╧╬╧█╥╩└ ┬╬╟┬╨└┘┼═╚▀

╚±≥ε≡Φ  ε ≥ε∞, ΩαΩ Φτ ╠α≥≡σφΦφεΘ Φτß√ ⌡ε≥σδΦ ±Σσδα≥ⁿ ∞≤τσΘ
╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε ±∞. Γ "╩≤δΦ±σ ═├", 1998, N 20

═ΦΩεδαΘ ╦σΣεΓ±ΩΦ⌡

╧╨╬╘┼╤╤╚╬═└╦▄═█╔ ╨└╟├╬┬╬╨

╧╬╤╦┼ ≤≡εΩα ±ε ±≥α≡°σΩδα±±φΦΩα∞Φ - ßεδⁿ°εΘ ≡ατπεΓε≡ ± ≤≈Φ≥σδ ∞Φ. ╧≡ε⌡εΣ  Γ °Ωεδⁿφ≤■ ±≥εδεΓ≤■, πΣσ ≤µσ ΩΦ∩σδ ±α∞εΓα≡ Φ ±≥εδ√ ß√δΦ ≤±≥αΓδσφ√ Γα≡σφⁿ ∞Φ, ∩σ≈σφⁿ ∞Φ Φ Σε∞α°φΦ∞Φ ∩Φ≡εµΩα∞Φ, └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ ταπδ φ≤δ Γ ≤≈Φ≥σδⁿ±Ω≤■: "╧≡ε±≥ε≡φα , ±Γσ≥δα  Φ ≤ ΩαµΣεπε ±ΓεΘ ±≥εδ. ┬ ≥ε ß√ Γ≡σ∞  ≥αΩ≤■".

- ┬√ σ°ⁿ≥σ-∩σΘ≥σ, φα ∞σφ  φσ ±∞ε≥≡Φ≥σ, - ε∩ ≥ⁿ Γτ δ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ≤ └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈. - ▀ φσ Σ≤∞αδ, ≈≥ε ≥αΩ, τα φαΩ≡√≥√∞ ±≥εδε∞. ▀ Σ≤∞αδ Γ Ωδα±±σ τα ∩α≡≥α∞Φ ∩ε±ΦΣΦ∞.

├ε±≥ⁿ ±≡ατ≤ φα≈αδ ≡ατπεΓε≡ ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤, ≈≤≥ⁿ ∩≡Φπ≤ßΦΓ ≈α■ Φ ±·σΓ Γ±σπε εΣφε ∩Φ≡εµφεσ, Ω ≡ατε≈α≡εΓαφΦ■ Γ±σ⌡, Ω≥ε ≥αΩ ±≥α≡αδ±  Φ Φτε∙≡ δ±  Γ ⌡δσßε±εδⁿ±≥Γσ.

- ╪Ωεδα ∞φσ ∩εφ≡αΓΦδα±ⁿ, Γ∩σ≈α≥δσφΦσ φσ∩δε⌡εσ. └ ±ΩεδⁿΩε σΘ δσ≥?

- ╤ 1957 πεΣα.

- ─α, ²≥ε ±≡ατ≤, ΩαΩ   ≤σ⌡αδ.

╧εΦφ≥σ≡σ±εΓαδ±  ε≥ε∩δσφΦσ∞.

- ╟α∞σ≡τασ∞, └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈.

└ ΓσΣⁿ Γ ≥σ-≥ε Γ≡σ∞σφα ╤εδµσφΦ÷√φ ΦφεπΣα ±∩σ÷Φαδⁿφε ∩ε≡αφⁿ°σ ≤⌡εΣΦδ Φτ ⌡εδεΣφ√⌡ ±≥σφ ╠α≥≡σφΦφα Σε∞α, ≈≥εß√ ±επ≡σ≥ⁿ±  Γ ≥σ∩δεΘ ≤≈Φ≥σδⁿ±ΩεΘ ±≥α≡εΘ °Ωεδ√...

- ╩αΩ ± ≡σ∞εφ≥ε∞, σ±≥ⁿ δΦ ∩≡εßδσ∞√?

═ε τΣσ±ⁿ Φ ≥αΩ  ±φε ß√δε: δ■ßεΘ ≡σ∞εφ≥ ±σΘ≈α± - ±∩δε°φ√σ ∩≡εßδσ∞√.

- ┼±≥ⁿ δΦ ΩαΩεσ ΣαΓδσφΦσ, φαΓ τ√ΓαφΦσ ∩≡εßδσ∞ ±ε ±≥ε≡εφ√ ≡αΘεφε?

- ═σ≥. ═ε Φ ∩ε∞ε∙Φ ε≥ ≡αΘεφε φΦΩαΩεΘ ≥εµσ φσ≥.

╧εΦφ≥σ≡σ±εΓαδ±  ±ε±≥ε φΦσ∞ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ√ ±≡σΣΦ ≤≈α∙Φ⌡± , ß√δΦ δΦ Φ±Ωδ■≈σφΦ  Φτ °Ωεδ√. ╩επΣα ≤τφαδ, ≈≥ε ≥≡Φ πεΣα φαταΣ Φτ ≥≡σ≥ⁿσπε Ωδα±±α Φ±Ωδ■≈ΦδΦ ╤α°≤ ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓα - φσ≤∩≡αΓδ σ∞√Θ ≡σßσφεΩ εΩαταδ± , - ±≡ατ≤ ε±≤ΣΦδ: "═σ ∩εδεµσφε! ▌≥Φ∞ Γ√ φΦ≈σπε φσ Σεßⁿσ≥σ±ⁿ".

- ═σ≥ δΦ ∩≡ ∞επε ∩ⁿ φ±≥Γα ±≡σΣΦ ≤≈σφΦΩεΓ?.. └ Γ πε≡εΣα⌡ - σ±≥ⁿ.

╬±εßε Φφ≥σ≡σ±εΓαδΦ └δσΩ±αφΣ≡α ╚±ασΓΦ≈α µΦδΦ∙φ√σ ≤±δεΓΦ  ≤≈Φ≥σδσΘ. ╚ τΣσ±ⁿ φσ ßστ ∩≡εßδσ∞. ╙≈Φ≥σδⁿφΦ÷α φα≈αδⁿφ√⌡ Ωδα±±εΓ ═Φφα ╧≡εΩε⌠ⁿσΓφα ╘Φδα≥εΓα ∩≡εµΦΓασ≥ Γ ±≥α≡ε∞ Γσ≥⌡ε∞ Σε∞σ ±ΓεΦ⌡ ≡εΣΦ≥σδσΘ. ─≡≤πα  ≤≈Φ≥σδⁿφΦ÷α φα≈αδⁿφ√⌡ Ωδα±±εΓ - ┼δσφα ┴ε≡Φ±εΓφα ╠ΦδΦ°φΦΩεΓα ± ∞≤µσ∞, Σε≈ΩεΘ Φ σ∙σ ≡σßσφΩα µΣσ≥ - ■≥Φ≥±  Γ φσßεδⁿ°εΘ εΣφεΩε∞φα≥φεΘ ΩΓα≡≥Φ≡Ωσ. ┬ ±Γεσ Γ≡σ∞  ε≥Ωαταδα±ⁿ ε≥ φεΓεΘ ΩΓα≡≥Φ≡√ ╠α≡Φ  ╠Φ⌡αΘδεΓφα ╚δ■°ΩΦφα, επε≡εΣΦΩ φσ ⌡ε≥σδα ≥σ≡ ≥ⁿ, ≥σ∩σ≡ⁿ µαδσσ≥. ╙µσ Σσ± ≥√Θ πεΣ φα ∩σφ±ΦΦ, φε Γ√φ≤µΣσφα ≡αßε≥α≥ⁿ. ╚ Σε∞ΦΩ σσ ±εΓ±σ∞ εßΓσ≥°αδ.

└δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε Γ±σ⌡ Γ√±δ≤°ΦΓαδ Φ ≥ε Φ Σσδε ≈≥ε-≥ε τα∩Φ±√Γαδ ±σßσ Γ ßδεΩφε≥.

╬≥Σσδⁿφε ∩ε±≥αΓΦδ Γε∩≡ε± ε ∩≡σ∩εΣαΓαφΦΦ Φ±≥ε≡ΦΦ, ∩ε ΩαΩΦ∞ ≤≈σßφΦΩα∞ ταφΦ∞α■≥±  Σσ≥Φ. ╬≥Γσ≥Φδα ╥αΦ±Φ  ╧σ≥≡εΓφα ┼∞σδⁿ φεΓα - ≤≈Φ≥σδⁿφΦ÷α Φ±≥ε≡ΦΦ: "─δ  10-11-⌡ Ωδα±±εΓ ∩ε ΓΦδα±ⁿ "╚±≥ε≡Φ  ╬≥σ≈σ±≥Γα", α Γε≥ Σδ  Γε±ⁿ∞ΦΩδα±±φΦΩεΓ φεΓ√⌡ ≤≈σßφΦΩεΓ φσ Γ√∩≤∙σφε. ╧≡εΣεδµα■≥ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ∩ε ±≥α≡√∞ ≤≈σßφΦΩα∞ - "╚±≥ε≡Φ  ╤╤╤╨".

- ╧εδⁿτ≤Θ≥σ±ⁿ ∞εσΘ ΩφΦπεΘ "└Γπ≤±≥ ≈σ≥√≡φαΣ÷α≥επε". ╥α∞ ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°ΦΘ Φ Σε±≥α≥ε≈φ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ, - ∩ε≡σΩε∞σφΣεΓαδ ╤εδµσφΦ÷√φ.

╧≡εΓεµα  Ω ∞α°Φφσ, ε∩ ≥ⁿ εΩ≡≤µΦδΦ └δσΩ±αφΣ≡α ╚±ασΓΦ≈α Φ °ΩεδⁿφΦΩΦ, Φ Γτ≡ε±δ√σ. ╧εΩα εφ ßσ±σΣεΓαδ ± ≤≈Φ≥σδ ∞Φ, ±ßσπαδΦ εφΦ Σε∞εΘ, Γτ δΦ ≥ε∞ΦΩΦ σπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ Φ Γσ≡φ≤δΦ±ⁿ τα αΓ≥επ≡α⌠α∞Φ. ═ΦΩε∞≤ φσ ε≥Ωαταδ πε±≥ⁿ, ≤σ⌡αδ, ΩεπΣα ∩ε±δσΣφ   ΩφΦµΩα ß√δα ∩εΣ∩Φ±αφα. ═σ ∩εδ≤≈ΦδΦ αΓ≥επ≡α⌠√ ≥εδⁿΩε ≥σ, Ω≥ε ∩≡Φφσ± ±δ≤≈αΘφ√σ ΩφΦµΩΦ, ≈≤µΦσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ . ╥εδⁿΩε ±ΓεΦ ∩εΣ∩Φ±√Γαδ ╤εδµσφΦ÷√φ.

╤≈α±≥δΦΓ√σ ±σδⁿ≈αφσ ≡α±⌡εΣΦδΦ±ⁿ, ≡α±±∞α≥≡ΦΓα  Φ ∩εΩατ√Γα  Σ≡≤π Σ≡≤π≤ ταΓσ≥φ≤■ ∩εΣ∩Φ±ⁿ φα ΩφΦπα⌡. └ Γ °Ωεδⁿφε∞ ∞≤τσσ Γ ²≥ε Γ≡σ∞  Γ√ßΦ≡αδΦ ∩εΣ⌡εΣ ∙Φσ ∞σ±≥α Σδ  φεΓ√⌡ ²Ω±∩εφα≥εΓ. ╚φσ±±σ └°ε≥εΓφσ ┴αδαßαφεΓεΘ ∩≡Φ°δε±ⁿ ∩εµσ≡≥ΓεΓα≥ⁿ Φτ ±Γεσπε ≈αΘφεπε ±σ≡ΓΦτα ≈α°Ω≤, ΓσΣⁿ Φτ φσσ ∩Φδ ╤εδµσφΦ÷√φ. "╠εµσ≥ Φ ∞√≥ⁿ φσ ß≤Σσ∞?" - Γ °≤≥Ω≤ ∩≡σΣδεµΦδ Ω≥ε-≥ε. ╤■Σα µσ ∩ε∩αδ Φ ±≥≤δ, φα Ωε≥ε≡ε∞ ±ΦΣσδ └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ Γε Γ≡σ∞  ßσ±σΣ√ ± ≤≈Φ≥σδ ∞Φ. └ ┼δσφσ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓφσ ╪Φδ ΩεΓεΘ ∩≡Φ°δε±ⁿ ≡α±±≥α≥ⁿ±  ±ε ±ΓεΦ∞ Ω≡α±ΦΓ√∞ ±α∞εΓα≡ε∞, ΓσΣⁿ Φτ φσπε φαδΦΓαδΦ ≈αΘ ╤εδµσφΦ÷√φ≤, τφα≈Φ≥ Φ εφ ≥σ∩σ≡ⁿ - ∞≤τσΘφ√Θ ²Ω±∩εφα≥. "┼±δΦ ß τφαδΦ 37 δσ≥ φαταΣ, ΩαΩεΘ ≈σδεΓσΩ ≤ φα± ≡αßε≥ασ≥, ∞√ ß√ Γ±σ, Ω ≈σ∞≤ εφ ∩≡ΦΩα±αδ± , Σδ  ∞≤τσ  ε±≥αΓΦδΦ", - ε∩ ≥ⁿ ∩ε°≤≥Φδ Ω≥ε-≥ε. └ ╥α≥ⁿ φα ╠Φ⌡αΘδεΓφα ▀°Φφα ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤δα: "┼±δΦ ≤≥≡ε∞ ∞√ Γ±≥≡σ≈αδΦ ≤Γαµασ∞επε └δσΩ±αφΣ≡α ╚±ασΓΦ≈α ╤εδµσφΦ÷√φα, ≥ε ±σΘ≈α± ∩≡εΓεµασ∞ Σε≡επεπε └δσΩ±αφΣ≡α ╚±ασΓΦ≈α".

