═┼═└╧╚╤└══└▀ ╥╨└├┼─╚▀

╚±≥ε≡Φ  φσΓσ±≥ΩΦ ├ε≡ⁿΩεπε µΣσ≥ ±Γεσπε ╪σΩ±∩Φ≡α!
╧≡ε≥εΦσ≡σΘ ╠Φ⌡αΦδ └≡ΣεΓ

31 ╠└▀ 1956 π. └⌡∞α≥εΓα ∩≡εΦτφσ±δα ≥αΩΦσ ±δεΓα: "═α°σ Γ≡σ∞  Σα±≥ ΦτεßΦδΦσ ταπεδεΓΩεΓ Σδ  ß≤Σ≤∙Φ⌡ ≥≡απσΣΦΘ. ▀ ≥αΩ Φ ΓΦµ≤ εΣφε µσφ±Ωεσ Φ∞  α≡°Φφφ√∞Φ ß≤ΩΓα∞Φ φα α⌠Φ°σ". ╚ └φφα └φΣ≡σσΓφα ∩αδⁿ÷σ∞ Ω≡≤∩φε Γ√Γσδα Γ ΓετΣ≤⌡σ: "╥╚╠╬╪└".

╦ΦΣΦ  ╩ε≡φσσΓφα ╫≤ΩεΓ±Ωα , Φτ ΣφσΓφΦΩα Ωε≥ε≡εΘ Γτ ≥ Σαφφ√Θ ²∩ΦτεΣ, ±φαßΣΦδα ±Γε■ τα∩Φ±ⁿ ∩≡Φ∞σ≈αφΦσ∞: "╥Φ∞ε°α - Σε∞α°φσσ ∩≡ετΓΦ∙σ φσΓσ±≥ΩΦ ├ε≡ⁿΩεπε, µσφ√ σπε ±√φα ═αΣσµΣ√ └δσΩ±σσΓφ√ ╧σ°ΩεΓεΘ (1901-1970). ╨εδⁿ Φ ±≤Σⁿßα ²≥εΘ µσφ∙Φφ√ - ΩαΩ Φ Γ±σ⌡ δ■ΣσΘ, ßδΦτΩε ±Γ ταφφ√⌡ ± ├ε≡ⁿΩΦ∞, ± σπε Σε∞ε∞, ± σπε µΦτφⁿ■ Φ ±∞σ≡≥ⁿ■, - ±≥≡επε τα±σΩ≡σ≈σφα - Φ ≥≡σß≤σ≥ ε±εßεπε Φτ≤≈σφΦ .

└.└. Φ ═αΣσµΣα └δσΩ±σσΓφα Γ±≥≡σ≈αδΦ±ⁿ Γ ²ΓαΩ≤α÷ΦΦ, Γ ╥α°Ωσφ≥σ".1

═αΣεßφε τα∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ≥≤≥ ╦ΦΣΦ  ╩ε≡φσσΓφα φσ Γ∩εδφσ ∩≡αΓα. ├ε≡ⁿΩΦΘ ±δΦ°Ωε∞ ΓΦΣφα  ⌠Φπ≤≡α, α ∩ε±σ∞≤ τα±σΩ≡σ≥Φ≥ⁿ "Γ±σ" ß√δε φσ≡σαδⁿφε. ╚ ∞√ ßστ ε±εßσφφεπε ≥≡≤Σα ∞εµσ∞ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα, Ωε≥ε≡√σ φα≥εδΩφ≤δΦ └⌡∞α≥εΓ≤ φα ²≥≤ ∞√±δⁿ.

