╧╨╬╤▄┴└ ╬ ╧╨┼─╚╤╦╬┬╚╚

╚τ ∩Φ±σ∞ ╨ε∞αφα ├≤δ  ╠αΩ±Φ∞≤ ├ε≡ⁿΩε∞≤
╞Φτφⁿ ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε τα π≡αφΦ÷σΘ ∩ε±δσ ε≥·στΣα Φτ ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ╨ε±±ΦΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ φαΦßεδσσ "∩ε≥ασφφ√Θ", ∩ε ∞σ≥Ωε∞≤ ε∩≡σΣσδσφΦ■ ┬δαΣΦ±δαΓα ╒εΣα±σΓΦ≈α, ∩σ≡ΦεΣ σπε ßΦεπ≡α⌠ΦΦ. ═α ²≥ε∞ "∞α≥σ≡ΦΩσ" ≡α±∩εδεµσφε ε±εßσφφε ∞φεπε "ßσδ√⌡ ∩ ≥σφ". ╬Σφε Φτ φΦ⌡ - ±Γ τΦ ├ε≡ⁿΩεπε ± ≡≤±±ΩΦ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ τα≡≤ßσµⁿσ∞.

├ε≡ⁿΩΦΘ ≤σ⌡αδ Γ 1921 π. Φτ ╨ε±±ΦΦ πδ≤ßεΩε ≡ατε≈α≡εΓαφφ√∞ ±εß√≥Φ ∞Φ, ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙Φ∞Φ φα ≡εΣΦφσ. ┬ ∩σ≡Γ√σ πεΣ√ µΦτφΦ τα π≡αφΦ÷σΘ εφ ∩≡εΓετπδα±Φδ α∩εδΦ≥Φ≈φε±≥ⁿ Φ Σ≤⌡εΓφ≤■ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ πδαΓφ√∞Φ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞Φ ±ΓεσΘ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ Φ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩ετΦ÷ΦΦ Φ Γ±≥≤∩αδ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ Ωεφ≥αΩ≥√ ± ∩Φ±α≥σδ ∞Φ ΩαΩ ± ≥επε, ≥αΩ Φ ± Σ≡≤πεπε "ßσ≡σπα". ╫≥ε Ωα±ασ≥±  ²∞Φπ≡α÷ΦΦ, ≥ε εφα ≥εµσ φσ ±≡ατ≤ φα≈αδα "≥≡αΓΦ≥ⁿ" ├ε≡ⁿΩεπε, φα∩≡ε≥ΦΓ, φα ∩σ≡Γ√⌡ ∩ε≡α⌡ ∩√≥αδα±ⁿ ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ σπε φα ±Γε■ ±≥ε≡εφ≤. ┬ ²≥ε∞ ∩δαφσ Γσ±ⁿ∞α ∩εΩατα≥σδⁿφα Φ±≥ε≡Φ  ε≥φε°σφΦΘ ├ε≡ⁿΩεπε ± εΣφεΘ Φτ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ⌠Φπ≤≡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ - ╨ε∞αφε∞ ├≤δσ∞.

═α≥αδⁿ  ╧≡Φ∞ε≈ΩΦφα - ΣεΩ≥ε≡ ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ΓσΣ≤∙ΦΘ φα≤≈φ√Θ ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ╚╠╦╚ ╨└═.

╤╙─▄┴└ ├≤δ  ≥Φ∩Φ≈φα Σδ  ∞φεπΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ-²∞Φπ≡αφ≥εΓ σπε ∩εΩεδσφΦ . ╤ε ±≥≤Σσφ≈σ±ΩεΘ ±Ωα∞ⁿΦ εφ ≤°σδ ±≡αµα≥ⁿ±  Γ ─εß≡εΓεδⁿ≈σ±Ω≤■ α≡∞Φ■, ≤≈α±≥ΓεΓαδ Γ δσπσφΣα≡φε∞ "╦σΣ φε∞ ∩ε⌡εΣσ" ∩ε Σεφ±ΩΦ∞ Φ Ω≤ßαφ±ΩΦ∞ ±≥σ∩ ∞. ╨ατε≈α≡εΓαΓ°Φ±ⁿ Γ ┴σδε∞ ΣΓΦµσφΦΦ, ≤°σδ Φτ α≡∞ΦΦ Φ ≤σ⌡αδ ± ±σ∞ⁿσΘ Γ ╩ΦσΓ. ╧σ≡σΣ φα±≥≤∩δσφΦσ∞ ßεδⁿ°σΓΦΩεΓ φα ╩ΦσΓ Γ∞σ±≥σ ± Σ≡≤πΦ∞Φ ε⌠Φ÷σ≡α∞Φ Γ Ωεφ÷σ 1918 π. ß√δ ²ΓαΩ≤Φ≡εΓαφ φσ∞÷α∞Φ Γ ├σ≡∞αφΦ■, πΣσ ÷σδ√Θ πεΣ ∩≡εµΦδ Γ δαπσ≡σ Σδ  ∩σ≡σ∞σ∙σφφ√⌡ δΦ÷. ╟Σσ±ⁿ εφ φα≈αδ ∩Φ±α≥ⁿ ±Γε■ ∩σ≡Γ≤■ ΩφΦπ≤ ∞σ∞≤α≡φ√⌡ ε≈σ≡ΩεΓ ε ∩σ≡σµΦ≥ε∞ - "╦σΣ φεΘ ∩ε⌡εΣ". ╩φΦπα Γ√°δα Γ 1921 π. Γ ┴σ≡δΦφσ. ┴√Γ°Φσ ≤≈α±≥φΦΩΦ ┴σδεπε ΣΓΦµσφΦ  ≡α±÷σφΦδΦ σσ ΩαΩ Φτ∞σφ≤. ╟α≥ε εφα Φ∞σδα ßεδⁿ°εΘ ≤±∩σ⌡ Γ Ω≡≤πα⌡ "δσΓεΘ", ∩≡Φ∞Φ≡σφ≈σ±ΩΦ φα±≥≡εσφφεΘ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ.

