u003-31.htm

╧╬┬┼╤╥▄ ╬ ╞╚╟═╚ ╤ └╦┼╪┼╔ ╧└╙╤╥╬┬╤╩╚╠

"╥√ ∞ε δ■ßΦ∞α ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷α, ╩α≥ⁿΩα", - πεΓε≡Φδ εφ
╧≡εΣεδµσφΦσ. ═α≈αδε ±∞.: "╩≤δΦ±α ═├", 1997, N 1, 2; 1998, N 1, 2.

┼Ωα≥σ≡Φφα ╠ε±ΩεΓ±Ωα

╥σα≥≡ ≥σφσΘ

╟└╧╚╤▄ Γ ΣφσΓφΦΩσ. 3 φΓα≡ 1968 πεΣα. "┴ε≈ΩΦ ± ∩ΦΓε∞ ε≥Ω≡√≥√ Γ ∩εΣΓαδⁿφεΘ δαΓΩσ ≤µσ ± εßσΣα, φα≈αδε ε≈σ≡σΣΦ ≥εφσ≥ Γ σσ ≈≡σΓσ Φ π≤δσ, ⌡Γε±≥ ∞σ≡τφσ≥ φα ≤δΦ≈φε∞ ∞ε≡ετ÷σ, ∩εΩεδα≈ΦΓα ΓαδσφΩε∞ εß ΓαδσφεΩ.

┬± ╥α≡≤±α ± ≥≡ΦφαΣ÷α≥Φ Σε ΣσΓ φε±≥α δσ≥ ∩ⁿσ≥. ╩ Γε±ⁿ∞Φ Γσ≈σ≡α Γ±σ ∩ⁿ φ√, Γ ΣσΓ ≥ⁿ πε≡εΣ ±∩Φ≥ ⌡∞σδⁿφ√∞ ±φε∞, ≈≥εß√ ≤≥≡ε∞ ε∩ε⌡∞σδΦ≥ⁿ± Φ, φσ ≤±∩σΓ ∩≡ε≥≡στΓσ≥ⁿ, ≤Θ≥Φ Γ Σ√∞ ≥ µσδεπε, φσΓσ±σδεπε Γσ≈φεπε ε∩ⁿ φσφΦ , ΩαΩ Γ± ±≥≡αφα.

╟ΣαφΦσ ≥α≡≤±±ΩεΘ ∞ΦδΦ÷ΦΦ, ΓΣαΓδσφφεσ Γ ±δσ∩√σ ±≤π≡εß√, Ω≡≤πδεσ, ΩαΩ ╓σφ≥≡αδⁿφ√Θ ≡√φεΩ, Γ φσ∞ ≥σ∞φε Φ ≥Φ⌡ε. ╧δ√Γσ≥ φαΣ πε≡εΣε∞ ßεδⁿφεΘ ±εφ. ═αΣ ΩδαΣßΦ∙σ∞ ε≡≤≥ Φ ∞σ≈≤≥± ±≥α ∞Φ Γε≡εφ√. ╦α■≥ ∩±√. ▀ ∩σ≡Γ√Θ Σσφⁿ Γ ╥α≡≤±σ.

╦ε∞σ. 1990 πεΣ. ╞Φτφⁿ - εß∞αφ, Φδδ■τΦ , ΩΦ≥αΘ±ΩΦΘ ≥σα≥≡ ≥σφσΘ; ∞√±δⁿ ²≥α φσ Ωαµσ≥± φεΓεΘ, ∩εΩα φσ ±≥αφεΓΦ≥± ±ΓεσΘ ±εß±≥ΓσφφεΘ ∞√±δⁿ■ - εßµΦπα■∙σΘ ΩΦ∩ ≥Ωε∞, α ∩ε≥ε∞ δσΣσφ ∙σΘ, α ∩ε≥ε∞ ±∞Φ≡ ■∙σΘ ± ßστ√±⌡εΣφε±≥ⁿ■ ≥Γεσπε ∩εδεµσφΦ . ╚δδ■τΦΦ ≤ δ■ΣσΘ ≡ατφ√σ - πεδ≤ß√σ, ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ωε-∞ε≡±ΩΦσ ± ΣαδⁿφΦ∞Φ ±≥≡αφ±≥ΓΦ ∞Φ (φσ≡σαδΦτεΓαφφ√∞Φ, ∞σ≈≥ασ∞√∞Φ), ∩σ∩σδⁿφε-≡ετεΓ√σ (±σΩ≤φΣα∞Φ Φ±≈Φ±δ σ∞√σ), ±Φ≡σφσΓ√σ - "∩σ≈αδⁿ ∞ε ±Γσ≥δα", ≥ε±ΩδΦΓ√σ, ∞σ≡τΩΦσ - ÷Γσ≥α µσδ≈Φ, - ΩεπΣα φσΩ≤Σα ±σß ΣσΓα≥ⁿ, ταΓΦ±≥δΦΓε-τδεßφ√σ, ΩαΩ ≈σ≡φα ∞σφ±≥≡≤αδⁿφα Ω≡εΓⁿ, Ωε≥ε≡α Γ±σ φσ ∩≡εδⁿσ≥± , - ΩαΩΦσ ≤πεΣφε.

╩αΩα -≥ε Φδδ■τΦ , ±α∞α ∩ε±≥ε φφα , ÷σ∩Ωα , φΦΩεπΣα φσ ε≥∩≤±Ωα■∙α , Σε∞ΦφΦ≡≤σ≥ Γ ≈σδεΓσΩσ, ±ΩΓετΦ≥ ≈σ≡στ δ■ß≤■ ∞√±δⁿ, ≈≤Γ±≥Γε, °απ. ╩αµΣε∞≤ ±Γεσ.

