φΦΩαΩα Γφσ≈σδεΓσ≈σ±Ωα Φ±≥Φφα σσ φσ ∩εΣΩ≡σ∩δ σ≥ ± ≥√δα.

╤ ∞εσΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , ∩εΣεßφ√Θ Γτπδ Σ ≥≡σß≤σ≥ ßεδⁿ°σπε ≤ΓαµσφΦ Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε Φ ΩαΩ φα≤Ωα ±Σσδαδα, ßεδⁿ°σΘ ≥≡σ∩σ≥φε±≥Φ Ω σσ φ√φσ°φσ∞≤ Γ∩εδφσ ΩεφΩ≡σ≥φε∞≤ ΓΦΣ≤, ≈σ∞ ταδΦ⌡Γα≥±Ωεσ φΦ φα ≈σ∞ φσ ε±φεΓαφφεσ ∞φσφΦσ ε φα≤Ωσ - τσ≡Ωαδσ ∩≡Φ≡εΣ√, ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σΘ ∩ε±≥εδⁿΩ≤, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ±α∞α ∩≡Φ≡εΣα.

╬ ╤╥╨└╥┼├╚▀╒ ╦╬╩└╦╚╟└╓╚╚

╤δεµφε ±Ωατα≥ⁿ, Γ ΩαΩΦ⌡ ⌠ε≡∞α⌡ ∞εµσ≥ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ⁿ Σσ∞Φ⌠εδεπΦτα÷Φ σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ φα≤ΩΦ, σσ ∞√±δΦ≥σδⁿφα δεΩαδΦτα÷Φ . ╥σ∞ ßεδσσ φσΦτΓσ±≥φε, ΩαΩ Φτ∞σφ ≥± ∩≡Φ ²≥ε∞ ±ε÷Φαδⁿφ√σ Φφ±≥Φ≥≤≥√, ±Γ ταφφ√σ ± φα≤ΩεΘ, - ²≥ε ≥σ∞α Σ≡≤πεΘ ±≥α≥ⁿΦ. ═ε ≤µσ ±φε, ΩαΩΦσ ±≥≡α≥σπΦΦ ΣΦ±Ω≤±±ΦΘ εΩατ√Γα■≥± ≥σ∩σ≡ⁿ φσ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√∞Φ.

╩ ±εµαδσφΦ■, Φ∞σφφε ²≥ε≥ ±÷σφα≡ΦΘ ΣΓΦµσφΦ ∞√±δΦ ∩εΓ≥ε≡ σ≥± Φτ ΓσΩα Γ ΓσΩ. ┬Ω≡α≥÷σ Γε≥ εφ. ┬±σπΣα σ±≥ⁿ εßδα±≥ⁿ ∞√±δΦ Φ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ, Ωε≥ε≡α ε≥Γσ≈ασ≥ τα ε±φεΓε∩εδαπα■∙σσ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦσ (±σΘ≈α± ²≥ε φα≤Ωα, ≡αφⁿ°σ ß√δα ≥σεδεπΦ ΦδΦ ⌠Φδε±ε⌠Φ ). ╨ατ τα ≡ατε∞ φα⌡εΣΦ≥± ≥ε≥, Ω≥ε ßσ≡σ≥ σσ φεΓσΘ°Φσ ε≥Ω≡√≥Φ Φ ±≥≡σ∞Φ≥± Φ±≥εδΩεΓα≥ⁿ Φ⌡ ≡α±°Φ≡Φ≥σδⁿφε, ≡α±∩≡ε±≥≡αφΦ≥ⁿ φα Γ±σ ε±≥αδⁿφ√σ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ ΦδΦ φα "ßεδσσ ε≥±≥αδ√σ ≈α±≥Φ" ²≥εΘ µσ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ. ╚ Γ±σπΣα ε≥√±ΩΦΓασ≥± ε∩∩εφσφ≥, Γετ≡αµα■∙ΦΘ ∩≡ε≥ΦΓ ²≥επε, τα∙Φ∙α■∙ΦΘ ±≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ ≡σπΦεφεΓ, ∩εΣΓσ≡πφ≤Γ°Φ⌡± ²Ω±∩αφ±ΦΦ.

─µε≡Σαφε ┴≡≤φε ∩≡σΣδαπαδ, ≈≥εß√ Γ ±επδα±ΦΦ ± ≤≈σφΦσ∞ ╩ε∩σ≡φΦΩα Φ ± ±εß±≥ΓσφφεΘ σπε ΦΣσσΘ ε ∞φεµσ±≥Γσφφε±≥Φ ∞Φ≡εΓ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα Ωα≡≥α ┼Γ≡ε∩√ Φ∞σδα ß√ φσ±ΩεδⁿΩε ≡αΓφε∩≡αΓφ√⌡ ÷σφ≥≡εΓ. ═ε ²≥α ΦΣσ ∞επδα ß√ φα≡≤°Φ≥ⁿ ⌡≡≤∩Ωεσ Γ≡σ∞σφφεσ ∩εδΦ≥ΦΩε-≡σδΦπΦετφεσ ≡αΓφεΓσ±Φσ, Σε±≥Φπφ≤≥εσ ÷σφεΘ ∞φεπΦ⌡ ßσΣ±≥ΓΦΘ, Φ αΓ≥ε≡ ß√δ Ωατφσφ.

