╨╬╤╤╚▀ ╤═╬┬└ ┬╬ ╠├╦┼?

┬ φα°σΘ ±≥≡αφσ ΓετφΦΩδα φεΓα  ∩≡ε⌠σ±±Φ  - α±≥≡εδεπ, ∩≡ΦßδΦµσφφ√Θ Ω
∩≡στΦΣσφ≥≤

▌Σ≤α≡Σ ╧αΓδεΓΦ≈ ╩≡≤πδ ΩεΓ - αΩαΣσ∞ΦΩ ╨└═.

╤Γσ≡°Φδε±ⁿ! ═αΩεφσ÷-≥ε ≥αΘφεσ ±≥αδε  Γφ√∞. 26 ΣσΩαß≡  1997 πεΣα Γ ∩≡επ≡α∞∞σ ═╥┬ "├σ≡εΘ Σφ " εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ Γ∩σ≡Γ√σ ß√δ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√Θ α±≥≡εδεπ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√, Ωα∩Φ≥αφ 1 ≡αφπα └δσΩ±αφΣ≡ ┴≤τΦφεΓ. ╩ ²≥ε∞≤ ±εß√≥Φ■ ∞√ °δΦ Σεδπε. ╧≡εßφ√Θ °α≡ ß√δ ß≡ε°σφ Γ ∩≡επ≡α∞∞σ "┬σ±≥Φ" σ∙σ 4 α∩≡σδ  1995 πεΣα, ΩεπΣα ß√δε εß· Γδσφε, ≈≥ε "α±≥≡εδεπΦ   Γδ σ≥±  ∩≡ΦΩδαΣφεΘ φα≤ΩεΘ, α Γ≡α≈Φ, ≤≈σφ√σ Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Σεδµφ√ ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ Γ ±ΓεσΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ∩≡σΣ±ΩαταφΦ  α±≥≡εδεπεΓ". ┬ε≥ ≥αΩ, ∩≡ ∞ε-≥αΩΦ ΣΦ≡σΩ≥ΦΓφε. ─εδµφ√, Φ Γ±σ ≥≤≥.

└Γ≥ε≡ Γσ±ⁿ∞α ΣαδσΩ ε≥ δσπσφΣ ε ∞α±εφ±ΩΦ⌡ ταπεΓε≡α⌡, εΣφαΩε Σεδµσφ τα∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ∩δαφε∞σ≡φε±≥ⁿ Ωα∞∩αφΦΦ ∩ε εßεδΓαφΦΓαφΦ■ φα±σδσφΦ  φα°σΘ ±≥≡αφ√ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓασ≥± . ┬±∩ε∞φΦ∞ ∞α±±εΓεσ εΣ≤≡α≈ΦΓαφΦσ τ≡Φ≥σδσΘ Φ ≥σδστ≡Φ≥σδσΘ φα ≥σδσ±σαφ±α⌡ ╩α°∩Φ≡εΓ±Ωεπε. └ ΩαΩ ²⌠⌠σΩ≥φε Σ≤≡α≈Φδ φα≡εΣ └δαφ ╫≤∞αΩ, τα≡ µαΓ°ΦΘ Γ±σ Φ Γ± , ε≥ ∩≡ε±≥εΘ ΓεΣ√ Σε Ω≡σ∞εΓ! ╩±≥α≥Φ, ╫≤∞αΩ Φ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ∩εΣΓΦτασ≥±  Γ≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ φα ≥σδσΓΦΣσφΦΦ. ═α ±≥≡αφΦ÷√ πατσ≥ ⌡δ√φ≤δ ∩ε≥εΩ ±εΓσ≡°σφφε φσδσ∩√⌡ Φ±≥ε≡ΦΘ, ±Γ ταφφ√⌡ ± ΩεδΣ≤φα∞Φ, ∩≡ε≡Φ÷α≥σδ ∞Φ, ²Ω±≥≡α±σφ±α∞Φ Φ, Ωεφσ≈φε µσ, ± Φφε∩δαφσ≥ φα∞Φ. "╠σφ■" ≡ατφεεß≡ατΦδε±ⁿ τα ±≈σ≥ ≡σ∩ε≡≥αµσΘ Φτ "±≤∩σ≡±σΩ≡σ≥φ√⌡" δαßε≡α≥ε≡ΦΘ, πΣσ "≤≈σφ√σ" εßφα≡≤µΦδΦ Φ Φ±±δσΣεΓαδΦ Σ≤°≤ ≈σδεΓσΩα, ≡α±∩≡αΓΦδΦ±ⁿ ± ∩≡εßδσ∞εΘ ≡αΩα Φ ≥.Σ. ╬ΣΦφ Φτ ∩ε±δσΣφΦ⌡ "°σΣσΓ≡εΓ" ±Γ ταφ ± ∩Φ≡α∞ΦΣα∞Φ, ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωε≥ε≡√⌡ δεΓΩΦσ Σσδⁿ÷√ δσ≈α≥ ßεδστφΦ, ε≈Φ∙α■≥ ΓεΣ≤, ∩εΓ√°α■≥ ≤≡εµαΘφε±≥ⁿ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ±σδⁿ⌡ετΩ≤δⁿ≥≤≡ Φ Σαµσ ∩εδ≤≈α■≥ αδ∞ατ√ ßεδσσ Γ√±εΩεΘ ≥Γσ≡Σε±≥Φ.

