╧╦╬╥═╬╤╥▄ ╥┬╬╨╫┼╤╥┬└ ╚ ╬┴┌┼╠ ╞╚╟═╚

╘σφε∞σφ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩΦ └δσΩ±αφΣ≡α ╤εδµσφΦ÷√φα
┴ε≡Φ± ╦■ßΦ∞εΓ

┬ ╩╬═╓┼ 1997 πεΣα  ≡ε±δαΓ±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "┬σ≡⌡φ   ┬εδπα" ταΓσ≡°Φδε ≥≡σ⌡≥ε∞φεσ ΦτΣαφΦσ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩΦ └δσΩ±αφΣ≡α ╤εδµσφΦ÷√φα. ╧ε∞Φ∞ε Ωε≡ε≥ΩΦ⌡ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΘ, Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ≥ε∞ Γε°δΦ ±≥α≥ⁿΦ Φ Φφ≥σ≡Γⁿ■ 1982-1994 ππ., ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√σ φα ╟α∩αΣσ.

╬±εßσφφε±≥ⁿ ≥ε∞α ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩΦ Γ ≥ε∞, ≈≥ε, ±∞σ■ Σ≤∞α≥ⁿ, σΣΓα δΦ φσ Σεß≡α  σπε ∩εδεΓΦφα Γ≡ Σ δΦ ß√δα ΦτΓσ±≥φα Σαµσ ≥σ∞, Ω≥ε ΓφΦ∞α≥σδⁿφε Φτ≤≈ασ≥ ≥Γε≡≈σ±≥Γε ╤εδµσφΦ÷√φα - φσΩε≥ε≡√σ ≥σΩ±≥√ ≡αφⁿ°σ φσ ∩≤ßδΦΩεΓαδΦ±ⁿ ΦδΦ ΦτΣαΓαδΦ±ⁿ φα Φφε±≥≡αφφ√⌡  τ√Ωα⌡ Φ φσ ∩σ≡σ∩σ≈α≥√ΓαδΦ±ⁿ Γ ╨ε±±ΦΦ, φαΩεφσ÷, Φφ≥σ≡Γⁿ■ ΣαδσΩε φσ Γ±σπΣα φε±ΦδΦ αΓ≥ε≡ΦτεΓαφφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. └ ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ τα ßστ ∞αδεπε ≈σ≥√≡σ πεΣα ∩ε±δσ ΓετΓ≡α∙σφΦ  ∩Φ±α≥σδ  ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√σ ≈Φ≥α≥σδΦ Φ τ≡Φ≥σδΦ ∩≡ε≈Φ≥αδΦ Φ ≤ΓΦΣσδΦ ╤εδµσφΦ÷√φα Γ Σε±≥α≥ε≈φεΘ (⌡ε≥  Φ φσ Γ ∩εδφεΘ) ∞σ≡σ, ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ εφ ΦτΓσ±≥σφ ≈Φ≥α■∙σΘ Φ δ■ßετφα≥σδⁿφεΘ ╨ε±±ΦΦ Γσ±ⁿ - ∩ε±≥εδⁿΩ≤, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφ ±α∞ ⌡ε≈σ≥ ß√≥ⁿ τφαΩε∞√∞ ±ΓεΦ∞ ≈Φ≥α≥σδ ∞. ▌≥ε ≥σ∞ ßεδσσ Γαµφε, ≈≥ε, ±≤Σ  ∩ε ∩ε±δσΣφΦ∞ σπε ≡α±±Ωατα∞ Φ Ω≡ε⌡ε≥Ωα∞, Φ Γ ε±εßσφφε±≥Φ ∩ε "╟αΓσ±σ", ε∩≤ßδΦΩεΓαφφεΘ Γ N10 "═εΓεπε ∞Φ≡α" τα 1996 π., ±α∞ ╤εδµσφΦ÷√φ ∩≡εµΦΓασ≥ φεΓ√Θ ²≥α∩ µΦτφσ≥Γε≡≈σ±≥Γα ∩εΣ τφαΩε∞ "ßδαπε±δεΓσφφεπε φστφαφΦ " ßδΦµαΘ°σπε ß≤Σ≤∙σπε, ± ε∙≤∙σφΦσ∞ ßδαπεΣα≡φε±≥Φ τα ≥ε, ≈≥ε "σ∙σ εΣΦφ ∩εδφ√Θ Σσφⁿ Σα≡εΓαδ ∞φσ ├ε±∩εΣⁿ!"