╠Φ≡ ß≤Σσ≥ ≡ατδσ≥α≥ⁿ± Γ ∙σ∩ΩΦ, α ≥αΩα Γε≥ Σ≤≡α, ΩαΩ , φσ±∞ε≥≡ φΦ φα ≈≥ε, "± ≡ατßΦ≥εΘ εß ±≥εδ ∞ε≡ΣεΘ, ± ∩σ≡σδε∞αφφ√∞ ⌡≡σß≥ε∞", ß≤Σσ≥ Γ± Γ ∩σ∩σδⁿφε-≡ετεΓε∞ µΣα≥ⁿ ∩≡Φφ÷α Φτ πεδ≤ß√⌡ ∩≡ε±≥ε≡εΓ ± σΣΦφ±≥Γε∞ Σ≤°, ±σ≡Σσ÷ Φ φσπεΘ ≥σδ Γ Ω≡α±ΦΓεΘ δ■ßΓΦ. ┬±σ ∩≡εΘΣ Φ ε±ετφαΓ, ΣαΓφε ∩σ≡σΓαδΦΓ τα ∞εδεΣε±≥ⁿ, ∩≡εµΦΓ ∩ε≈≥Φ ±≡σΣφΦΘ Γετ≡α±≥, φα ∩ε≡επσ ±≥α≡ε±≥Φ Γ ∩δσφ≤ ΩΦ≥αΘ±Ωεπε ≥σα≥≡α - φΦΩαΩΦσ ≡ατε≈α≡εΓαφΦ , ε≥≡στΓδσφΦ , ∩ε≥σ≡Φ φσ ≤ΓεΣ ≥ Φτ φσπε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ÷σδⁿ φσΣε± πασ∞α, Φ, τφα≈Φ≥, - Γσ≈φ√Θ ∩≤≥ⁿ, Γσ≈φεσ ±≥≡σ∞δσφΦσ. └ ±∞σ≡≥ⁿ ±∩α±σ≥ ε≥ Φδδ■τΦΦ "δ■ßΓΦ ΣΓεΦ⌡"?! ╠εµφε µΦ≥ⁿ Φ µΦ≥ⁿ, Σσδα≥ⁿ ≥√± ≈Φ ∩εδστφ√⌡ Φ Γ≡σΣφ√⌡ Γσ∙σΘ, φε Γ±σ εφΦ Γαµφ√ Σδ ≥σß , ≥√ Φ⌡ ≥ε φσφαΓΦΣΦ°ⁿ, ≥ε ≤Γαµασ°ⁿ, ≥ε ∞≤≈ασ°ⁿ ±σß Φ∞Φ, ≥ε δΦΩ≤σ°ⁿ ε≥ ≤Σα≈Φ, φε ²≥ε Γ±σ, ΩαΩ Γ ≥≤∞αφσ, ²≥ε σ∙σ φσ µΦτφⁿ - ∩≡σδ■ΣΦ . └ µΦτφⁿ? ╩αΩα -≥ε Σ≡≤πα µΦτφⁿ, φσ ≡σαδΦτεΓαφφα , Ωε≥ε≡εΘ φσ≥ Φ... ß√≥ⁿ φσ ∞εµσ≥.

"═αΣσµΣα ≤∞Φ≡ασ≥ ∩ε±δσΣφσΘ". ╬ß∞αφ... ╚±≥Φφφεσ ≥Γεσ "▀" - Σ≤°α, Ω≡ε⌡ε≥φ√Θ Ω≤±ε≈σΩ ┴επα Γ ≥σßσ °σ∩≈σ≥, ≈≥ε ≥√ τφασ°ⁿ ∩≡αΓΣ≤, ≥εδⁿΩε ∩≤≥ⁿ Ω φσΘ Σεδεπ, α Σ≡≤πα µΦτφⁿ µΣσ≥ ≥σ≡∩σδΦΓε ≥Γεσπε Γε±⌡εµΣσφΦ .

╟α∩Φ±ⁿ Γ ΣφσΓφΦΩσ. 6 φΓα≡ 1968 πεΣα. "▀ π≤δ δα ±σπεΣφ ∩ε ∞ε≡ετ≤. ╙°δα ε≥ Γ±σ⌡ ΣαδσΩε Γ∩σ≡σΣ δ■ßΦ∞α ±εßαΩα ╩εφ±≥αφ≥Φφα ├σε≡πΦσΓΦ≈α - ├≡ετφ√Θ, Ωε≥ε≡√Θ Γ≈σ≡α Γσ±σδε Ωα≥αδ φα± φα ±αφ ⌡, ΦΣσ≥ φσε≥±≥≤∩φε τα ∞φεΘ, ε⌡≡αφ σ≥. ╪δΦ, Φ ß≤Σ≥ε Γ±σ ∞εΦ ≈≤Γ±≥Γα Φ ∞√±δΦ ταδσΣσφσδΦ ε≥ ∞ε≡ετα Φ ∩≡ε∩αδΦ Γ φσ∞. ▀ φΦ≈σπε φσ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδα, Ω≡ε∞σ δσΣ φεπε Γε-τΣ≤⌡α, °δα Φ ∩σδα, ∩σδα Φ °δα Γ∩σ≡σΣ, Γ∩σ≡σΣ ∩ε ßσδεΘ Σε≡επσ.

