┬┼╦╚╩╚┼ ╤╬╙╫└╤╥═╚╩╚

╚πε≡ⁿ ╤≥≡αΓΦφ±ΩΦΘ Φ ╙Φ±≥σφ ╒ⁿ■ ╬Σσφ Γ ≡αßε≥σ φαΣ ε∩σ≡εΘ "╧ε⌡εµΣσφΦ 
∩εΓσ±√"

├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ

▌╥└ ╚╤╥╬╨╚▀ - ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ≥εµσ ∞εµφε ≡αßε≥α≥ⁿ ±εεß∙α.

┬σδΦΩΦΘ αφπδε τ√≈φ√Θ ∩ε²≥ ╙Φ±≥σφ ╒ⁿ■ ╬Σσφ Φ ΓσδΦΩΦΘ (≡≤±±ΩΦΘ? α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ?) Ωε∞∩ετΦ≥ε≡ ╚πε≡ⁿ ╤≥≡αΓΦφ±ΩΦΘ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ Φ∞σφφε ≥αΩεΘ, Σεß≡εΩα≈σ±≥Γσφφ√Θ, ±Φ∞ßΦετ: ΩαµΣ√Θ, Ω≥ε ΓφΦ∞α≥σδⁿφε Φτ≤≈αδ ∩≡επ≡α∞∞Ω≤ ε∩σ≡√ ╤≥≡αΓΦφ±Ωεπε "The Rake"s Progress" (Ωε≥ε≡≤■ ≤ φα± ∩≡Φφ ≥ε ∩σ≡σΓεΣΦ≥ⁿ ΩαΩ "╧ε⌡εµΣσφΦ  ∩εΓσ±√"), φσ ∞επ φσ τα∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ≥σΩ±≥ δΦß≡σ≥≥ε Ω φσΘ φα∩Φ±αφ φσ Ωσ∞ Φφ√∞, ΩαΩ ╬Σσφε∞, Φ Γ± Ωα  ≤Γαµα■∙α  ±σß  ⌠Φ≡∞α π≡α∞τα∩Φ±Φ ±≈Φ≥ασ≥ φ≤µφ√∞ Γε±∩≡εΦτΓεΣΦ≥ⁿ ≥σΩ±≥ ∩ε²≥α φα ΓΩδαΣ√°α⌡.

┼∙σ εΣΦφ (Γ∩≡ε≈σ∞, ε≈σφⁿ "±≥≡αΓΦφ±ΩΦΘ") ∩α≡αΣεΩ± "╧εΓσ±√" Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≥εδ≈Ωε∞ Ω σσ φα∩Φ±αφΦ■ ∩ε±δ≤µΦδ ≥≡σ≥ΦΘ µαφ≡ - Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε. ╚∞σφφε ∩ε±δσ ∩ε±σ∙σφΦ  "∩≡ΦΓετφεΘ" Γ√±≥αΓΩΦ αφπδΦΘ±Ωεπε ⌡≤ΣεµφΦΩα XVIII ΓσΩα ╙Φδⁿ ∞α ╒επα≡≥α ╤≥≡αΓΦφ±ΩΦΘ "τα∩αδ" φα ±σ≡Φ■ σπε ≡Φ±≤φΩεΓ "The Rake"s Progress", ∩εΓσ±≥Γ≤■∙Φ⌡ ε ∩ε⌡εµΣσφΦ ⌡ ∩εΓσ±√, α ≥αΩµσ Φ⌡ ∞ε≡αδⁿφ√⌡ Φ≥επα⌡.

╚±≥ε≈φΦΩε∞ ²≥επε ≡στεφαφ±α ß√δε ±≥≡αφφεσ ±ετΓ≤≈Φσ: ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ╤≥≡αΓΦφ±Ωεπε εß ε∩σ≡σ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ ±εΓ∩αδΦ ± ΓΦτ≤αδⁿφ√∞ ≡ Σε∞ ╒επα≡≥α, Ωε≥ε≡√Θ Γ√±≥αΓΦδα Γ └∞σ≡ΦΩσ δεφΣεφ±Ωα  παδσ≡σ  ╥σΘ≥.