╠α±±Φ≡εΓαφφεσ εßεδΓαφΦΓαφΦσ φα±σδσφΦ  ∩≡Φφσ±δε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡στ≤δⁿ≥α≥√. ┬ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γσ ∩ε ≈≡στΓ√≈αΘφ√∞ ±Φ≥≤α÷Φ ∞ ±ετΣαφα δαßε≡α≥ε≡Φ , πΣσ Φ±∩εδⁿτ≤■≥±  ²Ω±≥≡α±σφ±√. ╧ε ±δεΓα∞ ╤σ≡πσ  ╪εΘπ≤, ∞ΦφΦ±≥≡α ╠╫╤, ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ Φ⌡ φσΓσδΦΩα: Γ 1996-1997 πεΣα⌡ "Γσ≡ε ≥φε±≥ⁿ "∩ε∩αΣαφΦ " ±ε±≥αΓδ δα ε≥ 5 Σε 7%". ╟Σ≡αΓε∞√±δ ∙σ∞≤ ≈σδεΓσΩ≤  ±φε, ≈≥ε, σ±δΦ ∩≡ε±≥ε ≥√Ωα≥ⁿ ∩αδⁿ÷σ∞ Γ φσßε, ²⌠⌠σΩ≥ ß≤Σσ≥ ≥αΩΦ∞ µσ. ┬∩≡ε≈σ∞, Γ±∩ε∞φΦ∞ Ωα≥α±≥≡ε⌠≤ ╥≤-154 ∩εΣ ╒αßα≡εΓ±Ωε∞ Γ ΣσΩαß≡σ 1995 πεΣα. ╧ε≈≥Φ ΣΓσ φσΣσδΦ 127 ²Ω±≥≡α±σφ±εΓ (!) ≤Ωατ√ΓαδΦ ±∩α±α≥σδ ∞ ╠╫╤ φα∩≡αΓδσφΦσ ∩εΦ±ΩεΓ. ═α°δΦ µσ ±α∞εδσ≥ ∩ε Φ≥επα∞ αφαδΦτα ∩εΩαταφΦΘ ≡αΣα≡εΓ ±Φ±≥σ∞√ ╧┬╬ Γ ≥σ≈σφΦσ εΣφεπε Σφ . ╙∞≤ φσ∩ε±≥ΦµΦ∞ε, ∩ε≈σ∞≤ ²≥ε φσ ß√δε ±Σσδαφε ± ±α∞επε φα≈αδα?

╩ ΓσδΦΩε∞≤ ±εµαδσφΦ■, φσ ε±≥αδΦ±ⁿ Γ ±≥ε≡εφσ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ╠αδεπ≡α∞ε≥φα  ±≥α≡≤°Ωα- ±φεΓΦΣ ∙α  Φτ ╦Φ∩σ÷Ωα ╨αΦ±α ╤≤∞σ≡Φφα ß√δα ∩≡Φφ ≥α Γ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞σ, Φ σσ ß≡σΣεΓ√∞ ΓΦΣσφΦ ∞ ΓφΦ∞αδΦ Γ ∩α≡δα∞σφ≥σ ΓσδΦΩεΘ ±≥≡αφ√! ┬ Ωε∞Φ≥σ≥σ ∩ε ²ΩεδεπΦΦ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞√ ╨╘ ß√δ τα±δ≤°αφ ΣεΩδαΣ εß ≤⌠εδεπΦ≈σ±ΩεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ╨ε±±ΦΦ. ╬≈σφⁿ ±ΓεσΓ≡σ∞σφφε! ╨α±∩ε ±αΓ°Φσ±  Φφε∩δαφσ≥ φσ, ∩ε ±εΓσ≡°σφφε Σε±≥εΓσ≡φ√∞ ±ΓσΣσφΦ ∞, φα≈αδΦ ≤∞√Ωα≥ⁿ φα°Φ⌡ ∞≤µΦΩεΓ. ╫σ±≥φε πεΓε≡ , εßΦΣφε ±≥αφεΓΦ≥±  τα Σσ≡µαΓ≤. ═σ≤µσδΦ ≤ ∩α≡δα∞σφ≥α φα±≤∙φ√⌡ Σσδ φσ ⌡Γα≥ασ≥, Ωεδⁿ εφ ≥αΩΦ∞ ß≡σΣε∞ ταφΦ∞ασ≥± ?

╙Γ√, ±±√δΩΦ φα ≤≈σφ√⌡ Φ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ φα≤ΩΦ - ∩≡Φσ∞ ΦτΓσ±≥φ√Θ. └±≥≡εδεπΦ, ²Ω±≥≡α±σφ±√ Φ ∩≡ε≈α  ∩≤ßδΦΩα, ∩≡ε∞√°δ ■∙α  ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γα∞Φ Φ °α∞αφ±≥Γε∞, ≡σπ≤δ ≡φε εß≡α∙α■≥±  Ω αΓ≥ε≡Φ≥σ≥≤ φα≤ΩΦ, ∙σπεδ ■≥ ΩΓατΦφα≤≈φεΘ ≥σ≡∞ΦφεδεπΦσΘ, Γ Ωε≥ε≡εΘ φ≤ φΦ ßσδⁿ∞σ±α φσ ∩εφΦ∞α■≥! ═σ ε±≥αδ±  Γ ±≥ε≡εφσ Φ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√Θ α±≥≡εδεπ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√ π-φ ┴≤τΦφεΓ. ╚ εφ ∩ε∞Φφαδ φα≤Ω≤. ╒ε≥    ≤∞α φσ ∩≡Φδεµ≤: ΩαΩεσ ε≥φε°σφΦσ Ω φα≤Ωσ Φ∞σσ≥ α±≥≡εδεπΦ ?

