╧╬╩╦╬═┼═╚┼ ╨┼╩┼, ╚╦╚ └╨╒╚╥┼╩╥╬╨ ╩└╩ ╥┼╬╦╬├

┬√±≥αΓΩα ╨≤Σεδⁿ⌠α ╪Γα≡÷α Γ ┼Γ≡ε∩σ
└δσΩ±σΘ ╠εΩ≡ε≤±εΓ - εßετ≡σΓα≥σδⁿ µ≤≡φαδα "─ε∞εΓεΘ", ±∩σ÷Φαδⁿφε Σδ  "╩≤δΦ±√ ═├".

├╦└┬═█╠ Γ φα±δσΣΦΦ φσ∞σ÷Ωεπε α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡α ╨≤Σεδⁿ⌠α ╪Γα≡÷α (1897-1961) ±≈Φ≥α■≥±  ÷σ≡ΩΓΦ. ╚∞σφφε ΩαΩ αΓ≥ε≡ φεΓ√⌡ ±εßε≡εΓ Γε°σδ εφ Γ Φ±≥ε≡Φ■ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡√, φσ∩≡σ∞σφφε ⌠Φπ≤≡Φ≡≤  Γε Γ±σ⌡ ßστ Φ±Ωδ■≈σφΦ  αφφαδα⌡ ÷σ≡ΩεΓφεπε τεΣ≈σ±≥Γα. ╚ Γ∩≡ ∞ⁿ ∩ε±≥≡εσφφ√σ Φ∞ ÷σ≡ΩΓΦ, Ωα∩σδδ√ Φ ⌡ε≡√ φα ≤ΣΦΓδσφΦσ ⌡ε≡ε°Φ. ╧εΩδεφφΦΩ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε±≥Φ, εφ ÷σφΦδ α⌠ε≡Φτ∞ ±Γεσπε Σ≡≤πα ╠Φ±α Γαφ Σσ≡ ╨ε² (≤≥Γσ≡µΣαΓ°σπε, ≈≥ε α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡≤ φσ ±δσΣ≤σ≥ ±ετΣαΓα≥ⁿ ΩαµΣ√Θ ∩εφσΣσδⁿφΦΩ ταφεΓε) Φ ±α∞ ∩√≥αδ±  Γ ΓετΣ≤⌡σ ±Γεσπε ΓσΩα Φ±Ωα≥ⁿ ≈α±≥Φ÷√ ß√δ√⌡ α≥∞ε±⌠σ≡. ▌≥ε∞≤ ∩ε±Γ ∙σφε ßεδⁿ°Φφ±≥Γε σπε ∩σ≈α≥φ√⌡ ≡αßε≥ (α ∩Φ±αδ εφ φσ∞αδε). ╬Σφα Φτ ∩σ≡Γ√⌡, Ω±≥α≥Φ, ≥αΩ Φ φατ√Γαδα±ⁿ - "╤εßε≡" (1921). ═ε ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ σσ ∩≡Φ°δε±ⁿ µΣα≥ⁿ Σε ∩≡ε°δεπε πεΣα, ΩεπΣα ┬εδⁿ⌠παφπ ╧σφ≥ Φ ╒ΦδⁿΣσ ╪≥≡εδⁿ ΓΩδ■≈ΦδΦ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ ±ε±≥αΓ επ≡ε∞φεπε Γεδ■∞α, Γ√∩≤∙σφφεπε Hatje.

