╫┼╦╬┬┼╩ ╚ ╧┼╨╤╬═└╞

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9/1)
ß√δα φαΘΣσφα δΦφΦ ! ┬σ≡≥ΦΩαδⁿ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδα ≤±≥≡σ∞δσφφε±≥ⁿ ΓΓ√±ⁿ σπε ⌠Φπ≤≡√! ╤ΩδαΣΩΦ ßδ≤τ√ ±Ω≡αΣ√ΓαδΦ ⌡≤Σεß≤ Φ ±≤≥≤δε±≥ⁿ, ε∩≥Φ≈σ±ΩΦ ≡α±°Φ≡ δΦ ∩δσ≈Φ, ε≥≥σφ δΦ ∞ε∙ⁿ °σΦ. ╤α∩επΦ ∩≡ΦΣαΓαδΦ ²δα±≥Φ≈φε±≥ⁿ ∩ε⌡εΣΩσ. ┬√±εΩΦΘ, ±≥≡αφφε εΣσ≥√Θ ■φε°α Γσ±ⁿ∞α φσ∩≡ΦΓ√≈φε ±∞ε≥≡σδ±  φα ≤δΦ÷α⌡ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ πε≡εΣεΓ. ┼πε Ω≡√δα≥Ωα, ±ΣΓΦφ≤≥α  φα τα≥√δεΩ °δ ∩α, ∞≡α≈φ√Θ ΓΦΣ Φ Σ≤ßΦφΩα Γ ≡≤Ωσ Γ√Σσδ δΦ±ⁿ Ωεφ≥≡α±≥φ√∞ ∩ ≥φε∞ Σαµσ φα ⌠εφσ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±Ωεπε ±∞σ°σφΦ  εΣσµΣ Φ δΦ÷ ═Φµσπε≡εΣ±ΩεΘ Γ±σ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ  ≡∞α≡ΩΦ, Ω≤Σα εφ ß√δ ∩ε±δαφ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≡σ∩ε≡≥σ≡α. └ εΣφα Φτ ±ε≥≡≤ΣφΦ÷ σπε ∩ε "╤α∞α≡±ΩεΘ πατσ≥σ" Γ±∩ε∞Φφαδα, ΩαΩ ≥εΓα≡Φ∙Φ ∩ε ≡σΣαΩ÷ΦΦ ∩ε±δσ ±εΓ∞σ±≥φ√⌡ ∩ε±σ∙σφΦΘ ≥σα≥≡α εß· ΓΦδΦ ßεΘΩε≥. "┬±σ Φτ-τα σπε Ωε±≥■∞α. - ─α ≈≥ε µσ ²≥ε ≥αΩεσ, └δσΩ±σΘ ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈! - πεΓε≡ΦδΦ ∞√ σ∞≤. - ├Σσ ± Γα∞Φ φΦ ∩ε ΓΦ±ⁿ, Γ±σ ≥εδⁿΩε φα Γα± ±∞ε≥≡ ≥ Φ ±∞σ■≥± . ╧σ≡σ∞σφΦ≥σ, ∩εµαδ≤Θ±≥α, Ωε±≥■∞ φα ßεδσσ εß√≈φ√Θ". ╤≥εΘΩε ε≥±≥αΦΓαδΦ ±ΓεΦ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ε ∩≡ΦδΦ≈ΦΦ °ΓσΘ÷α≡√ Γ ≡σ±≥ε≡αφα⌡, ε≥Ωατ√Γα ±ⁿ ∩≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ πε±∩εΣΦφα Γ ßδ≤τσ Γ ταδ. ╩επΣα εφ ≤µσ ±≥αδ ΦτΓσ±≥φ√∞ ∩Φ±α≥σδσ∞ Φ ß√δ ∩≡Φπδα°σφ Γ ≡σ±≥ε≡αφ φα εßσΣ, ΣαΓασ∞√Θ ±∩σ÷Φαδⁿφε Γ σπε ≈σ±≥ⁿ, - σ∞≤ ∩≡Φ°δε±ⁿ ∩≡εΘ≥Φ ± ≈σ≡φεπε ⌡εΣα, ≥αΩ ΩαΩ ± ∩α≡αΣφεπε σπε φσ ∩≡ε∩≤±≥Φδ °ΓσΘ÷α≡. ┼πε ∩≡Φ ≥σδⁿ ε∩Φ±αδ ²≥ε ±≥εΦΓ°σσ σ∞≤ Γσ±ⁿ∞α φσ∩≡Φ ≥φ√⌡ εß· ±φσφΦΘ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦσ: "╧ε±δσ ΣδΦ≥σδⁿφ√⌡ ∩σ≡σπεΓε≡εΓ ±ε ±≥≡επΦ∞ °ΓσΘ÷α≡ε∞ Φ Γ√τΓαφφ√∞ ∞σ≥≡-Σ"ε≥σδσ∞, ≈≥εß√ φσ ε∞≡α≈Φ≥ⁿ ±ΓσΣσφΦσ∞ φα "φσ≥" ∩≡σΣ±≥ε ∙σπε ≥ε≡µσ±≥Γα (εßσΣ ΓσΣⁿ ß√δ ταΩαταφ, Φ πε±≥Φ ±εß≡αδΦ±ⁿ!), ß√δ φαΘΣσφ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±φ√Θ Γ√⌡εΣ: ≡σ°σφε ∩≡εΓσ±≥Φ ∩ε±σ≥Φ≥σδ  "φσ Γ ⌠≡α≈φεΘ εΣσµΣσ" ταΣφΦ∞ ⌡εΣε∞ ±ε ΣΓε≡α".

┬ φα≥≤≡σ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφεπε µ≤≡φαδΦ±≥α └δσΩ±σ  ╧σ°ΩεΓα µΦδα αΩ≥σ≡±Ωα  µΦδΩα. ╤≡σΣΦ ∞φεµσ±≥Γα ∩≡ε⌠σ±±ΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ∩σ≡σ∩≡εßεΓαδ ß≤Σ≤∙ΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ, ß√δα Φ αΩ≥σ≡±Ωα . ╬Σφε Γ≡σ∞  εφ ∩εΣ≤∞√Γαδ ±ετΣα≥ⁿ ∩σ≡σΣΓΦµφ≤■ αΩ≥σ≡±Ω≤■ ≥≡≤∩∩≤. ╚τ Φπ≡, ∩ε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤ ▐≡Φ  └φφσφΩεΓα, "├ε≡ⁿΩΦΘ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥αδ Ωε±≥■∞Φ≡εΓαφφ√σ ≡ατΓδσ≈σφΦ . ╬φ ≡ ΣΦδ±  Γ Ω≡α±φεΩεµσπε, Γ ∩Φ≡α≥α, Γ ΩεδΣ≤φα, Γ δσ°σπε, ∩σ≡σεΣσΓαδ±  Γ µσφ±Ωεσ ∩δα≥ⁿσ, Γ√Γε≡α≈ΦΓαδ ∩ΦΣµαΩ φαΦτφαφΩ≤, ∩≡Φ÷σ∩δ δ Ω Ωε±≥■∞≤ ∩σ±≥≡√σ Σσ≡σΓ φφ√σ δεµΩΦ, ΓΦδΩΦ, σδεΓ√σ Γσ≥ΩΦ, ≡Φ±εΓαδ µµσφεΘ ∩≡εßΩεΘ ²±∩αφⁿεδΩ≤ φα ∩εΣßε≡εΣΩσ ΦδΦ ∩εΩ≡√Γαδ δΦ÷ε α÷≥σΩ±ΩεΘ ≥α≥≤Φ≡εΓΩεΘ, Γ≥√Ωαδ Γ ±Γε■ ≥≡≤ßΩ≤ ß≡≤±φΦ≈φ√Θ ∩≤≈εΩ ΦδΦ ß≤Ωσ≥ΦΩ τσ∞δ φΦΩΦ, ∩≡σΩ≡α±φ√Θ Ωε∞σΣΦαφ≥, Φτεß≡σ≥αδ ταßαΓφσΘ°Φσ π≡Φ∞α±√". ╤≥≡α±≥ⁿ Ω δΦ÷σΣσΘ±≥Γ≤ Γ√≡αµαδα±ⁿ Γ εß√ΣσφφεΘ µΦτφΦ Γ ∩≡σ≤ΓσδΦ≈σφφε ß≡ε±ΩεΘ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ε±≥Φ σπε ∞αφσ≡ Φ Ωε±≥■∞α, ≡α±±≈Φ≥αφφ√⌡ φα ∩ε±≥ε φφεσ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφε ε≥ΣαδσφφεΘ παδσ≡ΩΦ. ╩αΩ Γ±σ φα≡ε≈Φ≥εσ Φ ±Σσδαφφεσ, ε≡ΦπΦφαδⁿφε±≥ⁿ ²≥α δσπΩε ∩σ≡σφΦ∞αδα±ⁿ. ╚ ∩ε ∞σ≡σ ≡ε±≥α ∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ ├ε≡ⁿΩεπε ≡ε±δε ≈Φ±δε ∩εΣ≡αµα■∙Φ⌡ σ∞≤ ∩εΩδεφφΦΩεΓ, ±≡σΣΦ Ωε≥ε≡√⌡ ε±εßεσ ∞σ±≥ε ταφΦ∞αδΦ ∞εδεΣ√σ δΦ≥σ≡α≥ε≡√, εΩ≡σ∙σφφ√σ "∩εΣ∞αΩ±Φ∞φΦΩα∞Φ", ππ. ╧εδ≤πε≡ⁿΩΦ∞Φ Φ ├ε≡ⁿΩεΓα≥√∞Φ, ΩαΩ ε∩≡σΣσδ δΦ Φ⌡ ≥επΣα°φΦσ ε±≥≡ε≤∞÷√. ┬ ∞εΣ≤ Γε°δΦ ΣδΦφφ√σ Γεδε±√ Φ Ωε±εΓε≡ε≥ΩΦ, π≡≤ßεΓα≥√σ ∞αφσ≡√ Φ ∩σ°Φσ ∩ε⌡εΣ√ ∩ε ╨ε±±ΦΦ. "┼ΣΓα φα≈ΦφαδΦ±ⁿ ΩαφΦΩ≤δ√ - ∞εδεΣσµⁿ ≤⌡εΣΦδα "ßε± ≈Φ≥ⁿ" φα ∞σ±≥α, Γε±∩σ≥√σ ├ε≡ⁿΩΦ∞. ╩≥ε ≤Θ≥Φ φσ ∞επ - ≤±≥≡αΦΓαδΦ Σε∞α°φσσ ßε± ≈σ±≥Γε: ∩≡ ∞ε, φα∩≡Φ∞σ≡, ±ε ±δ≤µß√ ß≡ε±αδΦ±ⁿ φα δεΣΩα⌡ τα ┬εδπ≤, ≥α∞ ταµΦπαδΦ Ωε±≥≡√, ∩ΦδΦ ΓεΣΩ≤, ∩σδΦ ∩σ±φΦ ε ╤≥σ∩αφσ ╨ατΦφσ Φ ⌠Φδε±ε⌠±≥ΓεΓαδΦ, δσµα ßστ °≥αφεΓ φα τσδσφε∞ Ωε±επε≡σ".