╬≥ ∞στΦφεΓ±ΩεΘ ±≡σΣφσΘ °Ωεδ√ Σε Σσ≡σΓφΦ ╠Φδⁿ÷σΓε ΣΓσ Σε≡επΦ. ╬Σφα α±⌠αδⁿ≥εΓα , φε Γ εß·στΣ, ΣδΦφφσσ. ─≡≤πα  - ∩≡ε±σδε≈φα , ΩαΩ ≡ατ ∩ε ≥εΘ ≤δΦ÷σ ─α≈φεΘ, πΣσ ±≥εΦ≥ φα±≥ε ∙ΦΘ Σε∞ ╠α≥≡σφ√ ╟α⌡α≡εΓεΘ ± µΦΓ≤∙σΘ Γ φσ∞ σσ ∩δσ∞ φφΦ÷σΘ ╦■ßεΓⁿ■ ╫≤π≤φεΓεΘ. ╟α µΦδ±σΩ≥ε≡ε∞ ²≥α Σε≡επα π≡ τφα , ≡ατ∞√≥α φσΣαΓφΦ∞Φ ΣεµΣ ∞Φ. ╟α≥ε εφα ∩≡ ∞σσ Φ Ωε≡ε≈σ. ╚∞σφφε ∩ε φσΘ 37 δσ≥ φαταΣ ΣΓα ≡ατα Γ Σσφⁿ ε≥∞σ≡ΦΓαδ ≤≈Φ≥σδⁿ ╤εδµσφΦ÷√φ ±ΓεΦ ΣΓα ΩΦδε∞σ≥≡α ε≥ ╠α≥≡σφ√ Σε °Ωεδ√ Φ ε≥ °Ωεδ√ Σε ╠α≥≡σφ√.

╚φΦ÷Φα≥ΦΓφεΘ π≡≤∩∩σ, Γε±±≥αφεΓΦΓ°σΘ ╠α≥≡σφΦφ Σε∞, ⌡ε≥σδε±ⁿ ±Σσδα≥ⁿ ∩≡Φ ≥φεσ └δσΩ±αφΣ≡≤ ╚±ασΓΦ≈≤ - ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ σ∞≤ ±φεΓα ∩σ°Ωε∞ ∩≡εΘ≥Φ ≥ε≥ ∞α≡°≡≤≥. ╠√ ∩ε≈σ∞≤-≥ε ß√δΦ ≤Γσ≡σφ√ - ∩Φ±α≥σδⁿ φσ ≤∩≤±≥Φ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ταΘ≥Φ Γ φα±≥ε ∙Φσ ±≥σφ√ ╠α≥≡σφΦφα Σε∞α. ╦■ßα ╫≤π≤φεΓα φαΩ≡√δα ±≥εδ. └ Γ ≤πδ≤ ±≥ε δΦ ßεδε≥φ√σ ±α∩επΦ, Γ Ωε≥ε≡√⌡, ΩαΩ ∞√ ∩εδαπαδΦ, ∩Φ±α≥σδⁿ ∩≡ε°απασ≥ π≡ τφ√Θ ≤≈α±≥εΩ Σε≡επΦ, ⌠ε≥ε≡σ∩ε≡≥σ≡√ Φ ≥σδσΓΦτΦεφ∙ΦΩΦ ∩≡σΣΓΩ≤°αδΦ ±Σσδα≥ⁿ ≤φΦΩαδⁿφ√σ ΩαΣ≡√.

═ε εΩαταδε±ⁿ, ≈≥ε φα°Φ ∩δαφ√ δε∞αδ ∩≡ε≥εΩεδ Γ±≥≡σ≈Φ, ≡α±∩Φ±αφφ√Θ Γδα±≥ ∞Φ. ├ε±≥  ∩εΓστδΦ ∩ε ⌡ε≡ε°σΘ α±⌠αδⁿ≥Φ≡εΓαφφεΘ Σε≡επσ, Σαµσ φσ ταΓσ≡φ≤Γ Ω φα±≥ε ∙σ∞≤ Σε∞≤ ╠α≥≡σφ√, Γ Ωε≥ε≡ε∞ τα φαΩ≡√≥√∞ ±≥εδε∞ σπε ≥∙σ≥φε ΣεµΦΣαδα±ⁿ ╦■ßα ╫≤π≤φεΓα Φ ╠α≥≡σφΦφ√ ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩΦ.

╠√ ± Σε÷σφ≥ε∞ Φτ ╧Φ≥σ≡α, φε ≤≡εµσφ÷σ∞ τΣσ°φΦ⌡ ∞σ±≥, └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈σ∞ ├εδεΓΦφ√∞ φα σπε ΓστΣσ⌡εΣφεΘ "═ΦΓσ" ∩≡εσ⌡αδΦ Φ∞σφφε ²≥εΘ π≡ τφεΘ Σε≡επεΘ Φ ε∩σ≡σΣΦδΦ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√Θ Ωε≡≥σµ. ╙ Σε∞α ╠α≥≡σφ√, ∩σ≡σπε≡εΣΦΓ ≤δΦ÷≤, Γ ±≥α≡Φφφ√⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ Ωε±≥■∞α⌡ Γ√±≥≡εΦδ±  Φ∞∩≡εΓΦτΦ≡εΓαφφ√Θ ±σδⁿ±ΩΦΘ ⌡ε≡. ┬ ÷σφ≥≡σ ⌡ε≡α ± ∩√°φ√∞ Ωα≡αΓασ∞ - ┼ΓΣεΩΦ  └⌠αφα±ⁿσΓφα ╓Γσ≥ΩεΓα. ╬φα °σ∩ε≥ε∞ ∩εΓ≥ε≡ δα τα φσΣσδ■ Γ√≤≈σφφ√σ φαΦτ≤±≥ⁿ ∩≡ΦΓσ≥±≥Γσφφ√σ ±δεΓα. ╨ Σε∞ ± φσΘ - ΦφΦ÷Φα≥ε≡ Γε±±≥αφεΓδσφΦ  ╠α≥≡σφΦφα Σε∞α ┼ΓπσφΦΘ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ╚±αΩεΓ.

╩αΩ ≥εδⁿΩε Ωε≡≥σµ ∞α°Φφ ε±≥αφεΓΦδ±  Φ Φτ ∩σ≡σΣφσΘ ßσδεΘ "┬εδπΦ" ∩εΩαταδ±  └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈, ⌡ε≡ π≡ φ≤δ ∩σ±φ■:

╬Θ σΣ≤≥ Ωε ∞φσ, εΘ σΣ≤≥ Ωε ∞φσ,

╬Θ σΣ≤≥ Ωε ∞φσ Σε≡επΦσ πε±≥Φ...

└δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ τα°απαδ Ω Γ±≥≡σ≈α■∙Φ∞. "╚°ⁿ ≈≥ε ≤≥Γε≡ΦδΦ!" - Γ√≡Γαδε±ⁿ ≤ φσπε. ┼∞≤ φαΓ±≥≡σ≈≤ ┼ΓΣεΩΦ  └⌠αφα±ⁿσΓφα ╓Γσ≥ΩεΓα Φ ┼ΓπσφΦΘ ╚±αΩεΓ Γ√°δΦ ± ⌡δσßε∞-±εδⁿ■. ┼ΓΣεΩΦ  φα≈αδα ±Γε■ ∩≡ΦΓσ≥±≥Γσφφ≤■ ≡σ≈ⁿ, φε ΓΣ≡≤π ε±ετφαδα, ≈≥ε πε±≥ⁿ σσ φσ ±δ≤°ασ≥. ╚ φα Ωα≡αΓαΘ Φ φα ┼ΓΣεΩΦ■ εφ φσ ±∞ε≥≡Φ≥. ┬τπδ Σ σπε ≤±≥≡σ∞δσφ ∩εΓσ≡⌡ Ωα≡αΓα , τα ┼ΓΣεΩΦΦφε ∩δσ≈ε, τα ∩σ≡σπε≡εΣΦΓ°ΦΘ Σε≡επ≤ ⌡ε≡, Ω≤Σα-≥ε ≥≤Σα, ΓΣαδⁿ. ┬±σ ∩εφ δΦ - └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ φσ ≤τφασ≥ ΩεπΣα-≥ε ≥αΩ≤■ τφαΩε∞≤■ ≤δΦ÷≤...

- ═σ≥≤ ≤δΦ÷√! ╚ ≡σ≈ΩΦ φσ≥≤, └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈! - φαΓτ≡√Σ ∩≡επεΓε≡Φδα ┼ΓΣεΩΦ . ╚ Ω≡≤∩φ√σ ±δστ√ ∩εΩα≥ΦδΦ±ⁿ Φτ σσ πδατ.

- ─≤± , ≥√ ±εßσ≡Φ±ⁿ, ±ΩαµΦ Γ±σ, ≈≥ε Σεδµφα ±Ωατα≥ⁿ, - ∩√≥αδ±  ≤±∩εΩεΦ≥ⁿ σσ ┼ΓπσφΦΘ ╚±αΩεΓ.

- ═σ φαΣε φΦΩαΩΦ⌡ ∩≡ΦΓσ≥±≥Γσφφ√⌡ ±δεΓ! - Γετ≡ατΦδ ╤εδµσφΦ÷√φ, φΦτΩε ∩εΩδεφΦδ±  Φ ∩ε÷σδεΓαδ ∞Φδⁿ÷σΓ±ΩΦΘ Ωα≡αΓαΘ.

╒ε≡ ≥≤≥ µσ ∩σ≡σ±≥≡εΦδ±  φα δΦ≡Φ≈σ±Ω≤■:

─σ≡σΓφ  ∞ε , Σσ≡σΓ φφα , Σαδⁿφ  ,

╤∞ε≥≡■ φα ≥σß   , ∩≡ΦΩ≡√Γ°Φ±ⁿ ≡≤ΩεΘ.

╥√ Γ δσπΩε∞ ∩δα≥ε≈Ωσ Φ■δⁿ±Ωεπε εßδαΩα

┬ Γσ±φ≤°Ωα⌡ ≈σ≡σ∞≤⌡ ±≥εΦ°ⁿ φαΣ ≡σΩεΘ...

...└δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ ±≥ε δ ± Ωα≡αΓασ∞ Γ ≡≤Ωα⌡, ±δ≤°αδ ⌡ε≡, ±∞ε≥≡σδ φα ∩≤±≥≤■ ±≥σ∩ⁿ Σε ∩σ≡σστΣα Φ πε≥εΓ ß√δ ≡ατ≡√Σα≥ⁿ±  Γ∞σ±≥σ ± ┼ΓΣεΩΦσΘ ╓Γσ≥ΩεΓεΘ. ╬ß±≥≤∩ΦΓ°Φσ ±σδⁿ≈αφσ ε≥≡σ°ΦδΦ ε≥ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ Φ φα⌡δ√φ≤Γ°σΘ ßεδΦ. └ ±ε∩≡εΓεµΣα■∙σσ φα≈αδⁿ±≥Γε ∩≡Φπδα±Φδε Γ Γε±±≥αφεΓδσφφ√Θ Σε∞ ╠α≥≡σφ√. ╚ Γε≥ ≤µσ Γ∞σ±≥ε Ωα≡αΓα  Γ ≡≤Ωα⌡ ≤ πε±≥  - ß≤Ωσ≥ ßσδ√⌡ ⌠δεΩ±εΓ, Φ εφ ∩εΣφΦ∞ασ≥±  φα Ω≡√δⁿ÷ε, Φ Γ⌡εΣΦ≥ Γ Σε∞, ΩαΩ φα ∩σ≡Γεσ ±ΓΦΣαφΦσ, - Ω ╠α≥≡σφσ.