╩ε≡φΦ ²≥επε ∩≡σΩδεφσφΦ  ∩σ≡σΣ ≥≡αΣΦ÷ΦσΘ, ε≈σΓΦΣφεπε Φ Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±ετΣαφφ√⌡ ∩ε °Γα≡÷σΓ±ΩΦ∞ ∩≡εσΩ≥α∞ ⌡≡α∞εΓ, ±δσΣ≤σ≥ Φ±Ωα≥ⁿ Γ εß≡ατεΓαφΦΦ ß≤Σ≤∙σπε α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡α. ╩επΣα Γ φα≈αδσ 20-⌡ εφ Φτ≤≈αδ ∩≡ε⌠σ±±Φ■ Γ Γ√±°σΘ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩεΘ °Ωεδσ Γ ┴σ≡δΦφσ-╪α≡δε≥≥σφß≤≡πσ, ╪Γα≡÷ ±ßδΦτΦδ±  Φ ± ≥σεδεπα∞Φ, ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±ε τφα∞σφΦ≥√∞ Γ ┬σΘ∞α≡±ΩεΘ ├σ≡∞αφΦΦ ╨ε∞αφε ├Γα≡ΣΦφΦ (1885-1964), αΓ≥ε≡ε∞ ßσ±≥±σδδσ≡α "╬ Σ≤⌡σ δΦ≥≤≡πΦΦ" (τα ∩ ≥ⁿ δσ≥, φα≈Φφα  ± 1918, ΩφΦπα Γ√Σσ≡µαδα 12 ΦτΣαφΦΘ); ∞φεπε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈αδ ± Ωα≥εδΦ≈σ±ΩΦ∞ µ≤≡φαδε∞ "Schildgenossen" (Γ φατΓαφΦΦ ε≈σΓΦΣφα  Φπ≡α ±δεΓ - Φ "ß≡α≥ⁿ  ∩ε ∙Φ≥≤", φε εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ "∩≡ε±≥ε⌠ΦδΦ", "∩≡ε±≥αΩΦ"). ═σ Γ ∩ε±δσΣφ■■ ε≈σ≡σΣⁿ ≈≥σφΦσ ∞Φ±≥ΦΩεΓ, ε≥ ╠αΘ±≥σ≡α ▌Ω⌡α≡≥α Σε ▀Ωεßα ┴σ∞σ, ±Σσδαδε Φτ φσπε αΣσ∩≥α "ßσΣφεΘ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡√". ┬ε≥ ±δ≤≈αΘ, ΩεπΣα ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦσ ≤Σα≈φε ±εΓ∩αΣασ≥ ± ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦσΘ Γ ±≥≡αφσ!

╬φ εßΣ≤∞√Γαδ ÷σ≡ΩΓΦ ± πεδεΓ√ Σε φεπ, ε≥ ΩεδεΩεδⁿφΦ Σε Ω≡Φ∩≥. ─σδαδ ∩εδ≤∩≡ετ≡α≈φ√σ πσε∞σ≥≡Φ≈σ±ΩΦσ ΓΦ≥≡αµΦ, ∩≡εσΩ≥Φ≡εΓαδ ±ΦΣσφⁿ  Φ Ω≤∩σδΦ, α σπε "δα∞∩αΣ√ Γσ≈φεπε επφ " ≡α±≥Φ≡αµΦ≡εΓαφ√ ±σπεΣφ  Γ ΓΦΣσ "αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡ ≥ε≡°σ≡εΓ" ± ≡α±±σ φφ√∞ ±Γσ≥ε∞. ╬ß≡ατ÷εΓ√∞ Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ±≥αδα ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷Φ  Ω≡σ∩ε±≥Φ ╨ε≥σφ⌠σδⁿ± φα ╠αΘφσ, πΣσ ╪Γα≡÷ 16 δσ≥ ±δ≤µΦδ πε≡εΣ±ΩΦ∞ α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡ε∞ (Ω≡σ∩ε±≥ⁿ ß√δα Γ√Ω≤∩δσφα ∞εδεΣσµφ√∞ Ωα≥εδΦ≈σ±ΩΦ∞ ΣΓΦµσφΦσ∞ "╩ΓΦΩßε≡φ", Φ Γ ╨ε≥σφ⌠σδⁿ±σ Σεδπεσ Γ≡σ∞  ≡αßε≥αδ ├Γα≡ΣΦφΦ). ╚∞σφφε τΣσ±ⁿ δ■ßεΓⁿ ╪Γα≡÷α Ω ≥≡αφ±⌠ε≡∞α÷Φ ∞ Φ πσε∞σ≥≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩ε±≥≡εσφΦ ∞ Σαδα Φτ≤∞Φ≥σδⁿφε Ω≡α±ΦΓ√σ ∩δεΣ√, ß≤Σⁿ ≥ε ⌡εδεΣφεΓα≥√Θ ╨√÷α≡±ΩΦΘ ταδ, πΣσ ∩≡ε±≥α  ∩σ≡σ±≥αφεΓΩα ±≥≤δⁿσΓ ±∩ε±εßφα Φτ∞σφΦ≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡σΣφατφα≈σφΦσ, φε Φ α≤≡≤ ∩ε∞σ∙σφΦ , ΦδΦ Ω≡σ∩ε±≥φα  Ωα∩σδδα, ≈σΘ αδ≥α≡ⁿ ±δεΓφε ±ε°σδ ± ∩εδε≥σφ ╩αφΣΦφ±Ωεπε.