═ε Φ ±α∞ εφ ≈α±≥ε ∩≡Φ∞σ≡ δ Ωε±≥■∞ ±≥≡αφφΦΩα. ╚ ΩαΩ ß√≥εΓ≤■ εΣσµΣ≤ Γ ∩ε≡≤ ±ΓεΦ⌡ ±ΩΦ≥αφΦΘ. ╚ ΩαΩ ∞α±Ωα≡αΣφ√Θ Ωε±≥■∞ (Σε≈ⁿ σπε Σ≡≤πα-⌡Φ∞ΦΩα ═.╟. ┬α±ΦδⁿσΓα Γ±∩ε∞Φφασ≥ ±εΓ∞σ±≥φ≤■ Γ±≥≡σ≈≤ ═εΓεπε, 1898 πεΣα: "═α Γ±≥≡σ≈≤ ═εΓεπε πεΣα, φσ τφα■, ∩ε ≈ⁿσΘ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ, Γ±  ⌠αß≡ΦΩα (±δ≤µα∙Φσ) ±εß≡αδΦ±ⁿ σ⌡α≥ⁿ Ω ┴αΩ≤φΦφ√∞ Γ Φ∞σφΦσ; σ⌡αδΦ ≡ µσφ√∞Φ. └δσΩ±σΘ ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈ εΣσδ±  ±≥≡αφφΦΩε∞"). ═ε ∩≡Φ ±δ≤≈ασ πε≥εΓ ß√δ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ⁿ Φ φαΣß√≥εΓ√Θ σπε ±∞√±δ. "╬≥ ΩαδΦΩΦ ∩σ≡σ⌡εµσπε ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε - ßεπα≥√≡■ τσ∞δΦ ≡≤±±ΩεΘ ┬.┬α±φσ÷εΓ≤" (∩εΣ∩Φ±ⁿ φα ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ⌡≤ΣεµφΦΩ≤).