╩αΩ ΦτΓσ±≥φε, "ΓσδΦΩΦΘ ∩≡εδσ≥α≡±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ" µΦδ φα±≥ε ∙Φ∞ ßα≡Φφε∞ - Γ εΩ≡≤µσφΦΦ ≈αΣ Φ Σε∞ε≈αΣ÷σΓ, ∩≡ΦµΦΓαδⁿ∙ΦΩεΓ Φ ≈σδ ΣΦ... ╬ ±Γεσ∞ εΩ≡≤µσφΦΦ ├ε≡ⁿΩΦΘ φσ Γ±σπΣα ε≥τ√Γαδ±  ± ΣεδµφεΘ ∩ε≈≥Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ■. └Ω≥≡Φ±α ╘αΦφα ╨αφσΓ±Ωα  τα∩ε∞φΦδα Φ τα∩Φ±αδα ≥αΩ≤■ σπε ≡σ∩δΦΩ≤: "─ΓαΣ÷α≥ⁿ µ... Ωε≡∞δ■". 2

╬ ≥ε∞, ΩαΩ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ ├ε≡ⁿΩΦΘ ±ε ±ΓεσΘ ±ΓΦ≥εΘ, ±ε⌡≡αφΦδε±ⁿ Σ≡απε÷σφφεσ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε - Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ┬δαΣΦ±δαΓα ╒εΣα±σΓΦ≈α. ╬φ Φ σπε µσφα ═Φφα ┴σ≡ßσ≡εΓα φα ε∩≡σΣσδσφφε∞ ²≥α∩σ ±ΓεσΘ µΦτφΦ ∩≡Φφ≤µΣσφ√ ß√δΦ Γ⌡εΣΦ≥ⁿ Γ ≤∩ε∞ φ≤≥≤■ ΣΓαΣ÷α≥Ω≤.

═ε ∩≡σµΣσ ≈σ∞ εß≡α≥Φ≥ⁿ±  Ω ∞σ∞≤α≡α∞ ┬δαΣΦ±δαΓα ╘σδΦ÷ΦαφεΓΦ≈α,   ⌡ε≈≤ ∩≡ΦΓσ±≥Φ σ∙σ εΣφ≤ ÷Φ≥α≥≤. ┬ ±δεΓα⌡ └⌡∞α≥εΓεΘ, Ωε≥ε≡√σ τα∩Φ±αδα ╫≤ΩεΓ±Ωα , σ±≥ⁿ φσΩα  φσ±εεß≡ατφε±≥ⁿ: ╥Φ∞ε°α ΓεΓ±σ φσ µσφ±Ωεσ Φ∞ . ═ε ≤ ≥εΘ µσ ╨αφσΓ±ΩεΘ ∞√ ≈Φ≥ασ∞: "┬ 1922 πεΣ≤ ├ε≡ⁿΩΦΘ ≤σ⌡αδ ±ε ±ΓεΦ∞ ±√φε∞ Φ φσΓσ±≥ΩεΘ Γ ╚≥αδΦ■. ╥α∞ ε≈α≡εΓα≥σδⁿφα  ∞εδεΣα  ═αΣσµΣα └δσΩ±σσΓφα, ±δσΣΦΓ°α  τα σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ∞εΣεΘ, ≡σ°Φδα ε≥≡στα≥ⁿ ±Γε■ ≡ε±Ωε°φ≤■ Ωε±≤. ═α ±δσΣ≤■∙ΦΘ Σσφⁿ Ωε≡ε≥ΩΦσ Γεδε±√ Γ√ßΦδΦ±ⁿ Φτ-∩εΣ °δ ∩√. ├ε≡ⁿΩΦΘ, ≤ΓΦΣσΓ ²≥ε, τα∞σ≥Φδ, ≈≥ε ≡αφⁿ°σ Γ ╨ε±±ΦΦ Ω≤≈σ≡εΓ τΓαδΦ ╥Φ∞ε⌠σ ∞Φ - Φ⌡ Ω≤Σ≡Φ ≥ε≡≈αδΦ Φτ-∩εΣ °α∩εΩ. ╥αΩ Φ ε±≥αδε±ⁿ τα ═αΣσµΣεΘ └δσΩ±σσΓφεΘ ²≥ε Φ∞  - ╥Φ∞ε⌠σΘ, ╥Φ∞ε°α". 3

┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ  ╒εΣα±σΓΦ≈α ε ├ε≡ⁿΩε∞ Φ±∩εδφσφ√ Σεß≡εµσδα≥σδⁿφε±≥Φ. ┬ε≥, φα∩≡Φ∞σ≡, ε∩Φ±αφΦσ µΦτφΦ φα ΓΦδδσ, "Ωε≥ε≡εΘ ±≤µΣσφε ß√δε ±≥α≥ⁿ ∩ε±δσΣφΦ∞ ∩≡ΦßσµΦ∙σ∞ ├ε≡ⁿΩεπε Γ ╚≥αδΦΦ": "┬ Γσ≡⌡φσ∞ σσ ²≥αµσ ß√δα ±≥εδεΓα , Ωε∞φα≥α ├ε≡ⁿΩεπε (±∩αδⁿφ  Φ ΩαßΦφσ≥ Γ∞σ±≥σ), Ωε∞φα≥α σπε ±σΩ≡σ≥α≡°Φ ßα≡. ╠.╚. ┴≤Σßσ≡π, Ωε∞φα≥α ═.═. ┴σ≡ßσ≡εΓεΘ, ∞ε  Ωε∞φα≥α Φ σ∙σ εΣφα, ∞αδσφⁿΩα , Σδ  ∩≡ΦστµΦ⌡. ┬φΦτ≤, ∩ε ßεΩα∞ φσßεδⁿ°επε ⌡εδδα, ß√δΦ σ∙σ ΣΓσ Ωε∞φα≥√: εΣφ≤ Φτ φΦ⌡ ταφΦ∞αδΦ ╠αΩ±Φ∞ Φ σπε µσφα, α Σ≡≤π≤■ - ╚.═. ╨αΩΦ÷ΩΦΘ, ⌡≤ΣεµφΦΩ, ßεδστφσφφ√Θ Φ φσεß√ΩφεΓσφφε ∞Φδ√Θ ≈σδεΓσΩ...

╞Φτφⁿ Γ ΣΓ≤⌡ ²≥αµα⌡ ∩≡ε≥σΩαδα φσεΣΦφαΩεΓε. ┬ Γσ≡⌡φσ∞ ≡αßε≥αδΦ, Γ φΦµφσ∞, Ωε≥ε≡√Θ └δσΩ±σΘ ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈ φατ√Γαδ Σσ≥±ΩΦΘ, Φπ≡αδΦ. ╠αΩ±Φ∞≤ ≥επΣα ß√δε δσ≥ ∩εΣ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ, φε ∩ε ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ ≥≡≤Σφε ß√δε Σα≥ⁿ σ∞≤ ßεδⁿ°σ ≥≡ΦφαΣ÷α≥Φ. ╤ µσφεΘ, ε≈σφⁿ Ω≡α±ΦΓεΘ Φ Σεß≡εΘ µσφ∙ΦφεΘ, ∩ε Σε∞α°φσ∞≤ ∩≡ετΓαφΦ■ ╥Φ∞ε°σΘ, ∩ε≡εΘ ΓετφΦΩαδΦ ≤ φσπε ≡ατ∞εδΓΩΦ Γ∩εδφσ φσΓΦφφεπε ±ΓεΘ±≥Γα. ╙ ╥Φ∞ε°Φ ß√δΦ ±∩ε±εßφε±≥Φ Ω µΦΓε∩Φ±Φ. ╠αΩ±Φ∞ ≥εµσ δ■ßΦδ ∩ε≡Φ±εΓα≥ⁿ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ. ╤δ≤≈αδε±ⁿ, ≈≥ε εΣΦφ Φ ≥ε≥ µσ Ωα≡αφΣα° ΦδΦ ≡στΦφΩα εßεΦ∞ ß√δΦ φ≤µφ√ εΣφεΓ≡σ∞σφφε.

- ▌≥ε ∞εΘ Ωα≡αφΣα°!

- ═σ≥ ∞εΘ!

- ═σ≥ ∞εΘ!

═α °≤∞ ∩ε Γδ δ±  ╨αΩΦ÷ΩΦΘ. ╬φ Ω≡Φ≈αδ:

- ╠αΩ±Φ∞, ±σΘ≈α± µσ ε≥ΣαΘ Ωα≡αφΣα° ╥Φ∞ε°σ!

- ─α εφ µσ ∞φσ φ≤µσφ!

- ╤σΘ≈α± µσ ΦτΓεδⁿ ε≥Σα≥ⁿ, ≥√ ±≥α≡°σ, ≥√ Σεδµσφ σΘ ≤±≥≤∩Φ≥ⁿ!