┬Φµ≤ ΓΣαδσΩσ ≈≥ε-≥ε ≥σ∞φεσ Φ ΦΣ≤ Ω φσ∞≤. ▀ °δα Φ °δα, ταΣ√⌡α ±ⁿ, Γ±σ ß√±≥≡σσ Φ ß√±≥≡σσ Ω ²≥ε∞≤ ≥σ∞φε∞≤ ∩ ≥φ≤, ∩ε⌡εµσ∞≤ φα ┬αφΦφ≤ °≤ß≤, φε ∩ε≥ε∞ τα∞σΣδΦδα °απ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩εφ δα: ²≥ε ∩≡ε±≥ε ±≥εδß Γ ±≤∞σ≡σ≈φεΘ Σ√∞Ωσ ∞ε≡ετα, φα πε≡σ, Γ ±≤π≡εßσ, ±≥εδß, Φ φΦΩαΩ τΣσ±ⁿ ┬αφ φσ ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ± . ═ε ∞φσ ≥αΩ ⌡ε≥σδε±ⁿ Γτßσµα≥ⁿ φα ²≥≤ πε≡≤, ±ßΦ≥ⁿ ┬αφ■ ± φεπ Φ ≤∩α±≥ⁿ ± φΦ∞ Γ ±φσπ, ßσττΓ≤≈φε τα≡√Σα≥ⁿ, ≤≥Ωφ≤Γ°Φ±ⁿ Γ ±α∞≤■ φσµφ≤■, ≥σ∩δ≤■, ≡εΣφ≤■ ∙σΩ≤, ∩≡ΦΩε±φ≤≥ⁿ± Ω ±α∞√∞ δ■ßΦ∞√∞ π≤ßα∞ φα ±Γσ≥σ: "┬αφσ≈Ωα! ╟α≈σ∞ Γ±σ ≥ α Ω Γ µΦτφΦ?" ╚ εφ °σ∩≥αδ ß√ ∞φσ ≈≥ε-≥ε, ≤±∩εΩαΦΓα , ∩ε≈≥Φ φσ±δ√°φε. ╬φ - πε≡ ≈ΦΘ Γ ±ΓεσΘ ÷ΦπσΘΩεΓεΘ επ≡ε∞φεΘ °≤ßσ, Φ εΩ≤φ≤δα ß√ δΦ÷ε ±Γεσ Γ σπε °σΓσδ■≡≤, Γ σπε ΣδΦφφ√σ, ±α∞√σ °σδΩεΓ√σ Γεδε±√ φα ±Γσ≥σ. ╬φ ±ß≡ε±Φδ ß√ Γα≡σµΩΦ Φ ∩εΣφ δ ß√ ∞φσ πεδεΓ≤, Σσ≡µα δΦ÷ε ∞εσ Γ δαΣεφ ⌡, δσπεφⁿΩε ±µΦ∞α ∞φσ ∙σΩΦ εµΦΓ°Φ∞ ∞≡α∞ε≡ε∞ ∞≤τ√Ωαδⁿφ√⌡ ±ΓεΦ⌡ ∩αδⁿ÷σΓ; ÷σδεΓαδ ß√ ∞σφ ≈α±≥ε Φ ∞σδΩε, ß≤Σ≥ε ßΦ±σ≡ ≡α±±√∩αδ± . ╬φ ε±≥αφεΓΦδ ß√ ∞εΦ ±δστ√... ▀ τα≡√Σαδα ß√ ≥≤≥ φα Σε≡επσ, ∩εΣ πε≡εΘ ±ε ±≥εδßε∞, ≤≥εφ≤Γ°Φ∞ Γ ±φσπ≤, φε ∩σδα Φ φσ ⌡ε≥σδα τα∞εδ≈α≥ⁿ, φσ ∞επδα, °δα Γ∩σ≡σΣ Φ Γ∩σ≡σΣ, Ω πε≡εΣ≤ ╦ⁿΓεΓ≤, πΣσ φΦΩεπΣα φσ ß√Γαδα, Ω≤Σα εφ ≤σ⌡αδ ±σΘ≈α± Γ∩σ≡Γ√σ ßστ ∞σφ φα ΩαφΦΩ≤δ√. └δσ°α Φ ╩εδ └φΦ±Φ∞εΓ ≤µσ Σεπεφ δΦ ∞σφ , Φ ∞√ ∩εΓσ≡φ≤δΦ Ω Σε∞≤, α ├≡ετφ√Θ Γ±σ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ, ≈Φ≥αδ ∞εΦ ∞√±δΦ Φ π≡≤±≥Φδ, Σεß≡√Θ ßστ∞εδΓφ√Θ Σ≡≤π...

▌≥α ≥α≡≤±±Ωα ≥ε±Ωα ∩ε ┬αφσ Γ±σ ≈α∙σ ∞≤≈ασ≥ ∞σφ , Φ ∩δα≈≤ Γ≥Φ⌡ε∞εδΩ≤ φε≈ⁿ■, ΩεπΣα └δσ°α ±∩Φ≥ ≡ Σε∞.

┬ε≥ Φ ±σΘ≈α± - ∩δα≈≤".

...╧Φ°≤ ²≥≤ ∩εΓσ±≥ⁿ Φ ∩εφσΓεδσ Γ±∩ε∞Φφα■ ±Γε■ µΦτφⁿ, ≡ατφ√σ µΦτφΦ ±ΓεΦ, Φ ταΣα■ Γε∩≡ε± ßστ ε≥Γσ≥α: τα≈σ∞ ß√δ Γ ∞εσΘ µΦτφΦ └δσ°α? ─δ ≈σπε ≥αΩ δ■ßΦδα ┬αφ■? ╟α≈σ∞ ∩ε ΓΦδ± Γ φσΘ ╤∩ΦΓαΩεΓ, Φ Σδ ≈σπε ≥αΩ ∞≤≈Φ≥σδⁿφε Φ Σεδπε δ■ßΦδα ε≥÷α ∞εσπε ±√φα - ≥≡ΦφαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ Γ∞σ±≥σ? ─α φσ≥, ≤µσ Γ±σ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ∩ ≥ⁿ, Φ Σε π≡εßα, Φ τα π≡εßε∞ φΦΩ≤Σα Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα φσ Σσ≥ⁿ± .

╚ ∩ε≈σ∞≤ Φ⌡ Γ±σ⌡ ε±≥αΓδ δα, ∩ε≈σ∞≤ ≤⌡εΣΦδα ε≥ φΦ⌡, ε≥ ΩαµΣεπε Ω Σ≡≤πε∞≤ ΦδΦ Γ ßεδⁿ εΣΦφε≈σ±≥Γα? ╚ ≥σ∩σ≡σ°φΦΘ ∞εΘ ∞≤µ - Ωε≥ε≡√Θ φσ±σ≥ φα ±σßσ Γ±■ ≥ µσ±≥ⁿ ∞εΦ⌡ ∩≡ε°δ√⌡ µΦτφσΘ, - ≤ΘΣ≤ Φ ε≥ φσπε?

╬ µΦτφΦ ± ΩαµΣ√∞ Φτ φΦ⌡ ∞επδα ß√ φα∩Φ±α≥ⁿ ΣδΦφφ√Θ ≡ε∞αφ, Φ ΓστΣσ Γ±σπΣα π≡στΦδα±ⁿ ß√ ±≤Σⁿßα! ╚ ±ΩεδⁿΩε τφαΩεΓ ±ΓεΦ⌡ εφα ∩εΩατ√Γαδα!