═σΣαΓφε ±Ωεφ≈αΓ°ΦΘ±  ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ∞σµΓσΣε∞±≥ΓσφφεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ ∩ε φα≤≈φε-≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ∞ Γε∩≡ε±α∞ εßε≡εφφεΘ ∩≡ε∞√°δσφφε±≥Φ ╤εΓσ≥α ßστε∩α±φε±≥Φ ╨╘ ╠Φ⌡αΦδ ╠αδσΘ Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  ß√δ ταφ ≥ ±ετΣαφΦσ∞ "ßεδⁿ°επε πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±Ωεπε ÷σφ≥≡α", Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩ε≥ φ≤δε±ⁿ ∞φεµσ±≥Γε °α≡δα≥αφεΓ, ∩≡ε∞√°δ ■∙Φ⌡ φα≤Ωεßδ≤ΣΦσ∞. ▌≥ε εφΦ Γεε≡≤µΦδΦ Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφεπε πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ≈ΦφεΓφΦΩα ≤Σ≡≤≈α■∙Φ∞Φ ∩ε ±ΓεσΘ φσδσ∩ε±≥Φ Φ φσΓσµσ±≥Γ≤ αφ≥Φφα≤≈φ√∞Φ ΦΣσ ∞Φ, Ωε≥ε≡√σ π-φ ╠αδσΘ ετΓ≤≈Φδ Γ ±≡σΣ±≥Γα⌡ ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ: "╧≡σΣ±≥εΦ≥ τα∞σφα ∩εφ ≥ΦΘ ΩΓαφ≥εΓεΘ ⌠ΦτΦΩΦ φα φσΘ≥≡Φφφ≤■ ⌠ΦτΦΩ≤, ΓαΩ≤≤∞α ΩαΩ ∩≤±≥ε≥√ φα ∩εφ ≥Φσ φσΘ≥≡Φφφεπε ∩εδ . ╙ φα± σ±≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ≡αßε≥ φα ±≥αΣΦΦ ε∩√≥φε-Ωεφ±≥≡≤Ω≥ε≡±ΩΦ⌡ ≡ατ≡αßε≥εΩ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈α≥ τΣ≡αΓε∞≤ ±∞√±δ≤, φσ ε∩Φ±√Γα■≥±  φΦ εΣφΦ∞ ≤≡αΓφσφΦσ∞..." ╠Φ⌡αΦδ ─∞Φ≥≡ΦσΓΦ≈ ∩≡σ±δσΣεΓαδ ßδαπε≡εΣφ≤■ ÷σδⁿ: "╤ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ╤εΓσ≥α ßστε∩α±φε±≥Φ, φα°α ταΣα≈α - Γσ≡φε ε≥⌠Φδⁿ≥≡εΓα≥ⁿ ε±φεΓφ√σ φα∩≡αΓδσφΦ , ±ε≡Φσφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ φ√φσ°φσσ Φ ß≤Σ≤∙σσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ±≥≡αφ√ Γ ε≥φε°σφΦΦ ±≥α≡≥εΓεΘ ∩ετΦ÷ΦΦ ╨ε±±ΦΦ Γ ²≥εΘ φα≤≈φε-≥σ⌡φΦ≈σ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ". ═≤ α Σαδσσ φα ²≥εΘ ε±φεΓσ ∩≡σΣ∩εδαπαδε±ⁿ ±εΓσ≡°Φ≥ⁿ "φα≤≈φ√Θ ∩≡ε≡√Γ".