╠αΩ±Φ∞ ε≥Σασ≥ Ωα≡αφΣα° Φ ≤⌡εΣΦ≥, φαΣ≤Γ π≤ß√. ═ε, πδ ΣΦ°ⁿ, ≈σ≡στ ∩ ≥ⁿ ∞Φφ≤≥ εφ ≤µσ Γ±σ ταß√δ, φα±ΓΦ±≥√Γασ≥ Φ ∩≡Φ∩δ ±√Γασ≥.

╬φ ß√δ ±δαΓφ√Θ ∩α≡σφⁿ, Γσ±σδ√Θ, ≤µΦΓ≈ΦΓ√Θ. ╬φ ε≈σφⁿ δ■ßΦδ ßεδⁿ°σΓΦΩεΓ, φε φσ ∩ε ≤ßσµΣσφΦ■, α ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ√≡ε± ±≡σΣΦ φΦ⌡, Φ εφΦ Γ±σπΣα σπε ßαδεΓαδΦ. ╬φ πεΓε≡Φδ: "┬δαΣΦ∞Φ≡ ╚δⁿΦ≈", "╘σδΦΩ± ▌Σ∞≤φΣεΓΦ≈", φε σ∞≤ ßεδⁿ°σ °δε ß√ τΓα≥ⁿ Φ⌡ "Σ Σ  ┬εδεΣ ", "Σ Σ  ╘σδΦΩ±". ╬φ ∞σ≈≥αδ ∩εσ⌡α≥ⁿ Γ ╤╤╤╨, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε σ∞≤ εßσ∙αδΦ ∩εΣα≡Φ≥ⁿ ≥α∞ αΓ≥ε∞εßΦδⁿ, ∩≡σΣ∞σ≥ σπε ±≥≡α±≥φ√⌡ ∞σ≈≥αφΦΘ, ΦφεπΣα σ∞≤ Σαµσ ±φΦΓ°ΦΘ± . ╧εΩα ≈≥ε εφ ≤⌡αµΦΓαδ τα ±ΓεσΘ ∞ε≥ε÷ΦΩδσ≥ΩεΘ, ±εßΦ≡αδ ∩ε≈≥εΓ√σ ∞α≡ΩΦ, ≈Φ≥αδ Σσ≥σΩ≥ΦΓφ√σ ≡ε∞αφ√ Φ ⌡εΣΦδ Γ ±Φφσ∞α≥επ≡α⌠, α ∩≡ΦΣ , ∩σ≡σ±Ωατ√Γαδ ⌠Φδⁿ∞√, ±÷σφ√ τα ±÷σφεΘ, Φ∞Φ≥Φ≡≤  δ■ßΦ∞√⌡ αΩ≥σ≡εΓ, ε±εßσφφε Ωε∞ΦΩεΓ. ╙ φσπε ≤ ±α∞επε ß√δ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ Ωδε≤φ±ΩΦΘ ≥αδαφ≥, Φ, σ±δΦ ß√ σ∞≤ φ≤µφε ß√δε ≡αßε≥α≥ⁿ, Φτ φσπε Γ√°σδ ß√ ∩σ≡ΓεΩδα±±φ√Θ ²Ω±÷σφ≥≡ΦΩ. ═ε εφ ε≥≡εΣ ±ⁿ φΦ≈σπε φσ Σσδαδ. ┬ΦΩ≥ε≡ ╪ΩδεΓ±ΩΦΘ ∩≡ετΓαδ σπε ±εΓσ≥±ΩΦ∞ ∩≡Φφ÷σ∞. ├ε≡ⁿΩΦΘ Σ≤°Φ Γ φσ∞ φσ ≈α δ, φε ²≥ε ß√δα ΩαΩα -≥ε µΦΓε≥φα  δ■ßεΓⁿ, ±ε±≥ε ∙α  Φτ ταßε≥ ε ≥ε∞, ≈≥εß√ ╠αΩ±Φ∞ ß√δ µΦΓ, τΣε≡εΓ, Γσ±σδ". 4