├Σσ Φ Γ Ωε∞ ≥επΣα - ±≤Σⁿßα, Φ τα≈σ∞ Γ±σ εφΦ Φ σ∙σ ∞φεπΦσ Σ≡≤πΦσ? ─α φσ Γ Ωε∞, εφΦ Γ±σ Γ∞σ±≥σ Φ σ±≥ⁿ ±≤Σⁿßα, ε∩√≥, φσ αß±≥≡αΩ≥φα , α ∞ε , φσ π≡στΦδα±ⁿ, α µΦδα±ⁿ. ═α∞ ≥εδⁿΩε Ωαµσ≥± , ≈≥ε ∞√ ≡σ°ασ∞ ≈≥ε-≥ε Γ ±ΓεΦ⌡ µΦτφ ⌡ Φ ±≤Σⁿßα⌡, ≈≥ε ∞√ ±≥≡εΦ∞, φε ∞√ ≈α∙σ ≡ατ≡≤°ασ∞, φσ≥ Γ φα± Ω≡ε≥ε±≥Φ ±δσΣεΓα≥ⁿ ╟α∞√±δ≤, ∩≤≥ασ∞ Γ±σ, π≡σ°Φ∞ Φ ε≥ ²≥επε ∩δα≈σ∞, ±≥≡αΣασ∞. ╫σ∞ ±εßδατφ σ∞± , ≥σ∞ Φ φαΩατ≤σ∞± : ≈≥ε ß√Γασ≥ Φ±≥ε≈φΦΩε∞ π≡σ⌡α, ≥ε Φ ±δ≤µΦ≥ ßΦ≈ε∞ φαΩαταφΦ . ╬φ ≥Γε≡Φ≥ φα°σ ß√≥Φσ ≥αΩ, α φσ Φφα≈σ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≥εδⁿΩε ┼∞≤ ΓσΣε∞√ ε≥Γσ≥√ φα "τα≈σ∞?", Φ Γ±σ φα≈αδα φα°Φ Φ Ωεφ÷√, Φ ∩ε≈σ∞≤ εφΦ ±Γ ταφ√, ±∩≤≥αφ√, εßε≡Γαφ√...

╚ ε±≥ασ≥± φα π≤ßα⌡ ßσ±∩≡σ±≥αφφεσ: "├ε±∩εΣΦ, ±∩α±Φ, ±ε⌡≡αφΦ Φ ∩ε∞Φδ≤Θ φα±!"

╠εΘ ∩√δⁿφ√Θ ∩≤≡∩≤≡ ß√δ Γ δε±Ω≤≥ⁿ ⌡,

╠εΘ Σ≤⌡ πε≡σδ: µΣαδ Γσ±≥σΘ,

▀ µΦδ φα δ■Σφ√⌡ ∩σ≡σ∩≤≥ⁿ ⌡

┬ ≥εδ∩σ ßατα≡φ√⌡ ∩δε∙αΣσΘ.

▀ ∩εΣ⌡εΣΦδ Ω ≥ε∞≤, Ω≥ε ∩δαΩαδ,

╩≥ε µΣαδ, ΩαΩ ... ╧ε²≥, ε≡αΩ≤δ -

▀ ≥εδΩεΓαδ ≈≤µΦσ ±φ√...

╚ Γ ßδσΣφ√⌡ ßε≡ετΣα⌡ δαΣεφσΘ

╫Φ≥αδ ε ≥αΘφα⌡ πδ≤ßΦφ√

╚ ∞≤Ωα⌡ ΣδΦ≥σδⁿφ√⌡ απεφΦΘ.

═ε φσ ≈≤µ≤■, α ±Γε■

╤≤Σⁿß≤ Φ±Ωαδ Γ ±φα⌡ ßστΣε∞φ√⌡,

▀ µαΣφε ∩Φδ ε≥ ≥εΩεΓ ≥σ∞φ√⌡,

═σ ∩≡Φ≈α∙α ±ⁿ ß√≥Φ■.

╚ ±≡σΣⁿ δαΣεφσΘ φσΦ±≈σ≥φ√⌡

═σ φα⌡εΣΦδ σ∙σ ≥αΩεΘ,

╙τε≡ Ωε≥ε≡εΘ Γ τφαΩα⌡ ≈σ≥φ√⌡

╤ ∞εσΘ ß√ ±εΓ∩αΣαδ ≡≤ΩεΘ.

╞ΦΓσ≥ Φδδ■τΦ , ∞αφΦ≥, ∩εΩα φσ Γ√≡√Γασ≥± Φτ ≥σα≥≡α; ± πεΣα∞Φ ÷σδⁿ ±≥αφεΓΦ≥± ±φσσ, δ≤≈°σ ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, ≈≥ε Φ∙σ°ⁿ, φε φσ≥ ∩ε≈≥Φ ≤µσ ±Φδ ΣεΘ≥Φ Σε φσσ...

╟α∩Φ±ⁿ Γ ΣφσΓφΦΩσ. 7 φΓα≡ 1968 πεΣα. "┬≈σ≡α ß√δ Ωαφ≤φ ╨εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα. ▀ παΣαδα φα τσ≡Ωαδⁿ÷σ Φ ∩ε τΓστΣα∞. ┴στ ∩ ≥Φ ∞Φφ≤≥ ∩εδφε≈ⁿ Γ√°δΦ ± └δσ°σΘ φα πδαΓφ≤■ ≤δΦ÷≤ ╥α≡≤±√, φΦ ∞σ± ÷α, φΦ εΣφεΘ τΓστΣ√ φσ ß√δε, ±√≡ε, φσßε ∞≤≥φεσ, ∞α≥εΓεσ. ═αΓεΣΦ≥ⁿ τσ≡Ωαδⁿ÷σ ß√δε φσ φα ≈≥ε, ΩαΩ µσ παΣα≥ⁿ? ▀ φαΓσδα φα ≡ΩΦΘ ⌠εφα≡ⁿ ΓΣαδΦ φα Σε≡επσ. ┬ τσ≡Ωαδσ ε≥≡ατΦδΦ±ⁿ Ω≤±ε≈σΩ ∞εΩ≡επε φσßα, ⌠εφα≡ⁿ, δ≤≈α∙ΦΘ± , ΩαΩ τΓστΣα, Φ ∞εσ δΦ÷ε. ▀ ταµαδα τσ≡Ωαδⁿ÷σ Γ δαΣεφ ⌡, ≈≥εß√ ßεδⁿ°σ Γ φσ∞ φΦ≈σπε φσ ε≥≡αµαδε±ⁿ, ∩εΩα φσ Γ±≥≡σ≈≤±ⁿ ± ΩαΩΦ∞-≥ε ∩≡ε⌡εµΦ∞ Φ φσ ταΣα∞ σ∞≤ Γε∩≡ε±, Φ ∩ε°δα Γ∩σ≡σΣ.

═ΦΩεπε. ╚ ΓΣ≡≤π ΩαΩα -≥ε ≥σφⁿ °σΓσδⁿφ≤δα±ⁿ ≤ ταßε≡α, ∞≤µ≈Φφα. ▀ - Ω φσ∞≤: "╩αΩ Γα± τεΓ≤≥?" - "═≤ └δσΩ±σΘ, α Γ ≈σ∞, ±εß±≥Γσφφε, Σσδε?"...