┬φ≤≥≡Φ ∩εΩα ∩≤±≥ε - φΦ ∩σ≡σπε≡εΣεΩ, φΦ ∩σ≈ΩΦ, φΦ ∞σßσδΦ, φΦ ταφαΓσ±εΩ. "╧ε⌡εµσ, - ±Ωαταδ └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈, ε±∞ε≥≡σΓ°Φ±ⁿ. - ┬ε≥ ≥≤≥ ±≥ε δα Ω≡εΓα≥ⁿ, ≥≤≥ - ±≥εδ, ≥≤≥ ß√δα ≡≤±±Ωα  ∩σ≈ⁿ..."

┬ ²≥ε Γ≡σ∞  Ω φσ∞≤ ∩εΣε°δα ±Γα≥ⁿ  ╠α≥≡σφ√ Φ σσ ßσ±±∞σφφα  ±ε±σΣΩα ±∩≡αΓα 88-δσ≥φ   ßαßα-╩α≥  ╧δα≥εφεΓα. ╧ε∞φΦ≥ σσ ╚±αΦ≈, Φ εφα σπε ∩≡σΩ≡α±φε ∩ε∞φΦ≥. ╚⌡ εß∙σφΦσ ∩≡σ≡Γαφε Σ≡≤πΦ∞ ±■≡∩≡Φτε∞. ═σ εµΦΣαδ ∩Φ±α≥σδⁿ Φ∞σφφε Γ Σε∞σ ╠α≥≡σφ√ Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ±  ∩≤±≥ⁿ ± ²∩ΦτεΣΦ≈σ±ΩεΘ, φε Γ±σ-≥αΩΦ πσ≡εΦφσΘ ±Γεσπε ≡α±±Ωατα. ┼ΓπσφΦΘ ╚±αΩεΓ ∩εΣΓσδ Ω φσ∞≤ ≥≤ ±α∞≤■ ╪≤≡≤-╩Φ≡≤ Φτ ╫σ≡≤±≥σΘ, Ωε≥ε≡εΘ Σε±≥αδα±ⁿ ╠α≥≡σφΦφα πε≡σφΩα. ╥≡≤Σφ≤■ Φ Σ≡α∞α≥Φ≈φ≤■ µΦτφⁿ ∩εΓσΣαδα πε±≥■ ╪≤≡α-╩Φ≡α (≥αΩ Φ ∩≡ΦΣσ≥±  σσ ≥σ∩σ≡ⁿ Φ∞σφεΓα≥ⁿ). ┬±σ πεΣ√ ± ≥επε ≥≡απΦ≈σ±Ωεπε Γσ≈σ≡α φσ±σ≥ εφα Γ ±σßσ ΓΦφ≤ τα πΦßσδⁿ ∩≡Φσ∞φεΘ ∞α≥σ≡Φ. ╠≤µ σσ ╤σ≡πσΘ ╘σΣε≡εΓΦ≈ ╨ε∞αφεΓ Γ ≥εΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠σ φα ∩σ≡σστΣσ ε±≥αδ±  ÷σδ. └ Γε≥ Γ 1991 πεΣ≤ φσ ≤ßσ≡σπ± , δΦ°Φδ±  εßσΦ⌡ φεπ. ┬σ≥σ≡αφ ≥≡≤Σα ± 50-δσ≥φΦ∞ ±≥αµσ∞ µσδστφεΣε≡εµφΦΩα, Γσ≥σ≡αφ ΓεΘφ√ - ± III ┴σδε≡≤±±ΩΦ∞ ⌠≡εφ≥ε∞ Σε°σδ Σε ╩σφΦπ±ßσ≡πα, ≥σ∩σ≡ⁿ, ∩ε∩αΓ Γ ßσΣ≤, εφ εΩαταδ±  φΦΩε∞≤ φσ φ≤µσφ, Ω≡ε∞σ ±εß±≥ΓσφφεΘ µσφ√. ╥≡Φ πεΣα εφα Γ√φ≤µΣσφα Γ ß≤ΩΓαδⁿφε∞ ±∞√±δσ ±δεΓα φα ≡≤Ωα⌡ σπε φε±Φ≥ⁿ...

┬±σ ²≥ε ≡α±±Ωατ√Γαδα ╪≤≡α-╩Φ≡α, ≡α±±Ωατ√Γαδα, εßδΦΓα ±ⁿ ±δστα∞Φ. ┬±■ Φ±≥ε≡Φ■ ╤εδµσφΦ÷√φ Γ√±δ≤°αδ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε, ∩ε∞σ≥Φδ ±σßσ Γ ßδεΩφε≥σ - Φτ ╠ε±ΩΓ√ φαΣαΓΦ≥ⁿ φα Ωεπε ±δσΣ≤σ≥.

┬±σ τα∞σ≥ΦδΦ, ± ΩαΩΦ∞ ≥≡σ∩σ≥φ√∞ ΓεδφσφΦσ∞ └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ Γ⌡εΣΦδ Γ Σε∞ ╠α≥≡σφ√ Φ ΩαΩεΘ ε∞≡α≈σφφ√Θ ε≥≥≤Σα Γ√°σδ. ┬ΦΣ  ≥αΩεΘ ∩σ≡σ∩αΣ Γ σπε φα±≥≡εσφΦΦ, φΦΩ≥ε Φτ φα± ≤µσ φσ ∩ε±∞σδ ∩≡Φπδα±Φ≥ⁿ σπε Γ ╠α≥≡σφΦφ επε≡εΣ, πΣσ τα δσ≥ε Ωα≡≥ε°Ωα Γ√≡ε±δα, Φ ²≥Φ∞ φα∩ε∞φΦ≥ⁿ σ∞≤ ∩≡ε τφα∞σφΦ≥√Θ ╠α≥≡σφΦφ "Ωα≡≥εφφ√Θ" ±≤∩. ╨σ∩ε≡≥σ≡√, ≥σδσΓΦΣσφΦσ, ΩΦφε⌡≡εφΦΩα εß±≥≤∩ΦδΦ πε±≥  ∩δε≥φ√∞ Ωεδⁿ÷ε∞. ╧ε≥ε∞ - µσδα■∙Φσ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ αΓ≥επ≡α⌠√. ╨ατ≡ ΣΦδ εß±≥αφεΓΩ≤ π≡ΦßφΦΩ ± ⌡α≡αΩ≥σ≡φεΘ ⌠α∞ΦδΦσΘ - ╤εδσφεΓ. ─Γα ßεδⁿ°Φ⌡ ∩δσ≥σφφ√⌡ Φτ ßσ≡σ±≥√ Ω≤τεΓα ± ε≥ßε≡φ√∞Φ π≡Φßα∞Φ ∩√≥αδ±  Γ≡≤≈Φ≥ⁿ εφ ╤εδµσφΦ÷√φ≤. └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ φα°σδ± , ΩαΩ ε≥Ωατα≥ⁿ± : "╙ ∞σφ  ±≥εδⁿΩε ∞σ±≥α Γ ∞α°Φφσ φσ≥, ≈≥εß√ ∩≡Φφ ≥ⁿ Γα° ∩εΣα≡εΩ. ┬√ δ≤≈°σ ∩≡Φφσ±Φ≥σ Φ⌡ Σε∞εΘ, ∩εµα≡ⁿ≥σ Φ ±·σ°ⁿ≥σ τα ∞εσ τΣε≡εΓⁿσ!"

- ╥επΣα ⌡ε≥ⁿ ΩφΦµΩ≤ ∩εΣ∩Φ°Φ≥σ! - Γτ∞εδΦδ±  π≡ΦßφΦΩ.

- ╩φΦµΩ≤ ∩εΣ∩Φ°≤ ± ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞, ΣαΓαΘ≥σ.

▀ τα∩σ≈α≥δσδ ²≥ε≥ ∞ε∞σφ≥. ═α ⌠ε≥ε └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ ± ε±εß√∞ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞ ∩εΣ∩Φ±√Γασ≥ ΩφΦπ≤ π≡ΦßφΦΩ≤ ╤εδσφεΓ≤.

╠√ Γ±σ-≥αΩΦ ∩≡εß≡αδΦ±ⁿ ±ΩΓετⁿ Ωεδⁿ÷ε ≡σ∩ε≡≥σ≡εΓ Φ ∩ε≈Φ≥α≥σδσΘ Ω └δσΩ±αφΣ≡≤ ╚±ασΓΦ≈≤, ∩≡σΣδεµΦδΦ σ∞≤ ταΘ≥Φ Γ Φτß≤ ─≤±Φ ╓Γσ≥ΩεΓεΘ Φ ε≥ΓσΣα≥ⁿ ±≤∩α "Ωα≡≥εφφεπε" Φ Ωα≡α±σΘ Φτ ╩α≡α±δΦ÷√. ╬≥ ∩≡Φπδα°σφΦ  εφ ≤ΩδεφΦδ± , Φßε ±ε∩≡εΓεµΣα■∙σσ φα≈αδⁿ±≥Γε ≤µσ ≥ φ≤δε σπε Γ ∞α°Φφ≤ Φ ≥ε≡ε∩Φδε Σαδⁿ°σ ∩ε ∩≡ε≥εΩεδ≤ - Γ ±σδε ╧αδΦ∙Φ, Γ ╚δⁿΦφ±Ω≤■ ÷σ≡ΩεΓⁿ, πΣσ 37 δσ≥ φαταΣ ε≥∩σΓαδΦ ╠α≥≡σφ≤. ╬φα Φ ∩ε⌡ε≡εφσφα φα ΩδαΣßΦ∙σ φσΣαδσΩε ε≥ ╚δⁿΦφ±ΩεΘ ÷σ≡ΩΓΦ. ╩επΣα Γ 1957 πεΣ≤ └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ ∩εΩΦΣαδ ²≥Φ Ω≡α , εφ ∩ε±σ≥Φδ ╚δⁿΦφ±Ω≤■ ÷σ≡ΩεΓⁿ Φ ±⌡εΣΦδ φα ∞επΦδ≤ ╠α≥≡σφ√. ╚ Γ ²≥ε≥ ≡ατ εφ ≡σ°Φδ φσ Φτ∞σφ ≥ⁿ ≤µσ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ.

┬ ╚δⁿΦφ±ΩεΘ ÷σ≡ΩΓΦ ∩αδΦ∙σΓ±ΩΦΘ ±Γ ∙σφφΦΩ ε≥σ÷ └δσΩ±αφΣ≡ ∩εδΣφ  µΣαδ ∩ε≈σ≥φεπε πε±≥ . ╘ε≥ε≡σ∩ε≡≥σ≡εΓ ╤εδµσφΦ÷√φ ∩ε∩≡ε±Φδ ε±≥α≥ⁿ±  Γφσ ⌡≡α∞α Φ φσ ∞σ°α≥ⁿ σπε εß∙σφΦ■ ± ┴επε∞.

╧σ≡σΣ ÷σ≡ΩεΓφεΘ επ≡αΣεΘ ≤ └δσΩ±αφΣ≡α ╚±ασΓΦ≈α ∩≡εΦτε°δα σ∙σ εΣφα Γ±≥≡σ≈α - ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩΦ ∩εΣ ≡≤ΩΦ ∩εΣΓσδΦ Ω ╤εδµσφΦ÷√φ≤ ±≥α≡επε Φ ßεδⁿφεπε σπε ß√Γ°σπε ταΓ≤≈α ┴ε≡Φ±α ╤σ≡πσσΓΦ≈α ╧≡ε÷σ≡εΓα. (─Φ≡σΩ≥ε≡ °Ωεδ√ ╠Φ⌡αΦδ ┼⌠Φ∞εΓΦ≈ ╧α≡α∞εφεΓ φσ ΣεµΦδ Σε ≥αΩεΘ Γ±≥≡σ≈Φ. ╬φ Γ±σ⌡ ±ΓεΦ⌡ ≤≈σφΦΩεΓ Γε±∩Φ≥√Γαδ φα ╤εδµσφΦ÷√φσ.) ╬ßφ δΦ±ⁿ ß√Γ°Φσ ΩεδδσπΦ. ═ε ε≥ ΓεδφσφΦ  ≡ατπεΓε≡ φσ ΩδσΦδ± . ─α Φ Γ≡σ∞  ∩εΣµΦ∞αδε. └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ ∩ε°σδ Γ ⌡≡α∞, α ┴ε≡Φ± ╤σ≡πσσΓΦ≈ ε±≥αδ±  ± ≡σ∩ε≡≥σ≡α∞Φ. "╩≥ε ⌡≤δΦδ - ≥σ Γ ±ΓΦ≥σ! ╩αΩ µσ εφΦ ± φΦ∞?! ╫σπε Ω φσ∞≤ δστ≤≥?!" - Γ ±σ≡Σ÷α⌡ Σε±αΣεΓαδ ß√Γ°ΦΘ ταΓ≤≈. ┬±σ Γ≡σ∞ , ∩εΩα °δα δΦ≥≤≡πΦ , εφ ≡α±±Ωατ√Γαδ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥α∞ ε ≥ε∞ ∩α∞ ≥φε∞ πεΣσ ±εΓ∞σ±≥φεΘ ≡αßε≥√ ± ≤≈Φ≥σδσ∞ ╤εδµσφΦ÷√φ√∞.