┬ ╩└╨╚╩└╥╙╨└╒, ┴└╔╩└╒ ╚ └═┼╩─╬╥└╒

├ε≡ⁿΩΦΘ Γε°σδ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ Γ ε≡σεδσ ±≥≡αΣαδⁿ÷α. ╤ΩΦ≥αφΦ  Φ πεδεΣφα  ■φε±≥ⁿ, ∩≡εΓσΣσφφα  Γ ≥ µσδεΘ ≡αßε≥σ, φαµΦ≥α  Γ φΦ∙σ≥σ ßεδστφⁿ δσπΩΦ⌡, ∩≡ε±≥≡σδσφφα  ∩ε±δσ ∩εΩ≤°σφΦ  φα ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε π≡≤Σⁿ, Ωεφ⌠δΦΩ≥ ± Γδα±≥ ∞Φ, ≥■≡ⁿ∞α φσταΣεδπε Σε Γ√⌡εΣα ∩σ≡ΓεΘ ΩφΦπΦ φσ ß√δΦ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε δΦ≈φ√∞ Σσδε∞ └δσΩ±σ  ╧σ°ΩεΓα, φε ± φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■ Γ⌡εΣΦδΦ Γ εß≡ατ ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε, ±≥≡αΣα■∙σπε Φ ßε≡■∙σπε± , ±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ °Φ≡εΩε ΦτΓσ±≥φ√∞Φ Φτ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥α≥σΘ Φ Φτ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ∩Φ±α≥σδ . ╨α±±Ωατ "┬√ΓεΣ" ├ε≡ⁿΩΦΘ ταΩεφ≈Φδ ±δεΓα∞Φ: "▌≥ε   φα∩Φ±αδ φσ Γ√Σ≤∞αφφεσ ∞φε■ Φτεß≡αµσφΦσ Φ±≥ ταφΦ  ∩≡αΓΣ√ - φσ≥, Ω ±εµαδσφΦ■, ²≥ε φσ Γ√Σ≤∞Ωα. ▌≥ε φατ√Γασ≥±  - "Γ√ΓεΣ". ╥αΩ φαΩατ√Γα■≥ ∞≤µⁿ  µσφ τα Φτ∞σφ≤; ²≥ε ß√≥εΓα  Ωα≡≥Φφα, εß√≈αΘ, Φ ²≥ε   ΓΦΣσδ Γ 1891 πεΣ≤, 15 Φ■δ , Γ Σσ≡σΓφσ ╩αφΣ√ßεΓΩα ╒σ≡±εφ±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ ═ΦΩεδασΓ±Ωεπε ≤στΣα". ╨α±±Ωατ ∩ε±≥≡εσφ ∩ε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ πατσ≥φεπε ≡σ∩ε≡≥αµα, ⌡ε≥  ├ε≡ⁿΩΦΘ Φ ε∩≤±Ωασ≥ ≥≤ ΓαµφσΘ°≤■ ∩εΣ≡εßφε±≥ⁿ, ≈≥ε εφ Γ±≥≤∩Φδ±  τα ΦτßΦΓασ∞≤■ µσφ∙Φφ≤ Φ ß√δ ±Φδⁿφε Φτ≤Γσ≈σφ. ┬ └≡⌡ΦΓσ ├ε≡ⁿΩεπε ⌡≡αφΦ≥±  ∩Φ±ⁿ∞ε µΦ≥σδσΘ ╩αφΣ√ßεΓΩΦ, φα∩Φ±αφφεσ Γ πεΣ√, ΩεπΣα ε±φεΓφ√σ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φσ δΦ÷α Σ≡α∞√ ≤µσ ≤∞σ≡δΦ, φε ∩α∞ ≥ⁿ ε "Γ√ΓεΣσ" ╤ΦδⁿΓσ±≥≡ε∞ ├αΘ≈σφΩε ±ΓεσΘ µσφ√ ├α≡∩Φφ√ σ∙σ ±ε⌡≡αφΦδα±ⁿ. ╧α⌠ε± ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφε±≥Φ, ∩εΣδΦφφε±≥Φ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε ε±εßε ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδ±  αΓ≥ε≡α∞Φ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥α≥σΘ: "┬±σ, ε ≈σ∞ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ├ε≡ⁿΩΦΘ, εφ ΓΦΣσδ. ┬±σ ε∩Φ±αφΦ  τσ∞δΦ Φ ∞ε≡ , ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√σ Φ∞, Γτ ≥√ Φτ ±ΓεΦ⌡, ±εß±≥Γσφφ√⌡ ∩ε⌡εµΣσφΦΘ <...> ┴≡εΣ µφΦ≈σ±≥Γε εφ ε∩Φ±αδ ±Γεσ. ┴≡εΣ πΦ - Γ±σ σπε ≥εΓα≡Φ∙Φ, εφ Φ⌡ δ■ßΦδ ΦδΦ φσφαΓΦΣσδ. ┬±σ σπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ßⁿ■≥ ≥σ∞, ≈≥ε εφ ΓδεµΦδ Γ φΦ⌡ ±α∞επε ±σß , ∩ε≈≥Φ φσ Σ≤∞α  εß ²≥ε∞". ╨ατ∞√≥√σ Φ ßδσΣφ√σ ≈σ≡≥√ πσ≡ε , ε≥ δΦ÷α Ωε≥ε≡επε ΓσΣσ≥±  ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ, φσεµΦΣαφφε ε≥τ√ΓαδΦ±ⁿ ∩ε≡≥≡σ≥φ√∞ ±⌡εΣ±≥Γε∞ ± αΓ≥ε≡ε∞. "▌≥α ΦτßΦ≥α  δ■ßεΓφΦΩε∞ ∩≡ε±≥Φ≥≤≥Ωα ε≥επ≡σΓαδα φα°σπε ∞σ≡τφ≤Γ°σπε αΓ≥ε≡α ±ΓεΦ∞ ±σ≡Σ÷σ∞" (╚Γαφ ╤≥≡αφφΦΩ). ╚∞σφφε ±α∞επε αΓ≥ε≡α! └Γ≥ε≡ - πδαΓφεσ ΣσΘ±≥Γ≤■∙σσ δΦ÷ε. ═σ δΦ≡Φ≈σ±Ωεσ " ", φσ ΣΓεΘφΦΩ, φε αΓ≥ε≡, ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■∙ΦΘ φα ∩≡αΓα⌡ ΣσΘ±≥Γ≤■∙σπε δΦ÷α, ΩαΩ µ≤≡φαδΦ±≥ Γ ≡σ∩ε≡≥αµσ ± ∞σ±≥α ±εß√≥ΦΘ. ├ε≡ⁿΩΦΘ φε≈σΓαδ Γ ±≥επ≤ ±εδε∞√ ("╧≡ε⌡εΣΦ∞σ÷"), ≥σ≡∩σδ ΦτΣσΓα≥σδⁿ±≥Γα ε≥ ±ε≥εΓα≡Φ∙σΘ ∩ε ≡αßε≥σ ("═α ±εδΦ"), ≤∞Φ≡αδ ε≥ πεδεΣα Γ Ω≡√∞±ΩεΘ ±≥σ∩Φ Φ Γ∞σ±≥σ ±ε ±∩≤≥φΦΩα∞Φ ε≥φΦ∞αδ ⌡δσß ≤ ßεδⁿφεπε ≡αßε≈σπε ("┬ ±≥σ∩Φ") Φ ≥.Σ. ╬≥±Γσ≥ ß≤Σ≤∙σΘ ±≤Σⁿß√ αΓ≥ε≡α ∩αΣαδ φα σπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ΣαΓα  ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ≤ Γ√⌡εΣα Φτ ßστφαΣσµφε±≥Φ ε∩Φ±√Γασ∞√⌡ ±εß√≥ΦΘ. ╤≥≡αΣα■∙ΦΘ, ≤φΦµσφφ√Θ, ταπ≡≤µσφφ√Θ φσ∩ε±Φδⁿφ√∞Φ ≥ πε≥α∞Φ πσ≡εΘ ≥αΦδ Γ ±σßσ ß≤Σ≤∙φε±≥ⁿ ∩≡σΩ≡α±φεπε ∩≡Φφ÷α. "Happy-end", Γ√φσ±σφφ√Θ τα ±ΩεßΩΦ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ . ╨≤±±ΩΦΘ Γα≡Φαφ≥ ╟εδ≤°ΩΦ - ╚Γαφ≤°Ωα-Σ≤≡α≈εΩ, ┼∞σδ , ∩εΘ∞αΓ°ΦΘ Γεδ°σßφ≤■ ∙≤Ω≤. ┬ 1893 π. φΦΩε∞≤ φσ ΦτΓσ±≥φ√Θ ΣΓαΣ÷α≥Φ∩ ≥Φδσ≥φΦΘ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√Θ µ≤≡φαδΦ±≥ ∩Φ°σ≥ ∩σ≡Γ√Θ φαß≡ε±εΩ ±ΓεσΘ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠ΦΦ ± φσ±ΩεδⁿΩε ∩≡σ≥σφ÷Φετφ√∞ φατΓαφΦσ∞ "╚τδεµσφΦσ ⌠αΩ≥εΓ Φ Σ≤∞, ε≥ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  Ωε≥ε≡√⌡ ε≥±ε⌡δΦ δ≤≈°Φσ Ω≤±ΩΦ ∞εσπε ±σ≡Σ÷α". ╤εσΣΦφσφΦσ ßσδδσ≥≡Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ταφΦ∞α≥σδⁿφε±≥Φ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ∩ε≤≈Φ≥σδⁿφε±≥Φ µΦτφσφφεπε ∩≤≥Φ └.╠. ╧σ°ΩεΓα εΩαταδε±ⁿ ΩαΩ φσδⁿτ  ßεδσσ ∩εΣ⌡εΣ ∙Φ∞ Σδ  ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε. ┬ 1899 π. αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ  ├ε≡ⁿΩεπε, Φ±∩εδφσφφα  Γ ±≥Φδσ "∩±σΓΣεßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε ∩ε∩-α≡≥α" ∩ε ΓΦδα±ⁿ Γ ∩σ≈α≥Φ. ╚ φα≈αδα Ωε≈σΓα≥ⁿ ∩ε µ≤≡φαδα∞, πατσ≥α∞, ∞φεπε≈Φ±δσφφ√∞ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ±≥α≥ⁿ ∞.

"┬εεß∙σ, Γ±  µΦτφⁿ ├ε≡ⁿΩεπε - ²≥ε, Γ ±≤∙φε±≥Φ, ±∩δε°φεΘ ≡ Σ ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ αφσΩΣε≥εΓ, ΦφεπΣα ±∞σ°φ√⌡, φε ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥ⁿ■ π≡≤±≥φ√⌡", - ≤Γσ≡ δ ≈Φ≥α≥σδσΘ ╤.╘. ╦Φß≡εΓΦ≈, αΓ≥ε≡ ΩφΦπΦ "╠αΩ±Φ∞ ├ε≡ⁿΩΦΘ Γ αφσΩΣε≥α⌡ Φ Ωα≡ΦΩα≥≤≡α⌡".

╧ε ∞σ≡σ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφεπε ≡ε±≥α ∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ εφ ±≥αφεΓΦδ±  ∩ε±≥ε φφ√∞ ∩σ≡±εφαµσ∞ πατσ≥φ√⌡ ±≥≡αφΦ÷, Ωα≡ΦΩα≥≤≡ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ αφσΩΣε≥εΓ.

┬ ßσ±≈Φ±δσφφ√⌡ ±≥α≥ⁿ ⌡ ⌡≡εφΦΩΦ, Γ ε≥Σσδα⌡ ±∩δσ≥σφ, Γ ±α≥Φ≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠σδⁿσ≥εφα⌡, °α≡µα⌡, Ω≤∩δσ≥α⌡ τα∞σδⁿΩαδε Φ∞  ├ε≡ⁿΩεπε. ╤ΩαφΣαδ Γε Γ≡σ∞  ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  "─ ΣΦ ┬αφΦ", ∩εΩ≤∩Ωα Φ∞ Φ∞σφΦ , σπε φεΓ√σ ≡αßε≥√, σπε Σ≡≤µσ±ΩΦσ ε≥φε°σφΦ  ± ╪αδ ∩Φφ√∞, σπε ∞α≥σ≡Φαδⁿφεσ ∩≡σ≤±∩σ φΦσ, ≡ε±≥ ±δαΓ√, τφαΩε∞±≥Γε ± ╥εδ±≥√∞, Γεδφα ∩σ≡σΣσδεΩ σπε ∩≡ετ√, ∞εΣα φα ßε± ΩεΓ - Γ±σ ±≥αφεΓΦδε±ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ εß±≤µΣσφΦ , φα±∞σ°ΩΦ, ±∩δσ≥σφ. ╠εµφε ß√δε φσ ≈Φ≥α≥ⁿ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ├ε≡ⁿΩεπε, φε ΩαµΣ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ πατσ≥ ∩ε±≥ε φφε φα⌡εΣΦδ±  Γ Ω≤≡±σ σπε Σσδ, σπε τα∞√±δεΓ, σπε ±Φ∞∩α≥ΦΘ. ┬±■Σ≤ ∩≡εΣαΓαδΦ±ⁿ σπε Ωα≡≥ε≈ΩΦ (εßΦδΦσ ²≥Φ⌡ Ωα≡≥ε≈σΩ Φ δ■ßεΓⁿ ├ε≡ⁿΩεπε Ω ⌠ε≥επ≡α⌠Φ≡εΓαφΦ■ ß√δΦ σ∙σ εΣφεΘ ≥σ∞εΘ πατσ≥φ√⌡ τ≤ßε±ΩαδεΓ). ┼πε Φ∞  Φ±∩εδⁿτεΓαδΦ Γ ≡σΩδα∞σ.

