▌╩╤╧┼╨╚╠┼═╥└╦▄═╬ ╧╬─╥┬┼╨╞─┼═╬ ╤╙┘┼╤╥┬╬┬└═╚┼ ╩┬└═╥╬┬╬╔ ╥┼╦┼╧╬╨╥└╓╚╚

─Γσ φσταΓΦ±Φ∞√σ π≡≤∩∩√ ⌠ΦτΦΩεΓ Φτ └Γ±≥≡ΦΦ Φ Φτ ╚≥αδΦΦ τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαδΦ
∞πφεΓσφφ≤■ ∩σ≡σΣα≈≤ ±ΓεΘ±≥Γ ε≥ εΣφεπε ⌠ε≥εφα Ω Σ≡≤πε∞≤ φα ßεδⁿ°Φ⌡ ≡α±±≥ε φΦ ⌡

─∞Φ≥≡ΦΘ ╧ασΓ±ΩΦΘ

╧εΣ≡εßφε±≥Φ

╠╚═╙┬╪╚╔ 1997 πεΣ, φα≈αΓ°Φ±ⁿ ± φα≤≈φεΘ ±σφ±α÷ΦΦ (∩ε≥≡ ±°σσ ∞Φ≡ ±εεß∙σφΦσ °ε≥δαφΣ±ΩΦ⌡ ≤≈σφ√⌡ εß ≤±∩σ°φε ∩≡εΓσΣσφφε∞ ΩδεφΦ≡εΓαφΦΦ ∞δσΩε∩Φ≥α■∙σπε - εΓ÷√ ─εδδΦ), ταΩεφ≈Φδ±  ≥εµσ ±σφ±α÷Φεφφ√∞ ±εß√≥Φσ∞, φα ²≥ε≥ ≡ατ Φτ εßδα±≥Φ ΩΓαφ≥εΓεΘ ⌠ΦτΦΩΦ. ╧ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, Φ∞σφφε ΩαΩ ±σφ±α÷Φ■ ∩≡σ∩εΣφσ±δΦ ΓσΣ≤∙Φσ ±≡σΣ±≥Γα ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ±εεß∙σφΦσ ε ≥ε∞, ≈≥ε ΣΓ≤∞ π≡≤∩∩α∞ ⌠ΦτΦΩεΓ, Φτ └Γ±≥≡ΦΦ Φ ╚≥αδΦΦ, φσταΓΦ±Φ∞ε Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα (Φ ∩ε ≡ατφ√∞ ∞σ≥εΣΦΩα∞) ≤Σαδε±ⁿ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφε ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ  ΓδσφΦ  ΩΓαφ≥εΓεΘ ≥σδσ∩ε≡≥α÷ΦΦ. ╤≥α≥ⁿ  π≡≤∩∩√ αΓ±≥≡ΦΘ±ΩΦ⌡ ⌠ΦτΦΩεΓ, Ωε≥ε≡εΘ ≡≤ΩεΓεΣΦδ └φ≥εφ ╓αΘδΦφπσ≡, "▌Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφα  ΩΓαφ≥εΓα  ≥σδσ∩ε≡≥α÷Φ " ± ε∩Φ±αφΦσ∞ ∞σ≥εΣΦΩΦ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥α Φ σπε ≡στ≤δⁿ≥α≥α∞Φ, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφα  Γ ΦτΓσ±≥φσΘ°σ∞ φα≤≈φε∞ µ≤≡φαδσ "═σΘ≈≤≡" (390, 11 ΣσΩαß≡  1997 π., 575 - 579), Φ ΦφΦ÷ΦΦ≡εΓαδα Γ±∩√°Ω≤ ±σφ±α÷Φεφφεπε Φφ≥σ≡σ±α.