╧ετΦ÷Φ  ├≤δ , Φ±Ω≡σφφσ ε±≤µΣαΓ°σπε τΓσ≡±≥Γα Φ ≤µα±√ π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφ√, ß√δα Γσ±ⁿ∞α ßδΦτΩα ├ε≡ⁿΩε∞≤ Γ ≥ε Γ≡σ∞ . ┬ ß≡ε°■≡σ "╬ ≡≤±±Ωε∞ Ω≡σ±≥ⁿ φ±≥Γσ" (1922), Γ "╨α±±Ωατσ ε φσεß√ΩφεΓσφφε∞" (1923) ∩Φ±α≥σδⁿ ≥εµσ ± ßεδⁿ°εΘ ±Ωε≡ßⁿ■ ∩Φ±αδ ε ≥≡απσΣΦΦ π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφ√, ε τΓσ≡±≥Γα⌡ Φ µσ±≥εΩε±≥Φ ΩαΩ ßσδ√⌡, ≥αΩ Φ Ω≡α±φ√⌡. ┬ "╠εσΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ" ├≤δⁿ ≤∩ε∞Φφασ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε ∩ε±δσ Γ√⌡εΣα "╦σΣ φεπε ∩ε⌡εΣα" εφ ∩εδ≤≈Φδ ⌡Γαδσßφεσ ∩Φ±ⁿ∞ε ε≥ ├ε≡ⁿΩεπε. ┬ ∞σ∞≤α≡α⌡ "▀ ≤φσ± ╨ε±±Φ■" ├≤δⁿ ßεδσσ ∩εΣ≡εßφε ΦτδεµΦδ Φ±≥ε≡Φ■ Φ ±εΣσ≡µαφΦσ ε≥τ√Γα ├ε≡ⁿΩεπε: "╩αΩ-≥ε ∞φσ ±ΩαταδΦ, ≈≥ε ∩≡Φσ⌡αΓ°ΦΘ Γ ┴σ≡δΦφ ╠αΩ±Φ∞ ├ε≡ⁿΩΦΘ ß≤Σ≥ε ≈Φ≥αδ "╦σΣ φεΘ ∩ε⌡εΣ" Φ ⌡ε≡ε°ε ε≥ετΓαδ± . ▀ φα∩Φ±αδ ├ε≡ⁿΩε∞≤, ±∩≡α°ΦΓα , ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε δΦ εφ ≈Φ≥αδ ∞ε■ ΩφΦπ≤? ╚ ß√±≥≡ε ∩εδ≤≈Φδ ε≥Γσ≥, ε≈σφⁿ Ω≡α≥ΩΦΘ: "╙Γαµασ∞√Θ π-φ ├≤δⁿ,   ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ≈Φ≥αδ ┬α°≤ Φφ≥σ≡σ±φ≤■ ΩφΦπ≤...", Φ σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ. ╠σφ  ²≥α "Φφ≥σ≡σ±φα  ΩφΦπα" ε≈σφⁿ εß≡αΣεΓαδα. ▀ - ∞αδⁿ≈Φ°Ωα, ∩σ≡Γα  ΩφΦπα, α ≥≤≥ - ±α∞ ╠αΩ±Φ∞ ├ε≡ⁿΩΦΘ, ∞Φ≡εΓα  τφα∞σφΦ≥ε±≥ⁿ, "Γ±σ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ πΦπαφ≥", αΓ≥ε≡ Γ± ΩΦ⌡ ┴≤≡σΓσ±≥φΦΩεΓ, ╫σδΩα°σΘ, ╠αδⁿΓ, ╧σ±σφ ε ╤εΩεδσ Φ ∩≡ε≈σσ, - ∩Φ°σ≥ - "Φφ≥σ≡σ±φα  ΩφΦπα".