▌⌠⌠σΩ≥ εß∞αφ≤≥επε εµΦΣαφΦ 

╧α≡αΣεΩ± ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩΦ ╤εδµσφΦ÷√φα Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ, ∩ε σπε µσ ±δεΓα∞, ταφΦ∞αδ±  σ■ "∩εφσΓεδσ". ═ε ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπε ≤ΣσδΦδ σΘ ΓφΦ∞αφΦ  Φ ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπε ß√δε ≤Σα≈ ≤ ∩Φ±α≥σδ  Γ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩσ, φσ±∞ε≥≡  φα ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ ε ∩≡Φφ÷Φ∩ΦαδⁿφεΘ ≡ατφΦ÷σ "∞σµΣ≤ ∩Φ±α≥σδσ∞ ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√ Φ µ≤≡φαδΦ±≥ε∞ ± Σ≡≤πεΘ", ≈≥εß√ ²≥≤ π≡αφⁿ ±εδµσφΦ÷√φ±Ωεπε Σα≡εΓαφΦ  ±≈Φ≥α≥ⁿ ≈σ∞-≥ε ±δ≤≈αΘφ√∞ Φ ∩≡σ⌡εΣ ∙Φ∞. ╠√±δΦ≥σδⁿ, ∩εδΦ≥ΦΩ, δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ Ω≡Φ≥ΦΩ-Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ Φ ⌡δσ±≥ΩΦΘ ∩εδσ∞Φ±≥, ∩ε≈≥Φ ⌠σδⁿσ≥εφΦ±≥ - Γ±σ ²≥ε ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓε ±ε≈σ≥ασ≥±  Γ ∩Φ±α≥σδσ, "α≡⌡αΦ±≥σ-φεΓα≥ε≡σ", ΩαΩ ±Ωαταδ ß√ ╥√φ φεΓ; "∩≡επ≡σ±±ΦΓφε∞ Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡σ", ΦδΦ, ΩαΩ ±Ωαταδ ß√ ╧σ≥≡ ╤≥≡≤Γσ, "∩≡ε±Γσ∙σφφε∞ Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡σ".

╦ε∞εφε±εΓ±Ωα  ΦΣσ  "±ε∩≡ µσφΦ  ΣαδσΩεΓα≥√⌡ ΦΣσΘ" ΩαΩ ε±φεΓ√ ≥Γε≡≈σ±≥Γα φα°δα Γ ╤εδµσφΦ÷√φσ ±Γεσ ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓεσ Φ ταΩεφ≈σφφεσ Γ√≡αµσφΦσ. ┬αµφσΘ°Φσ Ωα≥σπε≡ΦΦ αΓ≥ε∩ε²≥ΦΩΦ ∩Φ±α≥σδ  - "∩δε≥φε±≥ⁿ" Φ "εß·σ∞" ("εß·σ∞φεσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ", "εß·σ∞φε±≥ⁿ"), ∩≡Φ≈σ∞ Γ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε∞ ±ε≈σ≥αφΦΦ: "ßεδⁿ°α  ∩δε≥φε±≥ⁿ Γ ∞αδε∞ εß·σ∞σ". ▀τ√ΩεΓα  Φφ≥≤Φ÷Φ  ∩Φ±α≥σδ  Φ - Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ  Φφµσφσ≡α, ∞α≥σ∞α≥ΦΩα, "Ωε∞ßΦφΦ≡≤■∙σπε µαφ≡√". ╨σαδΦ±≥, ±ε≈σ≥α■∙ΦΘ Γ ±σßσ Φ±≥ε≡ΦΩα Φ ∩≡ε≡εΩα - ±Γεσεß≡ατφ√Θ "Φ±≥ε≡ΦΩε-∩≡εΓΦΣσφ÷Φαδⁿφ√Θ ≡σαδΦτ∞". ╤Φδⁿφε ≤∩≡ε∙α , ∞εµφε ß√δε ß√ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ε≥ φεΓε±≥Φ ±Γσµσπε φε∞σ≡α πατσ≥√ ≡Γαδ±  ≤παΣα≥ⁿ ß≤Σ≤∙σσ, ε≥ "±ΓεσΓ≡σ∞σφφεΘ ∞Φφ≤≥√ φα°σΘ Γφ≤≥≡σφφσΘ µΦτφΦ" Ω "ß≤Σ≤∙Φ∞ Φ≥επα∞ φα±≥ε ∙Φ⌡ ±εß√≥ΦΘ".