═ε Γε≥ φα±≥αδΦ Φφ√σ Γ≡σ∞σφα, Φ ├ε≡ⁿΩΦΘ ß√δ ∩≡Φφ≤µΣσφ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  φα ≡εΣΦφ≤. ╤≥αδΦφ ≡αΣε±≥φε ∩≡Φφ δ σπε Φ εΣα≡Φδ ∩ε-÷α≡±ΩΦ. ═ε, φσ±∞ε≥≡  φα ≡ε±Ωε°ⁿ, µΦτφⁿ ²≥εΘ ±σ∞ⁿΦ Γ ╤╤╤╨ ΓεΓ±σ φσ φα∩ε∞Φφαδα ≥≤ ΦΣΦδδΦ■, Ωε≥ε≡≤■ µΦΓε∩Φ±αδ ╒εΣα±σΓΦ≈.

┬ ±σ∞ΦΣσ± ≥√⌡ πεΣα⌡   ß√δ τφαΩε∞ ± ┼δσφεΘ └δσΩ±αφΣ≡εΓφεΘ ╩≡α±φε∙σΩεΓεΘ. (╥σ∩σ≡ⁿ εφα µΦΓσ≥ Γ └∞σ≡ΦΩσ.) ┬ ≥σ πεΣ√, ΩεπΣα ∞√ εß∙αδΦ±ⁿ, εφα ταφΦ∞αδα±ⁿ ΦτΣαφΦσ∞ ±ε≈ΦφσφΦΘ ┬±σΓεδεΣα ╚ΓαφεΓα. ╚   τα∩ε∞φΦδ ≡α±±Ωαταφφ≤■ σ■ Φ±≥ε≡Φ■: "▀ ΓΩδ■≈Φδα Γ ≥ε∞ εΣΦφ Φτ ≡α±±ΩατεΓ ╚ΓαφεΓα. ═εΓσδδα ΩαΩ φεΓσδδα. ═ε ΓΣ≡≤π   εßφα≡≤µΦδα, ≈≥ε εß ²≥ε∞ ≡α±±Ωατσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Γε±≥ε≡µσφφ√Θ ε≥τ√Γ ├ε≡ⁿΩεπε. ╥επΣα   ±∩≡ε±Φδα ≤ ΓΣεΓ√ - ╥α∞α≡√ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓφ√ ╚ΓαφεΓεΘ: "╬≥≈σπε ├ε≡ⁿΩΦΘ ∩≡Φ°σδ Γ ≥αΩεΘ Γε±≥ε≡π? ▌≥ε µσ φσ Φτ δ≤≈°Φ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ Γα°σπε ∞≤µα?" ╬φα ≤±∞σ⌡φ≤δα±ⁿ Φ ±Ωαταδα ∞φσ: "╥≤≥ Γ±σ Σσδε Γ ±■µσ≥σ. ┬σΣⁿ ²≥ε ≡α±±Ωατ ε Σσ≡σΓσφ±Ωε∞ ±φε⌡α≈σ... └ ├ε≡ⁿΩΦΘ Γ ≥ε Γ≡σ∞  ß√δ ßστ ≤∞α Γδ■ßδσφ Γ ╥Φ∞ε°≤..."

─δ  φσ±ΓσΣ≤∙Φ⌡ ÷Φ≥α≥α Φτ ±δεΓα≡  ─αδ : "╤φε⌡α≈ - µΦΓ≤∙ΦΘ φσταΩεφφε ±ε ±φε⌡ε■"...