═σΣαΓφε ∞φσ ΣεΓσδε±ⁿ ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± ε≥≈σ≥ε∞ ε ∩≡εΣσδαφφεΘ ≡αßε≥σ, ∩≡ΦτΓαφφεΘ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ πσφσ≡αδα∞ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ  ΓδσφΦ  αφ≥Φπ≡αΓΦ≥α÷ΦΦ, Σαµσ ßεδσσ ≥επε, Γετ∞εµφε±≥Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ  ²φσ≡πΦΦ αφ≥Φπ≡αΓΦ≥α÷Φεφφεπε ∩εδ . ╨σΣΩΦΘ ±δ≤≈αΘ - ε≥≈σ≥ ε≥∩≡αΓδσφ φα ²Ω±∩σ≡≥Φτ≤ ⌠ΦτΦΩα∞! ┬ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ∩≡αΩ≥ΦΩα ²Ω±∩σ≡≥Φτ√ ∩εΣεßφ√⌡ ≡αßε≥ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩εδφε±≥ⁿ■ δΦΩΓΦΣΦ≡εΓαφα. ═ε Γσ≡φσ∞±  Ω ε≥≈σ≥≤. ╬ΣΦφ Φτ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ ⌠ΦτΦΩεΓ φα°σπε Γ≡σ∞σφΦ αΩαΣσ∞ΦΩ ╨└═ └δσΩ±αφΣ≡ ╤Ω≡Φφ±ΩΦΘ Γ ±Γεσ∞ ε≥τ√Γσ ε≥∞σ≈ασ≥, ≈≥ε ∩ε∩√≥Ωα ΓΓσ±≥Φ "π≡αΓΦ≥α÷Φεφφεσ ε≥≥αδΩΦΓαφΦσ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥±  Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ∩≡ΦΣα≥ⁿ αφ≥Φπ≡αΓΦ≥α÷ΦΦ ±≥α≥≤± εßφα≡≤µσφφεπε  ΓδσφΦ , ≈≥ε ±εΓσ≡°σφφε φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ ≡σαδⁿφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ φα≤Ωσ". ╧ε ∞φσφΦ■ ╤Ω≡Φφ±Ωεπε, ±δσΣ≤σ≥ "∩≡σΣ∩≡Φφ ≥ⁿ αΩ≥ΦΓφ√σ °απΦ Ω ≥ε∞≤, ≈≥εß√ ∩εΣεßφ√σ ≡αßε≥√ φσ ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαδΦ±ⁿ ßστ ±α∞εΘ ±σ≡ⁿστφεΘ Φ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε °Φ≡εΩεΘ ²Ω±∩σ≡≥Φτ√, α ΓΦφεΓφ√σ Γ ∩≤±≥ε∞ ≡α±⌡εΣεΓαφΦΦ Γ√Σσδ σ∞√⌡ φα φα≤≈φε-Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩΦσ ≡αßε≥√ ±≡σΣ±≥Γ, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, φατ√ΓαδΦ±ⁿ φα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφε∞ ≤≡εΓφσ". ═σ ∞επ≤ ±επδα±Φ≥ⁿ±  ± ∩ε±δσΣφΦ∞ ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ∞. ╙µ σ±δΦ ≥αΩεΘ ⌠αΩ≥ ≤±≥αφεΓδσφ, ±δσΣ≤σ≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ Γε∩≡ε± εß ≤πεδεΓφεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ. ╚φα≈σ ∩εΣεßφα  Ωε≡∞≤°Ωα φΦΩεπΣα φσ ταΩ≡εσ≥± .

─εßαΓδ■ φσ±ΩεδⁿΩε Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ε≥≈σ≥α. ╤≤Σ  ∩ε Γ±σ∞≤, ∞√ Φ∞σσ∞ Σσδε ± ε≈σ≡σΣφεΘ Ω≡≤∩φε∞α±°≥αßφεΘ α⌠σ≡εΘ, ∩εΣ Ωε≥ε≡≤■ ±≡σΣ±≥Γα, Φ ∩≡Φ≥ε∞ φσ∞αδ√σ, ≤µσ Γ√Σσδ δΦ±ⁿ. ╥σΩ±≥ ∩Φ±αδΦ ∩≡εµµσφφ√σ ÷ΦφΦΩΦ, τφα■∙Φσ, ≈≥ε ≥Γε≡ ≥, Φ ≤Γσ≡σφφ√σ Γ ±ΓεσΘ ∩εδφεΘ ßστφαΩαταφφε±≥Φ. ▌⌠⌠σΩ≥√ (α δ≤≈°σ ±Ωατα≥ⁿ ⌠εΩ≤±√), Ωε≥ε≡√∞Φ ε∩σ≡Φ≡≤■≥ αΓ≥ε≡√ ε≥≈σ≥α, ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεΘ φα≤Ωσ φσΦτΓσ±≥φ√ Φ σ■ φσ Φτ≤≈α■≥± . ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ ∞≤µα∞, Γ√Σσδ ■∙Φ∞ ±≡σΣ±≥Γα φα ∩εΣεßφ√σ α⌠σ≡√, ±δσΣ≤σ≥ ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε φα≤Ωα Φ∞σσ≥ Σσδε δΦ°ⁿ ± ≥αΩΦ∞Φ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥α∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ Γε±∩≡εΦτΓσ±≥Φ φσταΓΦ±Φ∞√σ π≡≤∩∩√ Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ. ─δ  ²≥επε ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ Σεδµφ√ ∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ±  Γ φα≤≈φ√⌡ µ≤≡φαδα⌡. ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ Γετ∞εµφα ∩≡εΓσ≡Ωα ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ, Φ⌡ ∩≡ΦτφαφΦσ ΦδΦ ε∩≡εΓσ≡µσφΦσ. ─≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε Ω≡≤∩φ√σ "∩≡ε≡√Γφ√σ" ε≥Ω≡√≥Φ  ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεΘ φα≤ΩΦ ∞επ≤≥ ±εΓσ≡°α≥ⁿ±  ≈σ≡στ "∩σ≡Γ√σ" (±σΩ≡σ≥φ√σ) ε≥Σσδ√, τφα≈Φ≥, πδ≤ßεΩε ταßδ≤µΣα≥ⁿ± .