╤εδµσφΦ÷√φ, ∩επ≡≤µσφφ√Θ Γ ≥σΩ≤∙≤■ µΦτφⁿ ± ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφε±≥ⁿ■ πατσ≥≈ΦΩα, ε≥ ≥ε≈ΩΦ φεΓεπε ⌠αΩ≥α ∩≡εΓεΣΦ≥ δΦφΦ■ (Φ φσ εΣφ≤) φαταΣ, ±≥≡σ∞ ±ⁿ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ Ωε≡φΦ ²≥επε ⌠αΩ≥α Γ ∩≡ε°δε∞, Φ Γ∩σ≡σΣ, φα∞σ≈α  ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ  Φ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√. ┬ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ²∩ε∩σσ ≡σαδⁿφ√σ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ∩σ≡±εφαµΦ ∩εΩαταφ√ Φτφ≤≥≡Φ, α Γ√∞√°δσφφ√∞ ∩≡ΦΣαφε ∩ε≈≥Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ ß√≥εΓαφΦσ. ├≡αφⁿ ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ ±≥Φ≡ασ≥± , ΩαΩ ±≥Φ≡ασ≥±  π≡αφⁿ ∞σµΣ≤ ≈Φ≥α≥σδσ∞ Φ ╚±≥ε≡ΦσΘ - ≈α±≥φ√σ, "Γ√∞√°δσφφ√σ" δΦ÷α, ∞√ µΦΓσ∞ Γ φσΘ Φ σσ ≥Γε≡Φ∞. ┬ "αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡" ≡ε∞αφα⌡ ╤εδµσφΦ÷√φα ΣσΘ±≥Γ≤σ≥ ßσ±≈Φ±δσφφεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ∩≡ε≥ε≥Φ∩εΓ, ≤τφαΓαΓ°Φ⌡ ±σß  Γ ∩≡σεß≡αµσφφε∞ τσ≡Ωαδσ... ╩±≥α≥Φ, "τσ≡Ωαδε" - ΓαµφσΘ°ΦΘ ∞ε≥ΦΓ ∩ⁿσ±√ ╤εδµσφΦ÷√φα "╧Φ≡ ∩εßσΣΦ≥σδσΘ", Φ ∞φσ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ Γ±≥≡σ≈α≥ⁿ φα σσ ∩≡σ∞ⁿσ≡σ Γ ╠αδε∞ ≥σα≥≡σ Φ ≡σαδⁿφεπε ≤≈α±≥φΦΩα ±εß√≥ΦΘ 25  φΓα≡  1945 πεΣα, Φ µΦΓ√⌡ ∩ε≥ε∞ΩεΓ εΣφεπε Φτ πδαΓφ√⌡ πσ≡εσΓ ²≥εΘ ∩ⁿσ±√ ─εß≡ε⌡ε≥εΓα-╠αΘΩεΓα. ├≡αφⁿ ∞σµΣ≤ ≥Γε≡≈σ±≥Γε∞ Φ µΦτφⁿ■ ≤∞σφⁿ°ασ≥± , φε φσ ±≥Φ≡ασ≥± . ╞Φτφⁿ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γε "Γπδ Σ√Γα■≥± " Σ≡≤π Γ Σ≡≤πα, ε∩ετφα■≥ ±σß . ╥σ∞α ≥Γε≡≈σ±≥Γα ±ΓεσΘ µΦτφΦ, ΣσδαφΦ  ±α∞επε ±σß  - "±ΩΓετφεσ ΣσΘ±≥ΓΦσ" Γ±σΘ µΦτφΦ ∩Φ±α≥σδ , Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ∩ε±δσΣφΦ⌡ ∩ ≥ΦΣσ± ≥Φ, ∩εΣΣα■∙Φ⌡±  Φτ≤≈σφΦ■ Φ ε±∞√±δσφΦ■, δσ≥.

▌≥ε "±ΩΓετφεσ ΣσΘ±≥ΓΦσ" Γ√τ√Γασ≥ Γ ∩α∞ ≥Φ Φ Σ≡≤πεΘ ≥σ≡∞Φφ ╤≥αφΦ±δαΓ±Ωεπε - "±Γσ≡⌡ταΣα≈α". (┬ ≥σ≡∞Φφα⌡ ╤εδµσφΦ÷√φα ²≥ε∞≤ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ "Γ√±°ΦΘ ∩≡Φφ÷Φ∩".) "╤Γσ≡⌡ταΣα≈α" µΦτφΦ ε∩≡σΣσδ σ≥±  Σδ  ╤εδµσφΦ÷√φα σπε Γσ≡εΘ Γ ┴επα...

...╫Φ≥α≥σδⁿ ±εδµσφΦ÷√φ±ΩεΘ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩΦ φσ ≡ατ ß≤Σσ≥ ±≥αδΩΦΓα≥ⁿ±  ± "²⌠⌠σΩ≥ε∞ εß∞αφ≤≥επε εµΦΣαφΦ "...

╥αΩ Γε≥, ┴επ - ╚±≥ε≈φΦΩ Φ Ωεφσ≈φα  ÷σδⁿ µΦτφΦ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ∩Φ±α≥σδ . ("┬σ≡α Γ ┴επα - ²≥ε ±α∞εσ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ≥≡≤Σφεσ Φ Γ√±εΩεσ, ≈≥ε σ±≥ⁿ ∩σ≡σΣ ≈σδεΓσΩε∞ Φ ∩σ≡σΣ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε∞".) ╫Φ≥α≥σδⁿ µΣσ≥ ≤µ ±δεΓα "≥σεΩ≡α≥Φ "... Φ ∩εδ≤≈ασ≥: "╙ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ αß±εδ■≥φε ≥Γσ≡Σεσ ≤ßσµΣσφΦσ <...> ≈≥ε   ⌡ε≈≤ Σδ  ╨ε±±ΦΦ ≥σεΩ≡α≥ΦΦ, ΓδαΣ√≈σ±≥Γα ±Γ ∙σφ±≥Γα. ▀ φΦΩεπΣα, φΦπΣσ φσ πεΓε≡Φδ, ≈≥ε ╨ε±±ΦσΘ ΦδΦ ΩαΩεΘ-δΦßε ±≥≡αφεΘ Σεδµφ√ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥ⁿ ±Γ ∙σφφΦΩΦ, Φ φΦΩεπΣα, φΦΩ≥ε φσ ∩≡ΦΓσδ φΦ εΣφεΘ ÷Φ≥α≥√ - φε ±ε≥φΦ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδεΓ ⌡ε≡ε∞ ∩εΓ≥ε≡ ■≥: "εφ ∞εφα≡⌡Φ±≥, εφ τα Σδ√Θ ÷α≡Φ±≥, εφ ∩≡ε∩εΓσΣ≤σ≥ ≥σεΩ≡α≥Φ■!" ┬ε≥ ≥αΩ Σεß≡ε±εΓσ±≥φε εφΦ ∞σφ  Φ±≥εδΩεΓ√Γα■≥".