╚ σ∙σ εΣφε Γε±∩ε∞ΦφαφΦσ. ╙ ∞εσΘ ∞α≥σ≡Φ ß√δα ßδΦτΩα  ∩εΣ≡≤πα - ┼Ωα≥σ≡Φφα ╚ΓαφεΓφα ╨επεµΦφα, εφα ß√δα αΩ≥≡Φ±εΘ ╠αδεπε ≥σα≥≡α Φ µσφε■ ∩Φ±α≥σδ  ╦ⁿΓα ═ΦΩ≤δΦφα. ┬ φα≈αδσ ≥≡ΦΣ÷α≥√⌡ πεΣεΓ εφα ß√δα Γ⌡εµα Γ Σε∞ ├ε≡ⁿΩεπε, Φ ∞φσ τα∩ε∞φΦδ±  σσ ≡α±±Ωατ. ╬φα πεΓε≡Φδα, ≈≥ε Γ ≥σ ΣφΦ ≡α±±≥αφεΓΩα ±Φδ Γ ±σ∞ⁿσ ß√δα ≥αΩα : ±α∞ ├ε≡ⁿΩΦΘ Φ ╥Φ∞ε°α µΦδΦ Γ ╠ε±ΩΓσ, Γ ε±εßφ Ωσ ╨ ß≤°Φφ±Ωεπε. └ "ßσΣφ√Θ", ΩαΩ Γ√≡αµαδα±ⁿ ╨επεµΦφα, ╠αΩ±Φ∞ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ φα Σα≈σ, Ω≤Σα, Γ∩≡ε≈σ∞, Σδ  φσπε Σε±≥αΓδ δΦ±ⁿ Γσ±ⁿ∞α ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφ√σ ≤≥σ°Φ≥σδⁿφΦ÷√.

╬±εßσφφεπε ΓφΦ∞αφΦ  τα±δ≤µΦΓασ≥ ≥ε, ≈≥ε πεΓε≡Φ≥±  ε ╥Φ∞ε°σ Γ "└≡⌡Φ∩σδαπσ ├╙╦└├" (≈α±≥ⁿ III, πδ. 2), ≥α∞ ε∩Φ±√Γασ≥±  ∩≡Φß√≥Φσ ├ε≡ⁿΩεπε Φ σπε ±∩≤≥φΦΩεΓ φα ╤εδεΓΩΦ: "▌≥ε ß√δε 20 Φ■φ  1929 πεΣα. ╟φα∞σφΦ≥√Θ ∩Φ±α≥σδⁿ ±ε°σδ φα ∩≡Φ±≥αφⁿ Γ ┴≤⌡≥σ ┴δαπεΣσφ±≥ΓΦ . ╨ Σε∞ ± φΦ∞ ß√δα σπε φσΓσ±≥Ωα, Γ±  Γ Ωεµσ (≈σ≡φα  Ωεµαφα  ⌠≤≡αµΩα, Ωεµαφα  Ω≤≡≥Ωα, Ωεµαφ√σ παδΦ⌠σ Φ Γ√±εΩΦσ ≤τΩΦσ ±α∩επΦ), µΦΓεΘ ±Φ∞Γεδ ╬├╧╙ ∩δσ≈ε ε ∩δσ≈ε ± ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ".

╠√ τφασ∞, ≈≥ε └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ ╤εδµσφΦ÷√φ - αΓ≥ε≡ φσεß√≈αΘφε Σεß≡ε±εΓσ±≥φ√Θ Φ ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√Θ. ╬φ φΦ Γ Ωεσ∞ ±δ≤≈ασ φσ ±≥αφσ≥ ∩ε∞Φφα≥ⁿ Γ±≤σ ≥αΩ≤■ αßß≡σΓΦα≥≤≡≤, ΩαΩ ╬├╧╙. ╚ ≥≤≥ ∩≡ε Γδ σ≥±  φσΩα  ∩εßε≈φα  ±■µσ≥φα  δΦφΦ .

╬ß∙σΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε ├ε≡ⁿΩΦΘ ± ΣαΓφΦ⌡ Γ≡σ∞σφ ß√δ Γσ±ⁿ∞α ßδΦτεΩ Ω ±σ∞σΘ±≥Γ≤ φΦµσπε≡εΣ±ΩΦ⌡ σΓ≡σσΓ ╤Γσ≡ΣδεΓ√⌡. ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, ±≥α≡°ΦΘ ß≡α≥ τφα∞σφΦ≥επε ▀ΩεΓα ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈α (▀φΩσδ  ╠εΦ±σσΓΦ≈α) - ╟ΦφεΓΦΘ - ß√δ Ω≡σ±≥φΦΩε∞ ├ε≡ⁿΩεπε Φ ±≥αδ φε±Φ≥ⁿ ⌠α∞ΦδΦ■ Φ ε≥≈σ±≥Γε ±Γεσπε Γε±∩≡σσ∞φΦΩα, Φ∞σφεΓαδ±  ╟ΦφεΓΦσ∞ └δσΩ±σσΓΦ≈σ∞ ╧σ°ΩεΓ√∞. (╩±≥α≥Φ ±Ωατα≥ⁿ, ²≥ε ß√δ ≈σδεΓσΩ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεΘ ±≤Σⁿß√. ┬ε Γ≡σ∞  ∩σ≡ΓεΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√ εφ ß√δ Γε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞ Φφε±≥≡αφφε∞ δσπΦεφσ Φ Γσ±ⁿ∞α ε≥δΦ≈Φδ±  Γ ßε ⌡. ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ εφ ±≥αδ πσφσ≡αδε∞ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ α≡∞ΦΦ Φ σπε Γ√±εΩε ÷σφΦδ ∩≡στΦΣσφ≥ Σσ ├εδδⁿ.)