═σ±ΩεδⁿΩε δσ≥ φαταΣ αΓ≥ε≡≤ ΣεΓσδε±ⁿ ∩Φ±α≥ⁿ ε τα∞σ±≥Φ≥σδσ φα≈αδⁿφΦΩα ±δ≤µß√ ßστε∩α±φε±≥Φ ∩≡στΦΣσφ≥α πσφσ≡αδσ ├σε≡πΦΦ ╨επετΦφσ. ┼∙σ ß≤Σ≤≈Φ ε⌠Φ÷σ≡ε∞ ╩├┴, ╨επετΦφ Γ Ωεφ÷σ 80-⌡ πεΣεΓ ∩≡εΓεΣΦδ Φ±±δσΣεΓαφΦ  Γ "τα∩≡σΣσδⁿφεΘ εßδα±≥Φ" (≈≥σφΦσ ∞√±δσΘ φα ≡α±±≥ε φΦΦ Φ ≥.Σ.). ┬ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ε±φεΓφεΘ εß ταφφε±≥ⁿ■ ├σε≡πΦ  ├σε≡πΦσΓΦ≈α  Γδ δε±ⁿ εßσ±∩σ≈σφΦσ ßστε∩α±φε±≥Φ ∩≡στΦΣσφ≥α. ╬ΣφαΩε σ±≥ⁿ ≤ ╨επετΦφα σ∙σ Φ ±≥≡α±≥φεσ ⌡εßßΦ - ∞απΦ , εΩΩ≤δⁿ≥Φτ∞ Φ ≥.Σ. "╨επετΦφ ΓΦτΦ≡≤σ≥ πε≡ε±Ωε∩√, ≡σπ≤δ ≡φε ∩≡σΣ±≥αΓδ σ∞√σ Γ√±°Φ∞ Σεδµφε±≥φ√∞ δΦ÷α∞ ±≥≡αφ√. ╨επετΦφ εß∙ασ≥±  ± Ωε±∞ε±ε∞ φα ß■Σµσ≥φε-⌠Φφαφ±εΓ√σ ≥σ∞√... ╨επετΦφ ±ετΣασ≥ ΓεΩ≡≤π ∩≡στΦΣσφ≥α "ßδαπε∩≡Φ ≥φεσ ²φσ≡πσ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩εδσ"... ≤±≥αφαΓδΦΓασ≥ Ω≡εΓα≥ⁿ ┴ε≡Φ±α ═ΦΩεδασΓΦ≈α ∩ε φα∩≡αΓδσφΦ■ ±σΓσ≡ - ■π" ("╠═", 1995, N 29, 30).

╩εφσ≈φε, σ±δΦ πε≡ε±Ωε∩√ ∩εΣα■≥±  Γ√±εΩΦ∞ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ ∞ Σδ  ταßαΓ√ Γ∞σ±≥ε Ω≡ε±±Γε≡ΣεΓ, Ω ²≥ε∞≤ ∞εµφε ε≥φσ±≥Φ±ⁿ ±φΦ±⌡εΣΦ≥σδⁿφε. ═ε ∩ε ΓδσφΦσ α±≥≡εδεπα Γ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γσ εßε≡εφ√ φσδⁿτ  ±≈Φ≥α≥ⁿ °≤≥ΩεΘ ΦδΦ ταßαΓεΘ. ▌≥ε ε≈σφⁿ ±σ≡ⁿστφε. 10  φΓα≡  ±.π. Γ Γσ≈σ≡φσ∞ Γ√∩≤±Ωσ ∩≡επ≡α∞∞√ ═╥┬ "╤σπεΣφ " ┴≤τΦφεΓ≤ Φ σπε ≈≤Σσ±φ√∞ ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γα∞ ∩ε±Γ ∙σφ ±∩σ÷Φαδⁿφ√Θ ≡σ∩ε≡≥αµ. ╤∩σΩ≥≡ ∩≡σΣ±ΩαταφΦΘ ┴≤τΦφεΓα Φ σπε Ωε∞αφΣ√ ≈≡στΓ√≈αΘφε °Φ≡εΩ Φ ε⌡Γα≥√Γασ≥ ±≤Σⁿß√ ε≥Σσδⁿφ√⌡ δ■ΣσΘ, Ωα≥α±≥≡ε⌠√, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±εß√≥Φ  Φ ≥.Σ. ╧≡σΣ±ΩαταφΦ  ε±φεΓ√Γα■≥±  φα "≡α±∩εδεµσφΦΦ ∩δαφσ≥", "∩≡ε÷σ±±α⌡ Γ Φεφε±⌠σ≡σ", Ω≡ε∞σ ≥επε, "∞απφΦ≥φεσ ∩εδσ ΓδΦ σ≥ φα ±εß√≥Φ ". ┬±σ ²≥ε ≤µσ ß√δε. ╚ µ≤δΦΩεΓ, τα≡αßα≥√Γα■∙Φ⌡ ±σßσ φα ⌡δσß ± ∞α±δε∞ τα ±≈σ≥ εΣ≤≡α≈ΦΓαφΦ  ∞α±± ß≤ΩΓαδⁿφε ≥σ∞Φ µσ ±δεΓα∞Φ, φσ∞αδε. ┼±≥ⁿ, εΣφαΩε, ≤ Ωε∞αφΣ√ ┴≤τΦφεΓα εΣφα φεΓΦφΩα: α±≥≡εδεπΦ  Φ±∩εδⁿτ≤σ≥±  Σδ  ∩≡σΣ±ΩαταφΦ  ß≤Σ≤∙σπε φσ ≥εδⁿΩε δ■ΣσΘ, φε Φ ±α∞εδσ≥εΓ, ∩εΣΓεΣφ√⌡ δεΣεΩ Φ ≥.∩. ┬σΣⁿ ≤ φΦ⌡ ≥εµσ σ±≥ⁿ "ΣφΦ ≡εµΣσφΦ ". ═Φ≈σπε φσ ±Ωαµσ°ⁿ, ε±≥≡ε≤∞φα  φα⌡εΣΩα! └ σ±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ±σ≡ⁿστφε, ßστε≥Γσ≥±≥Γσφφ√σ α±≥≡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡επφετ√ Γ ΓεσφφεΘ εßδα±≥Φ ∞επ≤≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞. ═α φα≤≈φ√σ ∩≡επφετ√ Γ α±≥≡εδεπΦΦ φαΣσ ≥ⁿ±  φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± . └±≥≡εδεπΦ , Γε∩≡σΩΦ ταΓσ≡σφΦ ∞ ≥σδσΓΦΣσφΦ  Φ ∞σ≈≥α∞ ±α∞Φ⌡ α±≥≡εδεπεΓ, φα≤ΩεΘ φσ  Γδ σ≥± . ╬∩≡ε± ≥≡σ⌡±ε≥ Ω≡≤∩φ√⌡ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ≤≈σφ√⌡ ∩εΩαταδ, ≈≥ε ∩εΣαΓδ ■∙σσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ε∩≡ε°σφφ√⌡ ±≈Φ≥ασ≥ α±≥≡εδεπΦ■ °α≡δα≥αφ±≥Γε∞. ╦Φ°ⁿ ΣΓσφαΣ÷α≥ⁿ ≤≈σφ√⌡ Φτ ≥≡σ⌡±ε≥ ∩≡σΣ∩εδεµΦδΦ, ≈≥ε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, α±≥≡εδεπΦ  ±εΣσ≡µΦ≥ φσ≈≥ε ≡α÷Φεφαδⁿφεσ Φ ≈≥ε φαΣε ß√ Φ±±δσΣεΓα≥ⁿ ²≥ε ∩εΓφΦ∞α≥σδⁿφσσ.