╟Σσ±ⁿ φαΣεßφε ±Ωατα≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ εß ε∩σ≡φε∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ╤≥≡αΓΦφ±Ωεπε. ╤≥≡επε πεΓε≡ , Σε "╧ε⌡εµΣσφΦΘ ∩εΓσ±√" ε∩σ≡ Γ ∩≡ ∞ε∞ ±∞√±δσ ²≥επε ±δεΓα ≤ φσπε φσ ß√δε - σ±δΦ φσ ±≈Φ≥α≥ⁿ "╤εδεΓⁿ " 1914 πεΣα, "╓α≡  ▌ΣΦ∩α" Φ Ωε∞Φ≈σ±ΩεΘ ε∩σ≡√-ß≤⌠⌠ "╠αΓ≡α", Γ√∩εδφσφφ√⌡ Ωε∞∩ετΦ≥ε≡ε∞ Γ Φτδ■ßδσφφε∞ "Ωε≡ε≥Ωε∞σ≥≡αµφε∞" µαφ≡σ Φ τφα∞σφΦ≥√⌡ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±ΓεΦ∞ αφ≥ΦΓαπφσ≡εΓ±ΩΦ∞ ∩α⌠ε±ε∞. "╧ε⌡εµΣσφΦ " ß√δΦ ταΣ≤∞αφ√ ΩαΩ Ω≡≤∩φεσ, Γ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥≡αΣΦ÷Φ ⌡ XVIII ΓσΩα, ±ε≈ΦφσφΦσ, α "φα° ε≥Γσ≥ ┬απφσ≡≤" ταΩδ■≈αδ±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ τΩε∞≤ ∩ε≥εΩ≤ ±■µσ≥φεπε ΣσΘ±≥ΓΦ  ΓσδΦΩεπε φσ∞÷α ╤≥≡αΓΦφ±ΩΦΘ - ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ φα φσεΩδα±±Φ≈σ±ΩΦΘ ∞αφσ≡ - ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ δ ∞εταΦ≈φ√Θ φαßε≡ α≡ΦΘ, ≡σ≈Φ≥α≥ΦΓεΓ Φ ⌡ε≡α Γ ±≥Φδσ ╠ε÷α≡≥α, Γ ΩαΩε∞ ≥ε≥ ∩Φ±αδ ±Γεσπε "─εφ ╞≤αφα". ╧ε²≥ε∞≤ ╒επα≡≥α ± σπε "Ωε≡∩≤±Ω≤δ ≡φ√∞" π≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞ ±σ≡Φαδε∞ "±÷σφ µΦτφΦ" ╤≥≡αΓΦφ±ΩΦΘ φσ∞σΣδσφφε ε÷σφΦδ ΩαΩ ±Γεσπε ±εεß∙φΦΩα - Φ ∩≡Φφ δ±  τα ≡αßε≥≤.

═ε ≡αßε≥≤ φ≤µφε ß√δε φα≈Φφα≥ⁿ ± ≥σΩ±≥α - Φßε "±σ≡Φαδ" ╒επα≡≥α ∞ε≡αδΦ±≥Φ≈σφ Φ ∩ε≥ε∞≤ ∩≡σΣσδⁿφε ±■µσ≥σφ. ┬ε∩≡ε± ≤∩Φ≡αδ±  Γ Σε±≥εΘφεπε δΦß≡σ≥≥Φ±≥α. ═αΣε δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε Γ√ßε≡ ╤≥≡αΓΦφ±ΩΦ∞ ╬Σσφα (∩ε "φαΓεΣΩσ" ╬δΣε±α ╒αΩ±δΦ), ²≥επε ±α∞επε φατΦΣα≥σδⁿφεπε ∩ε²≥α ╒╒ ΓσΩα, ß√δ ±α∞√∞ ≤Σα≈φ√∞ Φτ Γ±σ⌡ Γετ∞εµφ√⌡. ╚ φσ ±√π≡αδα δΦ τΣσ±ⁿ ≡εδⁿ εß∙φε±≥ⁿ Φ⌡ ßΦεπ≡α⌠ΦΘ - ΓσΣⁿ Φ ╤≥≡αΓΦφ±ΩΦΘ, Φ ╬Σσφ ß√δΦ ²∞Φπ≡αφ≥α∞Φ, ∩εΩΦφ≤Γ°Φ∞Φ ┼Γ≡ε∩σΘ±ΩΦΘ Ωεφ≥Φφσφ≥ φαΩαφ≤φσ ΓεΘφ√? ╩αΩ ß√ ≥α∞ φΦ ß√δε, φε 30 ±σφ≥ ß≡  1947 πεΣα ∩εδⁿ∙σφφ√Θ ╬Σσφ Σαδ ±επδα±Φσ φα ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε φⁿ■-Θε≡Ω±Ωε∞≤ απσφ≥≤ Ωε∞∩ετΦ≥ε≡α.