╙φΦΩαδσφ ⌠σφε∞σφ ΦτΓσ±≥φε±≥Φ ±≡σΣΦ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε φσπ≡α∞ε≥φεΘ ∩≤ßδΦΩΦ. ┼πε ∩ε≈Φ≥αδΦ φσ ΩαΩ ⌡≤ΣεµφΦΩα, Φ∞ πε≡ΣΦδΦ±ⁿ ΩαΩ ±ΓεΦ∞, ±⌡Γα≥ΦΓ°Φ∞ τα ⌡Γε±≥ ≤Σα≈≤, φε φσ ταß√Γ°Φ∞ ±Γεσπε ∩≡ε°δεπε. "═ΦµφΦΘ ßατα≡ πε≡ΣΦ≥±  ├ε≡ⁿΩΦ∞ ΩαΩ "±ΓεΦ∞", Ωε≥ε≡√Θ Φ φα Γσ≡°Φφσ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ δσ±≥φΦ÷√, Γ εß±≥αφεΓΩσ ∞α≥σ≡Φαδⁿφεπε ßδαπε∩εδ≤≈Φ , φσ ταß√δ ±Γεσπε ∩≡ε°δεπε, φσ ∩ε≥σ≡ δ ε≥τ√Γ≈ΦΓε±≥Φ". ╩≡σ±≥ⁿ φ±ΩΦΘ ∩ε²≥ ═.╚ΓαφεΓΦ≈-═εΓΦΩεΓ ε∩Φ±αδ ±Φ≥≤α÷Φ■ ≥αΩ: "╬ ├ε≡ⁿΩε∞ ≈σ≡στ ≤≈Φ≥σδσΘ Φ ∩σ≡Γ√⌡ π≡α∞ε≥σσΓ ≤τφαδα Σσ≡σΓφ . ═ε ≤τφαδα ±Γεσεß≡ατφε, ≥αΩ ΩαΩ ±ε≈ΦφσφΦΘ σπε φσ ≈Φ≥αδα. ╚φ≥σ≡σ±εΓαδα ±≤Σⁿßα, ≤Σα≈α; ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, Γ ∩ ≥φαΣ÷α≥Φ Γσ≡±≥α⌡ ε≥ πε≡εΣα Γ ∞εσΘ ≡εΣφεΘ Σσ≡σΓφσ ├ε≡ⁿΩΦ∞, φσ ∩≡ε±≥ε ├ε≡ⁿΩΦ∞, α ± ∩≡ΦßαΓδσφΦσ∞ "╠αΩ±Φ∞", εΩ≡σ±≥ΦδΦ ∞εσπε ≥εΓα≡Φ∙α-τα∩εΘφΦΩα. ╚ εφ ß√δ ε≈σφⁿ ΣεΓεδσφ φεΓ√∞ ∩≡ετΓΦ∙σ∞. ═α∩ΦΓα ±ⁿ, ≈≥ε φατ√Γασ≥± , Σε ∩εδφεΘ, εφ (∞εΘ ±ε±σΣ ╠Φ⌡αΦδ ╘αΣσσΓ) °σδ ∩ε Σσ≡σΓφσ ± ß≤Σε≡αµα∙Φ∞ φε≈φεΘ ±εφ Ω≡ΦΩε∞: - ▌Θ, Γ√... Σⁿ Γεδ√... Σσ≡σΓφ  ±≥εσ≡ε±εΓα  - Γ±≥≡σ≈αΘ≥σ! ▌Θ! ╠αΩ±Φ∞ ├ε≡ⁿΩΦΘ ΦΣσ≥!"

┬ ΩφΦπσ "╨α±±Ωατ └⌠εφⁿΩΦ-∩≡ε⌡εΣΦ∞÷α ε ±ΩΦ≥αδⁿ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε" Γ πδαΓσ "├ε≡ⁿΩΦΘ ≤ σΓ≡σσΓ" φσΦτΓσ±≥φ√Θ αΓ≥ε≡ ≡Φ±εΓαδ Ωα≡≥Φφ≤ ∞≡α≈φ≤■: "╠αΩ±Φ∞ ├ε≡ⁿΩΦΘ ±δ≤µΦδ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  ≤ σΓ≡σσΓ Φ ∩εδ≤≈αδ ∩≡ΦδΦ≈φεσ Γετφαπ≡αµΣσφΦσ τα ≥ε, ≈≥ε ταµΦπαδ ±Γσ≈Φ φα °αßα°σ, ΩεπΣα σΓ≡σ ∞ ∩ε Φ⌡ ≡σδΦπΦΦ φσδⁿτ  Σε≥≡απΦΓα≥ⁿ±  Σε επφ ". ═α∩≡ε≥ΦΓ, πδαΓα "╠φΦ∞√Θ ├ε≡ⁿΩΦΘ" ∩≡ ∞ε Φ±Ω≡Φδα±ⁿ µΦτφσ≡αΣε±≥φε±≥ⁿ■: "┬ ╠ε±ΩΓσ ∩ε ≤δΦ÷σ °σδ ∞εδεΣεΘ ≈σδεΓσΩ, ∩ε⌡εµΦΘ φα ├ε≡ⁿΩεπε, ± Σα∞εΘ ∩εΣ ≡≤Ω≤. ┬Σ≡≤π Φτ ≥εδ∩√ π≤δ ■∙Φ⌡ Γ√°δα ∞εδεΣα  Σα∞ε≈Ωα, ∩εΣßσµαδα Ω ∩ε⌡εµσ∞≤ φα ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε ∞≤µ≈Φφσ Φ Γ±Ω≡Φ≈αδα: - ┬σδΦΩΦΘ ╠αΩ±Φ∞ ├ε≡ⁿΩΦΘ, ∩≡Φ∞Φ ε≥ ∞σφ  ∩ε÷σδ≤Θ τα ≥Γε■ ΓσδΦΩ≤■ Σ≡α∞≤ "═α Σφσ" - τα≥σ∞ ∩ε±δσΣεΓαδ τΓεφΩΦΘ ∩ε÷σδ≤Θ. ╤δσΣεΓαΓ°α  ± ≡α±÷σδεΓαφφ√∞ πε±∩εΣΦφε∞ Σα∞α ≤Σα≡Φδα ∩εΩδεφφΦ÷≤ ╠.├ε≡ⁿΩεπε τεφ≥ΦΩε∞, ≥α ε≥Γσ≥Φδα, Φ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Γ√°δα ±σ≡ⁿστφα  ßα≥αδΦ ". └φσΩΣε≥Φ≈σ±ΩΦσ, Ω≤≡ⁿστφ√σ, ΣεΓεδⁿφε φσ∩≡αΓΣε∩εΣεßφ√σ Φ±≥ε≡ΦΦ φσ τα≥≡απΦΓαδΦ πδαΓφεπε - ε±φεΓφ√⌡ ≈σ≡≥ ±δεµΦΓ°σπε±  εß≡ατα. ├ε≡ⁿΩΦΘ ∞επ ταµΦπα≥ⁿ ±Γσ≈Φ φα °αßα°σ, φε ∞α÷≤ φσ ≤∩ε≥≡σßδ δ, Σα∞α ∞επδα ±·στΣΦ≥ⁿ ∩ε ⌠ΦτΦεφε∞ΦΦ, φε δΦ°ⁿ σπε ΣΓεΘφΦΩ≤. ├ε≡ⁿΩΦΘ Γ µΦτφΦ φσ ß√δ α±Ωσ≥ε∞. ╚ Γ√±εΩε ÷σφΦδ ≡αΣε±≥Φ µΦτφΦ. ╬≥τΓ≤Ω φα⌡εΣΦ∞ Γ ΣφσΓφΦΩσ └.╤. ╤≤Γε≡Φφα: "╬ ├ε≡ⁿΩε∞ πεΓε≡ΦδΦ (± └.╧. ╫σ⌡εΓ√∞. - ╬.┼.). ╬φ ΦΣσαδⁿφ√Θ ≈σδεΓσΩ. ═ε µαδⁿ, ≈≥ε εφ ∩ⁿ φ±≥Γ≤σ≥". ═ε Γ "∞Φ⌠ ├ε≡ⁿΩεπε" ²≥Φ Ω≡α±ΩΦ φσ Γε°δΦ.