╥αΩεσ ß√Γασ≥ ≡ατ Γ ±≥ε δσ≥. ╤εΓ∩αΣσφΦσ? ═≤ φαΣε µσ! ═σΓσ≡ε ≥φε. ╧εΣ⌡εΣ Ω └δσ°σ, ∩ε±∞ε≥≡σδα φα ≈α±√. ┴√δε 30 ±σΩ≤φΣ ∩σ≡Γεπε, ²≥ε τφα≈Φ≥, ≡εΓφε Γ ΣΓσφαΣ÷α≥ⁿ ∩ε∩αδ± ∞φσ └δσΩ±σΘ Γ ∩≤±≥√φφεΘ ±∩ ∙σΘ ╥α≡≤±σ. └δσ°α παΣαδ Γ ∩ ≥ⁿ ∞Φφ≤≥ ∩σ≡Γεπε: εφ Γ√τΓαδ ╩εδ■ └φΦ±Φ∞εΓα φα Ω≡√δⁿ÷ε Φ ∩ε∩≡ε±Φδ σπε φατΓα≥ⁿ ∩σ≡Γεσ µσφ±Ωεσ Φ∞ , Ωε≥ε≡εσ ∩≡ΦΣσ≥ Γ πεδεΓ≤. ╬φ ∩ε∞εδ≈αδ, ≤⌡∞√δⁿφ≤δ± Φ ±Ωαταδ: "┼Ωα≥σ≡Φφα".

└ ≈≥ε παΣαδΦ φα ⌠εφα≡ⁿ? ═Φ≈σπε... ╤≤Σⁿßα ε≥ ⌠εφα≡ ...

├δαΓφεσ - ≥ε≥ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ∩≡ε⌡εµΦΘ εΩαταδ± └δσΩ±σσ∞.

└δσ°Ωα µσ φσ ⌡ε≥σδ ΦΣ≥Φ παΣα≥ⁿ Φ Σαµσ ∩≡εΓεµα≥ⁿ φσ ⌡ε≥σδ, ∩αφΦ≈σ±ΩΦ ßε δ± , εφ πεΓε≡Φδ, ≈≥ε σπε Φ∞ ±σΘ≈α± ≡σΣΩεσ, ΩαΩ Φ ∞εσ, εφ ±≥≡α°φε ßε δ± , τα∞Ωφ≤δ± Φ ±≥αδ τδ√∞ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ≡εßΩΦ∞ Φ µαδΩΦ∞, ΩαΩΦ∞-≥ε φα±≥ε≡εµσφφε-φσ≡Γφ√∞. ╬φ - ±≥≡αφφ√Θ. ┬±σ Γ≡σ∞ ε≥≈≤µΣσφ ε≥ ∞σφ . ▌≥ε Γε ∞φσ Σσδε, φσ Γ φσ∞, α ∞εµσ≥, Φ φσ Γε ∞φσ...

╩επΣα εφ ßδΦτΩε, ≈≤Γ±≥Γ≤■ ßεδⁿ°≤■ φσµφε±≥ⁿ Ω φσ∞≤, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε εφ ±α∞ ε≈σφⁿ φσµσφ, ≥Φ⌡ Φ ε±≥ε≡εµσφ, ⌡ε≥ ΓΦµ≤, ΩαΩ Γ φσ∞ ΩδεΩε≈σ≥ Ω≡εΓⁿ. ╩επΣα ßδΦτε±≥Φ φσ≥, ∩σ≡σ±≥α■ ≈≥ε-δΦßε ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ. └ ΦφεπΣα ∞φσ ΓΣ≡≤π ±≥≡α°φε ≥σ∩δε ± φΦ∞, Φ Σ≤∞α■, ≈≥ε ßστ≤∞φε δ■ßδ■ σπε, φε Γ±σ Φ±≈στασ≥, ΩεπΣα εφ τα∞Ωφ≤≥. ╫≥ε ± φΦ∞? ╬φ ∩≡ΦΓε≡εµΦδ ∞σφ : φΦΩεπΣα φσ ±δ√°αδα ≥αΩΦ⌡ ≡σ≈σΘ, φσ τφα■ ≥επε, ε ≈σ∞ εφ πεΓε≡Φ≥, ≡α±±Ωατ√Γασ≥, - Γ± ±δ≤⌡, φσ ΓτΣε⌡: ß≤Σ≥ε ≈Φ≥α■ τα⌡Γα≥√Γα■∙ΦΘ ≡ε∞αφ. ╠φσ ≥ α Ω Φφ≥σ≡σ±φε ± φΦ∞! ▀ Σαµσ φσ ±∩ε≡■, σ±δΦ φσ ±επδα±φα, ≈≥εß√ φσ ∩≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ φΦ ±δεΓα, φσ ±ßΦ≥ⁿ σπε ± ∞√±δΦ.

╧ε φε≈α∞ ∞√ ≈Φ≥ασ∞ "┬σ≥Ω≤ ∩σ≡±ΦΩεΓ", Φ εφ ≤≈Φ≥ ∞σφ φα ∩≡αΩ≥ΦΩσ ±α∞εΘ ≥εφΩεΘ Γε±≥ε≈φεΘ ²≡ε≥ΦΩσ. (╧εΣ≡εßφε±≥Φ - Γ "┬σ≥Ωσ ∩σ≡±ΦΩεΓ". "▌≥ε σ∙σ φσΣε±≥α≥ε≈φε φσ∩≡ΦδΦ≈φε, ≈≥εß√ ß√≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ", - ∩σ≡σ⌠≡ατΦ≡εΓαφφα ∞√±δⁿ └⌡∞α≥εΓεΘ.)