┬∩≡ε≈σ∞, φΦ≈σπε ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεπε Γ ≥αΩεΘ Σ≡≤µφεΘ ≡σαΩ÷ΦΦ φα, Ωαταδε±ⁿ ß√, ±≤π≤ßε φα≤≈φεσ ±εεß∙σφΦσ φσ≥. ╧≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ≈≥ε πδαΓφ√∞ ≡ατΣ≡αµΦ≥σδσ∞ Σδ  "∩ε≈≥σφφεΘ ∩≤ßδΦΩΦ" ∩ε±δ≤µΦδε Ωδ■≈σΓεσ ±δεΓε Γ φατΓαφΦΦ φσΘ≈≤≡εΓ±Ωεπε ∞α≥σ≡Φαδα - ≥σδσ∩ε≡≥α÷Φ . ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ≥√± ≈σΩ≡α≥φε ε∩Φ±αφφεσ Γ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ-⌠αφ≥α±≥εΓ  ΓδσφΦσ - ∞πφεΓσφφεσ (≥ε σ±≥ⁿ ± ßσ±Ωεφσ≈φε ßεδⁿ°εΘ ±Ωε≡ε±≥ⁿ■!) ∩σ≡σ∞σ∙σφΦσ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√⌡ εß·σΩ≥εΓ Φτ εΣφεΘ ≥ε≈ΩΦ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα Γ Σ≡≤π≤■ - φσεµΦΣαφφε ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥±  ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφε Γ∩εδφσ ±σ≡ⁿστφ√∞Φ ≤≈σφ√∞Φ, Φ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ Φ⌡ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥εΓ ∩≤ßδΦΩ≤σ≥ ±εδΦΣφεσ φα≤≈φεσ ΦτΣαφΦσ. ┼±≥ⁿ ε≥ ≈σπε ∩≡ΦΘ≥Φ Γ ΓεδφσφΦσ. ╧≡Φ ²≥ε∞ φσ±ΩεδⁿΩε Γ ≥σφΦ ε±≥αΓδ δε±ⁿ ε∩≡σΣσδσφΦσ, ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤■∙σσ ±δεΓ≤ ≥σδσ∩ε≡≥α÷Φ  - ΩΓαφ≥εΓα . └ ∞Φ≡ ΩΓαφ≥εΓ√⌡ εß·σΩ≥εΓ Φ ∞Φ≡ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√⌡ εß·σΩ≥εΓ - ²≥ε ΣΓσ ßεδⁿ°Φσ ≡ατφΦ÷√, ΩαΩ πεΓε≡ ≥ Γ ╬Σσ±±σ. ┬ε≥ ε ≈σ∞ φσ ±δσΣ≤σ≥ ταß√Γα≥ⁿ, ≡α±±∞α≥≡ΦΓα  εßφα≡≤µσφφ√Θ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφε ²⌠⌠σΩ≥.

╤α∞Φ αΓ≥ε≡√ ±≥α≥ⁿΦ Γ "═σΘ≈≤≡" Σα■≥ ≥αΩεσ ε∩≡σΣσδσφΦσ: "╩Γαφ≥εΓα  ≥σδσ∩ε≡≥α÷Φ  - ∞πφεΓσφφα  ∩σ≡σΣα≈α Φ Γε±±≥αφεΓδσφΦσ φα ∩≡εΦτΓεδⁿφε∞ ≡α±±≥ε φΦΦ ±ε±≥ε φΦ  ΩΓαφ≥εΓεΘ ±Φ±≥σ∞√" (Γ√Σσδσφε ∞φε■. - ─. ╧.). ▀ΓδσφΦσ ΩΓαφ≥εΓεΘ ≥σδσ∩ε≡≥α÷ΦΦ ß√δε ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡σΣ±Ωαταφε 5 δσ≥ φαταΣ Γ ≡αßε≥σ ╫α≡δⁿτα ┴σφφσ≥α ± ±εαΓ≥ε≡α∞Φ ("Physical Review Letters", 70, 1895-1899, (1993). ┬ σπε ≡αßε≥σ, ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤, ≡σ≈ⁿ °δα ε ∞πφεΓσφφεΘ ∩σ≡σΣα≈σ ΩΓαφ≥εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ εß εß·σΩ≥σ Σ≡≤πε∞≤ εß·σΩ≥≤, φα⌡εΣ ∙σ∞≤±  φα ∩≡εΦτΓεδⁿφε∞ ≡α±±≥ε φΦΦ. ╥αΩα  ∩σ≡σΣα≈α Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Γετ∞εµφα τα ±≈σ≥ ≥αΩ φατ√Γασ∞επε ²⌠⌠σΩ≥α "±∩≤≥√ΓαφΦ " (entanglement): ΣΓα εß·σΩ≥α ΩαΩΦ∞-≥ε, ∩εΩα φσ Σε Ωεφ÷α ∩εφ ≥φ√∞ ±∩ε±εßε∞ "τφα■≥" ε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ Σ≡≤π Σ≡≤πα. ├δαΓφεσ - "±∩≤≥αφφ√σ" ≈α±≥Φ÷√ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ≥∙α≥σδⁿφε ΦτεδΦ≡εΓαφ√ ε≥ Φ⌡ εΩ≡≤µσφΦ , ≈≥εß√ ²≥ε Ωεπσ≡σφ≥φεσ ±ε±≥ε φΦσ φσ φα≡≤°αδε±ⁿ.