┴εΘδⁿ Γ√ΣΓΦφ≤δ ∩≡επ≡α∞∞≤ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ ⌡Φ∞ΦΦ, ε±φεΓαφφ≤■ φα ε≥Ω≡√≥Φ ⌡ ═ⁿ■≥εφα Γ εßδα±≥Φ φσßσ±φεΘ ∞σ⌡αφΦΩΦ, φε ß√δ Γ√±∞σ φ ±σ≡ⁿστφ√∞Φ ⌡Φ∞ΦΩα∞Φ-±εΓ≡σ∞σφφΦΩα∞Φ.

▌Θφ°≥σΘφεΓ±Ωα ≥σε≡Φ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε±≥Φ °Φ≡εΩε Φ±∩εδⁿτεΓαδα±ⁿ Σδ εßε±φεΓαφΦ ²≥Φ≈σ±Ωεπε ≡σδ ≥ΦΓΦτ∞α, φε Γ φα°Φ ΣφΦ ²≥ε Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥± φσ ßεδσσ ≈σ∞ αφσΩΣε≥.

╩Φßσ≡φσ≥ΦΩ≤, ≥σ⌡φΦ≈σ±Ω≤■ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ≤, ∩ετΓεδ ■∙≤■ ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡σπ≤δ ≥ε≡√, ∩√≥αδΦ±ⁿ ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ Σδ ≡σ°σφΦ ∩≡εßδσ∞ ≤∩≡αΓδσφΦ εß∙σ±≥Γε∞, Φ ²≥Φ ∩ε∩√≥ΩΦ Γφσ±δΦ Γσ±ε∞√Θ ΓΩδαΣ Γ ΦΣσεδεπΦ■ Φ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤ ±÷Φσφ≥Φτ∞α. ═ε ±÷Φσφ≥Φτ∞ Φ ΩΦßσ≡φσ≥Φτα÷Φ ≤µσ δσ≥ ∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ ΩαΩ ε≥∩≡αΓδσφ√ Γ ε≥±≥αΓΩ≤.

╧≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√Θ ∩≡Φ∞σ≡: ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ ε±φεΓαφΦ , Ωε≥ε≡√σ ≤≈σφ√σ Γ√ΣΓΦπαδΦ Γ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ±ΓεΦ⌡ ∩ε±≥≡εσφΦΘ (╧≤αφΩα≡σ, ╠α⌡, ╩αφ≥ε≡), ≤ ±σ≡ⁿστφ√⌡ ⌠Φδε±ε⌠εΓ ∞επδΦ Γ√τΓα≥ⁿ ≥εδⁿΩε Φτ≤∞δσφΦσ.

╚ Γ ²≥ε∞ µσ ≡ Σ≤ - π-φ ╤εΩαδ Φτ ±≥α≥ⁿΦ ╠.╠α ÷Ωεπε, Γ√±∞σΦΓα■∙ΦΘ ∩ε∩√≥ΩΦ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥εΓ εßε±φεΓα≥ⁿ ±ΓεΦ ∩ε±≥≡εσφΦ ∩ε±δσΣφΦ∞Φ Σε±≥ΦµσφΦ ∞Φ ∩ετΦ≥ΦΓφ√⌡ φα≤Ω, εßφαµα■∙ΦΘ Φ⌡ φσΓσµσ±≥Γε Γ ²≥εΘ εßδα±≥Φ.

╤Φ≥≤α÷Φ ∩εΓ≥ε≡ σ≥± ΓφεΓⁿ Φ ΓφεΓⁿ. ┬ σσ ε±φεΓσ δσµΦ≥ ≤ßσµΣσφΦσ, ≈≥ε εΣφ≤ εßδα±≥ⁿ τφαφΦ ΦδΦ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ ∞εµφε ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ ≡στ≤δⁿ≥α≥α∞Φ ΦδΦ ∩εΣ⌡εΣα∞Φ Φτ Σ≡≤πΦ⌡ εßδα±≥σΘ. ╚ φΦΩ≤Σα φσ Σσ≥ⁿ± φΦ ε≥ ≡α±°Φ≡σφΦ Φ ∩≡Φ±ΓεσφΦ ±∞√±δεΓ, φΦ ε≥ Γ±≥≡σ≈φ√⌡ εßΓΦφσφΦΘ Γ τδε≤∩ε≥≡σßδσφΦΦ ΦδΦ φσΓσµσ±≥Γσ, ∩εΩα ∞√ ß≤Σσ∞ ±≈Φ≥α≥ⁿ, ≈≥ε εΣφα εßδα±≥ⁿ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ ∞εµσ≥ ε∩≡εΓσ≡πα≥ⁿ ΦδΦ ∩εΣ≥Γσ≡µΣα≥ⁿ Σ≡≤π≤■.