"─εß≡ε±εΓσ±≥φ√σ Φ±≥εδΩεΓα≥σδΦ" φατ√ΓαδΦ ╤εδµσφΦ÷√φα ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦ±≥ε∞. ╒ε≡ε° ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦ±≥, φΦ ≡ατ≤ φσ ∩≡ε÷Φ≥Φ≡εΓαΓ°ΦΘ ╤Γ ≥√⌡ ╬≥÷εΓ! ╤εδµσφΦ÷√φ ε∩Φ≡ασ≥±  φα τφα≈Φ∞≤■ Σδ  φσπε ≥≡αΣΦ÷Φ■ "∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ ∞√±δΦ≥σδσΘ ε≥ └δσΩ±σ  ╒ε∞ ΩεΓα Σε ╤σ≡πΦ  ┴≤δπαΩεΓα", ε≥∞σ≈σφφ≤■ Φ∞ Γ "╤δεΓσ ∩≡Φ ∩εδ≤≈σφΦΦ ╥σ∞∩δ≥εφεΓ±ΩεΘ ∩≡σ∞ΦΦ" Γ ┴≤ΩΦφπσ∞±Ωε∞ ΣΓε≡÷σ 10 ∞α  1983 πεΣα. (┬ ≥σ∞∩δ≥εφεΓ±ΩεΘ δσΩ÷ΦΦ ±ε±≡σΣε≥ε≈σφα Φ "δΦ≈φα  ≥σεδεπΦ " ╤εδµσφΦ÷√φα: "┼±δΦ ß√ ε≥ ∞σφ  ∩ε≥≡σßεΓαδΦ φατΓα≥ⁿ Ω≡α≥Ωε πδαΓφ≤■ ≈σ≡≥≤ Γ±σπε ╒╒ ΓσΩα, ≥ε <...>   φσ φαΘΣ≤ φΦ≈σπε ≥ε≈φσσ Φ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφσσ, ≈σ∞: "╦■ΣΦ - ταß√δΦ - ┴επα". ╬≥±■Σα Φ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφφ√σ ΓσΩ≤ ≥σ≡≡ε≡α, ΩαΩ Γ Σ≡≤πε∞ ∞σ±≥σ ∩Φ±α≥σδⁿ φατΓαδ ταΩαφ≈ΦΓα■∙ΦΘ±  ΓσΩ, "≤∩ε≡φ√σ ∩εΦ±ΩΦ ≥σ∩δεΘ ┴εµⁿσΘ ≡≤ΩΦ", ≈≥ε ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ φ≤ φΦΩαΩ φσ ⌡α≡αΩ≥σ≡φε Σδ  "⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦ±≥εΓ".) ─α Φ Φ∞σφα ╦ε±±Ωεπε ΦδΦ ╘≡αφΩα, ≥≡αΣΦ÷Φ  "┬σ⌡" Σδ  ∩Φ±α≥σδ  φσ "╟αΩεφ ┴εµΦΘ", α Φ±≥ε≈φΦΩ ≥σ∞ Φ ≡ατ∞√°δσφΦΘ. ─α ΩαΩεΘ "∩≡αΓε±δαΓφ√Θ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦ±≥" φατεΓσ≥ φ√φσ°φσπε ╧α∩≤ ╨Φ∞±Ωεπε "ßδαπεΣα≥ⁿ■ ┴εµⁿσΘ". └ ╤εδµσφΦ÷√φ φσ ≥εδⁿΩε φατΓαδ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞ , φε Φ Γ ∩α≡Φµ±ΩεΘ ≥σδσ∩σ≡σΣα≈σ 17 ±σφ≥ ß≡  1993 πεΣα, ΩεπΣα σ∞≤ φα∩ε∞φΦδΦ ²≥≤ ⌠≡ατ≤, φσ ε≥Ωαταδ±  ε≥ ±ΓεΦ⌡ ±δεΓ: "╥ε, ≈≥ε   ±Ωαταδ ε ╚εαφφσ ╧αΓδσ ┬≥ε≡ε∞,   ∞επ≤ ∩εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ. ▀ ±≈Φ≥α■ ²≥ε ΓσδΦΩΦ∞ ±≈α±≥ⁿσ∞, φΦ≈σπε Σ≡≤πεπε ΣεßαΓΦ≥ⁿ φσ ∞επ≤". ═ε ≥≤≥ µσ ΣεßαΓδ σ≥ ⌠≡ατ≤, Ωε≥ε≡≤■ φσ ∩≡ε∩≤±≥Φ≥ φΦ εΣΦφ Φτ "∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ ²Ω≤∞σφΦ±≥εΓ": "▀ ±≈Φ≥α■, ≈≥ε ±σπεΣφ  Γ ∞Φ≡σ ⌡≡Φ±≥Φαφσ Γ±σ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ τασΣΦφε, α φσ Γ ±ε∩σ≡φΦ≈σ±≥Γσ; ≤ Ωα≥εδΦΩεΓ ∞φεπε ∩εΓ±■Σ≤ ≤∩≤∙σφφεΘ ∩α±≥Γ√, Φ δ≤≈°σ ß√ Ωα≥εδΦΩα∞ ταφΦ∞α≥ⁿ±  σσ ±∩α±σφΦσ∞, α φσ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα ╨ε±±Φ■, ΩαΩ φα ∩≤±≥√φ■, Ωε≥ε≡≤■ φαΣε ±≥α≡α≥ⁿ±  ταφ ≥ⁿ ∩εΣ Ωα≥εδΦ÷Φτ∞". (┬ ²≥Φ⌡ ±≤µΣσφΦ ⌡ ±Ωαταδα±ⁿ ΓαµφσΘ°α  ≈σ≡≥α δΦ≈φε±≥Φ ╤εδµσφΦ÷√φα - αß±εδ■≥φ√Θ Φ∞∞≤φΦ≥σ≥ Ω εß∙σ±≥Γσφφε∞≤ ∞φσφΦ■, ≥ε∞≤ "ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωε∞≤ ∩εδ■", ≈≥ε, ±επδα±φε ≤ßσµΣσφΦ■ ∩Φ±α≥σδ , φα∩≡αΓΦδε ≡≤Ω≤ ≤ßΦΘ÷√ ╤≥εδ√∩Φφα.)

╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ΦΣσΦ ╤εδµσφΦ÷√φα ∞εµφε ß√δε ß√ ±µα≥ε ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓα≥ⁿ ∩≡Φ∞σ≡φε ≥αΩ: ±≡σΣφσΓσΩεΓα  ≥σεΩ≡α≥Φ , ∩≡Φ Γ±σ⌡ σσ Σε±≥εΦφ±≥Γα⌡, ±δΦ°Ωε∞ ±Φδⁿφε ±µαδα ≈σδεΓσΩα Γ ±ΓεΦ⌡ εß· ≥Φ ⌡, σ∞≤ ±≥αδε ≥σ±φε Φ ≥≡≤Σφε ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ. ┬ετ≡εµΣσφΦσ Φ Γ ε±εßσφφε±≥Φ ╨σ⌠ε≡∞α÷Φ  Φ ╧≡ε±Γσ∙σφΦσ ε±ΓεßεΣΦδΦ µΦτφⁿ Φ ∞√±δⁿ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα, φε φα ≥ε∞ ∩≤≥Φ ≈σδεΓσΩ ±εΓ±σ∞ ε≥ε≡Γαδ±  ε≥ ┴επα. "╨ατΣσδσφΦσ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα" ±φα≈αδα φα ╟α∩αΣφ≤■ Φ ┬ε±≥ε≈φ≤■ ╓σ≡ΩεΓⁿ, τα≥σ∞ - φα ╟α∩αΣσ - φα Ωα≥εδΦ÷Φτ∞ Φ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥Φτ∞, α Γ ╨ε±±ΦΦ - ≡α±Ωεδ ╒VII ΓσΩα ╤εδµσφΦ÷√φ ±≈Φ≥ασ≥ εΣφεΘ Φτ ΓσδΦΩΦ⌡ ≥≡απσΣΦΘ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα. ┬ ╒I╒ ΓσΩ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε Γ⌡εΣΦδε εßστßεµσφφ√∞, Φ ²≥ε ±Σσδαδε ╒I╒ ΓσΩ ΓσΩε∞ τα⌡Γα≥φΦ≈σ±ΩΦ⌡ ΓεΘφ, α ╒╒ - ΓσΩε∞ ≥σ≡≡ε≡α, ≈α±≥φ√∞ ±δ≤≈ασ∞ Ωε≥ε≡επε  Γδ σ≥±  "τα∩≡σΣσδⁿφεσ, ≤∞εφσε⌡Γα≥Φ∞εσ τδε Ωε∞∞≤φΦτ∞α". ╧σ≡σΣ δΦ÷ε∞ Φ±∩√≥αφΦΘ, εµΦΣα■∙Φ⌡ φα± Γ ╒╒I ΓσΩσ, σΣΦφ±≥Γε ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ σ±≥ⁿ ∩≡ε±≥ε ≤±δεΓΦσ σσ ±∩α±σφΦ .