┬ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥σ ╓αΘδΦφπσ≡α ± Ωεδδσπα∞Φ ∩α≡α "±∩≤≥αφφ√⌡" ⌠ε≥εφεΓ ±ετΣαΓαδα±ⁿ τα ±≈σ≥ ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ ∩α≡α∞σ≥≡Φ≈σ±ΩεΘ ΩεφΓσ≡±ΦΦ: εΣΦφ ⌠ε≥εφ, ∩ε∩αΣα  Γ φσΩεσ ≤±≥≡εΘ±≥Γε - ≈σ≡φ√Θ  ∙ΦΩ, ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ΣΓα ± φα∩≡αΓδσφΦ ∞Φ ∩εδ ≡Φτα÷ΦΦ, ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφ√∞Φ Γ ΣΓ≤⌡ ΓταΦ∞φε ∩σ≡∩σφΣΦΩ≤δ ≡φ√⌡ ∩δε±Ωε±≥ ⌡. ▌Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥α≥ε≡√ φατΓαδΦ ²≥Φ ≈α±≥Φ÷√ "≥σδσ⌠εφφ√∞Φ" Φ εΣΦφ ⌠ε≥εφ Φτ ²≥εΘ ∩α≡√ ∞√±δσφφε ∩≡Φ∩Φ±αδΦ ε≥∩≡αΓΦ≥σδ■ - └δΦ±σ; α Γ≥ε≡εΘ - ∩εδ≤≈α≥σδ■, ┴εß≤. (╬÷σφΦ∞ ≥εφΩΦΘ ■∞ε≡ ⌠ΦτΦΩεΓ!) ╥≡σ≥ΦΘ "≤≈α±≥φΦΩ" ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥α, ╩²≡εδ, ∩ε±√δασ≥ └δΦ±σ Σ≡≤π≤■ ≈α±≥Φ÷≤, ≈ⁿσ ΩΓαφ≥εΓεσ ±ε±≥ε φΦσ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ∩≡σΣ∞σ≥ ±εεß∙σφΦ , Ωε≥ε≡εσ ∩≡σΣφατφα≈σφε ┴εß≤. ╟α ±≈σ≥ φσΩε≥ε≡√⌡ ±∩σ÷Φαδⁿφ√⌡ ΩΓαφ≥εΓε-∞σ⌡αφΦ≈σ±ΩΦ⌡ ²⌠⌠σΩ≥εΓ └δΦ±α ε∩≡σΣσδ σ≥ εß∙≤■ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩ≤ ∩ε±δαφφεΘ ≈α±≥Φ÷√ Φ ±ΓεσΘ "≥σδσ⌠εφφεΘ". ═ε ∩≡Φ ²≥ε∞ ±ε±≥ε φΦσ εßσΦ⌡ ≈α±≥Φ÷ ∞σφ σ≥±  φσΩεφ≥≡εδΦ≡≤σ∞ε. ┬σ±ⁿ ⌠εΩ≤± Γ ≥ε∞, εΣφαΩε, ≈≥ε ≥ε≈φε ≥αΩ≤■ µσ ≥≡αφ±⌠ε≡∞α÷Φ■ ∩≡σ≥σ≡∩σΓασ≥ Φ ≈α±≥Φ÷α ┴εßα. ╠εδφΦσφε±φε! ╚ Σαµσ σ∙σ ß√±≥≡σσ, ≈σ∞ ∞εδφΦσφε±φε! ▌≥ε Φ σ±≥ⁿ ∞πφεΓσφφα  ∩σ≡σΣα≈α ≈α±≥Φ ΩΓαφ≥εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ - ≥σδσ∩ε≡≥α÷Φ .

╚≥αΩ, └δΦ±α Φ ┴εß ε±≥αδΦ±ⁿ φα ±ΓεΦ⌡ ∞σ±≥α⌡, φε ±≥αδΦ Γ φσΩε≥ε≡εΘ ≈α±≥Φ ±ΓεΦ⌡ ±ΓεΘ±≥Γ εΣΦφαΩεΓ√∞Φ. ╚ ∩≡ε÷σ±± ²≥ε≥ ∩≡εΦτε°σδ ± ßσ±Ωεφσ≈φε ßεδⁿ°εΘ ±Ωε≡ε±≥ⁿ■. (╧ε²≥ε∞≤, Ω±≥α≥Φ, φσ∩εφ ≥φε: ∩≡αΓε∞σ≡φε δΦ Γεεß∙σ πεΓε≡Φ≥ⁿ Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ε ∩≡ε÷σ±±σ, ΓσΣⁿ ²≥ε ∩εφ ≥Φσ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ φσΩε≥ε≡≤■ ∩≡ε≥ µσφφε±≥ⁿ Γε Γ≡σ∞σφΦ, Σαµσ σ±δΦ ²≥α ∩≡ε≥ µσφφε±≥ⁿ Φ∞σσ≥ ≡ατ∞σ≡φε±≥ⁿ ΣεδσΘ ±σΩ≤φΣ√.)