╧ε±δσ δΦ≥≤≡πΦΦ └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ ±ε ±Γ ∙σφφΦΩε∞ ∩σ°Ωε∞ φα∩≡αΓΦδΦ±ⁿ φα ΩδαΣßΦ∙σ.

...╬≥±δ≤µΦδΦ ∩αφΦ⌡ΦΣ≤. └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ ±ε ±Γσ≈ΩεΘ Γ ≡≤Ωα⌡ ±≥ε δ Γ πδ≤ßεΩε∞ ≡ατΣ≤∞ⁿσ. ╙µσ ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ ≤⌡εΣΦ≥ⁿ, ΩαΩ ╪≤≡α-╩Φ≡α ≤∩αδα φα ∞επΦδⁿφ√Θ ⌡εδ∞ΦΩ, ≡√Σαδα, ßΦδα±ⁿ ε τσ∞δ■ Φ Γ πεδε± ∩≡ε±Φδα ∩≡ε∙σφⁿ  ≤ ╠α≥≡σφ√ - ±ΓεσΘ ∩≡Φσ∞φεΘ ∞α≥σ≡Φ. ┼σ Ωεσ-ΩαΩ ε≥∩εΦδΦ ΓεΣεΘ Φ ∩εΣ ≡≤ΩΦ ≤ΓσδΦ Γ αΓ≥εß≤±. ┬±σ ≤⌡εΣΦδΦ ∞εδ≈α, ∩εΣαΓδσφφ√σ. ╤εδµσφΦ÷√φ °σδ Γ ΩαΩε∞-≥ε ε±εßε∞ ≡ατΣ≤∞ⁿσ. ┬ετ∞εµφε, ≤ φσπε ≡εµΣαδε±ⁿ ∩≡εΣεδµσφΦσ ≡α±±Ωατα.

╤ ΩδαΣßΦ∙α ±ε∩≡εΓεµΣα■∙σσ φα≈αδⁿ±≥Γε ≤Γστδε └δσΩ±αφΣ≡α ╚±ασΓΦ≈α φα εßσΣ Σδ  Φτß≡αφφ√⌡. ╬≡παφΦτεΓαδ σπε ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ≥επε ±α∞επε ∩≡σ≤±∩σΓα■∙σπε Ωεδ⌡ετα "╧σ≡εΓ±ΩΦΘ" ╤.└. ╠ε±ΩαδσΓ. (▌≥ε εφ ∩≡ε⌠Φφαφ±Φ≡εΓαδ Γε±±≥αφεΓδσφΦσ Σε∞α ╠α≥≡σφ√.) ╠√ ∩εφ δΦ, ≈≥ε φσ τα∩εδ≤≈Φ∞ πε±≥  Γ ─≤±Φφ≤ ⌡α≥≤ ± Ω≡α■, φσ ≤πε±≥Φ∞ "Ωα≡≥εφφ√∞" ±≤∩ε∞ Φ ≤⌡εΘ Φτ Ωα≡α±σΘ, φσ ∩ε∩εΣ≈≤σ∞ ∞σ∙σ≡±ΩεΘ ß≡≤±φΦΩεΘ Φ π≡Φßα∞Φ. ╠√ ∩εσ⌡αδΦ Φ ±ΣσδαδΦ ²≥ε ßστ φσπε. ╩ε∞∩αφΦ  ±εß≡αδα±ⁿ Γσ±σδα , Σε ∩σ±σφ Σσδε Σε°δε.

┬±σ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ∩≡σ±±√ ≤σ⌡αδΦ Γ±δσΣ τα ╤εδµσφΦ÷√φ√∞ Γ Ωεδ⌡ετ "╧σ≡εΓ±ΩΦΘ", Φ∞ ≥α∞ Γ ±≥εδεΓεΘ ≥εµσ εßσΣ ß√δ ε≡παφΦτεΓαφ. ═ε ßεδⁿ°σ Γ±σπε ∩εΓστδε,   ±≈Φ≥α■, π≤±ⁿ-⌡≡≤±≥αδⁿφσφ±Ωε∞≤ ≥σδσΓΦΣσφΦ■. ╚⌡ ±·σ∞ε≈φα  π≡≤∩∩α ∩≡σΣ∩ε≈δα Γσ≡φ≤≥ⁿ±  ± φα∞Φ φα ╠α≥≡σφΦφ ΣΓε≡. ╚ τα±≥εδⁿσ τα±φ δΦ, Φ ⌡ε≡, Ωε≥ε≡√Θ Σαµσ φστα≥σΘδΦΓ≤■ ∩σ±φ■ ε ╠στΦφεΓΩσ Φ±∩εδφΦδ.

╤·στΣΦδΦ Ω ╦■ßσ ╫≤π≤φεΓεΘ, Φ φα±≥ε ∙ΦΘ Σε∞ ╠α≥≡σφ√ ≥εµσ τα∩σ≈α≥δσδΦ. ─αµσ ∩εß√ΓαδΦ ≤ Σε∞α ╠α≥≡σφΦφεΘ τεδεΓΩΦ, Ω≤Σα ╤εδµσφΦ÷√φ ∩σ≡σ±σδΦδ±  ∩ε±δσ πΦßσδΦ ±ΓεσΘ ⌡ετ ΘΩΦ. ═ε ±α∞α  ≤Σα≈α Φτ ≤Σα≈ - ²≥ε ∩σ≡Γα  ²Ω±Ω≤≡±Φεφφα  π≡≤∩∩α φα Γετ≡εµΣσφφ√Θ ╠α≥≡σφΦφ ΣΓε≡. ╓σδ√Θ αΓ≥εß≤± °ΩεδⁿφΦΩεΓ Φτ ├≤±ⁿ-╒≡≤±≥αδⁿφεπε. ╨σß ≥Φ°ΩΦ ±≥≡σ∞ΦδΦ±ⁿ φα Γ±≥≡σ≈≤ ± ╤εδµσφΦ÷√φ√∞, φε Φ∞ ±εεß∙ΦδΦ φσ∩≡αΓΦδⁿφεσ Γ≡σ∞ , ε∩ετΣαδΦ. ═ε φα ╠α≥≡σφΦφε∞ ΣΓε≡σ σ∙σ Γ±σ Σ√°αδε ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ∞ ≤σ⌡αΓ°σπε πε±≥ . ╚ Γ±σ ∞√ - ±ΓΦΣσ≥σδΦ Φ ≤≈α±≥φΦΩΦ ²≥εΘ Γ±≥≡σ≈Φ - ∩≡σΓ≡α≥ΦδΦ±ⁿ Γ ²Ω±Ω≤≡±εΓεΣεΓ. ╨σß ≥Φ°ΩΦ ß√δΦ Γ Γε±≥ε≡πσ ε≥ ≤±δ√°αφφ√⌡ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ Φ Γ∩σ≈α≥δσφΦΘ.

═ΦΩΦ⌠ε≡ ╚ΓαφεΓΦ≈ ┴≤δαΓΦφ - ß≡ΦπαΣΦ≡ ∩δε≥φΦΩεΓ, Γε±±≥αφαΓδΦΓαΓ°Φ⌡ ╠α≥≡σφΦφ Σε∞, - ≥σ∩σ≡ⁿ ΓδαΣσσ≥ Ωδ■≈α∞Φ ε≥ Σε∞α. ╬φ ε≥ε∞Ωφ≤δ τα∞εΩ Φ ∩ετΓεδΦδ °ΩεδⁿφΦΩα∞ ταΘ≥Φ Γφ≤≥≡ⁿ. ╟α≥σ∞ - ∩≡ε∙αδⁿφ√Θ ±φΦ∞εΩ Γ±σΘ π≡≤∩∩√ φα ⌠εφσ ╠α≥≡σφΦφα ΣΓε≡α, Φ αΓ≥εß≤± ± ∩σ≡Γ√∞Φ ²Ω±Ω≤≡±αφ≥α∞Φ ≤Ωα≥Φδ Σεπεφ ≥ⁿ ╤εδµσφΦ÷√φα.

┼±δΦ ∩σ≡σΣ °ΩεδⁿφΦΩα∞Φ Γ√±Ωατ√ΓαδΦ εΣφΦ Γε±≥ε≡πΦ, ≥ε Γ ≤τΩε∞ Ω≡≤π≤ Γ ε±φεΓφε∞ ±σ≥εΓαδΦ, ≈≥ε φσ ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ, ΩαΩ ⌡ε≥σδΦ, ΩαΩ ∩δαφΦ≡εΓαδΦ, ΩαΩ τα∞√°δ δΦ. ═σΣε± πασ∞ εΩαταδ±  └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ Σδ  ≥σ⌡, Ω≥ε σπε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε µΣαδ, Σα σ∙σ ΩαΩ µΣαδ-≥ε. ╧εδ≤≈Φδε±ⁿ - Ω φα≈αδⁿ±≥Γ≤ ∩≡Φσ⌡αδ εφ, Ωε≥ε≡εσ σπε ±ε∩≡εΓεµΣαδε, α φσ Ω φα≡εΣ≤. ═σΓεδⁿφε Φ ∞φεπε ≡ατ Γ±∩ε∞ΦφαδΦ ⌠≡ατ≤ ταΓ≤≈α ╧≡ε÷σ≡εΓα: "╩≥ε ⌡≤δΦδ - ≥σ Φ Γ ±ΓΦ≥σ..." ═σ ß≤Σσ∞ εßεß∙α≥ⁿ ²≥εΘ ⌠≡ατεΘ Γ±σ⌡ ≈δσφεΓ "±ΓΦ≥√", φε ≥σ∞ φσ ∞σφσσ...

┬╤╥╨┼╫└ ╤ ═└╨╬─╬╠

╩ Γσ≈σ≡≤ ∞στΦφεΓ±ΩΦσ Φ ∞Φδⁿ÷σΓ±ΩΦσ µΦ≥σδΦ ∩ε≥ φ≤δΦ±ⁿ Γ ∩ε±σδΩεΓ√Θ Ωδ≤ß. ╥α∞ ╤εδµσφΦ÷√φ ±εßΦ≡αδ±  φαΩεφσ÷-≥ε Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ±  ± φα≡εΣε∞. ╠√ ταΩ≡√δΦ φα φσ⌡Φ≥≡≤■ ταΣΓΦµΩ≤ ─≤±Φφ≤ Φτß≤ Φ ≥εµσ - Γ Ωδ≤ß. ═α ±≥εδσ ε±≥√Γαδα φσΣεσΣσφφα  ≤⌡α Φτ Ωα≡α±σΘ. ╚ µΦΓ√σ Ωα≡α±Φ Φτ ╩α≡α±δΦ÷√ ∩δαΓαδΦ Γ ßεδⁿ°ε∞ ßΦΣεφσ - Φ⌡ ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ Σα≥ⁿ ╤εδµσφΦ÷√φ≤ ± ±εßεΘ. ┬ ∩≡ΦΣα≈≤ Ω Ωα≡α± ∞ ß√δα ∩εΣπε≥εΓδσφα ß≡≤±φΦΩα Φ π≡Φß√.

╤εß≡αΓ°ΦΘ±  φα≡εΣ Γ Ωδ≤ß φσ τα⌡εΣΦδ, ≥εδ∩Φδ±  φα ∩δε∙αΣΦ. ┬±σ∞ ⌡ε≥σδε±ⁿ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ, ΩαΩ ∩εΣ·σΣσ≥, ΩαΩ Γ√ΘΣσ≥ Φτ ∞α°Φφ√, ± Ωσ∞ ∩ετΣε≡εΓασ≥± , Ωεπε ≤τφασ≥. ╥σ, Ω≥ε ∩ε∞φΦδΦ ß√Γ°σπε ≤≈Φ≥σδ , µαµΣαδΦ δΦ≈φε ∩εµα≥ⁿ ≡≤Ω≤ ΦδΦ ∩≡ε±≥ε ∩ε≥≡επα≥ⁿ µΦΓεπε Ωδα±±ΦΩα.