╠ε∞σφ≥αδⁿφεσ ±επδα±Φσ ╬Σσφα ß√δε εß≤±δεΓδσφε φσ ±≥εδⁿΩε ≥∙σ±δαΓφεΘ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφε±≥ⁿ■ Γ ≡αßε≥σ ± ∞²≥≡ε∞ ΦδΦ εß∙φε±≥ⁿ■ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ ±≥ΦδΦ±≥ΦΩ (Φ ╬Σσφα, Φ ╤≥≡αΓΦφ±Ωεπε ≈α±≥ε ±≡αΓφΦΓαδΦ ± ╧ΦΩα±±ε), ±ΩεδⁿΩε αΩ≥≤αδⁿφεΘ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■. ┬ταΦ∞ε±Γ τⁿ Φ αφ≥απεφΦτ∞ Φ±∩εδφΦ≥σδ , ±ε≈ΦφΦ≥σδ  Φ ε≡Ωσ±≥≡α Γ ε∩σ≡σ Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞σ≡σ εΩατ√ΓαδΦ±ⁿ ≈≡στΓ√≈αΘφε ±ΦφεφΦ∞Φ≈φ√ Γσ≈φεΘ ∩≡εßδσ∞σ δ■ßεπε, ≥σ∞ ∩α≈σ ≥αΩεπε, ΩαΩ ╬Σσφ, ∩ε²≥α: ∩≡εßδσ∞σ ΓεδσΦτ· ΓδσφΦ  αΓ≥ε≡α Φ ΣΦΩ≥α≥α  τ√Ωα, φα Ωε≥ε≡ε∞ ≥ε≥ ∩Φ°σ≥. ─≡α∞α Γ ±≥Φ⌡α⌡ ²≥ε ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ Σε ΦτΓσ±≥φεΘ ±≥σ∩σφΦ πα±Φ≥ - Γετ∞εµφε±≥ⁿ■ ≡ατπεΓε≡α ≡ατφ√∞Φ πεδε±α∞Φ, °αφ±ε∞ ∩εß√≥ⁿ ∩σ≡±εφαµσ∞ Φ αΩ≥σ≡ε∞ εΣφεΓ≡σ∞σφφε. └ ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Φ∞σφφε Γ ±ε≡εΩεΓ√σ πεΣ√ ╬Σσφ ∞φεπε ∩Φ±αδ Γ ²≥ε∞ µαφ≡σ, ε∩σ≡α, πΣσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ σ∙σ Φ ≥≡σ≥ΦΘ Ωα≥αδΦτα≥ε≡ - Φ±∩εδφΦ≥σδⁿ, - ±≥αφεΓΦδα±ⁿ δεπΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡εΣεδµσφΦσ∞ σπε ≤Γδσ≈σφΦ . "▀ Σ≤∞α■, ≈≥ε ε∩σ≡α - ²≥ε ≥ε≥ ±α∞√Θ µαφ≡, πΣσ δΦ≡ΦΩα ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ±σß  ΩαΩ Σε∞α πε≡ατΣε Γ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ, φσµσδΦ Γ Σ≡α∞σ", - πεΓε≡Φδ ╬Σσφ Γ ≥σ Γ≡σ∞σφα ═ΦΩεδα■ ═αßεΩεΓ≤, ± Ωε≥ε≡√∞ ∩≡Φ ≥σδⁿ±≥ΓεΓαδ Φ ± δσπΩεΘ ≡≤ΩΦ Ωε≥ε≡επε ±≥αδ ∩ε±≥σ∩σφφε ΓφΦΩα≥ⁿ Γ ε∩σ≡φεσ Φ±Ω≤±±≥Γε. ═ΦΩεδαΘ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ß√δ, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ε∩σ≡φ√∞ Φ±∩εδφΦ≥σδσ∞.