╩ε±∞ε∩εδΦ≥Φτ∞ Γ√°σ Φφ≥σ≡φα÷ΦεφαδΦτ∞α

╚ ╤εδµσφΦ÷√φ ∩≡εΦτφε±Φ≥ ±δεΓε, ∩ ≥ⁿΣσ± ≥ δσ≥ φαταΣ ≤µσ τΓ≤≈αΓ°σσ Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ Φ, Ωαταδε±ⁿ ß√, φσεµΦΣαφφεσ Γ σπε ≤±≥α⌡: "▀ ß√ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓΦδ σ∞≤ (Φφ≥σ≡φα÷ΦεφαδΦτ∞≤. -

┴.╦.) ∩εφ ≥Φσ Ωε±∞ε∩εδΦ≥Φτ∞α, Ωε≥ε≡√Θ   ±≥αΓδ■ πε≡ατΣε Γ√°σ. "╚φ≥σ≡" - ²≥ε δα≥Φφ±Ωεσ "∞σµΣ≤"; τφα≈Φ≥, "Φφ≥σ≡φα÷ΦεφαδΦτ∞" ±α∞Φ∞ ±ΓεΦ∞ ±δεΓε∞ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε εφ φσ Γ∩Φ≥√Γασ≥ Γ ±σß  φα÷ΦΦ, εφ Φ∞σφφε "Φφ≥σ≡", εφ ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ. ┬ε∩≡σΩΦ Φ⌡ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞ τα ΓδσφΦ ∞, Ωε∞∞≤φΦ±≥√ ∩εΣαΓδ ■≥ Γ±σ φα÷Φεφαδⁿφ√σ Ω≤δⁿ≥≤≡√. └ Ωε±∞ε∩εδΦ≥Φτ∞ - φα∩≡ε≥ΦΓ, εß·σΣΦφ σ≥, Γ∩Φ≥√Γασ≥ Γ ±σß  Γ±σ φα÷Φεφαδⁿφ√σ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ─δ  ²≥επε ∩εφ ≥Φ  ≤ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ß√δε ±δεΓε "Γ±σ≈σδεΓσΩ" Φ "Γ±σ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε". ═ε ≥εδⁿΩε Ωε±∞ε∩εδΦ≥Φτ∞ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ≈σ±≥φ√∞, ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφ√∞ Σε Ωεφ÷α. ╩ ±εµαδσφΦ■, Γ ┼Γ≡ε∩σ ΣεδπΦσ ΓσΩα Ωε±∞ε∩εδΦ≥Φτ∞ ∩εφΦ∞αδ±  ΩαΩ ≥εδⁿΩε Γ±σσΓ≡ε∩σΘ±ΩΦΘ, εß· ≥ⁿ Γ±■ ┼Γ≡ε∩≤, φε φσ Γσ±ⁿ ∞Φ≡. ═α ±α∞ε∞ µσ Σσδσ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε ±ε±≥εΦ≥ Φτ ∞φεπΦ⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡, Ωε≥ε≡√σ ΓεΓ±σ φσ ΦΣ≤≥ ∩α≡αδδσδⁿφε Σ≡≤π Σ≡≤π≤. ╠√ Σεδµφ√ ± ≥αΩΦ∞ µσ ≤ΓαµσφΦσ∞ ε≥φσ±≥Φ±ⁿ Ω Ω≤δⁿ≥≤≡σ, φσ πεΓε≡■ ≤µσ ─≡σΓφσπε ∞Φ≡α Φ ßΦßδσΘ±≥Γα, φε Φ Ω ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩεΘ, Ω ΦφΣΦΘ±ΩεΘ, ΩΦ≥αΘ±ΩεΘ,  ∩εφ±ΩεΘ, ≡≤±±ΩεΘ, ΩαΩΦ⌡-φΦß≤Σⁿ ∞αδσφⁿΩΦ⌡ ±σΓσ≡φ√⌡ φα≡εΣεΓ τα∩εδ ≡φ√⌡ Φ ΩαΩΦ⌡-φΦß≤Σⁿ ╧εδΦφστΦΘ±ΩΦ⌡ ε±≥≡εΓεΓ. ╚ Γε≥, σ±δΦ ∞√ ± ≤ΓαµσφΦσ∞ ε≥φσ±σ∞±  Ω φΦ∞ Ωε Γ±σ∞, ²≥ε ß≤Σσ≥ Ωε±∞ε∩εδΦ≥Φτ∞. ┼±δΦ ∞√ φσ ß≤Σσ∞ ∩≡ε Γδ ≥ⁿ, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, σΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε °εΓΦφΦτ∞α, ≥ε σ±≥ⁿ: ΣσδαΘ≥σ Γ±σ ΩαΩ ∞√, µΦΓΦ≥σ Γ±σ ΩαΩ ∞√ - Φ ≥επΣα Γ±σ ß≤Σσ≥ ∩≡αΓΦδⁿφε".