╧εΓστδε ≥εδⁿΩε ΣΓ≤∞ ±α∞√∞ ∩≡εΓε≡φ√∞. └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ Γ√°σδ Φτ Γ±σ ≥εΘ µσ ßσδεΘ "┬εδπΦ", Γτ∞α⌡ε∞ ≡≤ΩΦ Φτεß≡ατΦδ εß∙σσ ∩≡ΦΓσ≥±≥ΓΦσ: "╟Σ≡αΓ±≥Γ≤Θ≥σ, τσ∞δ ΩΦ!" ═ε ±ΩΓετⁿ ε≥Γσ≥φ√σ Γετπδα±√ ≈σΘ-≥ε πεδε± π≡ε∞≈σ Γ±σ⌡: "└δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈! ┴ε≡Φ±Ωα  , ╘σΣε≥εΓ! ╫σ≡στ ≡σ≈Ω≤, ≤ ∞ε±≥Ωα µΦδ, φα∩≡ε≥ΦΓ Γα±!" ═σ ±φε ß√δε, ≤τφαδ ╤εδµσφΦ÷√φ ┴ε≡Φ±Ω≤ ╘σΣε≥εΓα ΦδΦ φσ≥, φε ≡≤Ω≤ σ∞≤ ∩εµαδ ∩σ≡±εφαδⁿφε.

└ ≥≤≥ φσΓτ≡α≈φ√Θ ∞≤µΦ≈εΩ, ±εΓ±σ∞ φαΓσ±σδσ, ≤±≥≡σ∞Φδ±  ± εß· ≥Φ ∞Φ: "└δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈! ╧ε∞φΦ≥σ, ∞√ ± Γα∞Φ Γ√∩ΦΓαδΦ φα ∩σ≡σστΣσ? ┬√ Γ ±α∩επα⌡ Φ ≥σδεπ≡σΘΩσ °δΦ!" ▌≥ε εΩαταδ±  ±≥ε≡εµ ╧≡Φ≡εΣφεπε φα÷Φεφαδⁿφεπε ∩α≡Ωα └φα≥εδΦΘ ═σΩ≡α±εΓ. ╚ σ∞≤ ∩εµαδ ≡≤Ω≤ ╤εδµσφΦ÷√φ, ± °Φ≡εΩεΘ Σεß≡εΘ ≤δ√ßΩεΘ ∩εµαδ. └ ∩εΣε±∩σΓ°α  "±ΓΦ≥α" ≥≤≥ µσ ε≥≥σ±φΦδα ∩ⁿ φσφⁿΩεπε ±≥ε≡εµα, ε±ΓεßεΣΦΓ Σε≡επ≤ Γ Ωδ≤ß. ╟α≥ε ±σδⁿ≈αφσ, ∩ε⌡εµσ, σ∙σ ßεδⁿ°σ τα≤ΓαµαδΦ σπε ∩ε±δσ ≥αΩεπε. ┬ Ωδ≤ß └φα≥εδΦΘ ═σΩ≡α±εΓ ΦδΦ ±α∞ φσ ∩ε°σδ, ΦδΦ ∩ε±εΓσ≥εΓαδΦ σ∞≤. ┬σ±ⁿ Γσ≈σ≡ εφ ß√δ Σ≤°εΘ ∩δε∙αΣΦ: Γ±σ∞ Γ⌡εΣΦΓ°Φ∞, Γ√⌡εΣΦΓ°Φ∞ ΦδΦ ∩εΣ⌡εΣΦΓ°Φ∞ ∩√≥αδ±  ≡α±±Ωατ√Γα≥ⁿ, ΩαΩ ΩεπΣα-≥ε Γ√∩ΦΓαδ ±ε ╤εδµσφΦ÷√φ√∞ φα ∩σ≡σστΣσ. ╟φα∞σφΦ≥σσ φσ ß√δε Γ ²≥ε≥ Γσ≈σ≡ ≈σδεΓσΩα ±φα≡≤µΦ Ωδ≤ßα. ╟α≥ε Γφ≤≥≡Φ...

└δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ Γσδ Γ±≥≡σ≈≤ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε Σδ  ±σß . ╤φα≈αδα εφ Σαδ Γ√πεΓε≡Φ≥ⁿ±  τσ∞δ Ωα∞, α ±α∞ ±ΦΣσδ Φ τα∩Φ±√Γαδ, τα∩Φ±√Γαδ, τα∩Φ±√Γαδ...

╬≥Ω≡√δα ∩ε≥εΩ Γ√±≥≤∩α■∙Φ⌡ ┬αδσφ≥Φφα ├σε≡πΦσΓφα ╧α⌡ε∞εΓα (Γ ΣσΓΦ≈σ±≥Γσ ┬αδ  ├≡Φπε≡ⁿσΓα) - ß√Γ°α  ≤≈σφΦ÷α └δσΩ±αφΣ≡α ╚±ασΓΦ≈α, α ±σΘ≈α± - ≤≈Φ≥σδⁿφΦ÷α δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ≈α±δΦ÷ΩεΘ ±≡σΣφσΘ °Ωεδ√. ╬≥ Σ≤°Φ ∩≡σ∩εΣφσ±σφφ√Θ σ■ ß≤Ωσ≥ ε±σφφΦ⌡ ÷Γσ≥εΓ ≤Ω≡α±Φδ ±≥εδ ∩≡στΦΣΦ≤∞α. ╤≡ατ≤ ≤τφαδ πε±≥ⁿ ±Γε■ ß√Γ°≤■ Ωεδδσπ≤ ╠α≡Φ■ ╚ΓαφεΓφ≤ ╥Φ≥εΓ≤ Φ εßφ δ σσ ∩ε±δσ Γ√±≥≤∩δσφΦ . └ ∞σ±≥φ√Θ µΦΓε∩Φ±σ÷ └φα≥εδΦΘ ╘σΣε≡εΓΦ≈ ┴ε≡Φ±εΓ - ≤≈Φ≥σδⁿ ≡Φ±εΓαφΦ  ΓσδΦΩεΣΓε≡±ΩεΘ °Ωεδ√ - ∩εΣα≡Φδ ±Γε■ Ωα≡≥Φφ≤ "╠α≥≡σφΦφ ΣΓε≡". ═σ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ ∩≡εΓσδ εφ ± ²≥■ΣφΦΩε∞ ∩σ≡σΣ Γε±±≥αφεΓδσφφ√∞ Σε∞ε∞ ╠α≥≡σφ√.

╧ε∩√≥αδΦ±ⁿ ±ε≡ΦπΦφαδⁿφΦ≈α≥ⁿ Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ φσ±ε±≥ε Γ°σπε±  ⌠εφΣα "╠α≥≡σφΦφ ΣΓε≡". ╒≡≤±≥αδⁿφ√Θ ±α∞εΓα≡ - ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ├≤±σΓ±Ωεπε ±≥σΩεδⁿφεπε ταΓεΣα, - φα∩εδφσφφ√Θ ß≡≤±φΦΩεΘ, ∩≡σ∩εΣφσ± πε±≥■ ┼ΓπσφΦΘ ╚±αΩεΓ. ═ε, ΩαΩ εΩαταδε±ⁿ, ∩εΣα≡εΩ ∩εΓ≥ε≡Φδ± . ╥ε≈φε ≥αΩεΘ µσ ±α∞εΓα≡, ≥εδⁿΩε ßστ ß≡≤±φΦΩΦ, ≤µσ Γ≡≤≈σφ └δσΩ±αφΣ≡≤ ╚±ασΓΦ≈≤ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ε∞ ∞στΦφεΓ±ΩεΘ °Ωεδ√ ┬δαΣΦ∞Φ≡ε∞ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈σ∞ ╦α≡■°ΩΦφ√∞.

═σ δ■ß ∙ΦΘ φΦΩαΩΦ⌡ ∩εΣφε°σφΦΘ, Ω≡ε∞σ ΩφΦπ Φ Ωαφ÷σδ ≡±ΩΦ⌡ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥σΘ, πε±≥ⁿ ± φσε⌡ε≥εΘ, ≥εδⁿΩε ≈≥εß√ φσ εßΦΣσ≥ⁿ Σα≡ ∙Φ⌡, ∩≡ΦφΦ∞αδ ±≤ΓσφΦ≡√ Φ φσΣεΓεδⁿφε Γε≡≈αδ: "╠ε±ΩεΓ±ΩΦσ µ≤≡φαδΦ±≥√ δ■ß ≥ ±≈Φ≥α≥ⁿ, ±ΩεδⁿΩε ∩εΣα≡ΩεΓ ∩εδ≤≈ασ≥ ╤εδµσφΦ÷√φ..." ╟φα  ²≥≤ ε±εßσφφε±≥ⁿ ±εδµσφΦ÷√φ±Ωεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α, ┼ΓπσφΦΘ ╚±αΩεΓ Γ ∩≡ΦδεµσφΦσ Ω ±α∞εΓα≡≤ ∩≡σ∩εΣφσ± ≥ε, ≈≥ε πε±≥ⁿ ß≡αδ ± ε±εß√∞ ≈≤Γ±≥Γε∞ - ±α∞ΦτΣα≥εΓ±ΩΦΘ Γα≡Φαφ≥ "└≡⌡Φ∩σδαπα ├╙╦└├". ╚ Γ∞σ±≥σ ± ²≥Φ∞ ßσ±÷σφφ√∞ ≥ε∞ΦΩε∞ - ∩σ≡Γ√Θ Γ√∩≤±Ω ═εΓσΘ°σπε ±∩≡αΓε≈φΦΩα ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±Ωεπε ±α∞ΦτΣα≥α ± Σε∩εδφσφΦ ∞Φ, ∩εΣπε≥εΓδσφφ√Θ Γφ≤≥≡ΦßΦßδΦε≥σ≈φ√∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "╚τ πδ≤ßΦφ".

╠φεπε ß√δε Γ√±≥≤∩αΓ°Φ⌡, ß≤ΩΓαδⁿφε µΦΓα  ε≈σ≡σΣⁿ εß≡ατεΓαδα±ⁿ Ω Ωδ≤ßφεΘ ≥≡Φß≤φσ. ╬ΣφΦ ΣσδΦδΦ±ⁿ ±ΓεΦ∞Φ Φ εß∙Φ∞Φ Σδ  Γ±σ⌡ ßσΣα∞Φ, Σ≡≤πΦσ ∩≡ΦΓσ≥±≥ΓεΓαδΦ πε±≥ , ≥≡σ≥ⁿΦ φα∩ε∞ΦφαδΦ ε ±σßσ... ┬±σ⌡ Γ√±δ≤°ΦΓαδ └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ ± ΓφΦ∞αφΦσ∞, Γ ΩαµΣε∞ Γ√±≥≤∩δσφΦΦ φα⌡εΣΦδ, ≈≥ε τα∩Φ±α≥ⁿ Γ ±ΓεΘ ßδεΩφε≥. ╧ε≥ε∞ φσ ± ≥≡Φß≤φ√, α ∩≡ ∞ε Φτ-τα ±≥εδα ∩≡στΦΣΦ≤∞α Γ±σ ∩εΣ√≥εµΦδ Ωε≡ε≥ΩΦ∞ σ∞ΩΦ∞ Γ√±≥≤∩δσφΦσ∞ ±α∞. ╚ ε≈σ≡σΣⁿ Ω ≥≡Φß≤φσ ∩σ≡σ≡ε±δα Γ ε≈σ≡σΣⁿ τα αΓ≥επ≡α⌠α∞Φ.

├ε±≥ⁿ ≤σ⌡αδ, α δ■ΣΦ φσ ±∩σ°ΦδΦ ≡α±⌡εΣΦ≥ⁿ±  ∩ε Σε∞α∞. ┴εδⁿ°Φ∞Φ Φ φσßεδⁿ°Φ∞Φ π≡≤∩∩Ωα∞Φ ±≥ε δΦ, εß±≤µΣαδΦ, ε±∞√±δΦΓαδΦ. ═σ ±∩σ°ΦδΦ ≤Θ≥Φ Φ ∞√. ╒ε≥σδε±ⁿ ∩εφαßδ■Σα≥ⁿ, ∩ε±δ≤°α≥ⁿ. ═α ⌠εφσ Γ±σεß∙σπε Γε±≥ε≡πα ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓαδε±ⁿ φσεΣφετφα≈φεσ ε≥φε°σφΦσ Ω δΦ≈φε±≥Φ └.╚. ╤εδµσφΦ÷√φα Φ τΣσ±ⁿ, ±≡σΣΦ τσ∞δ ΩεΓ. ─αµσ ±≡σΣΦ ß√Γ°Φ⌡ Ωεδδσπ.

╟απεΓε≡Φδ ± εßε±εßδσφφε ±≥ε Γ°σΘ π≡≤∩∩εΘ ≤≈Φ≥σδσΘ.

- ┬±σ δΦ Γ±≥≡σ≥ΦδΦ±ⁿ, Ω≥ε ΩεπΣα-≥ε ≡αßε≥αδ ± └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╚±ασΓΦ≈σ∞?

- ╥αΦ±Φ  ╠Φ⌡αΘδεΓφα ╤σ≡εΓα, ∩≡Φ φσ∞ φσ∞σ÷ΩΦΘ Φ πσεπ≡α⌠Φ■ Γσδα, φσ ∩≡Φ°δα φΦ Γ °Ωεδ≤, φΦ Γ Ωδ≤ß.