╧ε≈σ∞≤ σπε ∞α≥ⁿ πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε εφ ßστΓεδⁿφ√Θ? ╬φα φΦ≈σπε φσ τφασ≥ ε φσ∞. ╩αΩ≤■ φ≤µφε Φ∞σ≥ⁿ Γ√Σσ≡µΩ≤, ≈≥εß√ ±Σσ≡µΦΓα≥ⁿ ±σß ≥αΩ, ΩαΩ εφ. ╩ατα≥ⁿ± ±∩εΩεΘφ√∞ Σε ∩≡Φ±≥≤∩εΓ Σ≤≡φε≥√ ε≥ ²≥εΘ ±Σσ≡µαφφε±≥Φ. ▀ µσ ΓΦµ≤, ≈≥ε εφ ≡ατε≡Γαδ ß√ ∞σφ τ≤ßα∞Φ, α εφ σ∙σ ∩≡Φ≥≡απΦΓασ≥± ∩αδⁿ÷α∞Φ, ∩≡εΓεΣΦ≥ ∞σΣδσφφε-∞σΣδσφφε ∩ε ∞εσ∞≤ ∩ετΓεφε≈φΦΩ≤ ΦδΦ ε≥ ∞ΦτΦφ÷α ±≥≤∩φΦ Σε ∩α⌡α, εφ ±∩εΩεσφ, ∩εΩα φσ ΩΦΣα■±ⁿ φα φσπε, ≥εδⁿΩε ≥επΣα εφ ε≥∩≤±Ωασ≥ ΓεµµΦ. ╠α≥ⁿ φΦ≈σπε φσ τφασ≥ ε φσ∞... ╬φα µσφ∙Φφα-µσφα, Γ±σ ╩ε±≥ΦΩ Φ ╩ε±≥ΦΩ, τα≈σ∞ σΘ φ≤µσφ ß√δ └δσ°α? └ φ≤µφα └δσ°σ? ╬φ τφασ≥ φα∩σ≡σ≈σ≥ Γ±σ ∞εΦ ≡εΣΦφΩΦ, ΩαµΣ≤■ Γ√σ∞Ω≤, ΦτπΦß, Ωε±≥ε≈Ω≤ ∞εσπε ≥σδα, ΩαΩ - ┬αφΦφεπε. ╬φ Φτ≤≈Φδ ∞σφ Σε ∞σδⁿ≈αΘ°Φ⌡ ∩εΣ≡εßφε±≥σΘ, εφ Σσδασ≥ ±ε ∞φεΘ, ≈≥ε τα⌡ε≈σ≥, ∩≡Φ∞σφ ±ΓεΦ ∞αδσφⁿΩΦσ ⌡Φ≥≡ε±≥Φ, εΣφεΓ≡σ∞σφφε °σ∩≈α ∞φσ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ φα ≤⌡ε ΦδΦ Σ≤ Γ τα≥√δεΩ, ⌡Φ⌡ΦΩα ΦδΦ, σ±δΦ ≤ ∞σφ φσΦπ≡ΦΓεσ φα±≥≡εσφΦσ, ταΩ≡√Γασ≥ πδατα ε≥ ±≥≡α±≥Φ Φ ± µσ±≥ΩΦ∞ φσ∩≡Φ±≥≤∩φ√∞ δΦ÷ε∞ µΣσ≥. ═σ Φπ≡≤°Ωα δΦ Σδ φσπε?

┼±δΦ ∞√ φα δ■Σ ⌡, εφ φΦ≈σ∞ φσ Γ√Σασ≥ πδ≤ßΦφ√ Γ±σπε ≥επε, ≈≥ε ∞σµΣ≤ φα∞Φ, Γ φα±, ΩεπΣα ∞√ εΣφΦ; Γ Ωε∞∩αφΦΦ ∞√ ε≥≈≤µΣσφ√, ∩εΓσ≡⌡φε±≥φ√: εφ ε≈σφⁿ ≡σΣΩε εß≡α∙ασ≥± Ωε ∞φσ. ╒ε≥ Ω≤Σα ß√ φΦ Γε°δΦ, εφ ±≡ατ≤ µσ πεΓε≡Φ≥: "╧ετφαΩε∞ⁿ≥σ±ⁿ: ╩α≥ , ∞ε µσφα". ▌≥ε ∞ε µσφα Ωε≡εßΦ≥ ∞σφ , α εφ ∩≡εΦτφε±Φ≥ ²≥ε ε≈σφⁿ πε≡Σε.

╬φ ε≈σφⁿ, ε≈σφⁿ Γτ≡ε±δ√Θ.

╤σΘ≈α± εφ ≤°σδ Γ ±σδⁿ±ΩΦΘ ∞απατΦφ, Σε∞≡αßε≥φΦ÷α ∩ε∩≡ε±Φδα ≈≥ε-≥ε Σεφσ±≥Φ ≥ µσδεσ, α Γε≥ ±Φµ≤, ≤∩σ≡σΓ°Φ±ⁿ ±∩ΦφεΘ Γ ±≥σφ≤-∩σ≈ⁿ, ≤ Ωε≥ε≡εΘ ±≥εΦ≥ φα°α ∩ε±≥σδⁿ, ≥σ∩δε-≥σ∩δε, α ∩ε φε≈α∞ ±εΓσ≡°σφφε πεδ√∞ - µα≡Ωε.

╤Φµ≤, ∩εΣµαΓ φεπΦ Ω ∩εΣßε≡εΣΩ≤, Φ ≤ΣΦΓδ ■±ⁿ φεΓε∞≤ ≈≤Γ±≥Γ≤: ±Ω≤≈α■ ∩ε φσ∞≤, σπε φσ≥ εΩεδε ≈α±α. ╨αφⁿ°σ φΦΩεπΣα ∩ε φσ∞≤ φσ ±Ω≤≈αδα. ╚Σσ≥, ΦΣσ≥! ╤φσπ εßΦΓασ≥ ± φεπ ≤ ∩ε≡επα, Φ ├≡ετφ√Θ ±Ω≤δΦ≥. ╤≤∞σ≡ΩΦ τα εΩφε∞ Φ±±Φφ -±ΦφΦσ, ≥σ∞φε-Γα±ΦδⁿΩεΓ√σ.

╧≡Φ°σδ! ╥αΩεΘ δσΣ φεΘ, Σ≤°Φ±≥√Θ. ╩αΩ δ■ßδ■, ΩεπΣα ÷σδ≤■≥ ⌡εδεΣφ√∞Φ π≤ßα∞Φ. ╨≤ΩΦ ∞φσ τα±≤φ≤δ ∩εΣ ±ΓΦ≥σ≡, φα µα≡Ωεσ ≥σδε, φσ Σασ≥ ßεδⁿ°σ ∩Φ±α≥ⁿ... ε≥ßΦ≡ασ≥ ΣφσΓφΦΩ... "╥√ ∞ε δ■ßΦ∞α ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷α, ╩α≥ⁿΩα".