┴εδⁿ°σ ├≤δⁿ φΦ ε ΩαΩΦ⌡ ±ΓεΦ⌡ Ωεφ≥αΩ≥α⌡ ± ├ε≡ⁿΩΦ∞ φΦ≈σπε φσ ∩Φ°σ≥. └ ΓσΣⁿ εφ ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ σ∙σ ≥≡Φ ≡ατα εß≡α∙αδ±  Ω ∩Φ±α≥σδ■ ± εß°Φ≡φ√∞Φ ∩ε±δαφΦ ∞Φ, ∩εδφ√∞Φ πδ≤ßεΩεπε ∩ε≈≥σφΦ ! ╤≥Φδⁿ ²≥Φ⌡ ∩Φ±σ∞ ε≈σφⁿ ≡ατφΦ≥±  ± ≥σ∞ ∩≡σφσß≡σµΦ≥σδⁿφε-Φ≡εφΦ≈σ±ΩΦ∞ ≥εφε∞, Γ ΩαΩε∞ ├≤δⁿ ∩Φ°σ≥ ε ├ε≡ⁿΩε∞ Γ ∞σ∞≤α≡α⌡ "▀ ≤φσ± ╨ε±±Φ■". ╥≡≤Σφε ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε ├≤δⁿ ταß√δ εß ²≥Φ⌡ ±ΓεΦ⌡ εß≡α∙σφΦ ⌡. ┬σ≡ε ≥φε, ß√δΦ φα φΦ⌡ Φ ε≥Γσ≥√. ╧ε ±ε⌡≡αφΦΓ°Φ∞±  ∩Φ±ⁿ∞α∞ ├≤δ  ∞εµφε ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε ├ε≡ⁿΩΦΘ ε≥Γσ≈αδ φα σπε ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ ∩≡ε±ⁿß√ ≈α∙σ Γ±σπε ε≥Ωατα∞Φ. ┬σ≡ε ≥φε, Φ∞σφφε ²≥Φ∞ Φ ß√δα Γ√τΓαφα "ταß√Γ≈ΦΓε±≥ⁿ" ├≤δ . ╩≡ε∞σ ≥επε, σ∞≤ φσ ⌡ε≥σδε±ⁿ, ΓΦΣΦ∞ε, α⌠Φ°Φ≡εΓα≥ⁿ ±ΓεΦ φσεΣφεΩ≡α≥φ√σ ∩ε∩√≥ΩΦ φαδαΣΦ≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ Ωεφ≥αΩ≥√ ±ε τφα∞σφΦ≥√∞ ∩Φ±α≥σδσ∞ Γ ±ΓεΦ⌡ ßεδσσ ∩ετΣφΦ⌡ ∞σ∞≤α≡α⌡: Φ∞  ├ε≡ⁿΩεπε Γ ²≥ε Γ≡σ∞  ±≥αδε Σδ  ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ²∞Φπ≡α÷ΦΦ "εΣΦετφ√∞", α ±α∞ ├≤δⁿ Φτ ±Φ∞∩α≥ΦτΦ≡≤■∙σπε ±εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ "±∞σφεΓσ⌡εΓ÷α" ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ ταΩδ ≥επε Γ≡απα ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ Φ Ωε∞∞≤φΦτ∞α.

╧σ≡Γεσ Φτ ±ε⌡≡αφΦΓ°Φ⌡±  ∩Φ±σ∞ ├≤δ  ├ε≡ⁿΩε∞≤ ∞εµφε Σα≥Φ≡εΓα≥ⁿ ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφε 1923 πεΣε∞. ┬ φσ∞ ∩Φ±α≥σδⁿ ∩≡ε±Φδ ±≥α≡°σπε ±εß≡α≥α ∩ε ∩σ≡≤ Σα≥ⁿ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ Ω φσ∞σ÷Ωε∞≤ ΦτΣαφΦ■ "╦σΣ φεπε ∩ε⌡εΣα".

╚±Ω≡σφφσ Φ πδ≤ßεΩε ≤Γαµασ∞√Θ └δσΩ±σΘ ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈.

╧≡ε±≥Φ≥σ, ∩εµαδ≤Θ±≥α, ≈≥ε   εß≡α∙α■±ⁿ Ω ┬α∞ ± ∩≡ε±ⁿßεΘ. ═ε   τα≡αφσσ επεΓα≡ΦΓα■±ⁿ, ≈≥ε φΦ Γ ΩαΩεΘ ∞σ≡σ (Ω≡ε∞σ ∞.ß. ∩≡ε≈≥σφΦ  ²≥επε ∩Φ±ⁿ∞α) ≤≥≡≤µΣα≥ⁿ ┬α± φσ ⌡ε≈≤. ╚ ∩ε≥ε∞≤, σ±δΦ ∞ε■ ∩≡ε±ⁿß≤ (∩ε ΩαΩε∞≤ ≤πεΣφε ∩εß≤µΣσφΦ■) ┬√ Φ±∩εδφΦ≥ⁿ φσ ∞εµσ≥σ (ΦδΦ φσ ⌡ε≥Φ≥σ, ≈≥ε ≥εµσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Γ∩εδφσ σ±≥σ±≥Γσφφ√∞) - ≥ε   φσ ∩≡ε°≤ Σαµσ ≤ ┬α± ε≥Γσ≥α. ╚ßε τφα■, ≈≥ε ΓσδΦΩε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤ Γ≡σ∞σφΦ "Σδ  ±σß " Σαφε ∞αδε. └ ≤ ┬α± σπε ε≥≡√Γα■≥ (Σ≤∞α■) ∞φεπΦσ.

╧≡ε±ⁿßα ≤ ∞σφ  Ω ┬α∞ ß√δα ß√ ±δσΣ≤■∙α : ∞ε  ΩφΦπα "╦σΣ φεΘ ∩ε⌡εΣ", ΦτΣαφφα  ±φα≈αδα τΣσ±ⁿ (5000), ∩ε≥ε∞ ├ε±ΦτΣα≥ε∞ Γ ╨ε±±ΦΦ (20000), - ≡ατε°δα±ⁿ. ▀ ⌡ε≈≤ ±σΘ≈α± Γ√∩≤±≥Φ≥ⁿ σσ φα φσ∞σ÷Ωε∞  τ√Ωσ Γ ┴σ≡δΦφσ. ┼±≥ⁿ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε Φ ⌡ε≡ε°ΦΘ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ, ∞επ≤∙Φσ Γτ ≥ⁿ σσ. ═ε   ß√δ ß√ ≈≡στΓ√≈αΘφε ≡αΣ, σ±δΦ ß ┬α± φσ τα≥≡≤ΣφΦδε Σα≥ⁿ Ω φσΘ ⌡ε≥  ß φσßεδⁿ°εσ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ.