- ┴εδⁿφα ΦδΦ ∩ε Σ≡≤πΦ∞ ∩≡Φ≈Φφα∞?

- ┬±σ ²≥Φ πεΣ√ ≤ φσσ ε±εßεσ ∞φσφΦσ ε ╤εδµσφΦ÷√φσ. ╤∩≡α°ΦΓαδΦ ±σπεΣφ  ≤ εΣφεΘ σσ τφαΩε∞εΘ, ≥α ∩ε ±φΦδα: "═ΦΩ≤Σα ╥αΦ±Φ  ╠Φ⌡αΘδεΓφα φσ ∩εΘΣσ≥. ╬φα σπε ΣαΓφε Γ °∩Φεφ√ τα∩Φ±αδα..."

╚τ Ωδ≤ßα ∞√ φσ Γ ╠Φδⁿ÷σΓε Γσ≡φ≤δΦ±ⁿ, α τα°δΦ φα ╤αΣεΓ≤■, 2 Ω ╦■ßσ ╫≤π≤φεΓεΘ - Γ φα±≥ε ∙Φσ ╠α≥≡σφΦφ√ ±≥σφ√, ΓσΣⁿ τΣσ±ⁿ ≥εµσ ε±≥αδ±  φσ≥≡εφ≤≥√∞ φαΩ≡√≥√Θ Σδ  Σε≡επεπε πε±≥  ±≥εδ. ╦■ßα ∩≡σß√Γαδα Γ ΩαΩε∞-≥ε ∩εΣαΓδσφφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ. ╠√ ∩√≥αδΦ±ⁿ σσ ≡ατΓσ ≥ⁿ, ε≥Γδσ≈ⁿ ε≥ φσΓσ±σδ√⌡ Σ≤∞. ▌≥ε ≤ φα± ∩εδ≤≈αδε±ⁿ ∩δε⌡ε, Φßε Γ±σ ≡ατπεΓε≡√ ΓσδΦ±ⁿ ε ±σπεΣφ °φσ∞ ∩σ≡σφα±√∙σφφε∞ ±εß√≥Φ ∞Φ Σφσ, α τφα≈Φ≥, Φ ε ≥ε∞ ≈σδεΓσΩσ, Ωε≥ε≡√Θ ±ετΣαδ ╦■ßσ ²≥ε φα±≥≡εσφΦσ.

┬σ±ⁿ Σσφⁿ φα∞ ∩≡σΣ±≥αΓδ δ±  ∩≡ε°σΣ°Φ∞ ΩαΩ Γ ΩαΩε∞-≥ε φσ±ß√≥ε≈φε∞ ±φσ. ┬σΣⁿ ±≥εδⁿΩε ≡ατ Σε ²≥επε ∞√ ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ Φ τΣσ±ⁿ, ≤ ╦■ß√ ╫≤π≤φεΓεΘ, Φ ≥α∞, Γ ╠Φδⁿ÷σΓσ, ≤ ─≤±Φ ╓Γσ≥ΩεΓεΘ. ╤εßΦ≡αδΦ±ⁿ Φ ΓσδΦ ∩≡Φ∞σ≡φε ≥αΩΦσ µσ ≡ατπεΓε≡√, ΩαΩΦσ ΓσΣ≤≥±  Γ ▀±φεΘ ╧εδ φσ ≤ ╥εδ±≥επε, Γ ╤∩α±±Ωε∞-╦≤≥εΓΦφεΓσ ≤ ╥≤≡πσφσΓα, Γ ╩α≡αßα⌡σ ≤ ═σΩ≡α±εΓα, Γ ╠σδΦ⌡εΓε ≤ ╫σ⌡εΓα. ╤εδµσφΦ÷√φ ≥επΣα ≥εµσ φσ Γε±∩≡ΦφΦ∞αδ±  Σδ  φα± ΩαΩ φ√φσ µΦΓ≤∙ΦΘ. ╬φ ∩≡σΣ±≥αΓδ δ±  φα∞ ≥εµσ Γ ΩαΩε∞-≥ε ∩ε≥≤±≥ε≡εφφσ∞ ∞Φ≡σ, φα±≥εδⁿΩε ΣαδσΩε Φ φαΣεδπε ≤∩≡ ≥αδ σπε ε≥ φα± ≥επΣα°φΦΘ ≡σµΦ∞.

╧ε²≥ε∞≤ ∩ε ΓδσφΦσ µΦΓεπε Ωδα±±ΦΩα φα ╠α≥≡σφΦφε∞ ΣΓε≡σ ß√δε ≡αΓφε±Φδⁿφε ≥ε∞≤, ΩαΩ σ±δΦ ß φσεµΦΣαφφε Γε±Ω≡σ± ╦σΓ ╥εδ±≥εΘ Φ, "≡≤Ω≤ ταδεµΦΓ τα ≡σ∞σ°εΩ", ∩ε ΓΦδ±  φα ╦Φ∩εΓεΘ αδδσσ Γ ▀±φεΘ ╧εδ φσ ΦδΦ Γ√°σδ Ω ─σ≡σΓ≤ ┴σΣφ√⌡ Φ ≤Σα≡Φδ Γ ΩεδεΩεδ, ±ετ√Γα  Σε∞ε≈αΣ÷σΓ Φ Γ±σ⌡ ∩≡ΦστµΦ⌡ φα εßσΣ. ╚∞σφφε ±ε ╦ⁿΓε∞ ╥εδ±≥√∞ α±±ε÷ΦΦ≡εΓαδ±  └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ τΣσ±ⁿ, Γ ╠Φδⁿ÷σΓσ Φ ╠στΦφεΓΩσ. ╧≡σµΣσ Γ±σπε - ΩαΩεσ-≥ε Γφσ°φσσ ±⌡εΣ±≥Γε Γ εßδΦΩσ Φ εΣσµΣσ. └ Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ╤εδµσφΦ÷√φα ±ΩεδⁿΩε ≥εδ±≥εΓ±ΩΦ⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ - ≥α µσ φσΦ∞εΓσ≡φα  ≡αßε≥ε±∩ε±εßφε±≥ⁿ, ≥ε≥ µσ ²∩Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ατ∞α⌡ Γ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ⌡, Σαµσ ≤ΩδαΣ µΦτφΦ Φ ±σ∞σΘφ√⌡ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ ≈σ∞-≥ε ±⌡εµ.

┬ ≡α±±Ωατσ, ε∩Φ±√Γα  ±ΓεΘ ≤πεδεΩ Γ Σε∞σ ╠α≥≡σφ√, └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ Ωεσ-≈≥ε ≤∩≤±≥Φδ, α ∩ε±∞ε≥≡Φ≥σ φα ±Σσδαφφ≤■ Φ∞ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ■ - φσ ≈σΘ-φΦß≤Σⁿ, α ∩ε≡≥≡σ≥ ╦ⁿΓα ╥εδ±≥επε Γ ßσδε∞ Ωα≡≥εφφε∞ ∩α±∩α≡≥≤ ±≥εΦ≥ φα ≡αΣΦε∩≡Φσ∞φΦΩσ. ╚ ε≥τ√Γ ╩ε≡φσ  ╫≤ΩεΓ±Ωεπε φα ∩σ≡Γ√σ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ╤εδµσφΦ÷√φα: "╙ ╦ⁿΓα ╥εδ±≥επε Φ ╫σ⌡εΓα σ±≥ⁿ Σε±≥εΘφ√Θ ∩≡εΣεδµα≥σδⁿ". ╚ ╥Γα≡ΣεΓ±ΩΦΘ ± "φσφα≈Φ≥αφφεΘ, ∞αδεπ≡α∞ε≥φεΘ ∩≡ε±≥εΘ" ≥≡≤µσφΦ÷σΘ ╠α≥≡σφεΘ ßσ±σΣ≤σ≥ "ΩαΩ ± └φφεΘ ╩α≡σφΦφεΘ". ┬±σ ²≥ε ±Φ∞ΓεδΦ≈φε Φ φσ ±δ≤≈αΘφε.

╙ ╤εδµσφΦ÷√φα εß≡ατ φεΓεΘ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ α±±ε÷ΦΦ≡≤σ≥±  ± ∞≈α∙Φ∞±  ∩α≡εΓετε∞ (∩ε∞φΦ≥σ ≡σΓεδ■÷Φεφφεσ: "φα° ∩α≡εΓετ, Γ∩σ≡σΣ δσ≥Φ"). ╦σ≥σδ εφ ταΣφΦ∞ ⌡εΣε∞ Φ ± φσ ταµµσφφ√∞Φ ⌠εφα≡ ∞Φ, Γ±δσ∩≤■. ╚ ∞α°ΦφΦ±≥√ ß√δΦ φσ Γ±σπΣα ≥≡στΓ√. ╚ Γ≡σταδ±  εφ Γ ∩ε∩αΓ°≤■±  φα ∩≤≥Φ ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ Σσ≡σΓφ■. ╧επΦßδα ∩≡αΓσΣφΦ÷α ╠α≥≡σφα, Φ ∞εδεΣεΘ ∩δσ∞ φφΦΩ σσ ∩επΦß, σ∙σ δ■ΣΦ ∩ε±≥≡αΣαδΦ. ─εß≡ε≥φ√σ ±αφΦ ε±≥αδΦ±ⁿ ±≥ε ≥ⁿ ± ß≡σΓφα∞Φ, α φα±∩σ⌡ ±Ωεδε≈σφφ√σ (╘αΣΣσΘ Σδ  φΦ⌡ δσ±≤ ⌡ε≡ε°σπε φσ Σαδ) ≡α±±√∩αδΦ±ⁿ. (╤ε±σΣφΦΘ Ωεδ⌡ετ "╧σ≡εΓ±ΩΦΘ" Ω≡σ∩εΩ Φ ∩≡ε÷Γσ≥ασ≥, α Γ ╠Φδⁿ÷σΓσ Γ±σπε ≥≡σ≥ⁿ ΣΓε≡εΓ ε±≥αδα±ⁿ. ╚ Ωεδ⌡ετ-≥ε Γ ╠Φδⁿ÷σΓσ "╧α∞ ≥ⁿ ╦σφΦφα" φατ√Γαδ± . ╫≥ε µ, Γσ≈φα  σ∞≤ ∩α∞ ≥ⁿ...) ╨ατßΦδ±  ε ±Γε■ Ωε≡∞ΦδΦ÷≤-Σσ≡σΓφ■ Φ ±α∞ ∩α≡εΓετ ±ε÷ΦαδΦτ∞α - Γ Ω■Γσ≥σ ±≡σΣΦ Φ±Ωε≡σµσφφ√⌡ ≡σδⁿ±εΓ Φ Γ√Γσ≡φ≤≥√⌡ °∩αδ εΩαταδ± . ▌≥ε δΦ φσ ∩≡σΣΓΦΣσφΦσ φα°σπε ±σπεΣφ °φσπε εßΓαδα Γ ΣαδσΩε∞ Φ ßσ±∩≡ε±Γσ≥φε∞ 57-∞.

╚ Γ φα°Φ⌡ ∩ε∩√≥Ωα⌡ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ ≤≥≡α≈σφφεσ, Γετ≡εΣΦ≥ⁿ ταß√≥εσ ≥εµσ ∩≡ε±δσµΦΓασ≥±  Γ≥ε≡εΘ ±∞√±δ Φ ΩαΩ Γ τσ≡Ωαδσ ε≥≡αµασ≥±  Γ≡σ∞ . ╧ε∞φΦ≥σ, ΩαΩ ≥≡≤Σφε φα≈Φφαδα π≡≤∩∩α ²φ≥≤τΦα±≥εΓ? ╧ε∞επδε δΦ≈φεσ τφαΩε∞±≥Γε ┬δαΣΦ∞Φ≡±Ωεπε ∩Φ±α≥σδ -Ω≡ασΓσΣα ═.─. ╦αδαΩΦφα ± ∩≡σΣ±σΣα≥σδσ∞ ╥╬╬ "╧σ≡εΓ±Ωεσ" ╤.└. ╠ε±ΩαδσΓ√∞ (≥σ∩σ≡ⁿ ²≥ε φσ Ωεδ⌡ετ, α ╥εΓα≡Φ∙σ±≥Γε ± επ≡αφΦ≈σφφεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ■). ╧εΣ√±Ωαδ ╠ε±ΩαδσΓ Φ Σε∞ ∩εΣ⌡εΣ ∙ΦΘ, Φ ∩σ≡σφσ± σπε φα ╠α≥≡σφΦφ ΣΓε≡, ∩≡ε⌠Φφαφ±Φ≡εΓαδ. └ ≈≥ε Σαδⁿ°σ?