╚≥αΩ, Σσδε ß√δε τα δΦ≈φ√∞Φ ∩σ≡σπεΓε≡α∞Φ, φε ∞σµΣ≤ ΣΓ≤∞  ±ε≤≈α±≥φΦΩα∞Φ δσµαδα └∞σ≡ΦΩα: ╤≥≡αΓΦφ±ΩΦΘ µΦδ Γ ├εδδΦΓ≤Σσ, ╬Σσφ - φα Σ≡≤πε∞ σσ Ωεφ÷σ, Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ωσ, Φ ∩σ≡σδσ≥ ≈σ≡στ Ωεφ≥Φφσφ≥ φΦΩαΩ φσ Γ⌡εΣΦδ Γ σπε ⌠Φφαφ±εΓ√σ ∩δαφ√. ╤≥≡αΓΦφ±ΩΦΘ, ≥αΩ≥Φ≈φε ε÷σφΦΓ ±Φ≥≤α÷Φ■, ∩≡σΣδεµΦδ ε∩δα≥Φ≥ⁿ ∩≡εστΣ. "┬σδΦΩεΣ≤°φεσ ∩≡σΣδεµσφΦσ ±ε ±∞≤∙σφΦσ∞ ∩≡Φφ ≥ε", - φα∩Φ±αδ Ωδα±±ΦΩ≤ ╬Σσφ Φ ε≥∩≡αΓΦδ±  τα ßΦδσ≥α∞Φ. ═αΩαφ≤φσ ε≥δσ≥α 11 φε ß≡  ∩ε²≥ Σεδπε ΣεφΦ∞αδ ═ΦΩεδα  ═αßεΩεΓα Γ√ ±φσφΦσ∞ Σσ≥αδσΘ ∩εΓσΣσφΦ  Γ "≡≤±±ΩεΘ ±≡σΣσ": φ≤µσφ δΦ ±∞εΩΦφπ, ±δσΣ≤σ≥ δΦ ÷σδεΓα≥ⁿ ≡≤Ω≤ Φ ≥.Σ. Φ ≥.∩.

"╙ Γα± ε≈σφⁿ ±≥≡αφφ√Θ πε±≥ⁿ. ╧ε Γ±σΘ Ωε∞φα≥σ εφ ≡α±±≥αΓδ σ≥ ≡■∞ΩΦ Φ ≈α°ΩΦ Φτ-∩εΣ ≈α  Φ, ∩ε Γ±σΘ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ, φσ ∩εδⁿτ≤σ≥±  ∩εδε≥σφ÷σ∞ Φ ∞√δε∞", - ΣεΩδαΣ√Γαδα ±∩≤±≥  φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ πε≡φΦ≈φα  ╤≥≡αΓΦφ±Ωεπε. ╤∩≤±≥  φσΣσδ■ εß∙ΦΘ ∩δαφ ∞Φταφ±÷σφ Φ ±■µσ≥φ√⌡ ⌡εΣεΓ ß√δ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩εδφε±≥ⁿ■ ≡α±∩Φ±αφ.

╚≥αΩ, ∞εδεΣεΘ ≈σδεΓσΩ ∩εδ≤≈ασ≥ φα±δσΣ±≥Γε Φ ε≥∩≡αΓδ σ≥±  Γ ╦εφΣεφ. ╥α∞ εφ ∩≡ΦΣασ≥±  Γ± ≈σ±ΩΦ∞ ≤±δαΣα∞, Ωε≥ε≡√σ ∞εµφε Ω≤∩Φ≥ⁿ τα ΣσφⁿπΦ, ταß√Γασ≥ ε ±ΓεσΘ Γετδ■ßδσφφεΘ Φ, ΓΩεφσ÷ ∩≡ε∞ε≥αΓ°Φ±ⁿ, µσφΦ≥±  φα ±≥α≡εΘ εΣφεπδατεΘ ßεπα≈Ωσ, ≈≥ε, εΣφαΩε, φσ ±∩α±ασ≥ σπε ε≥ ±≤∞α±°σΣ°σπε Σε∞α.