╩αΩ φσ Γε°δε Γ ∞Φ⌠ ├ε≡ⁿΩεπε σπε φσ≡αΓφεΣ≤°Φσ Ω ∩≡σΩ≡α±φε∞≤ ∩εδ≤, ±∞σφ ■∙Φσ Σ≡≤π Σ≡≤πα Ω≡α±αΓΦ÷√ - ±∩≤≥φΦ÷√ µΦτφΦ. ─αµσ ±α∞√Θ  ≡ΩΦΘ ≡ε∞αφ ± ╠α≡ΦσΘ ╘σΣε≡εΓφεΘ └φΣ≡σσΓεΘ - ∩σ≡ΓεΘ Ω≡α±αΓΦ÷σΘ ╒≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ≥σα≥≡α, µσφ∙ΦφεΘ, Γ Ωε≥ε≡≤■ ß√δ Γδ■ßδσφ εΣΦφ Φτ ßεπα≥σΘ°Φ⌡ δ■ΣσΘ ╨ε±±ΦΦ ╤αΓΓα ╠ε≡ετεΓ, - ε±≥αδ±  Γφσ "δσπσφΣ√ ├ε≡ⁿΩεπε".

╚∞  ├ε≡ⁿΩεπε ±Ωε≡ε ±≥αδε φα≡Φ÷α≥σδⁿφ√∞. ═α ≤δΦ÷α⌡ εßε≡Γαφφ√σ ⌠Φπ≤≡√ ∩≡ε±ΦδΦ ∩εΣα φΦ  ΩαΩ "Σ≡≤τⁿ  ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε", Ωε≥ε≡√σ ± φΦ∞ "Γ εΣφεΘ φε≈δσµΩσ φα ±ε±σΣφΦ⌡ φα≡α⌡ εßΦ≥αδΦ". "╚ ≤µσ φσ ≡σΣΩε ∞εµφε ß√δε ≤±δ√°α≥ⁿ, ΩαΩ ∩≡εß≡αΓ°α ±  φα ┬σ≡⌡φσΓεδµ±Ω≤■ φαßσ≡σµφ≤■ φσß≡Φ≥α  δΦ≈φε±≥ⁿ ∩≡ε∩εΘ÷√ ± ╠ΦδδΦεφΩΦ, Ωε± ±ⁿ φα τατσΓαΓ°σπε±  ∩εδΦ÷σΘ±Ωεπε, εß≡α∙αδα±ⁿ Ω ∩≡ε⌡εΣΦΓ°σ∞≤ ±≥≤Σσφ≥≤ ΦδΦ ±≥≤Σσφ≥εεß≡ατφε∞≤ Φφ≥σδδΦπσφ≥≤: "╧εµσ≡≥Γ≤Θ≥σ, Ωεδδσπα, φα ∩ε±≥≡εσφΦσ Ωε±≤°ΩΦ Γε Φ∞  ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε..."

╠Φ⌠ ε ├ε≡ⁿΩε∞ ≡αφε Γ√°σδ Φτ-∩εΣ Ωεφ≥≡εδ  εΣφεπε ≈σδεΓσΩα, Φτ∞σφ  ±ⁿ ε≥ ≤±ΦδΦΘ πατσ≥≈ΦΩεΓ, Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ, Ω≡Φ≥ΦΩεΓ, ßΦεπ≡α⌠εΓ, ∞σ∞≤α≡Φ±≥εΓ, ≡≤ΩεΓεΣ ∙Φ⌡ ≡αßε≥φΦΩεΓ, ∩α≡≥ΦΘφ√⌡ ≡σ°σφΦΘ. ╧≡ΦΣ≤∞αφφ√Θ ∩σ≡±εφαµ ∩ε±≥σ∩σφφε εßταΓσδ±  ±εß±≥ΓσφφεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦσΘ, πσφσαδεπΦσΘ, ≥σδσ±φ√∞ εßδΦΩε∞, ±εß±≥ΓσφφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩δα≥⌠ε≡∞εΘ Φ Σαµσ Σ≤°σΓφ√∞Φ ßεδστφ ∞Φ.

╧╙╥▄ ╩ ╙╤╧┼╒╙

┬ 1896 π. ╠.├ε≡ⁿΩΦΘ ∩Φ±αδ φσΓσ±≥σ: "─Γα ⌡ε≡ε°Φ⌡ ≤Σα≡α ∩ε ±α∞εδ■ßΦ■ ∩≤ßδΦΩΦ, Φ   - ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ! ╬±≥αδⁿφεσ - φσ ≥≡≤Σφε. ─αδⁿ°σ Σδ  ∞σφ  ∩≡σ∩ ≥±≥ΓΦΘ φσ≥", ≥ε≈φε ∩≡σΣ≤παΣαΓ ∩≤≥ⁿ ±ΓεσΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ΦτΓσ±≥φε±≥Φ. ┬ ΩφΦπσ "╤ε≈ΦφσφΦ  ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε Γ ε÷σφΩσ τα∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ" αφαδΦτ ∩≡Φ≈Φφ ≤±∩σ⌡α ²≥επε ∩Φ±α≥σδ  Φ≥εµΦ≥±  Γ√ΓεΣε∞: "╧εΩ≡εΓΦ≥σδⁿ±≥Γε, ≤±≥αφεΓδσφφεσ φαΣ ├ε≡ⁿΩΦ∞ ΓεµαΩα∞Φ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ π≡≤∩∩, ß√δε, ßστ ±ε∞φσφΦ , φαΦßεδσσ τφα≈Φ≥σδⁿφ√∞ Φτ Γ±σ⌡ Γφσ°φΦ⌡ ⌠αΩ≥ε≡εΓ σπε ßστ∞σ≡φεπε ≤±∩σ⌡α. ─ε φσπε φΦ εΣφα Φτ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ τΓστΣ φΦΩεπΣα φσ ß√δα ⌠αΓε≡Φ≥ε∞ Γ±σ⌡ ≡ατΓσ≥ΓδσφΦΘ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ∞√±δΦ".

┬ φα°≤∞σΓ°σΘ ΩφΦπσ ═.▀.╤≥σ≈ΩΦφα "╠αΩ±Φ∞ ├ε≡ⁿΩΦΘ. ┼πε ≥Γε≡≈σ±≥Γε Φ σπε τφα≈σφΦσ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ≡≤±±ΩεΘ ±δεΓσ±φε±≥Φ Φ Γ µΦτφΦ ≡≤±±Ωεπε εß∙σ±≥Γα" ±≡σΣΦ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ≤ΩαταφΦΘ φα Ω≡αΘφσ φΦτΩΦΘ ≤≡εΓσφⁿ φ≡αΓ±≥Γσφφε±≥Φ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ∩ε∩≤δ ≡φεπε αΓ≥ε≡α ε≥∞σ≈αδε±ⁿ: "┬φσ Γ± Ωεπε ±∩ε≡α ±≥εΦ≥ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφε±≥ⁿ ±ε≈ΦφσφΦΘ ╠.├ε≡ⁿΩεπε ±≡σΣΦ ≈Φ≥α■∙σΘ ∩≤ßδΦΩΦ. ╨α±∩≡ε±≥≡αφσφφε±≥ⁿ ²≥α ≈≡στΓ√≈αΘφα Φ σΣΓα δΦ ±≡αΓφΦ∞α ± ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφε±≥ⁿ■ ΩαΩΦ⌡ ß√ ≥ε φΦ ß√δε Σ≡≤πΦ⌡ ΩφΦπ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ. ╩ ±σφ≥ ß≡■ 1903 π. ±ε≈ΦφσφΦ  ├ε≡ⁿΩεπε ß√δΦ Γ√∩≤∙σφ√ Γ ΩεδΦ≈σ±≥Γσ ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ: ≥.1-Θ ≡α±±ΩατεΓ - 55 000, ≥ε∞ 2-Θ - 57 000, ≥ε∞ 3-Θ - 59 000, ≥ε∞ 4-Θ - 60 000, ≥ε∞ 5-Θ - 52 000, ∩ⁿσ±α "╠σ∙αφσ" - 58 000 Φ ∩ⁿσ±α "═α Σφσ" - 75 000".