└ Σαδⁿ°σ 1 ±σφ≥ ß≡  1994 πεΣα σπε ∩ε±σ≥Φδ ∩Φ±α≥σδⁿ ╤εδµσφΦ÷√φ. ╙σ⌡αδ - Φ Σσδε ταπδε⌡δε. ╧≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ╥╬╬ "╧σ≡εΓ±ΩΦΘ" ╤.└. ╠ε±ΩαδσΓ ≤±∩εΩεΦδ±  ∩≡εΦτΓσΣσφφ√∞ φα πε±≥  ²⌠⌠σΩ≥ε∞ Φ ßεδⁿ°σ Σσφσπ φσ Σαδ. └ ≤ π≡≤∩∩√ ²φ≥≤τΦα±≥εΓ Φ⌡ Φ φσ ß√δε - τα∞√°δ Γ°ΦΘ±  ⌠εφΣ φσ ±ε±≥ε δ± . ╚ ΩαΩ ∩εΓσ±Φδ ═ΦΩΦ⌠ε≡ ╚ΓαφεΓΦ≈ ┴≤δαΓΦφ α∞ßα≡φ√Θ τα∞εΩ φα ╠α≥≡σφΦφ≤ ΣΓσ≡ⁿ ∩ε±δσ ≥εΘ ∩σ≡ΓεΘ ²Ω±Ω≤≡±ΦΦ π≤±σΓ±ΩΦ⌡ °ΩεδⁿφΦΩεΓ, ≥αΩ ßεδⁿ°σ φΦ ≡ατ≤ Φ φσ ε≥∞√Ωαδ σπε. ╧σ≡Γα  ²Ω±Ω≤≡±Φ  εΩαταδα±ⁿ Φ ∩ε±δσΣφσΘ. ┬√⌡εΣΦ≥, φα εΣΦφ Σσφⁿ Γε±±≥αφαΓδΦΓαδΦ Σε∞ ╠α≥≡σφ√ - φα Σσφⁿ ∩≡ΦστΣα ±■Σα └δσΩ±αφΣ≡α ╚±ασΓΦ≈α.

╚ Γ√φ≤µΣσφ   ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ±  Ω ⌠≡ατσ, ± Ωε≥ε≡εΘ φα≈αδ: "╚τß≤ ╠α≥≡σφ√ Σε Γσ±φ√ ταßΦδΦ..." ╥ε≈φε ≥αΩ ∩ε±≥≤∩ΦδΦ Φ Γ ²≥ε≥ ≡ατ, ∩ε±δσ ε≥·στΣα ╤εδµσφΦ÷√φα. ╚ ε±≥αδ±  Σε∞ ±≥ε ≥ⁿ, ΩαΩ 37 δσ≥ φαταΣ. ┴≤Σ≥ε Γ≡σ∞  ε±≥αφεΓΦδε±ⁿ...

═σ φαΣε Σ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε ∞√, ≥αΩ φατ√Γασ∞α  π≡≤∩∩α ²φ≥≤τΦα±≥εΓ, ε∩≤±≥ΦδΦ Ω≡√δⁿ , ±δεµΦδΦ ≡≤ΩΦ. ┴στ ∞ε≡αδⁿφεΘ Φ ∞α≥σ≡ΦαδⁿφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ∞√ ∩≡εΣεδµαδΦ ≥≡σ∩√⌡α≥ⁿ± , ΩαΩ Γ√ß≡ε°σφφ√σ Φτ ╩α≡α±δΦ÷√ ≡√ßσ°ΩΦ. ╥∙σ≥φε ∩√≥αδΦ±ⁿ φαΘ≥Φ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφ√⌡ ßΦτφσ±∞σφεΓ, ßαφΩΦ≡εΓ. ─αµσ ε≥ΓαµΦδΦ±ⁿ Ω ±α∞ε∞≤ └δσΩ±αφΣ≡≤ ╚±ασΓΦ≈≤ εß≡α≥Φ≥ⁿ± .

▀ ≤∩ε≥≡σßΦδ ±δεΓε "ε≥ΓαµΦδΦ±ⁿ" φσ ±δ≤≈αΘφε. ╠εµφε ß√δε ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ±ΩεδⁿΩε Γ ╨ε±±ΦΦ ε⌡ε≥φΦΩεΓ φα ΣσφⁿπΦ ╤εδµσφΦ÷√φ±Ωεπε ⌠εφΣα. ─α Φ ±ε∞φΦ≥σδⁿφε ß√δε, ≈≥ε ∩Φ±α≥σδⁿ ∩εΘΣσ≥ φα ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦσ ±εß±≥Γσφφεπε ∞σ∞ε≡Φαδα, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ - ∩α∞ ≥φΦΩα ∩≡Φ µΦτφΦ. ╩αΩεΘ ß√ °≤∞ ∩εΣφ δΦ φα±≥≡εσφφ√σ ∩≡ε≥ΦΓ πατσ≥√, εßΓΦφ   σπε Γ φσ±Ω≡ε∞φε±≥Φ. ═ε ∞√-≥ε Γ ∩εφ ≥Φσ "╠α≥≡σφΦφ ΣΓε≡" ΓΩδαΣ√ΓαδΦ, ΩαΩ Φ αΓ≥ε≡ Γ ±ΓεΘ ≡α±±Ωατ, Ω≤Σα ßεδσσ °Φ≡εΩΦΘ ±∞√±δ. ═σ ∞≤τσΘ ╤εδµσφΦ÷√φα ±ετΣαΓαδΦ ∞√, α ∩√≥αδΦ±ⁿ ΓΣε⌡φ≤≥ⁿ Γ≥ε≡≤■ µΦτφⁿ Γ Σε≡επεΘ ±σ≡Σ÷≤ ∩Φ±α≥σδ  ≡αΘεφ ±≡σΣφσΘ ╨ε±±ΦΦ, φα⌡εΣ ∙ΦΘ±  φα ±≥√Ωσ ±≡ατ≤ ≥≡σ⌡ εßδα±≥σΘ Φ τα≥σ≡ φφ√Θ ±≡σΣΦ ╠σ∙σ≡±ΩΦ⌡ ßεδε≥.

...╚ Γε≥, ±ε∩≡εΓεµΣα  ╤εδµσφΦ÷√φα Γ ∞σ±≥α Σσ≥±≥Γα Φ ■φε±≥Φ - ╨ε±≥εΓ±Ω≤■ εßδα±≥ⁿ, Γ ⌠Φ≡∞σφφε∞ ∩εστΣσ ± ╪εδε⌡εΓ±ΩΦ∞ φατΓαφΦσ∞ "╥Φ⌡ΦΘ ─εφ", ∞√ ± ┼ΓπσφΦσ∞ ╚±αΩεΓ√∞ Γ√ß≡αδΦ ∞ε∞σφ≥ Φ ∩εΣε°δΦ Ω └δσΩ±αφΣ≡≤ ╚±ασΓΦ≈≤ ≡αφε ≤≥≡ε∞, ΩεπΣα σ∙σ Γσ±ⁿ Γαπεφ ±∩αδ, α εφ εΣΦφεΩε ±≥ε δ Γ Ωε≡ΦΣε≡σ, πδ Σ  φα ∞σδⁿΩαΓ°Φσ τα εΩφε∞ ∩εδ≤±≥αφΩΦ, ∩εδ , ≥σ≡≡ΦΩεφ√ Φ ∩σ≡σδσ±ΩΦ. ╧ε⌡εµσ, φσ ΓεΓ≡σ∞  ∩εΣε°δΦ. ╨ατπεΓα≡ΦΓα≥ⁿ εφ ß√δ φσ φα±≥≡εσφ, Φ ε≥ ≥σ∞√ ε≥∞α⌡φ≤δ± : ≈≥ε, ∞εδ, Γ√ δστσ≥σ Ωε ∞φσ ± ΩαΩΦ∞-≥ε "╠α≥≡σφΦφ√∞ ΣΓε≡ε∞",   εßε Γ±σΘ ╨ε±±ΦΦ Σ≤∞α■. ╫≥ε ≥αΩεσ "╠α≥≡σφΦφ ΣΓε≡"? ╧σ±≈ΦφΩα ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ±ε Γ±σΘ ╨ε±±ΦσΘ...

╤Ωεφ⌠≤µσφφ√σ Φ εßσ±Ω≤≡αµσφφ√σ, ∞√ ΦτΓΦφΦδΦ±ⁿ Φ ≤°δΦ Γ ±ΓεΘ Γαπεφ. ╙ φα± ßεδⁿ°σ φσ ß√δε µσδαφΦ  ΩεπΣα-δΦßε ΓετεßφεΓΦ≥ⁿ ± φΦ∞ ²≥ε≥ ≡ατπεΓε≡. ═σ ß√δε µσδαφΦ , ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φσ ß√δε φαΣσµΣ√. ╚ Γε≥ ≥σ∩σ≡ⁿ, ΓΦΣ  ßστ≤±∩σ°φ√σ ∩ε∩√≥ΩΦ ╤εδµσφΦ÷√φα ±∩α±≥Φ ╨ε±±Φ■, Ωε≥ε≡α  "Γ εßΓαδσ",   ±φεΓα Γ√τ√Γα■ Ω σπε ±ετφαφΦ■. ┴≤Σ≤≈Φ ±≥ε≡εφφΦ∞ φαßδ■Σα≥σδσ∞, α φσ ΦΣσαδΦ±≥ε∞ ΣσΘ±≥ΓΦ , φσ ±∩α±σ≥σ Γ√ Γ±■ ╨ε±±Φ■, └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈! ╤∩α±Φ≥σ ⌡ε≥  ß√ εΣΦφ σσ ταΓσ≥φ√Θ ≤πεδεΩ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "╠α≥≡σφΦφ ΣΓε≡". ┬ετΓσδΦ≈ΦδΦ Γ√ σπε Γ ±Γεσ Γ≡σ∞ , ≥αΩ φσ ε≥Ω≡σ∙ΦΓαΘ≥σ±ⁿ ε≥ φσπε ±σΘ≈α±. ─α Φ Γ±  ╨ε±±Φ -≥ε Γετ≡εΣΦ≥±  ≥εδⁿΩε ≥επΣα, ΩεπΣα ΩαµΣ√Θ Φτ φα± ∩ε±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ Γετ≡εµΣσφΦ■ ⌡ε≥ⁿ ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ σσ ∞αδσφⁿΩεΘ ≈α±≥Φ÷√. "╧σ±≈ΦφΩΦ", ΩαΩ Γ√ ±ΩαταδΦ.

─┼╩╬╨└╓╚▀ ╘╚═└╦└

╧≡ε°δε ≈σ≥√≡σ πεΣα, ΩαΩ ╤εδµσφΦ÷√φ ∩ε±σ≥Φδ ╠α≥≡σφΦφ ΣΓε≡. ╚ Γ±σ ²≥Φ ≈σ≥√≡σ πεΣα Γ ╠στΦφεΓΩσ, Γ ╠Φδⁿ÷σΓσ, Γ ├≤±ⁿ-╒≡≤±≥αδⁿφε∞ ∩√≥α■≥±  ε±ετφα≥ⁿ: ≈σ∞  ΓΦδ±  σπε ∩≡ΦστΣ Γ ²≥ε≥ Ω≡αΘ. ╨αΘεφφα  πατσ≥α ±≡ατ≤, ∩≡εΓεΣΦΓ πε±≥ , ταΣαδα ±σ≡Φ■ Γε∩≡ε±εΓ: ≈≥ε ²≥ε, ΓΦτΦ≥ ΓσµδΦΓε±≥Φ? ═ε±≥αδⁿπΦ≈σ±Ωα  ∩εστΣΩα Γ ±Γεσ ∩≡ε°δεσ? └ ∞εµσ≥, ∩≡ε±≥ε ∩≡εΣεδµσφΦσ σπε ΣΓ≤⌡∞σ± ≈φεπε ∩≤≥Φ ∩ε ╨ε±±ΦΦ? ╧ε∩≡εß≤σ∞ ∩εΣΓσ±≥Φ Φ ∞√ ⌡ε≥ⁿ ΩαΩεΘ-≥ε Φ≥επ σπε ∩≡ΦστΣ≤.

┬ °Ωεδσ Γε Γ≡σ∞  ≡ατπεΓε≡α ± ≤≈Φ≥σδ ∞Φ πε±≥ⁿ ε±εßε ∩εΦφ≥σ≡σ±εΓαδ±  Φ⌡ µΦδΦ∙φ√∞Φ ≤±δεΓΦ ∞Φ. ╟α∩Φ±αδ φ≤µΣ√. ╚ ≈≥ε? ─≤∞ασ≥σ, τα ²≥ε Γ≡σ∞  ∩ε∞σφ δα Γσ≥⌡ΦΘ Σε∞ΦΩ ±ΓεΦ⌡ ≡εΣΦ≥σδσΘ ═Φφα ╧≡εΩε⌠ⁿσΓφα ╘Φδα≥εΓα? ╨α±°Φ≡Φδα ±Γε■ µΦδ∩δε∙αΣⁿ ┼δσφα ┴ε≡Φ±εΓφα ╠ΦδΦ°φΦΩεΓα? ╤ ≤Σεß±≥Γα∞Φ ±≥αδα µΦ≥ⁿ ∩σφ±Φεφσ≡Ωα ╠α≡Φ  ╠Φ⌡αΘδεΓφα ╚δ■°ΩΦφα? ═Φ≈σπε ∩εΣεßφεπε! ─αµσ φΦΩαΩΦ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ φσ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞αδε±ⁿ, ≈≥εß√ ≤δ≤≈°Φ≥ⁿ ß√≥ ²≥Φ⌡ ∩σΣαπεπεΓ.