"╙ ╒επα≡≥α ΓΦφε, µσφ∙Φφ√ Φ Ωα≡≥√ ∩δε⌡Φ φσ ∩ε ∩≡Φ≡εΣσ ±ΓεσΘ, α ≥σ∞ δΦ°ⁿ, ≈≥ε ∩≡ΦΓεΣ ≥ Ω ≥≡α≥σ Σσφσπ Φ Γ≡σ∞σφΦ", - ±≡ατ≤ µσ ε∩≡σΣσδΦδ ╬Σσφ, φα±≥αΦΓαΓ°ΦΘ ∩≡σµΣσ Γ±σπε φα ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±ΩεΘ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ ∞ε≡αδΦ. ╧σ≡Γεσ, ≈≥ε ≡σΩε∞σφΣεΓαδ Φτ∞σφΦ≥ⁿ ╬Σσφ, - ²≥ε ⌡α≡αΩ≥σ≡ πσ≡ε . "╙ ╒επα≡≥α ╨εΩΓσδ αß±εδ■≥φε ∩α±±ΦΓσφ, α ²≥ε ±εΓσ≡°σφφε φσ πεΣΦ≥±  Σδ  ε∩σ≡φεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α", - Γ≥εδΩεΓ√Γαδ εφ ╤≥≡αΓΦφ±Ωε∞≤.

╥ε≥ ∩εµΦ∞αδ ∩δσ≈α∞Φ Φ ±επδα°αδ± .

╬≈σφⁿ ±Ωε≡ε πσ≡εΘ ß√δ ≡α±∙σ∩δσφ φα ΣΓσ ±ε±≥αΓδ ■∙Φσ, Φ φα ±÷σφσ ∩ε ΓΦδ±  ╪²Σε≤, ΦδΦ ╥σφⁿ Γ ß≤ΩΓαδⁿφε∞ ∩σ≡σΓεΣσ - ±Γεσπε ≡εΣα ∩ε∞σ±ⁿ ╠σ⌠Φ±≥ε⌠σδ  Φ alter ego ±α∞επε ╨εΩΓσδα. ▐φπ Φ ╘≡σΘΣ, Ωε≥ε≡√∞Φ ≤ΓδσΩαδ±  ╬Σσφ, ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓαδΦ±ⁿ Γ ≥ε∞ Ω≤φ°≥■Ωσ Σε±≥α≥ε≈φε ε≥≈σ≥δΦΓε.

"╤επδα±σφ", - ΩΦΓαδ πεδεΓεΘ Ωε∞∩ετΦ≥ε≡.

─αδσσ ß√δ ∩σ≡σ±≥≡εσφ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦΘ ∞σ⌡αφΦτ∞, ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωε≥ε≡επε ∩εΓσ±α ⌡ε≥σδ ∩≡σΓ≡α∙α≥ⁿ ΓεΣ≤ Γ τεδε≥ε Φ φα ∩εΩ≤∩Ωσ Ωε≥ε≡επε Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ ≡ατε≡Φδ± . ┬ ε∩σ≡σ Φ±Ω≤±Φ≥σδⁿ ╪²Σε≤ "Γ∩α≡ΦΓασ≥" ╨εΩΓσδ≤ Σ≡αφΣ≤δσ≥, ∩≡σΓ≡α∙α■∙ΦΘ Ωα∞φΦ Γ ⌡δσßα. "▌≥ε εδΦ÷σ≥Γε≡Φ≥ µσδαφΦσ ≈σδεΓσΩα ß√≥ⁿ ┴επε∞", - ≤Γδσ≈σφφε ∩ε ±φ δ Ωε∞∩ετΦ≥ε≡≤ ╬Σσφ.

╤≥≡αΓΦφ±ΩΦΘ Φ τΣσ±ⁿ φσ ∩σ≡σ≈Φδ.

═αΩεφσ÷ εΣφεπδατα  ∩≡σ±≥α≡σδα  ßεπα≈Ωα ╒επα≡≥α ß√δα ∩≡σεß≡ατεΓαφα Γ ßε≡εΣα≥≤■ ╥≤≡σ÷Ω≤■ ßαß≤, Γ√±≥≤∩αΓ°≤■ Γ ÷Φ≡Ωσ. ╧ε ∞φσφΦ■ ∩ε²≥α, ßσ±±∞√±δσφφα  µσφΦ≥ⁿßα φα ≤≡εΣσ πε≡ατΣε ²⌠⌠σΩ≥φσΘ ± ∞ε≡αδⁿφεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , Φßε ΣεΓεΣΦ≥ ±Φ≥≤α÷Φ■ Σε ∩επ≡αφΦ≈φεπε ±ε±≥ε φΦ  αß±≤≡Σα Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥ πσ≡ε  Γ φΦ÷°σαφ±Ωε∞ ±≥Φδσ.