┬ε≥ ≤ΣΦΓ ≥±  ε∩∩εφσφ≥√ ╤εδµσφΦ÷√φα Φτ δαπσ≡  "φα±δσΣφΦΩεΓ Ωε±∞ε∩εδΦ≥εΓ", ≤τφαΓ, ≈≥ε Φ⌡ ∩εδΩ≤ ∩≡Φß√δε, ταεΣφε Φ "φα±δσΣφΦΩΦ ßε≡÷εΓ ± Ωε±∞ε∩εδΦ≥Φτ∞ε∞". ═ε Σδ  ∩Φ±α≥σδ , ±≈Φ≥α■∙σπε, ≈≥ε ΩαµΣα  φα÷Φ  - ┴εµⁿ  δΦ≈φε±≥ⁿ: π≡≤τΦφ Φ αß⌡ατσ÷, α≡∞ φΦφ Φ ≥≤≡εΩ, ≡≤±±ΩΦΘ Φ ≈σ≈σφσ÷, Γτπδ Σ ²≥ε≥ ε≡παφΦ≈φε Φ σ±≥σ±≥Γσφφε Γ√≥σΩασ≥ Φτ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε ∩ε±≥≤δα≥α: φσ±≥ⁿ ²δδΦφ, φΦ Φ≤ΣσΘ, φε Γ± ≈σ±Ωα  Φ Γε Γ±σ⌡ ╒≡Φ±≥ε±. ╚ ≥αΩµσ ε≡παφΦ≈φε ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφΦσ ∩α≥≡Φε≥Φτ∞α ("▀ - ∩α≥≡Φε≥, ≥ε σ±≥ⁿ   δ■ßδ■ ±Γε■ ≡εΣΦφ≤ Φ ⌡ε≈≤, ≈≥εß√ εφα, ßεδⁿφα  ≡εΣΦφα, 70 δσ≥ ≡ατ≡≤°ασ∞α , φα π≡αφΦ ±∞σ≡≥Φ, - ≈≥εß√ εφα Γετ≡εΣΦδα±ⁿ") "φα÷ΦεφαδΦτ∞≤" Φ °εΓΦφΦτ∞≤. (─δ  ±∩σ÷Φαδⁿφε Φφ≥σ≡σ±≤■∙Φ⌡±  ∩≡εßδσ∞εΘ: "▀ ß√ ∩≡σΣδεµΦδ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≥αΩεσ ε∩≡σΣσδσφΦσ: αφ≥Φ±σ∞Φ≥Φτ∞ - ²≥ε ∩≡Φ±≥≡α±≥φεσ Φ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓεσ ε≥φε°σφΦσ Ω σΓ≡σΘ±ΩεΘ φα÷ΦΦ Γ ÷σδε∞. ▀±φε, ≈≥ε φσ ≥εδⁿΩε φσ≥ σπε ≤ ∞σφ , φσ ≥εδⁿΩε φσ≥ Γ "└Γπ≤±≥σ ╫σ≥√≡φαΣ÷α≥επε", φε εφε φσΓετ∞εµφε Γεεß∙σ Γ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΦ, φσΓετ∞εµφε φΦ ≤ ΩαΩεπε ⌡≤ΣεµφΦΩα, - Φßε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ Γ±σπΣα Σασ≥ εß·σ∞φε±≥ⁿ, ≡σαδⁿφε±≥ⁿ, Φ φΦΩεπΣα φσ Σσδασ≥ ∩≤±≥√⌡ εßεß∙σφΦΘ, Φφα≈σ εφε φσ ß≤Σσ≥ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√∞" - ±Γεσεß≡ατφεσ εφ≥εδεπε-²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεσ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε φσΓετ∞εµφε±≥Φ αφ≥Φ±σ∞Φ≥Φτ∞α.) ╬≥Γσ≡µσφΦσ ΦΣσΘ "∩αφ±δαΓΦτ∞α" - Φτ ≥επε µσ Ωε≡φ .

╤≡σΣΦ ≡εΓσ±φΦΩεΓ ╤εδµσφΦ÷√φα (Σδ  Ωε≥ε≡√⌡ 1998 - πεΣ Γε±ⁿ∞ΦΣσ± ≥Φδσ≥Φ ), Γεεß∙σ Γ σπε ∩εΩεδσφΦΦ - φΦ ±≡σΣΦ ∩Φ±α≥σδσΘ, φΦ ±≡σΣΦ ≤≈σφ√⌡ Φ ∞√±δΦ≥σδσΘ - φσ φα°δε±ⁿ φΦΩεπε, Ω≥ε ∩ε±≥≡εΦδ ß√ ±≥εδⁿ "∩δε≥φεσ Φ εß·σ∞φεσ" τΣαφΦσ ±ΓεΦ⌡ ≤ßσµΣσφΦΘ, φσ≥ε≡ε∩δΦΓε Φ Φ±Ω≤±φε, ΩαΩ ╚Γαφ ─σφΦ±εΓΦ≈ Ωδαδ ΩδαΣΩ≤. ╧≡εΓσ≡   ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ ±≤µΣσφΦΘ ╤εδµσφΦ÷√φα ∩ε ≈α±≥φε±≥ ∞, ±≥εΦ≥ ∩≡Φ±δ≤°α≥ⁿ±  Ω σπε "∩≡επφετ≤" - ΓσΣⁿ ²≥ε εΣφε Φτ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ√⌡ ±ΓεΘ±≥Γ σπε ∞√°δσφΦ . ╧ε±δσΣφΦσ ⌠≡ατ√ ∩ε±δσΣφσπε Φφ≥σ≡Γⁿ■ φα ╟α∩αΣσ τΓ≤≈α≥ ≥αΩ: "┼±δΦ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ ΣαδσΩε Γ ß≤Σ≤∙σσ, ≥ε ∞εµφε ∩≡ετ≡σ≥ⁿ Γ ╒╒I ΓσΩσ Φ ≥αΩεσ Γ≡σ∞ , ΩεπΣα ╤╪└ Γ∞σ±≥σ ± ┼Γ≡ε∩εΘ σ∙σ ±Φδⁿφε Γετß≤µΣα■≥±  Γ ╨ε±±ΦΦ ΩαΩ Γ ±ε■τφΦ÷σ...