╤σΘ≈α± εß· ±φ■, ∩ε≈σ∞≤   εß≡α∙α■±ⁿ Ω ┬α∞: 1)   ±δ√°αδ, ≈≥ε "╦σΣ φεΘ ∩ε⌡εΣ" ┬α∞ ∩εφ≡αΓΦδ± , Φ Ωε±Γσφφεσ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ Φ∞σ■ Γ ┬α°σ∞ ε≥Γσ≥σ φα ∞εσ ΣαΓφΦ°φσσ ∩Φ±ⁿ∞ε Ω ┬α∞; ²≥ε Σασ≥ ∞φσ ∩εΓεΣ Σ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε ε±εßεΘ φατεΘδΦΓε±≥Φ Φ φσ∩≡Φ ≥φε±≥Φ ±ΓεσΘ ∩≡ε±ⁿßεΘ ┬α∞   φσ ∩≡Φ≈Φφ■. 2) ▀ εß≡α∙α■±ⁿ Ω ┬α∞ φσ ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ┬√ ╠αΩ±Φ∞ ├ε≡ⁿΩΦΘ, ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φ√Θ τα∩αΣφε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■, φε Φ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ┬√ ΣαΓφε, ε±≥≡ε ±≥αΓΦδΦ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ≥σ∞≤ "≡≤±±ΩεΘ µσ±≥εΩε±≥Φ", Γ ≤∩ε≡ ∩≡ΦΣΓΦφ≤Γ σσ ΩφΦµΩεΘ "╬ ≡≤±±Ωε∞ Ω≡σ±≥ⁿ φ±≥Γσ". "╦σΣ φεΘ" µσ "∩ε⌡εΣ" - ∩ε∩√≥Ωα ±Ωατα≥ⁿ ∞αδεσ ±δεΓε φα ≥≤ µσ ≥σ∞≤. ╚ ┬√ ∩εΘ∞σ≥σ, φα±ΩεδⁿΩε ┬α°α ε÷σφΩα ß√δα ß√ ∞φσ ÷σφφα Φ ≡αΣε±≥φα.

╧≡ε±ⁿßα ∞ε  Φ σσ ∞ε≥ΦΓ√ -  ±φ√. ┼±δΦ ²≥α ∩≡ε±ⁿßα (⌡ε≥ⁿ Γ ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ ∞σ≡σ Φ Γ ΩαΩεΘ ≤πεΣφε ∩δε±Ωε±≥Φ ≈≤Γ±≥Γα) - ┬α∞ φσ∩≡Φ ≥φα - ∩≡ε±≥Φ≥σ τα ∩≡Φ≈Φφσφφεσ ┬α∞ ßσ±∩εΩεΘ±≥Γε. ┼±δΦ µσ ┬√ ∩εµσδαδΦ ß√ ∩≡ε±ⁿß≤ ∞ε■ Φ±∩εδφΦ≥ⁿ - ß√δ ß√ ┬α∞ Ω≡αΘφσ ßδαπεΣα≡σφ.

╙Γαµα■∙ΦΘ ┬α± Φ±Ω≡σφφσ

╨ε∞αφ ├≤δⁿ

P.S. ═Φ ∩≡Φ ΩαΩΦ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ ΩφΦµΩ≤ ΓετΓ≡α∙α≥ⁿ φσ φαΣε. ╫σ∞-≈σ∞, α αΓ≥ε≡±ΩΦ∞Φ ²Ωτσ∞∩δ ≡α∞Φ ├ε±ΦτΣα≥ ≡α±∩δα≥Φδ±  ∙σΣ≡ε. "╙∞φεσ" ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ ╠σ∙σ≡ ΩεΓα φα∩Φ±αφε ßστ ∞εσπε ΓσΣε∞α.

└Σ≡σ± ∞εΘ: Meiningerstrasse 11, bei Vogt

Sch÷neberg - Berlin. Deutschland.

╨ε∞. ┴ε≡Φ±. ├≤δⁿ.

┬ ≥σ πεΣ√ Ω ├ε≡ⁿΩε∞≤ εß≡α∙αδΦ±ⁿ ± ∩εΣεßφ√∞Φ ∩≡ε±ⁿßα∞Φ Σσ± ≥ΩΦ ∩Φ±α≥σδσΘ ± εßεΦ⌡ "ßσ≡σπεΓ". ├ε≡ⁿΩΦΘ ß√δ Γ√φ≤µΣσφ ε≥Ωατ√Γα≥ⁿ ßεδⁿ°Φφ±≥Γ≤ Φτ φΦ⌡, ∩≡Φ≈σ∞ Σδ  φσπε φσ Φ∞σδε τφα≈σφΦ , Φτ ΩαΩεπε δαπσ≡  - ±εΓσ≥±Ωεπε ΦδΦ ²∞Φπ≡αφ≥±Ωεπε - Φ±⌡εΣΦδΦ ∩≡ε±ⁿß√. ╤≤Σ  ∩ε ±δσΣ≤■∙σ∞≤ ±ε⌡≡αφΦΓ°σ∞≤±  ∩Φ±ⁿ∞≤ ├≤δ , εφ φσ ±≥αδ Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ Φτ ∩≡αΓΦδα Φ φσ ß√δ ≤Σε±≥εσφ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ  ∞²≥≡α.