═σ∞φεπε Φ±≥ε≡ΦΦ. ═αΣε ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε Γ Σ≡σΓφε±≥Φ α±≥≡εδεπΦ  ±√π≡αδα Γαµφ≤■ ≡εδⁿ Γ ≡ατΓΦ≥ΦΦ α±≥≡εφε∞ΦΦ. ╤ετΣαφφα  εΩεδε ΣΓ≤⌡ ≥√± ≈ δσ≥ φαταΣ ╧≥εδσ∞σσ∞ Ωα≡≥Φφα ∞Φ≡α ß√δα ∩≡ΦΣ≤∞αφα Φ∞ Σδ  ±ε±≥αΓδσφΦ  πε≡ε±Ωε∩εΓ. ╟α∞σ≥Φ∞, ≈≥ε ∩≡αΓΦδα, ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφφ√σ ╧≥εδσ∞σσ∞, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ Φτ∞σφΦδΦ±ⁿ. ┴εδⁿ°Φφ±≥Γε ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ α±≥≡εδεπεΓ, ßεΘΩε ≥ε≡π≤■∙Φ⌡ ±ΓεΦ∞ "≥εΓα≡ε∞", εß ²≥ε∞, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, φσ ΣεπαΣ√Γα■≥± . ╧≡ε≥ΦΓφΦΩΦ ≤ α±≥≡εδεπΦΦ ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ± σσ ΓετφΦΩφεΓσφΦσ∞. ╓Φ÷σ≡εφ ∩Φ±αδ: "╧εΦ±≥Φφσ,   ε≈σφⁿ ≤ΣΦΓδ ■±ⁿ, ≈≥ε σ±≥ⁿ δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√σ Φ ±σΘ≈α± σ∙σ Γσ≡ ≥ ≥σ∞, ≈ⁿΦ ∩≡σΣ±ΩαταφΦ  φΦΩεπΣα φσ ±ß√ΓαδΦ±ⁿ Φ φσ ±ß√Γα■≥± ".

╤δσΣ≤σ≥ ∩≡Φτφα≥ⁿ, εΣφαΩε, ≈≥ε ≤ α±≥≡εδεπΦΦ ß√δε Φ φσ∞αδε ±≥ε≡εφφΦΩεΓ. ┬ α±≥≡εδεπΦ■ Γσ≡ΦδΦ ßδσ±≥ ∙Φσ α±≥≡εφε∞√ XVI-XVII ΓσΩεΓ ╥Φ⌡ε ┴≡απσ Φ ╚επαφφ ╩σ∩δσ≡. └±≥≡εδεπΦσΘ ταφΦ∞αδ±  Σαµσ ╚±ααΩ ═ⁿ■≥εφ. ╚Σσ  ε ≥ε∞, ≈≥ε ≡α±∩εδεµσφΦσ τΓστΣ Φ ∩δαφσ≥ φα φσßσ Γ ∞ε∞σφ≥ ≡εµΣσφΦ  ≈σδεΓσΩα ∩≡σΣε∩≡σΣσδ σ≥ Γ±■ σπε ß≤Σ≤∙≤■ µΦτφⁿ, ∩≡σΣ±≥αΓδ δα±ⁿ ∞φεπΦ∞ ≤≈σφ√∞ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ Γσ±ⁿ∞α ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφεΘ. ╬ΣφαΩε ≤ α±≥≡εδεπεΓ φΦΩεπΣα φσ ß√δε ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφεΘ ßατ√. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Γ ≥σ≈σφΦσ ∞φεπΦ⌡ ±≥εδσ≥ΦΘ ΦΣσ  ε±≥αΓαδα±ⁿ ßστΣεΩατα≥σδⁿφεΘ.