╨α±∩≡ε±≥≡αφ δΦ±ⁿ σπε ⌠ε≥επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ Ωα≡≥ε≈ΩΦ. ╧≡σΣ∩≡ΦΦ∞≈ΦΓ√σ Ωε∞∞σ≡±αφ≥√ ∩ε∞σ±≥ΦδΦ σπε Φτεß≡αµσφΦσ φα Ωε≡εßΩα⌡ ∩α∩Φ≡ε±. ─.╠σ≡σµΩεΓ±ΩΦΘ ∩≡ε≈Φδ σπε Γ ±δ≤≈ασ φα≡εΣφεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ Γ ÷α≡Φ. ╧≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ß√δε ≤Γσ≡σφε, ≈≥ε εφ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ±≥εΦ≥ Γε πδαΓσ Γ±σπε ∩εΣ∩εδⁿφεπε ΣΓΦµσφΦ . ═αΩεφσ÷, Γσ≡°Φφα ∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ Γ ╨ε±±ΦΦ: ∩ε ΓδσφΦσ ±α∞ετΓαφ÷σΓ.

┬ 1903 π. µ≤≡φαδ "╬ß≡ατεΓαφΦσ" ±εεß∙αδ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ ╩δΦ∞εΓΦ≈α⌡ ∩ε ΓΦδα±ⁿ "φεΓα  δΦ≈φε±≥ⁿ Γ ±≥α≡ε∞ Γεσφφε∞ Ωα≡≥≤τσ, ∩ε≥σ≡≥εΘ ≡√µσΘ ΓΦτΦ≥Ωσ, Σ√≡ Γ√⌡ φσΓ√≡ατΦ∞√⌡ ε∩ε≡Ωα⌡ φα φεπα⌡, ± ⌡εδ∙εΓε■ µΦΣσφⁿΩεΘ ∩ε Γ∞σ±≥Φ∞ε±≥Φ ±≤∞Ωε■ τα ∩δσ≈α∞Φ". ═ατΓαΓ°Φ±ⁿ ╠αΩ±Φ∞ε∞ ├ε≡ⁿΩΦ∞, εßε≡Γαφσ÷ ±εßΦ≡αδ "µσ≡≥Γ√" ± ∩≡ε±≥εΣ≤°φ√⌡ πε≡εµαφ Φ ∩≡ε∩ΦΓαδ Φ⌡ Γ ≥≡αΩ≥Φ≡α⌡. ╤■µσ≥, Σε±≥εΘφ√Θ ∩σ≡α ├επεδ .

╩≤≡ⁿστ√ ± ±α∞ετΓαφ÷α∞Φ ∩εφσΓεδσ, ∩≡εΦ±⌡εΣΦΓ°Φσ ± δΦ÷α∞Φ, Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡ΦφΦ∞αδΦ τα δ■ßΦ∞επε ∩Φ±α≥σδ , ⌠Φπ≤≡Φ≡εΓαδΦ Γ πατσ≥α⌡ ∩ε±≥ε φφε. ╤εßδατφσφφ√σ ΣσΓ≤°ΩΦ, Σ≡αΩΦ ∩εΩδεφφΦ÷, ≥εδ∩α, Γε±≥ε≡µσφφε Γ±≥≡σ≈α■∙α  ≤±α≥επε ∩α≡ΦΩ∞α⌡σ≡α... ┼±δΦ ±■Σα ΣεßαΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε ∩ε ╨ε±±ΦΦ ∩ε±≥ε φφε ÷Φ≡Ω≤δΦ≡εΓαδΦ ±δ≤⌡Φ, ±∩δσ≥φΦ Φ Σε∞√±δ√ ε ≈α±≥φεΘ µΦτφΦ ∩Φ±α≥σδ , ≥ε ±≥αφεΓΦ≥±  ε±εßσφφε ∩εφ ≥φεΘ Ωα≡ΦΩα≥≤≡α, φα Ωε≥ε≡εΘ ├ε≡ⁿΩΦΘ Φτεß≡αµσφ φα ΓετΣ≤°φε∞ °α≡σ, α ∩εΣ∩Φ±ⁿ πδα±Φ≥: "╥σ∩σ≡ⁿ ∞φσ φαΩεφσ÷ ≤Σα±≥±  ±∩εΩεΘφε ∩ε≡αßε≥α≥ⁿ, Φ   πα≡αφ≥Φ≡εΓαφ ε≥ φαΣεσΣδΦΓε±≥Φ ≥εδ∩√".

╫┼╦╬┬┼╩ ╚ ╧┼╨╤╬═└╞

╤≡σΣΦ ÷σδεΘ ∩δσ Σ√ "Γ√Σ≤∞αφφ√⌡ δ■ΣσΘ", ΓετφΦΩ°Φ⌡ Γ π≡ετεΓε∞ ΓετΣ≤⌡σ φα≈αδα ╒╒ ΓσΩα, Γ Ωε≥ε≡εΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Σσ ≥σδΦ Φ αΓαφ≥■≡Φ±≥√, ≥ε∞φ√σ ∩ε²≥√ Φ ╧≡σΩ≡α±φ√σ Σα∞√, ╫σ≡≤ßΦφα Σσ ├αß≡ΦαΩ Φ ├≡Φπε≡ΦΘ ╨α±∩≤≥Φφ, ±≡σΣΦ δ■ΣσΘ ± Φ∞σφα∞Φ-∩±σΓΣεφΦ∞α∞Φ, ßΦεπ≡α⌠Φ ∞Φ-δσπσφΣα∞Φ, ≡εµΣσφφ√∞Φ (∩≡σεß≡αµσφφ√∞Φ) φα∩≡ µσφΦσ∞ ±εß±≥ΓσφφεΘ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ΓεδΦ, ╠αΩ±Φ∞ ├ε≡ⁿΩΦΘ ∩≡ΦΓδσΩασ≥ ε±εßεσ ΓφΦ∞αφΦσ. ╠α±°≥αßε∞ εß≡ατα, ±ΦδεΘ σπε ΓετΣσΘ±≥ΓΦ , δσπσφΣα≡φ√∞ ε≡σεδε∞.

"╨σαδⁿφ√Θ" └δσΩ±σΘ ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈ ╧σ°ΩεΓ Φ "Γ√Σ≤∞αφφ√Θ" ╠αΩ±Φ∞ ├ε≡ⁿΩΦΘ φα⌡εΣΦδΦ±ⁿ Γ ±δεµφε∞ ±εε≥φε°σφΦΦ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞. ┴δσ±≥ ∙ΦΘ αφαδΦ≥ΦΩ ┬δαΣΦ±δαΓ ╒εΣα±σΓΦ≈ Γ "┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡ ε ├ε≡ⁿΩε∞" εß· ±φ σ≥ σπε ΓετΓ≡α∙σφΦσ Γ ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ Γ 1928 π. ≥αΩ: "┬σδΦΩΦΘ ∩εΩδεφφΦΩ ∞σ≈≥√ Φ ΓετΓ√°α■∙σπε εß∞αφα, Ωε≥ε≡√⌡ ∩ε ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓφε±≥Φ ±Γεσπε ∞√°δσφΦ  εφ φΦΩεπΣα φσ ∞επ ε≥δΦ≈Φ≥ⁿ ε≥ εß√ΩφεΓσφφεΘ, ≈α±≥ε Γ≤δⁿπα≡φεΘ δµΦ, εφ φσΩεπΣα ≤±ΓεΦδ ±σßσ ±ΓεΘ ±εß±≥Γσφφ√Θ, ε≥≈α±≥Φ Γεεß≡αµασ∞√Θ εß≡ατ ∩σΓ÷α ≡σΓεδ■÷ΦΦ Φ ∩≡εδσ≥α≡Φα≥α. ╚ ⌡ε≥  ±α∞α ≡σΓεδ■÷Φ  εΩαταδα±ⁿ φσ ≥αΩεΘ, ΩαΩ≤■ εφ ±ετΣαδ ±ΓεΦ∞ Γεεß≡αµσφΦσ∞, - ∞√±δⁿ εß ≤≥≡α≥σ ²≥επε εß≡ατα, ε "∩ε≡≈σ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ" ß√δα φσ±≥σ≡∩Φ∞α. ─σφⁿπΦ, Σε∞α, αΓ≥ε∞εßΦδΦ - Γ±σ ²≥ε ß√δε φ≤µφε σπε εΩ≡≤µα■∙Φ∞. ┼∞≤ ±α∞ε∞≤ ß√δε φ≤µφε Σ≡≤πεσ. ╬φ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ∩≡εΣαδ±  - φε φσ τα ΣσφⁿπΦ, α τα ≥ε, ≈≥εß√ Σδ  ±σß  Φ Σδ  Σ≡≤πΦ⌡ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ πδαΓφ≤■ Φδδ■τΦ■ ±ΓεσΘ µΦτφΦ". ╬ß≡ατ ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε ß√δ, Γσ≡ε ≥φε, εΣφΦ∞ Φτ ±α∞√⌡ τφα≈Φ≥σδⁿφ√⌡ σπε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ, ≡αßε≥α φαΣ Ωε≥ε≡√∞ ∩≡εΣεδµαδα±ⁿ Γ ≥σ≈σφΦσ Γ±σΘ σπε µΦτφΦ. ╧≡εΣεδµαδα±ⁿ Φ ∩ε±δσ σπε ±∞σ≡≥Φ.