╚ τΣσ±ⁿ ╤≥≡αΓΦφ±ΩΦΘ ≥εµσ φσ Γετ≡αµαδ.

╧ε σπε φα±≥ε φΦ■ Ω ±■µσ≥≤ ß√δα ∩≡ΦßαΓδσφα ≥εδⁿΩε ±÷σφα φα ΩδαΣßΦ∙σ - ≡σ∞ΦφΦ±÷σφ÷Φ  Φτ "─εφ ╞≤αφα", α ≥αΩµσ ²∩Φδεπ ΩαΩ αδδ■τΦ  φα ≥≤ µσ ε∩σ≡≤.

┬ ∩≡ε∞σµ≤≥Ωα⌡ ∞σµΣ≤ ≡αßε≥εΘ ╬Σσφ εßΦδⁿφε ≡ατπδαπεδⁿ±≥ΓεΓαδ φα δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ≥σ∞√, ∩ε≡αµα  ╤≥≡αΓΦφ±Ωεπε α⌠ε≡Φ±≥Φ≈φε±≥ⁿ■ Φ ßσ±Ωεφσ≈φ√∞Φ ∞εφεδεπα∞Φ. "┬∩σ≡Γ√σ ΓΦµ≤ ∞ε≡αδΦ±≥α, ≈σΘ ≥εφ   ±∩ε±εßσφ ∩σ≡σφε±Φ≥ⁿ", - ≡α±±Ωατ√Γαδ, ∩ε±∞σΦΓα ±ⁿ, Σ≡≤τⁿ ∞ Ωε∞∩ετΦ≥ε≡, εΣφαΩε ΩφΦπΦ, ≤∩ε∞ φ≤≥√σ ╬Σσφε∞ Γ ≡ατπεΓε≡α⌡, αΩ≥ΦΓφε ±Ω≤∩αδ Γ ΩφΦµφ√⌡ δαΓΩα⌡. "╤≥≡αΓΦ ΓεΓ±σ φσ ∩≡Φ∞αΣεφφα, ΩαΩΦ∞   ±σßσ σπε ∩≡σΣ±≥αΓδ δ, α ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√Θ ⌡≤ΣεµφΦΩ, Ωε≥ε≡√Θ ∩σ≈σ≥±  φσ ε ±δαΓσ, α ε ≥ε∞, ≈≥εß√ ΣεßΦ≥ⁿ±  ≡στ≤δⁿ≥α≥α", - ∩Φ±αδ Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ ╬Σσφ Γ ∩Φ±ⁿ∞σ ╨εΣσ ▀⌠⌠. ╚ σ∙σ: "╥σΩ±≥ ²≥επε δΦß≡σ≥≥ε   φΦΩεπΣα φσ ΓΩδ■≈≤ Γ ±Γεσ Φτß≡αφφεσ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γφσ ∞≤τ√ΩΦ εφ ±≥αφεΓΦ≥±  αß±εδ■≥φε ßσ±∩ε∞ε∙φ√∞".