═≤ α ≈≥ε µσ φαΣε ±Σσδα≥ⁿ, ≈≥εß√ ΣεßΦ≥ⁿ± , ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, αß±εδ■≥φεΘ (α φσ ≥εδⁿΩε ΩΓαφ≥εΓεΘ) ≥σδσ∩ε≡≥α÷ΦΦ εß·σΩ≥α? ╥ε≥ µσ ╫α≡δⁿτ ┴σφφσ≥ ∩εΩαταδ, ≈≥ε ∩εδφ≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■, φσεß⌡εΣΦ∞≤■ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ ±ε±≥ε φΦσ εß·σΩ≥α, ∞εµφε ≡ατΣσδΦ≥ⁿ φα ΣΓσ ≈α±≥Φ - ΩΓαφ≥εΓ≤■ Φ Ωδα±±Φ≈σ±Ω≤■. ╧σ≡Γ≤■ ∞εµφε ∩σ≡σΣα≥ⁿ ∞πφεΓσφφε, ≈≥ε Φ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφε ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφε, φε φσδⁿτ  Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ßστ Γ≥ε≡εΘ, ∩σ≡σΣαΓασ∞εΘ εß√≈φ√∞Φ ∞σ≥εΣα∞Φ - ±ε ±Ωε≡ε±≥ⁿ■, φσ ∩≡σΓ√°α■∙σΘ ±Ωε≡ε±≥ⁿ ±Γσ≥α.

"┬  ΓδσφΦΦ ΩΓαφ≥εΓεΘ ≥σδσ∩ε≡≥α÷ΦΦ φΦ≈σπε ±Γσ≡⌡·σ±≥σ±≥Γσφφεπε φσ≥, - ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤δ, Ωε∞∞σφ≥Φ≡≤  ∩ε φα°σΘ ∩≡ε±ⁿßσ ±≥α≥ⁿ■ Γ "═σΘ≈≤≡", αΩαΣσ∞ΦΩ ╨└═ ┬Φ≥αδΦΘ ├Φφτß≤≡π. - ╧εΣεßφ√σ ²⌠⌠σΩ≥√, Ωεφσ≈φε, φσ ≥αΩ δσπΩε εß· ±φΦ≥ⁿ, φε Γ εß∙σ∞ - ²≥ε ≥αΩ φατ√Γασ∞α  ∩ε±√δΩα ΩΓαφ≥εΓεπε ∩αΩσ≥α. ╚ ±Γ ταφε ²≥ε ± ΦτΓσ±≥φ√∞ ∩α≡αΣεΩ±ε∞ ▌Θφ°≥σΘφα - ╧εΣεδⁿ±Ωεπε - ╨ετσφα".

═α ▌Θφ°≥σΘφα ±±√δα■≥±  Φ αΓ±≥≡ΦΘ±ΩΦσ ≤≈σφ√σ. ╤δσΣ≤σ≥ φα∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε ▌Θφ°≥σΘφ φα⌡εΣΦδ ²≥ε≥ ∩α≡αΣεΩ± φσΓσ≡ε ≥φ√∞, φε Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ± µσδστφεΘ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■ Γ√≥σΩα■∙Φ∞ Φτ ∩ε±≥≤δα≥εΓ ΩΓαφ≥εΓεΘ ∞σ⌡αφΦΩΦ (Φ φα ²≥ε∞ ε±φεΓαφΦΦ ε≥≡Φ÷αδ ∩ε±δσΣφ■■). ╬ΣφαΩε ±σπεΣφ  ≤Σαδε±ⁿ ≤µσ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ ΣεΩατα≥ⁿ φσ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓε±≥ⁿ ²⌠⌠σΩ≥α "±∩≤≥√ΓαφΦ " Φ ≥σε≡ΦΦ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε±≥Φ. ╠αδε ≥επε, ±επδα±φε ∩ε±δσΣφΦ∞ ±εεß∙σφΦ ∞, ²⌠⌠σΩ≥ "±∩≤≥√ΓαφΦ " ⌠ε≥εφεΓ φαßδ■Σασ≥±  φα ≡α±±≥ε φΦ ⌡ ±Γ√°σ 10 Ω∞.