┬ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  Γ ∞Φ≡σ Γ√∩εδφσφε φσ±ΩεδⁿΩε ±σ≡ⁿστφ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ∩ετΓεδΦδΦ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ φσ±ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ α±≥≡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡επφετεΓ. ╧≡ΦΓσΣσφφ√σ φΦµσ ±≥α≥Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ Σαφφ√σ Γτ ≥√ Φτ ±≥α≥ⁿΦ ┬.├. ╤≤≡ΣΦφα "├δ≤∩α  Σε≈ⁿ ∞≤Σ≡εΘ α±≥≡εφε∞ΦΦ" ("┬σ±≥φΦΩ └═ ╤╤╤╨", 1990, N 11, ±. 17-38). ╤επδα±φε ≤≥Γσ≡µΣσφΦ ∞ α±≥≡εδεπεΓ, ∩≡σΣ≡α±∩εδεµσφφε±≥ⁿ ≈σδεΓσΩα Ω ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ ε∩≡σΣσδ σ≥±  ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ πε≡ε±Ωε∩α. ─µ. ╠αΩ-─µσ≡ΓΦ (╤╪└) Φτ≤≈Φδ ≡α±∩≡σΣσδσφΦσ Σα≥ ≡εµΣσφΦΘ 17 ≥√± ≈ ≤≈σφ√⌡ Φ 6 ≥√± ≈ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σσ ≥σδσΘ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε τεΣΦαΩαδⁿφ√⌡ τφαΩεΓ. ╬φε εΩαταδε±ⁿ ±εΓσ≡°σφφε ±δ≤≈αΘφ√∞. ┴.╤ΦδⁿΓσ≡∞σφ (╤╪└) Φτ≤≈αδ ΓδΦ φΦσ τφαΩα ╟εΣΦαΩα, ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σπε ≡εµΣσφΦ■ ΩαµΣεπε Φτ ±≤∩≡≤πεΓ, φα Γσ≡ε ≥φε±≥ⁿ Φ⌡ ß≡αΩε±ε≈σ≥αφΦ  ΦδΦ ≡ατΓεΣα. ╬φ Φ±∩εδⁿτεΓαδ Σαφφ√σ ε 2978 ±ΓαΣⁿßα⌡ Φ 478 ≡ατΓεΣα⌡. ▌≥Φ Σαφφ√σ ±≡αΓφΦΓαδΦ±ⁿ ± ∩≡σΣ±ΩαταφΦ ∞Φ ΣΓ≤⌡ φσταΓΦ±Φ∞√⌡ α±≥≡εδεπεΓ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ßδαπε∩≡Φ ≥φεπε Φ φσßδαπε∩≡Φ ≥φεπε ±ε≈σ≥αφΦ  τεΣΦαΩαδⁿφ√⌡ τφαΩεΓ Σδ  ±≤∩≡≤µσ±ΩΦ⌡ ∩α≡. ╬Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε φΦΩαΩεπε ±επδα±Φ  ∞σµΣ≤ ∩≡σΣ±ΩαταφΦ ∞Φ Φ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ■ φσ≥. ╠.├εΩσδσφ (╘≡αφ÷Φ ) Φτ≤≈Φδ α≡⌡ΦΓφ√σ Σαφφ√σ ε 41 ≥√± ≈σ µΦ≥σδσΘ ┼Γ≡ε∩√. ╬φ ±ε∩ε±≥αΓΦδ ∩εδεµσφΦσ ∩δαφσ≥ Φ ±ετΓστΣΦΘ Γ ∞ε∞σφ≥ ≡εµΣσφΦ  ΩαµΣεπε Φτ ²≥Φ⌡ δ■ΣσΘ ± ≥Φ∩ε∞ Φ⌡ δΦ≈φε±≥Φ Φ ≡εΣε∞ ταφ ≥ΦΘ. ╧εΦ±≥Φφσ ≥Φ≥αφΦ≈σ±Ωα  ≡αßε≥α, ∩≡εΓσΣσφφα  ├εΩσδσφε∞, ∩εΩαταδα αß±εδ■≥φ≤■ δµΦΓε±≥ⁿ πε≡ε±Ωε∩εΓ. ═σ ß√δε εßφα≡≤µσφε φΦΩαΩεΘ ±Γ τΦ ∞σµΣ≤ ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞ Φ ≡εΣε∞ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ≈σδεΓσΩα, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, Φ σπε τφαΩε∞ ╟εΣΦαΩα, ∩εδεµσφΦσ∞ ∩δαφσ≥ Γ "Σε∞α⌡" Φ ≥.∩. Γ ∞ε∞σφ≥ ≡εµΣσφΦ  - ± Σ≡≤πεΘ. ╬Σφεπε δΦ°ⁿ αφαδΦτα, ∩≡εΣσδαφφεπε ├εΩσδσφε∞, Σε±≥α≥ε≈φε, ≈≥εß√ ∩≡ΦΘ≥Φ Ω ε≈σΓΦΣφε∞≤ Γ√ΓεΣ≤: α±≥≡εδεπΦ  φσ Φ∞σσ≥ φΦ≈σπε εß∙σπε ± φα≤ΩεΘ. └ Γε≥ σ∙σ εΣφα ßδσ±≥ ∙α  Φδδ■±≥≡α÷Φ  Ωα≈σ±≥Γα α±≥≡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡επφετεΓ. ─µ. ╠αΩ-├≡≤ (╤╪└) ∩≡εΓσ≡ δ φα π≡≤∩∩σ Σεß≡εΓεδⁿ÷σΓ Ωα≈σ±≥Γε Ωε∞∩δσΩ±φεπε ∩≡σΣ±ΩαταφΦ  α±≥≡εδεπα∞Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡α ²≥Φ⌡ δ■ΣσΘ. ┬√ΓεΣ Σδ  α±≥≡εδεπΦΦ Γσ±ⁿ∞α φσ≤≥σ°Φ≥σδⁿφ√Θ: ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ εΣφΦ⌡ Φ ≥σ⌡ µσ Σεß≡εΓεδⁿ÷σΓ, Σαφφ√σ °σ±≥ⁿ■ ≡ατδΦ≈φ√∞Φ α±≥≡εδεπα∞Φ, ±ΦδⁿφσΘ°Φ∞ εß≡ατε∞ ≡α±⌡εΣ ≥±  ∞σµΣ≤ ±εßεΘ.