└ Σδ  ≈σπε ╪≤≡α-╩Φ≡α ╨ε∞αφεΓα, εßδΦΓα ±ⁿ ±δστα∞Φ, ≡α±±Ωατ√Γαδα ε φσδσπΩεΘ ±≤Σⁿßσ ±ΓεσΘ Φ ∞≤µα, ε≥ΓσΣ  ╤εδµσφΦ÷√φα Ω εΩφ≤ Γ Σε∞σ ╠α≥≡σφ√? ─≤∞ασ≥σ, Φ Γ∩≡αΓΣ≤ "φαΣαΓΦδ" └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ Φτ ╠ε±ΩΓ√ φα Ωεπε ±δσΣ≤σ≥? ═Φ≈σπε ∩εΣεßφεπε. ╧εδεµσφΦσ ±∩α± φσ≤πε∞εφφ√Θ ┼ΓπσφΦΘ ╚±αΩεΓ. ╬φ Γτ δ ≤ ∞σφ  ⌠ε≥επ≡α⌠Φ■ ßσ±σΣ≤■∙σΘ ± ╤εδµσφΦ÷√φ√∞ ╪≤≡√-╩Φ≡√, ±·στΣΦδ Γ ╙∩≡αΓδσφΦσ µσδστφεΘ Σε≡επΦ, ∩εΩαταδ Φ ≡α±±Ωαταδ ≥α∞ Γ±σ. ╧≡εΦτΓσδα Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  φα φα≈αδⁿ±≥Γε. ╬Ωατ√Γασ≥± , ≥αΩΦσ τφα∞σφΦ≥√σ δ■ΣΦ ≤ φΦ⌡ ≡αßε≥αδΦ, Φ ΓΣ≡≤π Γ ßσΣ±≥Γσφφε∞ ∩εδεµσφΦΦ, ∩εταß√≥√-∩εταß≡ε°σφ√. ╧ε±εΓσ∙αδΦ±ⁿ Φ ∩≡Φφ δΦ ≡σ°σφΦσ ∩εΣα≡Φ≥ⁿ ╨ε∞αφεΓ√∞ φεΓ≤■ ΩΓα≡≥Φ≡≤.

┬√±δ≤°αδ, τα∩Φ±αδ, ≤σ⌡αδ Φ ταß√δ. ┬σΣⁿ εφ εßε Γ±σΘ ╨ε±±ΦΦ ∩σ≈σ≥± ! └ ∞√ Ω≥ε? ╧σ±≈ΦφΩΦ φα σσ ≥σδσ...

└ ±α∞ ╠α≥≡σφΦφ ΣΓε≡? ├≡ Σ  φα σπε ταßΦ≥√σ εΩφα ≈σ≥√≡σ πεΣα φαταΣ,   φα∩Φ±αδ: "...Γ≡σ∞  ε±≥αφεΓΦδε±ⁿ". └ ≥σ∩σ≡ⁿ ΓΦµ≤ - µσ±≥εΩε ε°Φß± . ┬≡σ∞  φσ≤∞εδΦ∞ε ∩≡εΣεδµασ≥ ±ΓεΘ ≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφ√Θ ⌡εΣ. ┬σΣⁿ ταßΦ≥ⁿ εΩφα ∞√ ß√δΦ Γ√φ≤µΣσφ√ ≥επΣα. ╙µσ φα ±δσΣ≤■∙≤■ ∩ε±δσ ε≥·στΣα ╤εδµσφΦ÷√φα φε≈ⁿ Ω≥ε-≥ε Γα≡Γα≡±ΩΦ Γ√⌡δσ±≥αδ ±≥σΩδα. ═α± ²≥ε ≤µσ φσ ≤ΣΦΓδ δε. ╤ΩεδⁿΩε ≡ατ ≥αΩεσ ß√Γαδε, ∩εΩα Σε∞ Γε±±≥αφαΓδΦΓαδΦ. ╠√ ∩εφΦ∞αδΦ - εß∙α  ετδεßδσφφε±≥ⁿ φα ≥αΩ≤■ ±σπεΣφ °φ■■ µΦτφⁿ τα≥∞Φδα Γ δ■Σ ⌡ ∩εφΦ∞αφΦσ ∞φεπΦ⌡ Σ≤⌡εΓφ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ. ╚ Γε≥ εφ - ≡στ≤δⁿ≥α≥ ²≥επε τα≥∞σφΦ : φα Σε∞ ╠α≥≡σφ√ φσδⁿτ  ±σπεΣφ  ±∞ε≥≡σ≥ⁿ ßστ ßεδΦ Φ εßΦΣ√. ╬Ωφα τΦ ■≥ ∩≤±≥√∞Φ πδατφΦ÷α∞Φ, Σαµσ ≡α∞√ Γ√≡Γαφ√. ╬ßτεδⁿφ√σ Σε±ΩΦ, Φ ≥σ ε≥ε≡Γαφ√, ε±≥αδΦ±ⁿ ≥εδⁿΩε ≥≡σ±φ≤≥√σ. ┬⌡εΣφα  ΣΓσ≡ⁿ ≡ατßΦ≥α ∩εΓΣεδⁿ, Φ εΣφα σσ ≈α±≥ⁿ ΓΦ±Φ≥ φα Γσ≡⌡φσΘ ∩σ≥δσ, Σ≡≤π≤■ - φσΓ√≡Γαφφ√Θ τα∞εΩ Σσ≡µΦ≥. ╩≡σ∩Ωα , ∞α±±ΦΓφα  ß√δα ΣΓσ≡ⁿ, ≥εδⁿΩε Ω≤ΓαδΣεΘ, Φ ≥ε ± ≥≡≤Σε∞ ∞εµφε ≡α±Ωεδε≥ⁿ ≥αΩ≤■. ╚ Γε≥ φα°δΦ±ⁿ Ωα≡α≥Φ±≥√, ≡α±ΩεδεδΦ. ╨ατßΦ≥ε Ω≡√δⁿ÷ε. ═α≈αδΦ Γ√≡√Γα≥ⁿ Σε±ΩΦ ∩εδα ∩≡Φ Γ⌡εΣσ. ╚ φα ∩ε≥εδΩσ φσ±ΩεδⁿΩε Σε±εΩ ε≥ε≡Γαφε. └ΩΩ≤≡α≥φ√∞Φ ±≥εδßΦΩα∞Φ ß√δε εßετφα≈σφε ∞σ±≥ε ∩εΣ ΩεδεΣσ÷ - ≤φΦ≈≥εµσφ√ ±≥εδßΦΩΦ. ╚ ε≥ επ≡αΣ√ ∩ε≈≥Φ φΦ≈σπε φσ ε±≥αδε±ⁿ: ≈α±≥εΩεδ, µσ≡ΣΦ, ±≥εδß√ - Γ±σ ≡α±≥α∙ΦδΦ. ╬πε≡εΣ - ≥εδⁿΩε Ω ∩≡ΦστΣ≤ ╤εδµσφΦ÷√φα Φ ß√δ τα±αµσφ. ┬±σ ε±≥αδⁿφ√σ πεΣ√ φα φσ∞ ß≤Θ±≥Γ≤σ≥ ß≤≡ⁿ φ. ┴εδ≥α■∙σΘ±  φα εΣφε∞ πΓετΣσ ∞σ∞ε≡ΦαδⁿφεΘ Σε±ΩΦ φσ ⌡Γα≥ασ≥ Σδ  ∩εδφεπε Ωεδε≡Φ≥α - σσ ≥επΣα φσ ≤±∩σδΦ Φτπε≥εΓΦ≥ⁿ.

╠≤τσΘ φσ ∩εδ≤≈Φδ±  - σ±≥ⁿ ²Ω±∩εφα≥√, φε φσ≥ Σσφσπ φα τα≡∩δα≥≤ ±∞ε≥≡Φ≥σδ■. ╠σ∞ε≡Φαδⁿφ√Θ Ωε∞∩δσΩ± σ∙σ ßεδⁿ°σ Σσφσπ ∩ε≥≡σß≤σ≥, ∩εΩα ±≥αφσ≥ Σε⌡εΣ ∩≡Φφε±Φ≥ⁿ. ╧≡ε±Φδ εΣΦφ ²φ≥≤τΦα±≥ ∩εΣ ≈α±≥φ√Θ ∩≡Φ■≥ Σδ  Σσ≥σΘ-±Φ≡ε≥ ε≥Σα≥ⁿ Σε∞. ╬≥ΩαταδΦ, ²≥ε ∞σφ δε ß√ σπε ±≥α≥≤± Φ ∩σ≡σ≈σ≡ΩΦΓαδε ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφ≤■ ΦΣσ■. ╥σ∩σ≡ⁿ ΓΦΣφε - τ≡  ε≥ΩαταδΦ. ╒ε≥ⁿ Σσ≥ ∞ εφ ß√δ ß√ ∩εδστσφ. ╚ ÷σδσ⌡εφⁿΩΦΘ ß√ ε±≥αδ± .

└ ±σΘ≈α± ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Σε∞ ╠α≥≡σφ√ Γ φε≈φεσ ∩≡Φ±≥αφΦ∙σ ∞σ±≥φεΘ ∞εδεΣσµΦ. ╚ σΣΓα δΦ εφα ±δ≤°ασ≥ ≥α∞ "...ΩαΩ Γσ≥ΓΦ °≤≡°α≥ ∩ε Ω≡√°σ - ΩεπΣα φΦε≥Ω≤Σα φσ ±δ√°φε ≡αΣΦε Φ Γ±σ Γ ∞Φ≡σ ∞εδ≈Φ≥". ╬Ω≤≡ΩΦ, ß≤≥√δΩΦ, ßαφΩΦ Φ ∩≡ε≈ΦΘ ∞≤±ε≡ - Γε≥ ≥ε≥ "Ω≤δⁿ≥≤≡φ√Θ ±δεΘ", φα Ωε≥ε≡√Θ ±∩ε±εßφ√ ∞εδεΣ√σ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ.

┬ε≥ ≥αΩεΘ φσΓσ±σδ√Θ ²∩Φδεπ.

╧ετφαΩε∞ΦΓ°Φ±ⁿ ± ╤εδµσφΦ÷√φ√∞ Γε Γ≡σ∞  σπε ∩≡εµΦΓαφΦ  φα Σα≈σ ╨ε±≥≡ε∩εΓΦ≈α Γ ╞≤ΩεΓΩσ ─∞Φ≥≡ΦΘ ╪ε±≥αΩεΓΦ≈ ±εßΦ≡αδ±  φα∩Φ±α≥ⁿ ε∩σ≡≤ "╠α≥≡σφΦφ ΣΓε≡". ┼ΣΓα δΦ εφ Σ≤∞αδ ταΩεφ≈Φ≥ⁿ σσ φα ε∩≥Φ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φε≥α⌡. ╚ Γε≥ εφα - ΣσΩε≡α÷Φ  ⌠Φφαδα: ßστ εΩεφ Φ ΣΓσ≡σΘ, ± Σ√≡α∞Φ Γ ∩εδ≤ Φ ∩ε≥εδΩσ, ßστ Ω≡√δⁿ÷α Φ επ≡αΣ√ ±≥εΦ≥ ±≡σΣΦ ß≤≡ⁿ φα ταß≡ε°σφφ√Θ Σε∞ ╠α≥≡σφ√, ΩαΩ Φ Γ±  ≡≤±±Ωα  Σσ≡σΓφ , α ∞εµσ≥, Φ Γ±  ╨ε±±Φ  φα°α...

╧≡σΣΓΦµ≤, φσΩε≥ε≡√σ ≈Φ≥α≥σδΦ ß≤Σ≤≥ Γ φσΣε≤∞σφΦΦ ε≥ ∩σ≡σ∩αΣεΓ Γ ∞εσ∞ φα±≥≡εσ: ≥ε   Γε±≥ε≡πα■±ⁿ, ≥ε ≡≤πα■±ⁿ, ≥ε ≤∞Φδ ■±ⁿ, ≥ε ≤∩≡σΩα■... ╥αΩα  ≤µ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓα  δΦ≈φε±≥ⁿ - └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ ╤εδµσφΦ÷√φ, Φ φΦ≈σπε ≥≤≥ φσ ∩εΣσδασ°ⁿ.

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 021 (23) ε≥ 18 ΣσΩαß≡  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.