═ε ±σπεΣφ , Γ ²∩ε⌡≤ ≥ε≡µσ±≥Γα ⌡αΘ-≥σΩα, φα ∩σ≡Γ√Θ ∩δαφ φσεµΦΣαφφε Γ√⌡εΣ ≥ Φφ√σ σπε ∩≡εσΩ≥√: ≥σα≥≡√ Φ "±ε÷Φαδⁿφ√σ Σε∞α", ∞≤τσΦ Φ πε≡εΣ±Ωεσ ∩δαφΦ≡εΓαφΦσ. ╒ε≥  εφΦ ταφΦ∞α■≥ ∩εΣ≈Φφσφφεσ ∞σ±≥ε Γ φα±δσΣΦΦ ╪Γα≡÷α (≥≡Φ ∩ ≥√⌡ - ²≥ε ÷σ≡ΩΓΦ, α ≥ε≡πεΓ√σ Φ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√σ τΣαφΦ  εφ φσ ±≥≡εΦδ Γεεß∙σ), Φ∞ ε≥ΓσΣσφε ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε Γαµφεσ ∞σ±≥ε φα ∩ε±Γ ∙σφφεΘ ╪Γα≡÷≤ Γ√±≥αΓΩσ (± ∩≡ε°δεπε πεΣα εφα εß·στΣΦδα ≤µσ Γ±■ ├σ≡∞αφΦ■, ε≥ ┴σ≡δΦφα Σε ╠■φ⌡σφα, ±σΘ≈α± σσ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ Γε ⌠≡αφΩ⌠≤≡≥±Ωε∞ ╠≤τσσ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡√*, α ± 1 ΣσΩαß≡  ∩ε 10  φΓα≡  1999 πεΣα σσ ε≥Ω≡ε■≥ Γ Γσφ±Ωε∞ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡φε∞ ÷σφ≥≡σ).

╪Γα≡÷ ε≥Γσ≈αδ τα Γε±±≥αφεΓδσφΦσ Γ Ωεφ÷σ 40-⌡ ≡ατ≡≤°σφφεπε ╩σδⁿφα. ╚∞σφφε σ∞≤ εß ταφ√ ∞√ ±σπεΣφ °φΦ∞ ΓΦΣε∞ Ωσδⁿφ±Ωεπε ÷σφ≥≡α - Γ ∞α±±σ ±ΓεσΘ, ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± , ≤Γ√, ∩≡Φτφα≥ⁿ, ΣεΓεδⁿφε ≤φ√δεπε. ╧≡απ∞α≥Φ≈φ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ≡σδΦπΦετφ√⌡ Γεττ≡σφΦΘ ╪Γα≡÷α ε≥≡ατΦδ±  Φ Γ ²≥Φ⌡ Ω≤ßα⌡ ± ∩≡ε≡στ ∞Φ εΩεφ, Φ Γ ßσ≥εφφε-±≥σΩδ φφ√⌡ ⌠α±αΣα⌡. ┬±σ, ≈≥ε ≥αΩ ≡αΣ≤σ≥ πδατ Γ α±Ωσ≥Φ≈φ√⌡ Φφ≥σ≡ⁿσ≡α⌡ ÷σ≡ΩΓσΘ (πΣσ ╪Γα≡÷ ±Γ ≥ε Φ±∩εΓσΣ≤σ≥ ∩≡Φφ÷Φ∩: Γ ∩ε±δσΣφ■■ ε≈σ≡σΣⁿ Σ≤∞αΘ ε ≈σδεΓσΩσ), ≥α π≡α÷Φετφα  ≥ µσδεΓσ±φε±≥ⁿ, ≈≥ε Ωαµσ≥±  σΣΓα δΦ φσ φσΦτßσµφεΘ Γ Ω≤δⁿ≥εΓ√⌡ ±εε≡≤µσφΦ ⌡, ≤πφσ≥ασ≥ Γ π≡αµΣαφ±ΩεΘ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡σ. ╥ε σ±≥ⁿ ΦΣσαδⁿφε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤ ≤Σεßφε ß≤Σσ≥ Φ Γ φΦ⌡, φε µΦΓ√σ δ■ΣΦ φα±≥εδⁿΩε φσ±εΓσ≡°σφφ√, φα±≥εδⁿΩε ≥ φ≤≥±  Ω Ωε∞⌠ε≡≥≤ Φ ΦτδΦ°σ±≥Γα∞... ╟α≥ε ≡αΣΦαδⁿφε-±Φ∞∞σ≥≡Φ≈φ√Θ ∩≡Φφ÷Φ∩ Ωσδⁿφ±ΩΦ⌡ εΩ≡αΦφ Φ ∩ε ±σΘ Σσφⁿ ≡αΣ≤σ≥ ταστµ≤■ Σ≤°≤, α ≤■≥ ²≥Φ⌡ ∞αδε²≥αµφ√⌡ ≡αΘεφεΓ φα∩εδφ σ≥ ≡≤±±ΩΦσ πδατα φσΦτß√ΓφεΘ ≥ε±ΩεΘ.