╙Γ√! ╧εΣεßφ√Θ ε∩≡ε± Γ ╨ε±±ΦΦ φσΓετ∞εµσφ. ═α∞ ∩√≥α■≥±  Γφ≤°Φ≥ⁿ, ≈≥ε φα± ßεδⁿ°σ Γ±σπε φα ±Γσ≥σ Γεδφ≤■≥ φσ±≈α±≥φ√σ Ωε±≥Φ ±σ∞ⁿΦ ∩ε±δσΣφσπε Φ∞∩σ≡α≥ε≡α. ╧ε≈≥Φ φα≡αΓφσ ± ∩≡εΩδαΣΩα∞Φ Σδ  µσφ∙Φφ Γ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦσ ΣφΦ. └ ∞εµσ≥, ⌡Γα≥Φ≥? ╨ε±±Φ ! ─α ∩≡ε±φΦ±ⁿ µσ ≥√!

***

╤≥α≥ⁿ  ≤µσ ß√δα ταΩεφ≈σφα, ΩεπΣα ≥σδσΓΦΣσφΦσ ∩≡Φφσ±δε ε≈σ≡σΣφ≤■ ±σφ±α÷Φ■. ┬ Γσ≈σ≡φσΘ ∩≡επ≡α∞∞σ ═╥┬ "╤σπεΣφ " ε≥ 21 ∞α≡≥α ±.π. ≡α±Ω≡√≥α σ∙σ εΣφα ≥αΘφα. ═α∞ ß√δ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ ╓σφ≥≡ ≥σ∞∩ε≡αδⁿφ√⌡ ∩≡εßδσ∞ Γε πδαΓσ ± ╧.╤ΓΦ≡ΦΣεΓ√∞. ╟αΣα≈α ²≥επε ÷σφ≥≡α ±ε±≥εΦ≥ Γ ∩εΣπε≥εΓΩσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡επφετεΓ Σδ  Γ√±°σπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ±≥≡αφ√ φα ε±φεΓσ εß≡αßε≥ΩΦ α±≥≡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Σαφφ√⌡ ± Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ∞ ∞ε∙φ√⌡ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡εΓ. ╫σ∞ ∩ε∞επ≤≥ ±≤∩σ≡Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡√, σ±δΦ Γ φΦ⌡ ΓδεµΦ≥ⁿ ß≡σΣεΓ≤■ ταΣα≈≤? ╤δσΣεΓαδε ß√ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ ∩εε≡ΦπΦφαδⁿφσσ ∩≡ΦΣ≤∞α≥ⁿ, α ²≥ε Γ±σ Ω≡Φ≥ΦΩΦ φσ Γ√Σσ≡µΦΓασ≥. ┬∩≡ε≈σ∞, πε±∩εΣα∞, Ωε≥ε≡√σ ∩√≥α■≥±  ΓετΓσ±≥Φ °α≡δα≥αφ±≥Γε φα πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ≤≡εΓσφⁿ, φστα≈σ∞ ταßε≥Φ≥ⁿ±  εß ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε±≥Φ. ╚ ≥αΩ ±εΘΣσ≥! ╨α±∩≤≥Φφ∙Φφα φαßΦ≡ασ≥ ±Φδ≤.

═εΓε±ΦßΦ≡±Ω

(╤) "═├-═α≤Ωα" (═├═), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├═). ═ε∞σ≡ 005 (9) ε≥ 06 ∞α  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├═" Φ ▌┬═├═ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.