┬ Ωεφ÷σ 1923 - φα≈αδσ 1924 π. ├≤δⁿ Γ±σ≡ⁿστ φα∞σ≡σΓαδ±  Γ±δσΣ τα └.╥εδ±≥√∞ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Γ ╨ε±±Φ■, ΩαΩ ²≥ε ±ΣσδαδΦ σπε Σ≡≤τⁿ  Φ σΣΦφε∞√°δσφφΦΩΦ - "±∞σφεΓσ⌡εΓ÷√" └.─≡ετΣεΓ Φ ├.└δσΩ±σσΓ. ╧ε ∩≡ΦτφαφΦ■ ±α∞επε ├≤δ , ε≥ ΓετΓ≡α∙σφΦ  φα ≡εΣΦφ≤ σπε ε≥πεΓε≡ΦδΦ ∩≡ΦστµαΓ°Φσ Γ ┴σ≡δΦφ ±εΓσ≥±ΩΦσ ∩Φ±α≥σδΦ ╩.╘σΣΦφ, ═.═ΦΩΦ≥Φφ, ╚.├≡≤τΣσΓ Φ Σ≡. "┬±σ ²≥ε ß√δΦ, - Γ±∩ε∞Φφαδ εφ, - ∩Φ±α≥σδΦ φσ ≥εδⁿΩε ßσ±∩α≡≥ΦΘφ√σ, φε Φ φα±≥≡εσφφ√σ Γ≡αµΣσßφε Ω ≡σµΦ∞≤. ╤ φσΩε≥ε≡√∞Φ   ßδΦτΩε ±ε°σδ± , Φ εφΦ ß√δΦ ±ε ∞φεΘ ε≥Ω≡εΓσφφ√. ╬≥ φΦ⌡   ≤τφαδ ∞φεπε ε ±εΓσ≥±Ωε∞ ≡σµΦ∞σ Φ ≥α∞ε°φσΘ µΦτφΦ. ┬ ≡ατπεΓε≡σ ±ε ∞φεΘ φΦ εΣΦφ Φτ φΦ⌡ φσ ∩ε±εΓσ≥εΓαδ ∞φσ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Γ ╨ε±±Φ■".

╒ε≥  ├≤δⁿ Φ φσ ≤σ⌡αδ φα ≡εΣΦφ≤, εφ Σε Ωεφ÷α 20-⌡ πεΣεΓ Σσ≡µαδ±  ΓΣαδΦ ε≥ αΩ≥ΦΓφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ µΦτφΦ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ├≤δⁿ ∩εΣΣσ≡µΦΓαδ ≥σ±φ√σ ±Γ τΦ ± ╨ε±±ΦσΘ,  Γδ  ±ⁿ ßσ≡δΦφ±ΩΦ∞ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ε∞ ≡ Σα δσφΦφπ≡αΣ±ΩΦ⌡ πατσ≥ Φ ΦτΣαΓα  ±ΓεΦ ΩφΦπΦ φα ≡εΣΦφσ. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, εφ φαδαΣΦδ Ωεφ≥αΩ≥√ ± ≡ Σε∞ φσ∞σ÷ΩΦ⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ∩√≥αδ±  ∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ±εß±≥Γσφφ√σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , φε Φ ∞εδεΣ√⌡ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ∩≡εταΦΩεΓ. ╤ ²≥εΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε-ΦτΣα≥σδⁿ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ±Γ ταφε ±δσΣ≤■∙σσ εß≡α∙σφΦσ ├≤δ  Ω ├ε≡ⁿΩε∞≤. 12 φε ß≡  1925 π. εφ ∩≡ε±Φδ ∞α±≥Φ≥επε ∩Φ±α≥σδ  ε ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ ≥σ∩σ≡ⁿ ≤µσ φσ Ω ±εß±≥Γσφφ√∞ ±ε≈ΦφσφΦ ∞, α Ω φσ∞σ÷Ωε∞≤ ΦτΣαφΦ■ ∩εΓσ±≥σΘ Φ ≡α±±ΩατεΓ ╦.╦σεφεΓα, ┴.╧Φδⁿφ Ωα, ┬±.╚ΓαφεΓα, ╩.╘σΣΦφα Φ Σ≡.

├δ≤ßεΩε≤Γαµασ∞√Θ └δσΩ±σΘ ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈.

╨ατ≡σ°Φ≥σ εß≡α≥Φ≥ⁿ±  Ω ┬α∞ ± ßεδⁿ°εΘ Φ φα±≥ε ≥σδⁿφεΘ ∩≡ε±ⁿßεΘ. ╤ αΓπ≤±≥α ∞σ± ÷α   ∩≡Φπδα°σφ ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ Γ φσ∞σ÷Ωε∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "╥α≤≡≤±" ΦτΣαφΦ  φεΓεΘ ≡≤±±ΩεΘ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ∩≡ετ√, Γ√⌡εΣ ∙Φσ φα φσ∞σ÷Ωε∞  τ√Ωσ. ╬ß∙σσ ταπδαΓΦσ ±σ≡ΦΦ ΦτΣαΓασ∞√⌡ ΩφΦπ "═εΓεσ ≥Γε≡≈σ±≥Γε Γ φεΓεΘ ╨ε±±ΦΦ". ╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε φσ "ßσ±ΩεφΓσφ÷Φεφφεσ", α ΣεπεΓα≡ΦΓα■∙σσ±  ± αΓ≥ε≡α∞Φ. ╧σ≡ΓεΘ ΩφΦµΩεΘ Γ√⌡εΣ ≥ Γ εΣφε∞ ≥ε∞σ ΣΓσ ∩εΓσ±≥Φ ╦. ╦σεφεΓα "╩εφσ÷ ∞σδΩεπε ≈σδεΓσΩα" Φ "╧σ≥≤°Φ⌡Φφ±ΩΦΘ ∩≡εδε∞". ▌≥α ΩφΦπα Γ Ωεφ÷σ ΣσΩαß≡  ≤µσ Σεδµφα ∩ε±≥≤∩Φ≥ⁿ Γ ∩≡εΣαµ≤. ┬≥ε≡εΘ ΩφΦµΩεΘ ∩εΘΣ≤≥ 10 ≡α±±ΩατεΓ ≡ατφ√⌡ ∞εδεΣ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ ∩εΣ εß∙Φ∞ ταπδαΓΦσ∞ "╨ε±±Φ  ΩαΩ εφα σ±≥ⁿ". ╙ φσ∞÷σΓ Ω φεΓεΘ ≡≤±±ΩεΘ ∩≡ετσ Φφ≥σ≡σ± ßεδⁿ°εΘ. ═ε φΦ≈σπε φα±≥ε ∙σπε Φ ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ τΣσ±ⁿ φσ ∩ε Γδ δε±ⁿ. ┬ ²≥ε∞ ±ßε≡φΦΩσ Σαφ√ δ≤≈°Φσ Γσ∙Φ ∞εδεΣ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ (╧Φδⁿφ Ω "═αΣ εΓ≡απε∞", ╚ΓαφεΓ "─Φ≥σ", ╘σΣΦφ "╤αΣ", ═ΦΩΦ≥Φφ "╧σ±", ▀ΩεΓδσΓ "┬ ≈σ≥√≡σ ≈α±α φε≈Φ", ╤σΘ⌠≤δδΦφα Φ Σ≡.). ╨α±±Ωατ√ ∩εΣεß≡αφ√ ΩαΩ ∩ε ⌠ε≡∞αδⁿφεΘ ≥αδαφ≥δΦΓε±≥Φ, ≥αΩ Φ ∩ε ∞α≥σ≡Φαδ≤, Σαß√ Σα≥ⁿ φσ∞÷α∞ Γετ∞εµφε ∩εδφεσ ε≥εß≡αµσφΦσ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥.