╤∞σ≡≥ⁿ ■ß≤

╨σΣΩΦΘ Σσφⁿ Γ └⌠≡ΦΩσ ∩≡ε⌡δαΣσφ. ╤σπεΣφ ≥αΩεΘ ≡σΣΩΦΘ Σσφⁿ. ┴√δ δΦΓσφⁿ, Γ±σ ±≥σφ√ Σε∞εΓ φα±ΩΓετⁿ ∞εΩ≡√σ, φα Ω≡√°α⌡ ±≥ε ≥ δ≤µΦ. ╠√ ± ∞≤µσ∞ ΓΣΓεσ∞ ≤µσ ≥≡Φ Σφ . ┼πε≡ ≤σ⌡αδ φα ΩαφΦΩ≤δ√ Ω ßαß≤°Ωσ Γ ╩ε≥εφ≤. ╬φ ≥αΩ ∩≡ε±Φδ, α ≥αΩ ≤±≥αδα ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ, Σα Φ φσ≡Γφε, ≈≥ε, ßε ±ⁿ τα φσπε, τφα , ≈≥ε ß≤Σ≤ ∩±Φ⌡εΓα≥ⁿ, Γ±σ-≥αΩΦ ε≥∩≤±≥Φδα. ═α±≥≤∩Φδα φα ±σß , ∩≡ΦΩαταδα ±σßσ: "═σδⁿτ ≥αΩ ±δσ∩δ ≥ⁿ± ±ε ±ΓεΦ∞ ≡σßσφΩε∞, εφ φσ ∞φσ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ Φ ± σπε µσδαφΦ ∞Φ φ≤µφε ±≈Φ≥α≥ⁿ± . ┬ε≥ ΓσΣⁿ δσ≥ε∞, Γ ε≥∩≤±Ωσ, φα±≥≤∩Φδα φα ±σß , ε±≥αΓΦδα σπε ± ε≥÷ε∞, ≤σ⌡αδα Γ ╦σφΦφπ≡αΣ... ┴√δα Γετφαπ≡αµΣσφα ┬±σ∞Φ ╤Γ ≥√∞Φ, Γ±σ∞Φ ÷σ≡ΩΓα∞Φ Φ ßα≥■°ΩεΘ ╚εαφφε∞ ╩≡εφ°≥αΣ≥±ΩΦ∞, εµΦΓ°σΘ Σ≤°εΘ ±ΓεσΘ, ±ΓΦΣαφΦσ∞ ± ╩±σφ■°ΩεΘ Φ ßδαπεΣα≥φ√∞ ΣεµΣσ∞ εΩεδε σσ ≈α±εΓφΦ". ╤Ωαταδα ±σßσ ²≥ε Γ±σ φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ Φ - ε≥∩≤±≥Φδα.

╩εφσ≈φε, ≥σ∩σ≡ⁿ ±σ≡Σ÷σ φσ φα ∞σ±≥σ. ╟ΓεφΦ≥ⁿ ∞εµφε ≡σΣΩε, τα ΩαµΣ√Θ τΓεφεΩ Γ ∩ε±εδⁿ±≥Γσ ±ΩαφΣαδ, µσ±≥Ωα ²Ωεφε∞Φ , Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ ╨ε±±ΦΦ πεδεΣ Φ ≡ατΓαδ... ═σ ⌡ε≈σ≥± εß ²≥ε∞.

▀ ⌡ε≈≤ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ²≥Φ ΩαφΦΩ≤δ√ Σδ ≡αßε≥√, Σδ ∩εΓσ±≥Φ Φ, σ±δΦ ┴επ Σα±≥, φα∩Φ±α≥ⁿ σ∙σ εΣΦφ ⌡εδ±≥ Γ α⌠≡ΦΩαφ±Ω≤■ ±σ≡Φ■. ▀ ∩Φ°≤ ε≈σφⁿ ≡σΣΩε, ± ßεδⁿ°Φ∞Φ ∩σ≡σ≡√Γα∞Φ, ≡αßε≥α■, ΩαΩ ≥√, └δσ°Ωα. ┴εδⁿ°σ µΦΓ≤, ≈σ∞ ≡αßε≥α■, Ω≤≈α Σ≡≤πΦ⌡ ταßε≥, ⌡ε≥ Φ ±≈Φ≥α■±ⁿ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√∞ µΦΓε∩Φ±÷σ∞, ≈δσφ ╤ε■τα. ╚φ≥σ≡σ±φε, ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ δΦ σ∙σ ²≥ε≥ ±ε■τ, ╠╬╤╒, Σεδµσφ ß√δ ε±≥α≥ⁿ± . "├επεδσΓ±ΩΦΘ" ≡α±∩≤±≥ΦδΦ, ²≥ε ∞φσ Ω≥ε-≥ε, Ω≥ε ≈Φ≥ασ≥ πατσ≥√, ±εεß∙Φδ. └ ∞εµσ≥, εφΦ ≥εµσ ∩σ≡σΩ≡α±ΦδΦ±ⁿ, ∩σ≡σΦ∞σφεΓαδΦ±ⁿ, ΩαΩ Γ±σ ±σΘ≈α±, Φ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥? ═Φ≈σπε φσ τφα■, µΦΓ τΣσ±ⁿ ≤µσ ≥≡Φ πεΣα, φΦ ± Ωσ∞ φσ ∩σ≡σ∩Φ±√Γα■±ⁿ, Ω≡ε∞σ ∞α≥≤°ΩΦ ┼δσφ√, µσφ√ ∞εσπε ²∩Φ±≥εδ ≡φεπε Σ≤⌡εΓφΦΩα ╬≥÷α ├σε≡πΦ Φ Ω≡σ±≥φεΘ ┼πε≡α, ═α≥α°Φ, Σε≈ΩΦ ∩εΩεΘφεπε ╬≥÷α ┬αΣΦ∞α, φε εφα-≥ε ≤µσ ΣΓσφαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ µΦΓσ≥ Γ ╠Φδαφσ. ╚ φσΩε∞≤ ±εεß∙α≥ⁿ ∞φσ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦσ φεΓε±≥Φ. ╚φεπΣα, ≡ατ-ΣΓα Γ πεΣ, φα∩Φ°σ≥ ╤σΓα, ∞εΘ Σ Σ -ß≡α≥, ΦδΦ ┬α± - ∞εΘ σΣΦφε≤≥≡εßφ√Θ ß≡α≥; Γ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤, ΩεπΣα εφ µΦδ Γ ∞εσΘ ΩΓα≡≥Φ≡σ, εφ ∩Φ±αδ ∞φσ ≈α∙σ, ±ΦΣ ±≡σΣΦ ∞εΦ⌡ Ωα≡≥Φφ.