┼ΣΦφ±≥ΓσφφεΘ τ≡Φ∞εΘ δαΩ≤φεΘ φα Γ√±≥αΓΩσ ε±≥ασ≥±  Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ╪Γα≡÷α Γ πεΣ√ Γ≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√. ╬φ ε≥Γσ≈αδ ≥επΣα τα ∩δαφΦ≡εΓαφΦσ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ╠σ÷α Φ Γ±σΘ ╦ε≥α≡ΦφπΦΦ. ╚∞σφφε ²≥ε≥ ∩σ≡ΦεΣ σπε ≡αßε≥√ φαΦ∞σφσσ Φτ≤≈σφ Φ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ≡εΓαφ, ⌡ε≥  Φ Γ√τ√Γασ≥ ±σπεΣφ  επ≡ε∞φ√Θ Φφ≥σ≡σ± - ΩαΩ Φ Γ±σ ±Γ ταφφεσ ± ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√∞ ∞√°δσφΦσ∞ (∩≤±≥ⁿ Γ Γα≡Φαφ≥σ ╪Γα≡÷α, ±δσΣεΓαΓ°σπε ∞√±δΦ, ≥ε≥αδΦ≥α≡φεπε ΩαΩ ≡ατ Φ φσ Σε±≥αΓαδε).

╟α≥ε ± ßδσ±Ωε∞ Γε±∩εδφσφ√ Φφ√σ ∩≡εßσδ√: ±Γ ταφφ√σ ± φσε±≤∙σ±≥Γδσφφ√∞Φ τα∞√±δα∞Φ Ωεφ÷α 50-⌡. ┬ ∞εΣ≤ ≥επΣα Γ⌡εΣΦδΦ ≥σα≥≡√, πε≡εΣα ±ε≡σΓφεΓαδΦ±ⁿ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞ Γ φεΓΦτφσ Ωεφ÷σ∩÷ΦΘ, Φ ╪Γα≡÷ ε⌡ε≥φε ≤≈α±≥ΓεΓαδ Γ ΩεφΩ≤≡±α⌡ - Γ∞σ±≥σ ± ╒αφ±ε∞ ╪α≡≤φε∞, ß≤Σ≤∙Φ∞ αΓ≥ε≡ε∞ ßσ≡δΦφ±ΩεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ, ΦδΦ ╨Φ≈α≡Σε∞ ═εΘ≥≡α, ΩαδΦ⌠ε≡φΦΘ±ΩΦ∞ πσφΦσ∞ Φτ ┼Γ≡ε∩√. ╚±≥ε≡Φ , Γ∩≡ε≈σ∞, ±√π≡αδα ±ε ╪Γα≡÷σ∞ Γ τδεΘ ∩α≡αΣεΩ±: ∩≡εσΩ≥ ∩σφ ∙σπε±  π≡ετΣⁿ ∞Φ ─■±±σδⁿΣε≡⌠±Ωεπε ≥σα≥≡α ∩εδ≤≈Φδ δΦ°ⁿ Γ≥ε≡≤■ ∩≡σ∞Φ■ Φ ≥αΩ Φ φσ ß√δ ≡σαδΦτεΓαφ. ╒ε≥  Φτ ±σπεΣφ °φσΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ εφ Γ√πδ ΣΦ≥ ΩαΩ Γ∩εδφσ Σε±≥εΘφ√Θ ±ε∩σ≡φΦΩ τφα∞σφΦ≥εΘ ╘Φδα≡∞εφΦΦ Γ ßσ≡δΦφ±Ωε∞ ╩≤δⁿ≥≤≡⌠ε≡≤∞σ.