─≤∞α■, ≈≥ε ΦΣσ  ≥αΩΦ⌡ ΦτΣαφΦΘ φσ∩δε⌡α Φ ±ΓεσΓ≡σ∞σφφα. ╚ σ±δΦ εφα ┬α∞Φ ≡ατΣσδ σ≥± , ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ┬√ φα°δΦ ß√ ∞Φφ≤≥≤ Γ≡σ∞σφΦ Φ φα∩Φ±αδΦ ß√ φσ ßεδⁿ°σ ΩαΩ ⌡ε≥  ß√ ∩≡ε±≥ε ┬α°σ ∞φσφΦσ ε ∩σ≡σ ╦σεφεΓα Γεεß∙σ ΦδΦ ε σπε ΣΓ≤⌡ ²≥Φ⌡ Γσ∙α⌡. ╙ φσ∞÷σΓ ≥αΩ ∩ε∞σ∙α■≥±  ∞φσφΦ  ├α≤∩≥∞αφα, ╓ΓσΘπα, ╠αφφα. └ Σδ  ≡≤±±ΩεΘ ∩≡ετ√ ε≈σφⁿ ß√ ⌡ε≥σδε±ⁿ ┬α°σ Φ∞  Φ ┬α°σ ∞φσφΦσ. ▌≥ε ∩σ≡Γα  ∩≡ε±ⁿßα - ε≈σφⁿ φα±≥ε ≥σδⁿφα .

┬≥ε≡α  ≥αΩεπε µσ ⌡α≡αΩ≥σ≡α. ═σ ±επδα±Φ≥σ±ⁿ δΦ ┬√ φα∩Φ±α≥ⁿ (⌡ε≥ⁿ ±α∞εσ Ωε≡ε≥σφⁿΩεσ, Γ Σσ± ≥ⁿ ±≥≡εΩ) ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ Ω ±ßε≡φΦΩ≤ Γ 10 ≡α±±ΩατεΓ. └ σ±δΦ ≤µ φσ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ, ≥αΩ ε∩ ≥ⁿ ⌡ε≥ⁿ ┬α°σ εß∙σσ ∞φσφΦσ ε ≡≤±±ΩεΘ ∞εδεΣεΘ ∩≡ετσ. ═ε, Ωεφσ≈φε, ß√δε ß√ δ≤≈°σ Γ ≥√± ≈≤ ≡ατ - ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ.

╩επΣα-≥ε ┬√ ∞φσ ε≥ΩαταδΦ δΦ≈φε. ═σ ε≥ΩαµΦ≥σ ≥σ∩σ≡ⁿ ⌡ε≥  ß√ Γ ²≥εΘ ∩≡ε±ⁿßσ. ╬ß≡α∙α■±ⁿ Ω ┬α∞ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Σ≤∞α■: ²≥ε ΓσΣⁿ φσ τα≥≡≤ΣφΦ≥σδⁿφε. ═σ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ, ⌠≡ατα, ΣΓσ - α Σδ  ⌡ε≡ε°σπε ≡≤±±Ωεπε Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε Σσδα - ß√δα ß√ ßεδⁿ°α , ε≈σφⁿ ßεδⁿ°α  ∩εΣΣσ≡µΩα. ╚τΣ-Γε - Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ≈≤µΣεσ ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ ∩εδΦ≥ΦΩΦ.

╧≡ε±ⁿßα ∞ε  Ω ┬α∞ - ≈≡στΓ√≈αΘφα. ═αΘΣΦ≥σ Γ≡σ∞ , ε≥Γσ≥ⁿ≥σ, ∩εµαδ≤Θ±≥α. └Σ≡σ± ∞εΘ: Roman Gul, Meiningerstr. 11. Sch÷neberg-Berlin. ╬≥Γσ≥Φ≥ⁿ ∩≡ε°≤ ∩ε ²≥ε∞≤ αΣ≡σ±≤.

├δ≤ßεΩε Φ Φ±Ω≡σφφσ ┬α± ≤Γαµα■∙ΦΘ

╨ε∞. ├≤δⁿ

┴σ≡δΦφ. 1925. 11.12.