▌≥ε ταπαΣε≈φε Σδ  ≥σ⌡, Ω≥ε φσ ΓΦΣΦ≥ ΓΣαδⁿ, Φ φσ ΓΦΣΦ≥, ΩαΩΦσ ±Φδ√ ≡α±≥≤≥ Γ ∞Φ≡σ".

╤εδµσφΦ÷√φ ≤Ωατ√Γαδ φα ΩεδΦ≈σ±≥Γσφφεσ ≤ΓσδΦ≈σφΦσ ≥≡σ≥ⁿσπε ∞Φ≡α, Ωε≥ε≡√Θ Γ ╒╒I ΓσΩσ ±ε±≥αΓΦ≥ 5/6 ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα. └ ΓσΣⁿ σ∙σ ├σ≡÷σφ ε∩α±αδ±  ∩ε ΓδσφΦ  "╫ΦφπΦτ-⌡αφα ± ≥σδσπ≡α⌠ε∞". ┬ετ∞εµφε±≥ⁿ ≥επε, ≈≥ε Γ ╒╒I ΓσΩσ ±Φ≥≤α÷Φ  Γ └δµΦ≡σ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩σ≡σφσ±σφα φα σΓ≡ε∩σΘ±Ω≤■ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ■ ±≥εΦ≥ Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ ⌡ε≥  ß√ Γ ÷σδ ⌡ ±ε⌡≡αφσφΦ  ∩ε±δσΣφσΘ. ─α Φ Σ Σ  ╥ε∞ ∞εµσ≥ Γ√Θ≥Φ Φτ ⌡ΦµΦφ√ Φ ταΣ≤∞α≥ⁿ±  φαΣ ±≤ΣⁿßεΘ ±ΓεΦ⌡ ∩ε≥ε∞ΩεΓ, Φτ Ωε≥ε≡√⌡ δΦ°ⁿ πε≡±≥Ωα πεφ σ≥ ∞ ≈ Γ ═┴└ Φ ε≥Ω≤±√Γασ≥ ≤°Φ ±ΓεΦ∞ ±ε∩σ≡φΦΩα∞ φα ßεΩ±σ≡±ΩΦ⌡ ∩εΣ∞ε±≥Ωα⌡...

* * *

...╬ΣΦφ Φτ ∩σ≡±εφαµσΘ ┴≤δπαΩεΓα φα∩Φ±αδ φα ∩σ≈Ωσ: "╤ε■τφΦΩΦ - ±Γεδε≈Φ". ─≡≤πεΘ ±Ωαταδ, ≈≥ε °ΓεφΣσ≡√ - ±α∞√σ ßεδⁿ°Φσ Σ≤≡αΩΦ. ┬ετ∞εµφε, ±≤Σⁿßα ╒╒I ΓσΩα ταΓΦ±Φ≥ ε≥ ≥επε, Γ ΩαΩεΘ ∞σ≡σ "±ε■τφΦΩΦ" ∩σ≡σ±≥αφ≤≥ ß√≥ⁿ ±Γεδε≈α∞Φ, α φα°Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ °ΓεφΣσ≡√ - Σ≤≡αΩα∞Φ, φε ²≥α ≥σ∞α σ∙σ φσφα∩Φ±αφφεΘ ╞Φτφⁿ■ ΩφΦπΦ.

╧ ≥φαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ φαταΣ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ≥σδσΓσΣ≤∙ΦΘ ±∩≡ε±Φδ ∩Φ±α≥σδ , ≈≥ε σ∞≤ ∩εµσδα≥ⁿ Ω 65-δσ≥Φ■? ╤εδµσφΦ÷√φ ε≥Γσ≥Φδ: "▀ ß√δ ß√ ßδαπεΣα≡σφ, σ±δΦ ß√ Γ√ ∞φσ ∩εµσδαδΦ ≤±∩σ≥ⁿ ταΩεφ≈Φ≥ⁿ "╩≡α±φεσ Ωεδσ±ε" Φ σ∙σ µΦΓ√∞, α φσ ≥εδⁿΩε Γ ΓΦΣσ ΩφΦπ, Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Γ ╨ε±±Φ■". ╩αΩ ΓΦΣΦ∞, φσΓσ≡ε ≥φ√σ τα∞√±δ√ ∩Φ±α≥σδ  ±ß√δΦ±ⁿ ± δΦ⌡ΓεΘ. ▀ φσ τφα■, ε ≈σ∞ Σ≤∞ασ≥ ╤εδµσφΦ÷√φ Γ πεΣ Γε±ⁿ∞ΦΣσ± ≥Φδσ≥Φ , α ±α∞ ß√ ∩εµσδαδ σ∞≤ ≥εΘ µσ "∩δε≥φε±≥Φ" Σδ  Γ√≡αµσφΦ  ε≥Ω≡√Γα■∙Φ⌡±  σ∞≤ φεΓ√⌡ Φ πδαΓφ√⌡ ±≥ε≡εφ ß√≥Φ .

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 003 (5) ε≥ 13 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.