╥αΩ Γε≥, ß√δ ≤ ß≡α≥ⁿσΓ ╤Γσ≡ΣδεΓ√⌡ φσΩΦΘ ±ΓεΘ±≥ΓσφφΦΩ ∩ε Φ∞σφΦ ├σφ≡Φ⌡ ▀πεΣα (╚σπ≤Σα?). └ Γ ≥≡ΦΣ÷α≥√⌡ πεΣα⌡ ²≥ε≥ ≈σδεΓσΩ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  ταφΦ∞αδ ∩ε±≥ φα≡Ωε∞α Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ Σσδ. ╚ ∩≡Φ ≥ε∞ εφ ±≈Φ≥αδ±  πδαΓφ√∞ Σ≡≤πε∞ Φ ∩εΩ≡εΓΦ≥σδσ∞ ├ε≡ⁿΩεπε. (╩αΩ ∞εµφε ΣεπαΣα≥ⁿ± , ▀πεΣα φσπδα±φε φαΣτΦ≡αδ τα "ΓσδΦΩΦ∞ π≤∞αφΦ±≥ε∞", ±δσΣΦδ ∩ε ∩ε≡≤≈σφΦ■ ╤≥αδΦφα, ≈≥εß√ ≥ε≥ φσφα≡εΩε∞ φσ "∩σ≡σπ≤∞αφφΦ≈αδ".) ═ε ≤Γ√! ┴δΦτε±≥ⁿ πδαΓφεπε ≈σΩΦ±≥α Ω ±σ∞σΘ±≥Γ≤ ∩Φ±α≥σδ  ≥σ∞ ±α∞√∞ φσ επ≡αφΦ≈ΦΓαδα±ⁿ. ╥Φ∞ε°α ß√δα ∩≡Φφ≤µΣσφα ΣσδΦ≥ⁿ ±Γε■ ßδαπε±Ωδεφφε±≥ⁿ ∞σµΣ≤ τφα∞σφΦ≥√∞ ±ΓσΩ≡ε∞ Φ ∞επ≤∙σ±≥Γσφφ√∞ "Σ≡≤πε∞ Σε∞α".

┼σ δ■ßεΓφα  ±Γ τⁿ ± ▀πεΣεΘ ß√δα Γσ±ⁿ∞α ±ΩαφΣαδⁿφεΘ, εß ²≥ε∞ ±≤Σα≈ΦδΦ φσ ≥εδⁿΩε Γ ╠ε±ΩΓσ, φε Φ Γ ΣαδσΩε∞ ╧α≡Φµσ. ─αµσ Ωε≡≡σΩ≥φσΘ°ΦΘ ╒εΣα±σΓΦ≈ ∩≡Φφ≤µΣσφ ß√δ ≤∩ε∞ φ≤≥ⁿ εß ²≥ε∞ Γ ∩σ≈α≥Φ: "╞σφα ╠αΩ±Φ∞α, ═αΣσµΣα └δσΩ±σσΓφα, ∩ε Σε∞α°φσ∞≤ ∩≡ετΓΦ∙≤ ╥Φ∞ε°α, ß√δα ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°α ±εßεΘ. ▀πεΣα εß≡α≥Φδ φα φσσ ΓφΦ∞αφΦσ. ═σ τφα■, ΩεπΣα Φ∞σφφε εφα ≤±≥≤∩Φδα σπε Σε∞επα≥σδⁿ±≥Γα∞. ┬ ≥≤ ∩ε≡≤, ΩεπΣα   φαßδ■Σαδ σσ ΩαµΣεΣφσΓφε, σσ ∩εΓσΣσφΦσ ß√δε ±εΓσ≡°σφφε ßστ≤∩≡σ≈φε." 5