(╨ε∞. ┴ε≡Φ±. ├≤δⁿ)

├ε≡ⁿΩΦΘ φσ ∞επ φσ ±ε≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ τα≥σσ ├≤δ . ╬φ ±α∞ Γ ²≥ε µσ Γ≡σ∞  ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞αδ φσεΣφεΩ≡α≥φ√σ ∩ε∩√≥ΩΦ ∩ε∩≤δ ≡ΦτεΓα≥ⁿ ∞εδεΣ≤■ ±εΓσ≥±Ω≤■ ∩≡ετ≤ τα ≡≤ßσµε∞. ╧≡Φ≈σ∞ ∞φεπΦ⌡ Φτ ≥σ⌡ αΓ≥ε≡εΓ, ε Ωε≥ε≡√⌡ ≤∩ε∞Φφαδ Γ ±Γεσ∞ ∩Φ±ⁿ∞σ ├≤δⁿ. ╬ΣφαΩε Φ φα ²≥ε≥ ≡ατ ├ε≡ⁿΩΦΘ ε≥Γσ≥Φδ ├≤δ■, ΓΦΣΦ∞ε, ε≥Ωατε∞: ΩφΦπΦ Γ√°δΦ ± ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ∞ ±α∞επε ├≤δ .

┬ ≥≡σ≥ⁿσ∞ - Φ ∩ε±δσΣφσ∞ - ±ε⌡≡αφΦΓ°σ∞±  Γ └≡⌡ΦΓσ ├ε≡ⁿΩεπε ∩Φ±ⁿ∞σ, φα∩Φ±αφφε∞ Γσ±φεΘ 1928 π., ├≤δⁿ ±εεß∙αδ ε ∩ε±√δΩσ ∩Φ±α≥σδ■ ±Γεσπε φεΓεπε ≡ε∞αφα "╞Φτφⁿ φα ⌠≤Ω±α" (╠. - ╦., 1927) Φ ∩≡ε±Φδ Σα≥ⁿ ε φσ∞ ε≥τ√Γ.

─ε≡επεΘ └δσΩ±σΘ ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈ -

╠φσ ΣαΓφε ⌡ε≥σδε±ⁿ ∩ε±δα≥ⁿ ┬α∞ ±Γε■ ΩφΦπ≤ "╞<Φτφⁿ> φ<α> ⌠<≤Ω±α>" - Φ ∩ε∩≡ε±Φ≥ⁿ ┬α± Γ√±Ωατα≥ⁿ ε φσΘ - ±Γεσ ∞φσφΦσ. ═σ Σσδαδ ²≥επε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε τφα■: ≈σ≡σ±≈≤≡ ≤µ ∞φεπΦσ ┬α± ²≥Φ∞ ∞≤≈α≥.

═ε Γε≥ ╚δ. └δ. (├≡≤τΣσΓ) ∩≡Φ±δαδ Γ≈σ≡α ±ßε≡φΦΩ - ε ┬α±. ╧≡ε≈σδ   σπε Φ ≡σ°Φδ Γ±σ-≥αΩΦ - ≈≥ε ∩ε°δ■. ╚ ∩ε∩≡ε°≤ ┬α± ≥αΩ. ┼±δΦ ≤ ┬α± ß≤Σσ≥ Γ≡σ∞  Φ µσδαφΦσ - ≈σ≡ΩφΦ≥σ - ΩαΩ ┬√ φα⌡εΣΦ≥σ ΩφΦπ≤. ═σ ß≤Σσ≥ - ß≡ε±ⁿ≥σ. ╬≈σφⁿ ≤µ φσ ⌡ε≈≤ ß√≥ⁿ φαΓ τ≈ΦΓ√∞. ╠φσφΦσ µσ ∞φσ Φφ≥σ≡σ±φε - Ωεφσ≈φε - ±εΓσ≡°σφφε ε≥Ω≡εΓσφφεσ.

╧≡σΣαφφ√Θ ┬α∞: ╨ε∞. ├≤δⁿ

Berlin - Charlottenburg 1

Am utzow 13.

(╨ε∞. ┴ε≡. ├≤δⁿ).

┬ ±Γεσ∞ ∩Φ±ⁿ∞σ ├≤δⁿ ≤∩ε∞Φφαδ "╤ßε≡φΦΩ ±≥α≥σΘ Φ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ ε ╠. ├ε≡ⁿΩε∞" (╠.-╦., 1928), Γ√∩≤∙σφφ√Θ Ω 60-δσ≥Φ■ ±ε Σφ  ≡εµΣσφΦ  ∩Φ±α≥σδ  ∩εΣ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ ╚.├≡≤τΣσΓα. ╧ε±δαφφ√Θ ├≤δσ∞ ≡ε∞αφ "╞Φτφⁿ φα ⌠≤Ω±α" ±ε⌡≡αφΦδ±  Γ δΦ≈φεΘ ßΦßδΦε≥σΩσ ├ε≡ⁿΩεπε. ═α φσ∞ Σα≡±≥Γσφφα  φαΣ∩Φ±ⁿ: "─ε≡επε∞≤ └δσΩ±σ■ ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈≤ φα ±≥≡επΦΘ ±≤Σ. 1928. Berlin. ╨ε∞. ├≤δⁿ". ╤ΓσΣσφΦΘ ε ΩαΩεΘ ß√ ≥ε φΦ ß√δε ≡σαΩ÷ΦΦ ├ε≡ⁿΩεπε φα ∩ε±δαφΦσ ├≤δ  φα∞ ≡ατ√±Ωα≥ⁿ φσ ≤Σαδε±ⁿ.