╩ τΦ∞σ ╬Σσφ Γσ≡φ≤δ±  Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ω Φ Γτ δ±  τα ±ε≈ΦφΦ≥σδⁿ±≥Γε. ┼πε ±εαΓ≥ε≡ε∞ ±≥αδ ╫σ±≥σ≡ ╩αδδ∞αφ - ±εµΦ≥σδⁿ, δ■ßεΓφΦΩ, ±α∞α  ≥≡επα≥σδⁿφα  Φ ∞φεπεδσ≥φ   ∩≡ΦΓ ταφφε±≥ⁿ ╬Σσφα. ╩αδδ∞αφ ß√δ φα∞φεπε ∞δαΣ°σ, φσ Φ∞σδ φΦΩαΩεπε ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ε∩√≥α, ∩ε²≥ε∞≤ ╬Σσφ, Γ√±≥≤∩αΓ°ΦΘ ± ε≥σ≈σ±ΩΦ⌡ ∩ετΦ÷ΦΘ, ∩≡σΣδεµΦδ σ∞≤ φα∩Φ±α≥ⁿ δΦ°ⁿ α≡ΦΦ ▌φφ, ■φεΘ φσ∩ε≡ε≈φεΘ Γετδ■ßδσφφεΘ ß≤Σ≤∙σπε ∩εΓσ±√ ╨εΩΓσδα, Ωε≥ε≡α  Φτ· ±φ δα±ⁿ ∩≡ε±≥√∞Φ ±δεΓα∞Φ ≥Φ∩α "╦σ± τσδσφσσ≥, ∩≥Φ÷√ Γ φσ∞ ∩ε■≥, ßδαπε±δεΓδ   ∞αΘ" ΦδΦ "╧≡ε∙αΘ, ∞εσ ±σ≡Σ÷σ ± ≥εßε■ Γ±σπΣα". ╧ε±δσ φσ∩≡εΣεδµΦ≥σδⁿφ√⌡ ∩≡σ≡σΩαφΦΘ ╩αδδ∞αφ ±επδα±Φδ±  φα ε≥ΓσΣσφφ≤■ ≡εδⁿ - ≥σ∞ ∩α≈σ, ≈≥ε δ■ßεΓφα  ±Φ≥≤α÷Φ  "▌φφ-╨εΩΓσδ" Γ ε∩σ≡σ ± ≥ε≈φε±≥ⁿ■ Σε φαεßε≡ε≥ ±≥αφεΓΦδα±ⁿ ∩≡εσΩ÷ΦσΘ δ■ßεΓφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ ╬Σσφα Φ ╩αδδ∞αφα Γ µΦτφΦ. ╟αßσπα  Γ∩σ≡σΣ, ±Ωαµσ∞, ≈≥ε Φ∞σφφε α≡ΦΦ ▌φφ, ∩≡ε±≥σφⁿΩΦσ ∩ε Ωαδδ∞αφεΓ±ΩΦ∞ ≥σΩ±≥α∞ Φ ≥≡επα≥σδⁿφ√σ ∩ε Φ±∩εδφσφΦ■ Φ ∞σδεΣΦΩσ, ±≥αδΦ ε∩σ≡φ√∞Φ °δ πσ≡α∞Φ ±∩≤±≥  ∞φεπε δσ≥, α ΓΦ≡≥≤ετφα  Γσ≡±Φ⌠ΦΩα÷Φ  ╬Σσφα ≥αΩ Φ ε±≥αδα±ⁿ Σδ  ≡ ΣεΓεπε ±δ≤°α≥σδ  "Γσ∙ⁿ■ Γ ±σßσ".

"▀ Γτ δ Γ ±εαΓ≥ε≡√ ±≥α≡επε Σ≡≤πα, Γ ±∩ε±εßφε±≥ ⌡ Ωε≥ε≡επε φΦ±ΩεδⁿΩε φσ ±ε∞φσΓα■±ⁿ", - ±εεß∙αδ ╤≥≡αΓΦφ±Ωε∞≤ δΦß≡σ≥≥Φ±≥, φα ≈≥ε Ωε∞∩ετΦ≥ε≡ ε≥≡σαπΦ≡εΓαδ Σε±≥α≥ε≈φε ⌡εδεΣφε: ∩ε±≥ε≡εφφΦσ δ■ΣΦ φα α⌠Φ°σ σπε ε∩σ≡√ σ∞≤ ß√δΦ ±εΓσ≡°σφφε φΦ Ω ≈σ∞≤. ╤ε∩≡ε≥ΦΓδ ≥ⁿ± , εΣφαΩε, ß√δε ∩ετΣφε: ≥σΩ±≥ ∩σ≡Γεπε αΩ≥α ß√δ ταΓσ≡°σφ Γ  φΓα≡σ 1948-πε, α Ω δσ≥≤ Φ Γ±σ δΦß≡σ≥≥ε εΩαταδε±ⁿ ≤ Ωε∞∩ετΦ≥ε≡α.