"╧ε±δσ ∩εΩ≤°σφΦ  φα ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε φα≈αδ±  ∞σ≥α∞ε≡⌠ετ ╧σ°ΩεΓα Γ ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε", - ∩Φ±αδ Γ ±Γεσ∞ ≥≡≤Σσ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ∩±Φ⌡Φα≥≡ ΣεΩ≥ε≡ ╚.┴.├αδαφ≥, Φ±±δσΣεΓαΓ°ΦΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ δΦ≈φε±≥Φ ΦτΓσ±≥φεπε ∩Φ±α≥σδ . ╤επδα°α ±ⁿ ± ≤≈σφ√∞, ∞√ ≡Φ±Ωφσ∞ ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε Γ µΦτφΦ ∞εδεΣεπε ≡ατφε≡αßε≈σπε ∩≡εΦτε°δε φσ≈≥ε, Φτ∞σφΦΓ°σσ σπε ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε µΦτφΦ Φ ε ±σßσ. ┬ ΩαΩεΘ-≥ε ∞ε∞σφ≥ ±εß±≥Γσφφα  δΦ≈φε±≥ⁿ Φ ±εß±≥Γσφφα  µΦτφⁿ (≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ µΦτφⁿ Σ≡≤πΦ⌡ δ■ΣσΘ) ∩ε≥σ≡ δΦ ÷σφφε±≥ⁿ, ∩σ≡σ±≥αδΦ Γε±∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ±  Φ∞ ΩαΩ φσ≈≥ε ±α∞εεß≤±δεΓδσφφεσ Φ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φεσ. ▐φε°α └δσ°α ╧σ°ΩεΓ Γ ∩εδφε∞ ±∞√±δσ ²≥επε ±δεΓα ±≥αδ ≈σδεΓσΩε∞, Ωε≥ε≡√Θ Σσδαδ ±α∞ ±σß . ╚ ±Γεσ ß≤Σ≤∙σσ Φ ±Γεσ ∩≡ε°δεσ, εß≡α∙α ±ⁿ ± ±εß±≥ΓσφφεΘ µΦτφⁿ■ ΩαΩ ± ∞α≥σ≡Φαδε∞ Σδ  ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , εφ ±≥≡εΦδ Φτ ±σß  "φεΓεπε ≈σδεΓσΩα".

╚ ²≥επε φεΓεπε ≈σδεΓσΩα ≡αΣε±≥φε ≤ΓΦΣσδΦ Γ φσ∞ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ: πε≡Σεπε, ±ΓεßεΣφεπε, ∩≡στΦ≡α■∙σπε ±εß±≥Γσφφ√Θ ≤±∩σ⌡, ≈≤µΣεπε ±≥≡α±≥Φ Ω ßεπα≥±≥Γ≤ Φ ∩εδεµσφΦ■ Γ εß∙σ±≥Γσ - Γσ±≥φΦΩα φσΓσΣε∞εΘ ∩≡αΓΣ√. ╬ΣφαΩε ±α∞ ├ε≡ⁿΩΦΘ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Γ ±Γεσ∞ ≡α±±Ωατσ ε≥τ√Γ ╦ⁿΓα ╥εδ±≥επε: "├ε≡ⁿΩΦΘ - τδεΘ ≈σδεΓσΩ. ╬φ ∩ε⌡εµ φα ±σ∞Φφα≡Φ±≥α, Ωε≥ε≡επε φα±Φδⁿφε ∩ε±≥≡ΦπδΦ Γ ∞εφα⌡Φ Φ ²≥Φ∞ εßετδΦδΦ σπε φα Γ±σ. ╙ φσπε Σ≤°α ±επδ Σα≥α , εφ ∩≡Φ°σδ ε≥Ω≤Σα-≥ε Γ ≈≤µΣ≤■ σ∞≤, ╒αφααφ±Ω≤■ τσ∞δ■, Ωε Γ±σ∞≤ ∩≡Φ±∞α≥≡ΦΓασ≥± , Γ±σ τα∞σ≈ασ≥ Φ εßε Γ±σ∞ Σεφε±Φ≥ ΩαΩε∞≤-≥ε ±Γεσ∞≤ ßεπ≤. └ ßεπ ≤ φσπε ≤≡εΣ, Γ≡εΣσ δσ°σπε ΦδΦ ΓεΣ φεπε Σσ≡σΓσφ±ΩΦ⌡ ßαß". ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε δΦ ∩≡εΦτφε±Φδ ╥εδ±≥εΘ ²≥ε≥ ≥σΩ±≥ ΦδΦ ²≥ε ±α∞ε≡α±Ω≡√≥Φσ ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε - Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ φσΓαµφε. ┬αµσφ ±α∞ ²≥ε≥ ≤παΣαφφ√Θ (ΦδΦ τα ±εßεΘ τφασ∞√Θ) ∩ε≥ασφφ√Θ ßεπ-≤≡εΣ - επ≡ε∞φ√Θ ±≥≡α⌡, µΦΓ°ΦΘ Γ ├ε≡ⁿΩε∞, τα±≥αΓδ Γ°ΦΘ σπε ∞σ≥α≥ⁿ±  ∩ε ╨ε±±ΦΦ, ∞σ≥α≥ⁿ±  ∩ε µΦτφΦ, - ±≥≡α⌡ ╤∞σ≡≥Φ.

┬ σπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ⌡ ±∞σ≡≥ⁿ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Ω πσ≡ε ∞ ≥ε ΩαΩ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ωα  πΦßσδⁿ, ≥ε ΩαΩ µ≤≥Ωα  ≡α±∩≡αΓα, ≥ε ΩαΩ φσ±≈α±≥φ√Θ ±δ≤≈αΘ, ≥ε ΩαΩ ⌡εδεΣφα  φσΦτßσµφε±≥ⁿ. ├σ≡εΦ≈σ±ΩΦ πΦßφ≤≥ πσ≡εΦ ±ΩατεΩ Φ ∩≡Φ≥≈: ╦σ±φα  ⌠σ , ─αφΩε, ╦α≡≡α, ╨αΣΣα, ╦εΘΩε, πε≡Σ√Θ ╤εΩεδ. ╙ßΦΓα■≥ ≤Σαδ√⌡ Γε≡εΓ, ΩεφεΩ≡αΣεΓ, ß≡εΣ π Φ φσΓσ≡φ√⌡ µσφ. ╙∞Φ≡α■≥ Ω≤∩÷√ Φ ∩Φ±α≥σδΦ, Γδα±≥Φ≥σδΦ Σ≤∞ Φ ∩≡ε±≥ε Σεß≡√σ τφαΩε∞√σ.

╧σ≡σµΦΓαφΦσ ±≥≡α⌡α ±∞σ≡≥Φ ±≥ε δε ∩σ≡σΣ φΦ∞ φσ ΩαΩ αΩ≥ ßεδΦ Φ ±≥≡α⌡α τα ßδΦτΩΦ⌡, φσ ΩαΩ ⌠Φδε±ε⌠±Ωα  ∩≡εßδσ∞α, φε ΩαΩ ε∙≤∙σφΦσ ßσ±±∞√±δσφφε±≥Φ ±εß±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ Φ µΦτφΦ Γεεß∙σ. ┬ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡ ε ╦ⁿΓσ ╥εδ±≥ε∞ ├ε≡ⁿΩΦΘ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ σπε ±δεΓα: "┼±δΦ ≈σδεΓσΩ φα≤≈Φδ±  Σ≤∞α≥ⁿ - ∩≡ε ≈≥ε ß√ εφ φΦ Σ≤∞αδ, - εφ Γ±σπΣα Σ≤∞ασ≥ ε ±ΓεσΘ ±∞σ≡≥Φ. ╥αΩ Γ±σ ⌠Φδε±ε⌠√. └ - ΩαΩΦσ µσ Φ±≥Φφ√, σ±δΦ ß≤Σσ≥ ±∞σ≡≥ⁿ?" ╩αΩΦσ Φ±≥Φφ√?... φε Φ ΩαΩεΘ ±∞√±δ ε≥ ≥≡≤ΣεΓ Φ Σσ φΦΘ, ΩαΩεΘ ±∞√±δ ΩαµΣεπε Σφ  Φ Γ±σΘ µΦτφΦ? ▌≥Φ Γε∩≡ε±√ φσΦτ∞σφφε Γ±≥α■≥ ∩σ≡σΣ ±α∞Φ∞ ├ε≡ⁿΩΦ∞, ∞≤≈α■≥ σπε, ≥≡σß≤■≥ ≡ατ≡σ°σφΦ . "╟α ≈≥ε ±∞σ≡≥ⁿ?"