┬±σ ²≥ε Φ∞σσ≥ φσ ≥εδⁿΩε ≈Φ±≥ε ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Φφ≥σ≡σ±. ╩αΩ ε≥∞σ≈α■≥ αΓ≥ε≡√, ΩΓαφ≥εΓ≤■ ≥σδσ∩ε≡≥α÷Φ■ ∞εµφε Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Σδ  ∩σ≡σφε±α Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ± ß√±≥≡ε Φ±≈στα■∙Φ⌡ φε±Φ≥σδσΘ (⌠ε≥εφεΓ, φα∩≡Φ∞σ≡) φα ≈α±≥Φ÷√ ßεδσσ ≤Σεßφ√σ Σδ  ΣδΦ≥σδⁿφεπε ⌡≡αφσφΦ  Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ (Φεφ√). ─≡≤πΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ, ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε ²⌠⌠σΩ≥ "±∩≤≥√ΓαφΦ ", Γετ∞εµφε, ß≤Σσ≥ ≡σαδΦτεΓαφ φσ ≥εδⁿΩε Σδ  ΩΓαφ≥εΓ√⌡ εß·σΩ≥εΓ, φε Φ Σδ  Γ∩εδφσ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√⌡, Γ ∩≡ΦΓ√≈φε∞ ∩εφΦ∞αφΦΦ ²≥επε ±δεΓα, ≈α±≥Φ÷. "─Φ±Ω≤±±ΦΦ ε δεΩαδⁿφεΘ ≡σαδΦ±≥Φ≈φε±≥Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩ ∩≡Φ≡εΣ√ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ≡ατ≡σ°σφ√ εΩεφ≈α≥σδⁿφε, σ±δΦ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ ≤Σα±≥±  ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥, ∩εΩατ√Γα■∙ΦΘ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ²⌠⌠σΩ≥α "±∩≤≥√ΓαφΦ " ∞σµΣ≤ ßεδσσ ≈σ∞ ΣΓ≤∞  ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφε ≡ατΣσδσφφ√∞Φ ≈α±≥Φ÷α∞Φ", - ≥αΩ ταΩαφ≈ΦΓα■≥ ±Γε■ ±≥α≥ⁿ■ αΓ±≥≡ΦΘ±ΩΦσ ≤≈σφ√σ.

╩ ±Ωαταφφε∞≤ ε±≥ασ≥±  ΣεßαΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε ±≥α≥ⁿ  Φ≥αδⁿ φ±ΩεΘ π≡≤∩∩√ ⌠ΦτΦΩεΓ φα∩≡αΓδσφα Γ ≡σΣαΩ÷Φ■ µ≤≡φαδα "Physical Review Letters" Φ Γ ±Ωε≡ε∞ Γ≡σ∞σφΦ, ε≈σΓΦΣφε, ≥αΩµσ ß≤Σσ≥ ε∩≤ßδΦΩεΓαφα.

▀ µσ εß≡α≥Φδ±  τα φσΩε≥ε≡√∞Φ ∩εΣ≡εßφε±≥ ∞Φ Φ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√∞Φ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ∞Φ Γ ╠ε±ΩεΓ±Ωεσ ß■≡ε µ≤≡φαδα "═σΘ≈≤≡". ┼πε ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ▐≡ΦΘ ┼δΣ√°σΓ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤δ: "─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ±≥α≥ⁿΦ ±ε ±≥εδⁿ ∩≡σ≥σφ÷Φετφ√∞Φ φατΓαφΦ ∞Φ - Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√Θ ±δ≤≈αΘ Σδ  ²≥επε ΦτΣαφΦ . ═ε σ±δΦ ≥αΩεσ Φ ±δ≤≈ασ≥± , ≥ε Σδ  ≥αΩεπε ≡εΣα ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφε ±∩ε≡φ√⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ ≈α∙σ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥±  ≡≤ß≡ΦΩα "╧Φ±ⁿ∞α Γ "═σΘ≈≤≡"". ╤≥α≥ⁿ  µσ "▌Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφα  ΩΓαφ≥εΓα  ≥σδσ∩ε≡≥α÷Φ " ε∩≤ßδΦΩεΓαφα Γ ±α∞ε∞ "⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφε∞" ≡ατΣσδσ - "Articles". ╧ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ≤ ≡σΣαΩ÷ΦΦ Φ∞σδΦ±ⁿ Σε±≥α≥ε≈φε Γσ±ΩΦσ ±εεß≡αµσφΦ  Γ ∩εδⁿτ≤ ≥αΩεπε ≡σ°σφΦ ".

(╤) "═├-═α≤Ωα" (═├═), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├═). ═ε∞σ≡ 001 (5) ε≥ 14  φΓα≡  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├═" Φ ▌┬═├═ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.