╨ατΓ τΩα ²≥εΘ ≈≤ΣεΓΦ∙φεΘ ±σ∞σΘφεΘ Σ≡α∞√ φσ τα±≥αΓΦδα ±σß  µΣα≥ⁿ Φ ß√δα Γ Σ≤⌡σ Φ±≥ΦφφεΘ ≥≡απσΣΦΦ. ╤φα≈αδα ≤∞Φ≡ασ≥ ταΩεφφ√Θ ∞≤µ ╥Φ∞ε°Φ - ╠αΩ±Φ∞, τα φΦ∞ ταπαΣε≈φα , φε Γ∩εδφσ εß· ±φΦ∞α  ±∞σ≡≥ⁿ ≤φε±Φ≥ Φ ±α∞επε ├ε≡ⁿΩεπε, ∩ε±δσ ≈σπε ±∞σ∙σφ ±ε ±Γεσπε ∩ε±≥α, α Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ Φ ≡α±±≥≡σδ φ ├σφ≡Φ⌡ ▀πεΣα. ╤≡σΣΦ ∞φεµσ±≥Γα Γ∞σφσφφ√⌡ σ∞≤ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ ß√δε, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, εßΓΦφσφΦσ Γ ≤ßΦΘ±≥Γσ ├ε≡ⁿΩεπε Φ σπε ±√φα.

═ε Φ ²≥ε - σ∙σ φσ ⌠Φφαδ ≥≡απσΣΦΦ. ┬ Ωα≈σ±≥Γσ ≥αΩεΓεπε   ß√ ∩≡σΣδεµΦδ ±ε±≥ε Γ°σσ±  τα≥σ∞ ταΩδ■≈σφΦσ "ΣΦφα±≥Φ≈σ±Ωεπε ß≡αΩα". ─ε≈ⁿ ╥Φ∞ε°Φ, Γφ≤≈Ωα ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε, Γ√⌡εΣΦ≥ τα∞≤µ τα ±√φα ╦αΓ≡σφ≥Φ  ┴σ≡ΦΦ. └ ±σΘ ∩ε±δσΣφΦΘ Γ ≥ε Γ≡σ∞   Γδ σ≥±  ⌡ετ Φφε∞ ╦≤ß φΩΦ, εφ Γε±±σΣασ≥ Γ ≥ε∞ ±α∞ε∞ ΩαßΦφσ≥σ, Ωε≥ε≡√Θ φσ±ΩεδⁿΩε ≡αφσσ ταφΦ∞αδ ├σφ≡Φ⌡ ▀πεΣα. ┴Φεπ≡α⌠Φ  ╥Φ∞ε°Φ Γ εß∙Φ⌡ ≈σ≡≥α⌡ ∩≡επεΓε≡σφα (±∞. φα∩≡Φ∞σ≡, "═├" ε≥ 17.01.97); ε σσ ≥≡απσΣΦΦ φσ ±Ωαταδ ∩εΩα φΦΩ≥ε...

═εΓ√Θ ╪σΩ±∩Φ≡, πΣσ ≥√?

╧≡Φ∞σ≈αφΦ .

1. ╫≤ΩεΓ±Ωα  ╦. ╟α∩Φ±ΩΦ εß └φφσ └⌡∞α≥εΓεΘ. - ╠., 1997, ≥. II, ±. 21

2. ┘σπδεΓ └. ╨αφσΓ±Ωα . - ╠., 1998, ±. 94.

3. ╥α∞ µσ, ±. 93.

4. ╒εΣα±σΓΦ≈ ┬. "═σΩ≡ε∩εδⁿ" Φ Σ≡≤πΦσ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  - ╠., 1992, ±. 179-181.

5. ╒εΣα±σΓΦ≈ ┬. ┴σδ√Θ Ωε≡ΦΣε≡. ┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ . - N.Y., 1982, ±.26.

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 015 (17) ε≥ 18 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.