┼µσΣφσΓφ√Θ ≤µα± ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  φα°σδ Γ σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γσ εΣφε Φτ ±α∞√⌡ ßδσ±≥ ∙Φ⌡ Γε∩δε∙σφΦΘ. ┴εδⁿ ≈σδεΓσΩα, σπε ≤φΦµσφΦσ, ±σ≡√Θ ≤µα± ß≤ΣφσΘ ßσ±±∞√±δσφφεπε Φ ßσ±∩εδστφεπε ∩≡ετ ßαφΦ  - Γ±σ ²≥ε εφ ≤∞σδ Φτεß≡ατΦ≥ⁿ ± ∩≡εφτΦ≥σδⁿφεΘ Σε±≥εΓσ≡φε±≥ⁿ■, φε τα ²≥Φ∞ ΓΣ≡≤π Γ±≥αΓαδα Σ≡≤πα  µΦτφⁿ, ±δ√°αδΦ±ⁿ Φφ√σ τΓ≤ΩΦ, ≤παΣ√Γαδα±ⁿ ΩαΩα -≥ε Φφα  ∩≡αΓΣα, φΦ≈σπε εß∙σπε φσ Φ∞σ■∙α  ± ∩≡επ≡α∞∞φε τα Γδσφφ√∞Φ ÷σδ ∞Φ ∩Φ±α≥σδ . ╬≥Γ≡α∙σφΦσ Ω µσ±≥εΩε±≥Φ ∞σ°αδε±ⁿ Γ σπε Σ≤°σ Φ Γ σπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ⌡ ± ∩≡σΩδεφσφΦσ∞ ∩σ≡σΣ ±ΦδεΘ, µαδε±≥ⁿ Ω µσ≡≥Γα∞ - ± ∩≡στ≡σφΦσ∞ Ω ±δαßε±≥Φ. ╩ε∞∩δσΩ± ±Γσ≡⌡≈σδεΓσΩα, φσ≤ τΓΦ∞επε Σδ  ±≥≡αΣαφΦ , ≡εµΣαδ±  Φτ ∩σ≡σ∩εδφσφφε±≥Φ ²≥Φ∞ ±≥≡αΣαφΦσ∞.

╧α≡αΣεΩ± Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∩α⌠ε± ε∩≥Φ∞Φ±≥α, ∩σΓ÷α ßεΣ≡ε±≥Φ Φ ±Φδ√, ∩εΣΓΦπα Φ ßσ±±∞σ≡≥Φ , ΓεδΦ Φ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ≡ατ≤∞α ≡εµΣαδ±  Φτ φσ∩≡Φ ≥Φ  ╤∞σ≡≥Φ, Φτ ∩ε∩√≥εΩ ≤Θ≥Φ ε≥ φσΦτßσµφεπε. ┬ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±Γεσ∞ φΦ ≈Φ≥α≥σδΦ, φΦ Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ φσ ταΣ≤∞√ΓαδΦ±ⁿ ε ∩≡Φ≡εΣσ ²≥επε Ω≤δⁿ≥α ±Φδ√ Φ ∩εΣΓΦπα µΦτφΦ, τΣε≡εΓⁿ  Φ ≡αΣε±≥Φ. ╧≡σΩδεφσφΦσ ∩σ≡σΣ ±ΦδεΘ ≡εµΣαδε±ⁿ Φτ ±δαßε±≥Φ, ∩≡στ≡σφΦσ Ω µαδΩΦ∞, φΦ≈≥εµφ√∞ δ■Σ ∞, φσ ∞επ≤∙Φ∞ ∩ε±≥ε ≥ⁿ τα ±σß , °δε ε≥ Γφ≤≥≡σφφσπε ε∙≤∙σφΦ  ±εß±≥ΓσφφεΘ ±δαßε±≥Φ Φ ∞αδε±≥Φ. ╬∙≤∙α  ±σß  ∞αδ√∞ ∩σ≡σΣ ΓσδΦΩεΘ ταπαΣΩεΘ ±∞σ≡≥Φ, ├ε≡ⁿΩΦΘ φσφαΓΦΣσδ ßσ±∩ε∞ε∙φε±≥ⁿ Γε Γ±σ⌡ ε±≥αδⁿφ√⌡ δ■Σ ⌡, ≥αΩ φα∩ε∞ΦφαΓ°≤■ σπε ±εß±≥Γσφφ≤■. ╞σφ±≥Γσφφε-±δαß√Θ, ßεδστφσφφε-≈≤≥ΩΦΘ, εφ τα±≥αΓδ δ ±σß  ß√≥ⁿ ±Φδⁿφ√∞, π≡≤ß√∞, ßστµαδε±≥φ√∞ Γ µΦτφΦ, ∩√≥αδ± , δε∞α  ±εß±≥Γσφφ√Θ ≥αδαφ≥, πεΓε≡Φ≥ⁿ φσ ±ΓεΦ∞ πεδε±ε∞ Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ.

╧ε ±≤≥Φ, σπε µΦτφσφφ√Θ ∩≤≥ⁿ ∞εµφε ≥≡αΩ≥εΓα≥ⁿ ΩαΩ ÷σδσ≤±≥≡σ∞δσφφ√σ ∩εΦ±ΩΦ ±Φδ√ Φ φα∩εδφσφφε±≥Φ ±εß±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ. ╤δαß√Θ, εφ ∩√≥αδ±  τα∙Φ≥Φ≥ⁿ±  ∞φεπεεß≡ατφ√∞Φ Σε±∩σ⌡α∞Φ (∩εδεµσφΦσ∞ ∩Φ±α≥σδ , ∩ε≈σ≥ε∞, ±δαΓεΘ). ┬ φαΣδΦ≈φε±≥φ√⌡ εß≡ατεΓαφΦ ⌡, φσ ∩εΣΓδα±≥φ√⌡ Γ≡σ∞σφΦ, ├ε≡ⁿΩΦΘ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ±Φδ≤ Φ Φ±Ωαδ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡Φεß∙σφΦ  Ω φσΘ. ┬ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ, ≡σδΦπΦΦ, ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ ≤≥ε∩Φ ⌡, ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ εφ Φ±Ωαδ Γετ∞εµφε±≥Φ ∩≡σεΣεδσφΦ  ±∞σ≡≥Φ, ∩εßσΣ√ φαΣ φσΘ - εß≡σ≥σφΦ  ±∞√±δα µΦ≥ⁿ Φ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩ε "²≥≤" ±≥ε≡εφ≤. ┬ ±δ≤µσφΦΦ Φ∞ εφ εß≡σ≥αδ τα∙Φ≥≤ Γ δΦ÷σ ΓεµΣ  Φ ε∙≤∙σφΦσ ±εß±≥Γσφφεπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α Φ τφα≈Φ∞ε±≥Φ.

╧≡σ≥σφΣ≤  φα ≡εδⁿ Σ≤⌡εΓφεπε ≤≈Φ≥σδ , εφ ±∩≡αΓδ δ±  ± φσ■ Γ∩δε≥ⁿ Σε ≥εΘ ∞Φφ≤≥√, ΩεπΣα ∩≡Φ°δε φα±≥ε ∙σσ Φ±∩√≥αφΦσ. ╤δαß√Θ ≈σδεΓσΩ, Γ±■ µΦτφⁿ Φπ≡α■∙ΦΘ ≡εδⁿ ±Φδⁿφεπε, εφ φσ ±∞επ ∩≡ε≥ΦΓΦ≥ⁿ±  ±εßδατφ≤ Γδα±≥Φ Φ ±εßδατφ≤ ±Φδ√. └Ω≥σ≡, εφ φσ ∞επ ε≥Ωατα≥ⁿ±  ε≥ Γ√Φπ≡√°φεΘ ≡εδΦ ─≡≤πα ═α≡εΣα. ╒≤ΣεµφΦΩ - ε≥ ²⌠⌠σΩ≥φεπε Ωεφ÷α... ┼πε ±≤Σⁿßα ε±≥αδα±ⁿ ≤≡εΩε∞ Φ ∩≡σΣε±≥σ≡σµσφΦσ∞, ≤ΓδσΩα≥σδⁿφ√∞ ≡ε∞αφε∞ ± ΓσδΦΩεδσ∩φ√∞ φα≈αδε∞ Φ φσεµΦΣαφφ√∞ Ωεφ÷ε∞, εßεπα≥ΦΓ Φ±≥ε≡Φ■ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ≤ΓδσΩα≥σδⁿφσΘ°σΘ ⌠Φπ≤≡εΘ, ßστ Ωε≥ε≡εΘ φσΓετ∞εµφε ∩εφΦ∞αφΦσ Φ±≥ε≡ΦΦ ╒╒ ΓσΩα.

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 006 (8) ε≥ 27 ∞α≡≥α 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.