╦Φß≡σ≥≥ε ╤≥≡αΓΦφ±Ωε∞≤ ∩εφ≡αΓΦδε±ⁿ, σ±δΦ, Ωεφσ≈φε µσ, εφ Φ∞σδ Γ≡σ∞  ΓφΦΩα≥ⁿ Γ  τ√ΩεΓ√σ ±≥ΦδΦτα÷ΦΦ, ±Φφ≥αΩ±Φ≈σ±ΩΦσ ⌡εΣ√ Φ ∞εφ≥αµ Γ ±≥Φδσ pastiche, Ωε≥ε≡√∞Φ ╬Σσφ ±φαßΣΦδ ≥σΩ±≥. ╘Φφαδⁿφ√Θ ∩α⌠ε± ╬Σσφα - ε ∩εßσΣσ δ■ßΓΦ φαΣ τδε∞ ÷σφεΘ ≡ατ≤∞α πδαΓφεπε πσ≡ε  - ≥αΩµσ, Γσ≡ε ≥φε, ∞αδε ≥≡επαδ Ωε∞∩ετΦ≥ε≡α, Ωε≥ε≡√Θ ±≥αΓΦδ ∩σ≡σΣ ±εßεΘ ±Ωε≡σσ ±≥≡≤Ω≥≤≡φ√σ, ≈σ∞ ∞ε≡αδΦτα≥ε≡±ΩΦσ ταΣα≈Φ.

╥≡Φ πεΣα - ± 1948-πε ∩ε 1951-Θ - ╤≥≡αΓΦφ±ΩΦΘ ∩Φ±αδ ∞≤τ√Ω≤. ╧≡σ∞ⁿσ≡α ε∩σ≡√ ±ε±≥ε δα±ⁿ 11 ±σφ≥ ß≡  1951 πεΣα Γ Γσφσ÷Φαφ±Ωε∞ ≥σα≥≡σ "╦α ╘σφΦ≈σ". ┬ε Γ≡σ∞  ∩≡σ∞ⁿσ≡√ ╬Σσφ ε≈σφⁿ ΓεδφεΓαδ± , ≥ε Φ Σσδε ε≥δ≤≈α ±ⁿ τα dry martini, Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ≤µσ ≥επΣα Φ∞σδ ±Φδⁿφεσ ∩≡Φ±≥≡α±≥Φσ. ╤∩≤±≥  ∩εδπεΣα ε∩σ≡α ταφ δα ΓσΣ≤∙Φσ ∞σ±≥α Γ ≡σ∩σ≡≥≤α≡α⌡ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ≥σα≥≡εΓ. ╥αΩ ταΓσ≡°Φδε±ⁿ (ΦδΦ φα≈αδε±ⁿ?) εΣφε Φτ ±α∞√⌡ ∩δεΣε≥Γε≡φ√⌡ ±ε≤≈α±≥ΦΘ ΣΓ≤⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ, ≤µσ ∩≡Φ µΦτφΦ εß· Γδσφφ√⌡ Ωδα±±ΦΩα∞Φ: ΣΓ≤⌡ ²∞Φπ≡αφ≥εΓ, ΣΓ≤⌡ ╧ΦΩα±±ε ε≥ ∞≤τ√ΩΦ Φ ∩ε²τΦΦ, εΩαταΓ°Φ⌡±  Γ └∞σ≡ΦΩσ Γ εΣΦφ Φ ≥ε≥ µσ, 39-Θ, πεΣ.

╫σ≡στ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ ∩ε±δσ ∩≡σ∞ⁿσ≡√ ≤∞σ≡ Ωε∞∩ετΦ≥ε≡.

╥≡Φ πεΣα ±∩≤±≥  ∩ε±δσ σπε ±∞σ≡≥Φ ≤°σδ Φτ µΦτφΦ δΦß≡σ≥≥Φ±≥.

╤≥≡αΓΦφ±ΩΦΘ ∩ε⌡ε≡εφσφ Γ ┬σφσ÷ΦΦ, φα ╤αφ-╠ΦΩσδσ.

╬Σσφ - Γ └Γ±≥≡ΦΦ.

╨α±±≥ε φΦσ ε≥ ┬σφσ÷ΦΦ Σε ╨ε±±ΦΦ, πΣσ ≡εΣΦδ±  ╤≥≡αΓΦφ±ΩΦΘ, Φ ε≥ └Γ±≥≡ΦΦ Σε └φπδΦΦ, πΣσ ≡εΣΦδ±  ╬Σσφ, ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφε εΣΦφαΩεΓε. ═ε ²≥ε≥ µσ±≥ ±≤Σⁿß√ φα°Φ ΓσδΦΩΦσ ±ε≤≈α±≥φΦΩΦ ε÷σφΦ≥ⁿ ≤µσ φσ ±∞επδΦ.

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 014 (16) ε≥ 04 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.