┬ 1929 π. ├ε≡ⁿΩΦΘ, Γσ≡ε ≥φε, Γ ±Γ τΦ ± ≡αßε≥εΘ φαΣ ²∩ε∩σσΘ "╞Φτφⁿ ╩δΦ∞α ╤α∞πΦφα" ταΦφ≥σ≡σ±εΓαδ±  φεΓ√∞ ≡ε∞αφε∞ ├≤δ  ε ßεσΓεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ²±σ≡εΓ "├σφσ≡αδ ┴ε". ╙τφαΓ ε σπε Γ√⌡εΣσ, εφ ∩≡ε±Φδ ΦτΣα≥σδ  ┴.╨≤ßΦφ°≥σΘφα Γ√±δα≥ⁿ σ∞≤ ²≥≤ ΩφΦπ≤. ╨≤ßΦφ°≥σΘφ ε≥Γσ≈αδ 9 ΣσΩαß≡  1929 π.: "╩φΦπΦ ├≤δ  Φ Σ≡. ß≤Σ≤≥ Γ√±δαφ√ └δσΩ±σ■ ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈≤ Γ ßδΦµαΘ°Φσ ΣφΦ". ┬ετ∞εµφε, ΩφΦπΦ ≥αΩ Φ φσ Σε°δΦ Σε αΣ≡σ±α≥α, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≈σ≡στ ≥≡Φ πεΣα ∩Φ±α≥σδ■ ∩≡Φ°δε±ⁿ ΓφεΓⁿ ⌡δε∩ε≥α≥ⁿ εß Φ⌡ ∩≡Φεß≡σ≥σφΦΦ. 7 ΣσΩαß≡  1932 π. ΦτΣα≥σδⁿ±ΩΦΘ ≡αßε≥φΦΩ ╧.╥σ≡-├≡Φπε≡ⁿ φ ΦτΓσ∙αδ ∩Φ±α≥σδ : "┬≈σ≡α Γ ╤ε≡≡σφ≥ε ß√δΦ ∩ε±δαφ√: ═ΦΩεδασΓ±ΩΦΘ "╚±≥ε≡Φ  εΣφεπε ∩≡σΣα≥σδ " Φ ├≤δⁿ "├σφσ≡αδ ┴ε".

├ε≡ⁿΩΦΘ Φ Γ 30-σ πεΣ√ ∩≡εΣεδµαδ ∩ε∞φΦ≥ⁿ ├≤δ . ╧εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ ²≥ε∞≤ φα⌡εΣΦ∞ Γ σπε ∩Φ±ⁿ∞σ ╤≥αδΦφ≤ ε≥ 7 ±σφ≥ ß≡  1930 π. ╚τδαπα  "ΓεµΣ■ φα≡εΣεΓ" ±ΓεΘ ∩δαφ ∞φεπε≥ε∞φεπε ≥≡≤Σα "╚±≥ε≡Φ  π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφ√", ├ε≡ⁿΩΦΘ φσ ταß√δ ≤∩ε∞ φ≤≥ⁿ ±≡σΣΦ Σ≡≤πΦ⌡ αΓ≥ε≡εΓ ├≤δ  Φ σπε ΩφΦπ≤ "╦σΣ φεΘ ∩ε⌡εΣ", Ωε≥ε≡α  ΩεπΣα-≥ε εß≡α≥Φδα φα ±σß  σπε ΓφΦ∞αφΦσ ±ΓεσΘ Φ±Ω≡σφφε±≥ⁿ■ Φ ±≥≡σ∞δσφΦσ∞ Ω Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡αΓΣσ Γ ∩εΩατσ Γεσφφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ. "┬ Ωα≈σ±≥Γσ ∞α≥σ≡Φαδα, - ∩Φ±αδ ├ε≡ⁿΩΦΘ, - φσ φ≤µφε ∩≡σφσß≡σπα≥ⁿ Σαφφ√∞Φ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ ∩≡ ∞√⌡ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ΓεΘφ√... ┬ "╦σΣ φε∞ ∩ε⌡εΣσ" ├≤δ  σ±≥ⁿ ∩≡σΓε±⌡εΣφα  Ωα≡≥Φφα ≡ατπ≡ε∞α ßσδ<√∞Φ> εΣφεΘ Ω≤ßαφ±ΩεΘ ±≥αφΦ÷√".

┬ ±≤Σⁿßσ ΣΓ≤⌡ ±≥εδⁿ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ∩ε ±Γεσ∞≤ µΦτφσφφε∞≤ ε∩√≥≤, εß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ Γτπδ Σα∞, ≡ατ∞σ≡α∞ Φ ε±εßσφφε±≥ ∞ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε Σα≡εΓαφΦ  ∩Φ±α≥σδσΘ, ΩαΩ φΦ ±≥≡αφφε, φα∞σ≈ασ≥±  φσΩα  εß∙α  ≥ε≈Ωα. ▌≥α "≥ε≈Ωα" - ╨ε±±Φ . "...╨ε±±Φ , - ∩≡ΦτφαΓαδ±  ├ε≡ⁿΩΦΘ, - ²≥ε ∞ε  φσΦτδσ≈Φ∞α  ßεδστφⁿ... Φ   φσ ∞επ≤ φΦ Σ≤∞α≥ⁿ, φΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ φΦ ε ≈σ∞ Φφε∞". "═α± ±∩α±ασ≥, - ∩Φ±αδ ├≤δⁿ, - ≥εδⁿΩε Σ≤⌡εΓφα  ±Γ τⁿ ± ╨ε±±ΦσΘ... ╠√ ΓσΣⁿ ≡αßε≥ασ∞, ∩Φ°σ∞, ±ε≈Φφ σ∞ ≥εδⁿΩε Σδ  φσσ, Σδ  ╨ε±±ΦΦ..."

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 006 (8) ε≥ 27 ∞α≡≥α 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.