═ε ε≥φε°σφΦ  ╪Γα≡÷α ± δσΓε≡αΣΦΩαδⁿφ√∞ ∞εΣσ≡φΦτ∞ε∞ Γ±σπΣα ε±≥αΓαδΦ±ⁿ φσ∩≡ε±≥√∞Φ. ╬φ σ⌡ΦΣφε Γ√±∞σΦΓαδ Φ τα÷ΦΩδσφφ√Θ φα Ω≤ßα⌡ ┴α≤⌡α≤τ, Φ τα±ΩεΩΦ ╦σ ╩ε≡ß■τⁿσ - ⌡ε≥  ΓετΣαΓαδ Σεδµφεσ δΦ≈φε±≥ ∞ ΩαΩ ├≡ε∩Φ≤±. ═ε ßδΦµσ σ∞≤ Γ±σ-≥αΩΦ ß√δΦ εΣΦφε≈ΩΦ Γ≡εΣσ ╦δεΘΣα ╨αΘ≥α, ± Φ⌡ ±Ωδεφφε±≥ⁿ■ Ω ∩σΘταµφε∞≤ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γ≤, Γ∩Φ±√ΓαφΦ■ Γ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙ΦΘ δαφΣ°α⌠≥. ╚ ±α∞ ╪Γα≡÷ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥αδ ⌡εδ∞Φ±≥√σ ßσ≡σπα, ΦτΓΦΓ√ ≡σΩΦ - φσ ±δ≤≈αΘφε δ≤≈°Φσ σπε ∩≡εσΩ≥√ ±Γ ταφ√ ± ╨σΘφε∞ Φ ╠ετσδσ∞ (⌡ε≡ε° Φ φσε±≤∙σ±≥Γδσφφ√Θ ∩α∞ ≥φΦΩ ±≡σΣφσΓσΩεΓε∞≤ ∩ε²≥≤ ┬αδⁿ≥σ≡≤ ⌠εφ Σσ≡ ╘επσδⁿΓσΘΣσ Γ ∩≡Φπε≡εΣσ ┬σφ√, 1938: ≈σ∞-≥ε εφ φα∩ε∞Φφασ≥ Γ≤≈σ≥Φ≈σΓ±Ω≤■ "╨εΣΦφ≤-∞α≥ⁿ" φα ┬εδπσ). └ Γε≥ πε≡εΣ Γ Φ±∩εδφσφΦΦ ╪Γα≡÷α Γ√πδ ΣΦ≥ ±Ω≤≈φ√∞, σ±δΦ φσ ±Ωατα≥ⁿ ≤ßεπΦ∞. ═σ τ≡  ßεδⁿ°Φφ±≥Γε σπε ∩≡εσΩ≥εΓ ∩ε±δσΓεσφφεπε Γ≡σ∞σφΦ Γ√τ√ΓαδΦ εµσ±≥ε≈σφφ√σ ±∩ε≡√ - Φ ∞≤τσΘ ┬αδⁿ≡α⌠α ╨Φ⌡α≡÷α Γ ╩σδⁿφσ (±σΘ≈α± ±■Σα ∩σ≡σσ⌡αδ ∞≤τσΘ ∩≡ΦΩδαΣφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα), Φ Γε±±≥αφεΓδσφφα  ╧α≤δⁿ±ΩΦ≡⌡σ Γε ╘≡αφΩ⌠≤≡≥σ - Γ±σ ∩εΣΓσ≡παδε±ⁿ ±ε∞φσφΦ■. ╚ σ±δΦ ∞≤τσΘ Φ Γ∩≡ ∞ⁿ ≤φ√δ ±φα≡≤µΦ, α Γφ≤≥≡Φ ε≥Γσ≈ασ≥ ≤±≥α≡σΓ°σ∞≤ ≤µσ φα ±σπεΣφ  ∩≡Φφ÷Φ∩≤ "ΩαΩ ∞εµφε ßεδⁿ°σ Φ±Ω≤±±≥Γα, ΩαΩ ∞εµφε ∞σφⁿ°σ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα ∩ε±σ≥Φ≥σδ■", ≥ε ± ╧α≤δⁿ±ΩΦ≡⌡σ Σσδα εß±≥ε ≥ ±δεµφσσ. ╤Γ ≥√φ  φσ∞σ÷ΩεΘ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ (πΣσ Γ 1848-∞ τα±σΣαδ ∩σ≡Γ√Θ Γ ├σ≡∞αφΦΦ ±ΓεßεΣφε Φτß≡αφφ√Θ ∩α≡δα∞σφ≥), ╧α≤δⁿ±ΩΦ≡⌡σ ±≥αδα ±Φ∞Γεδε∞ εßφεΓδσφφεΘ ±≥≡αφ√. ═ε ╪Γα≡÷ ±≥ε δ ∩σ≡σΣ φσδσπΩΦ∞ Γ√ßε≡ε∞: ≈≥ε, ±εß±≥Γσφφε, ∞εµφε ±Σσδα≥ⁿ ± ≡ατ≡≤°σφφ√∞ ∩α∞ ≥φΦΩε∞? ┬ε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ σπε "εΣΦφ Γ εΣΦφ", ±ετΣαΓ ∩ετΣφ■■ Ωε∩Φ■ - ΦδΦ ∩ε±≥≡εΦ≥ⁿ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ∞Φ ±εß±≥Γσφφεπε Γ≡σ∞σφΦ, ∩≡ΦΓφσ±  ±≥εδⁿ φσΦτßσµφ√σ τφαΩΦ φεΓεΘ ²∩ε⌡Φ? ╪Γα≡÷ Γ√ß≡αδ Γ≥ε≡εσ - Φ φσ σπε ΓΦφα, ≈≥ε ± πεΣα∞Φ Γε±≥ε≡µσ±≥ΓεΓαδΦ ±≥ε≡εφφΦΩΦ α≤≥σφ≥Φ≈φε±≥Φ.

┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ, Γ±σπΣα σ±≥ⁿ ΦφεΘ Γ√⌡εΣ Φτ ±ετΣαΓ°σΘ±  ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ═α ταΓσ≡°α■∙σΘ±  ±σΘ≈α± Γε ⌠≡αφΩ⌠≤≡≥±Ωε∞ Schirn-Kunsthalle Γ√±≥αΓΩσ "1848: Σε≡επΦ Ω ±ΓεßεΣσ" ╧α≤δⁿ±ΩΦ≡⌡σ Γε±±ετΣαδΦ Γ ΓΦ≡≥≤αδⁿφε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ. ╚π≡α  ΣµεΘ±≥ΦΩε∞ Γ ∩εδ≤≥σ∞φε∞ ταδσ, δ■ßεΘ ≥σ∩σ≡ⁿ ∞εµσ≥ ±εΓσ≡°Φ≥ⁿ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ Γ "φα±≥ε ∙≤■" ÷σ≡ΩεΓⁿ.

├δ Σ  φα ∩εßδσ±ΩΦΓα■∙Φσ πδατα Γετß≤µΣσφφ√⌡ Φπ≡εΩεΓ, ∩εφσΓεδσ Σ≤∞ασ°ⁿ, ≈≥ε Γ ≡σαδⁿφ≤■ ÷σ≡ΩεΓⁿ, ±ε⌡≡αφΦ±ⁿ εφα Γ φσ∩≡ΦΩε±φεΓσφφε±≥Φ, εφΦ ∩≤≥σ°σ±≥ΓεΓαδΦ ß√ ± ∞σφⁿ°Φ∞ Φφ≥σ≡σ±ε∞.

╥αΩ ≈≥ε ╨≤Σεδⁿ⌠ ╪Γα≡÷ φσ∞φεπε ∩ε≥σ≡ δ, "φσ ±εΓ∩αΓ" ± ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞ ∞εΣσ≡φΦτ∞ε∞ Φ ∩≡σΣ∩ε≈≥  ∞σΘφ±≥≡Φ∞≤ ±ΓεΘ ∩≤≥ⁿ φα ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΦ.

* ╤δσΣ≤■∙α  Γ√±≥αΓΩα Γε ╘≡αφΩ⌠≤≡≥±Ωε∞ ∞≤τσσ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡√ ∩ε±Γ ∙σφα τεΣ≈σ±≥Γ≤ ╪ΓσΘ÷α≡ΦΦ.

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 015 (17) ε≥ 18 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.