═ε ²≥α ΦΣσ ∩≡ ∞ε Γ√≥σΩασ≥ Φτ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ε σΣΦφ±≥Γσ ∞Φ≡α, ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ε≈σφⁿ σ±≥σ±≥Γσφφεπε Φ ΩαΩ ß√ Γ≡εµΣσφφεπε (φα Σσδσ σ∞≤ δΦ°ⁿ δσ≥ ≥≡Φ±≥α ε≥≡εΣ≤).

┼±δΦ µσ ∞√ ß≤Σσ∞ ∩≡ΦΣσ≡µΦΓα≥ⁿ± ∩εδΦ∞Φ≡εΓεπε Γτπδ Σα, ≥ε ≥αΩεπε ≡εΣα ßσ±±∞√±δσφφ√σ ßεΣαφΦ Σεδµφ√ ß≤Σ≤≥ ≤≥Φ⌡φ≤≥ⁿ ±α∞Φ ±εßεΘ. ┼±δΦ ΦΣσ εß επ≡αφΦ≈σφφεΘ, δεΩαδⁿφεΘ ∩≡Φ∞σφΦ∞ε±≥Φ ∩εφ ≥ΦΘ φαΘΣσ≥ ±σßσ ∩≡ΦτφαφΦσ, ≥ε ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ ε ∩σ≡σφε±σ ΦΣσΘ Φ ∞σ≥εΣεΓ Φτ εßδα±≥Φ Γ εßδα±≥ⁿ φσ ß≤Σ≤≥ ßεδσσ φα∩ε∞Φφα≥ⁿ ΓεΘφ√ φα ∩εδφεσ ∩εΣ≈ΦφσφΦσ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα, Γτα∞σφ ß≤Σ≤≥ εß±≤µΣα≥ⁿ± ∩εΣδΦφφ√σ ∩≡εßδσ∞√ δεπΦ≈σ±ΩεΘ Φ ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ∩≡Φ∞σφΦ∞ε±≥Φ ∩εφ ≥ΦΘ Φ ∞σ≥εΣεΓ, ∩≡εßδσ∞√ Φ⌡ Ωε∞∩δσΩ±Φ≡εΓαφΦ .

* * *

▀ φσ ±≥≡σ∞δ■±ⁿ ≤∞αδΦ≥ⁿ Σε±≥ΦµσφΦ φα≤ΩΦ. ▀ εß±≤µΣα■ δΦ°ⁿ, ΩαΩ ∩≡ΦΘ≥Φ Ω ∩εφΦ∞αφΦ■ ≥επε, ≈≥ε Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ε∩≡σΣσδσφφεΘ φα≤ΩΦ, ε∩≡σΣσδσφφεΘ ßατΦ±φεΘ ±⌡σ∞√ Γδσ≈σ≥ τα ±εßεΘ Γ∩εδφσ ε∩≡σΣσδσφφεσ ≤±≥≡εΘ±≥Γε ∞Φ≡α - Σαµσ ±ε÷Φαδⁿφεπε Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε. ▀ εß±≤µΣα■, ΩαΩ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦσ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ σσ, φα≤ΩΦ, ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ Φ σσ ±α∞εε±ετφαφΦσ - α ²≥ε Σεδµφε ±∩ε±εß±≥ΓεΓα≥ⁿ ταΩ≡σ∩δσφΦ■ σσ ∩ετΦ÷ΦΘ, ∩≡αΓΣα, ∩≡Φ ±≤∙σ±≥Γσφφε∞ ≤∞σφⁿ°σφΦΦ εß·σ∞α ∩≡Φ≥ ταφΦΘ. ╧≡σΣδαπασ≥± ±Γεσπε ≡εΣα ∞Φ≡φεσ ±ε±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ± ∩≡ΦτφαφΦσ∞ φσ≡≤°Φ∞ε±≥Φ π≡αφΦ÷.

┬∩≡ε≈σ∞, ²≥ε δΦ°ⁿ εΣΦφ Φτ Γα≡Φαφ≥εΓ ≡σ°σφΦ ∩≡εßδσ∞√, εßετφα≈σφφεΘ Γ ±α∞ε∞ φα≈αδσ ±≥α≥ⁿΦ. ╧≡εßδσ∞α µσ ε±≥ασ≥± : ≡ατ≡αßε≥α≥ⁿ ±⌡σ∞√ ≡ατ∞√°δσφΦ Φ ΣσΘ±≥ΓεΓαφΦ , ∩ετΓεδ ■∙Φσ ≤⌡Γα≥√Γα≥ⁿ ∩εδΦΩ≤δⁿ≥≤≡φεσ, ∩εδΦ∞Φ≡εΓεσ, ∞φεπεΦ±≥ε≡Φ≈φεσ Φ ∩≡ε±≥ε αß±≤≡Σφε-⌡αε≥Φ≈σ±Ωεσ Γ φα°σΘ εΘΩ≤∞σφσ.

(╤) "═├-═α≤Ωα" (═├═), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬═├═). ═ε∞σ≡ 008 (12) ε≥ 02 ±σφ≥ ß≡ 1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├═" Φ ▌┬═├═ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.