╟α∩Φ±ⁿ Γ ΣφσΓφΦΩσ. 8 φΓα≡ 1968 πεΣα. "═απ≤δ δΦ±ⁿ, φαΣ√°αδΦ±ⁿ ±ΓσµΦ∞ ΓετΣ≤⌡ε∞, ±δαΓα ┴επ≤! └ ≥ε φε≈Φ φα∩≡εδσ≥ φσ ±∩Φ∞, Σσφⁿ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ Γ Σ≡σ∞ε≥σ Σε∞α, ≥σ∞φσσ≥ ≡αφε... ┬ε≥ └δσ°α ∩≡ε±Φ≥ ∩ε≈Φ≥α≥ⁿ ∞εΘ ΣφσΓφΦΩ. ╠σφ ²≥ε ±ΩεΓ√Γασ≥, φσ ⌡ε≈≤ Σσδα≥ⁿ σ∞≤ ßεδⁿφε. ▀ φσ ∞επ≤ ΓΦΣσ≥ⁿ σπε φσ±≈α±≥φ√∞, ∞Φδ√Θ └δσ°σφⁿΩα, ∩≡ε±≥Φ. └ ±σπεΣφ ∞σ± ÷ Γτε°σδ, ≥εφΩΦ∞ ±σ≡∩ε∞ ±Φ σ≥, ΩαΩ ≤∞√≥√Θ; Φ τΓστΣ√ ΩαΩΦσ ≈≤Σφ√σ! ═σεß√≈αΘφ√σ εßδαΩα φσ±≤≥± - Σ√∞≈α≥ε-±σ≡√σ ± φσµφε-≡ετεΓε■ ΩαΘ∞ε■, Γ√±εΩΦσ, πε≡Φ±≥√σ... ╬≥ ±φσπα ±Γσ≥δε.

┴ε≡ ┴αδ≥σ≡ Φ ╬δⁿπα ┴παφ ε ≈σ∞-≥ε ß≤-ß≤-ß≤ (φσ ±δ√°φε) φα ≥σ≡≡α±σ, φα ±≥α≡ε∞ ΣΦΓαφσ. └ ≤ ╬δⁿπΦ επ≡ε∞φα , φσΓσ≡ε ≥φε ΣδΦφφα Γ φα°Φ ΣφΦ ≡≤±α Ωε±α. ┬ε≥ └δσ°Ωα ∩≡Φ±εσΣΦφΦδ± , ßα±Φ≥ Φ Ωα°δ σ≥, Ω≤≡Φ≥. ╩εδ └φΦ±Φ∞εΓ ±σπεΣφ ⌡ε≡ε°ε ±Ωαταδ, ∩εΣ√≥εµΦδ φα°σ ≥α≡≤±±Ωεσ µΦ≥ⁿσ: "╤≥α≡Φ≈ΩΦ! └ ∞√ Γ±σ Γ ε≥δΦ≈φε∞ ∩εδεµσφΦΦ. ┼±δΦ ⌡ε≥ⁿ Ω≥ε-≥ε Φτ φα± ±≥αφσ≥ τφα∞σφΦ≥√∞, ≥ε ε±≥αδⁿφ√σ ß≤Σ≤≥ ∩Φ±α≥ⁿ ∞σ∞≤α≡√ Φ ≥εµσ ∩εδ≤≈α≥ ±ΓεΘ Ω≤±εΩ ΦτΓσ±≥φε±≥Φ!"

╬φ ⌡ε⌡∞α≈, ≥αδαφ≥δΦΓ ≡σΣΩε±≥φε, σ∞≤ ±σ∞φαΣ÷α≥ⁿ δσ≥, ≤∞φΦ÷α Φ Σεß≡α Σ≤°α. ╚ ≤ φσπε σ±≥ⁿ ∩ε≥≡ ±α■∙Φσ ⌡ε⌡∞√ Γ ±≥Φ⌡α⌡, φα∩≡Φ∞σ≡, ε "δ■ßΦ∞εΘ Γ±σ∞Φ φα∞Φ ±εΓΣσ∩ΦΦ" ≥Φ∩α:

╞... φα≡εΣφα Γ√±ε⌡δα, ±∞ε≡∙Φδα±ⁿ,

╧δ■φ≤δα Γ ∞ε≡Σ≤ ≥Φ≡αφα-÷α≡ !

╟αΣφΦ÷α φα°α ε≥ µΦ≡α ταδε±φΦδα±ⁿ

╚ ταßδΦ±≥αδα Γ δ≤≈α⌡ ╬Ω≥ ß≡ !

┴ε≡Φ± ╚±αΩεΓΦ≈ ∩εΩα≥√Γαδ± ±ε ±∞σ⌡≤, αµ Σε ΦΩε≥√.

╦■ßεΓφΦ÷α ┴ε≡Φ, ≈ⁿ -≥ε ∞ΦΣεΓ±Ωα ±≤∩≡≤µφΦ÷α, ∩ε∩αΓ Γ δσΓ√Θ Ω≡≤π, ε∩α±δΦΓε ⌡Φ⌡ΦΩασ≥, α Γ πδατα⌡ - ≤µα±! ┘Φ∩δσ≥ ±εΓσ≥±Ω≤■ Γδα±≥ⁿ ∩ε ∞σδε≈Φ Γ ≡ατπεΓε≡α⌡, ß≤Σ≥ε ⌡ε≈σ≥ ε∩≡αΓΣα≥ⁿ ΣεΓσ≡Φσ: φσ φ≤µφε Φ ±∞σ°φε.

╙±≥αδα , ±∩α≥ⁿ..."

1992 πεΣ. ╩εδ └φΦ±Φ∞εΓ Γσ±φεΘ ≥επε µσ πεΣα ß√δ ∩≡Φ φσΓ√ ±φσφφ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ ±ßΦ≥ ²δσΩ≥≡Φ≈ΩεΘ. ─σδε φσ ≡α±±δσΣεΓαδε±ⁿ, ∩εΣ≡εßφε±≥Φ φσ ±εεß∙αδΦ±ⁿ. ╬ß· ΓΦδΦ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε∞. ─≡≤τσΘ φα ∩ε⌡ε≡εφ√ ß√δε ≡σΩε∞σφΣεΓαφε φσ ∩≡Φπδα°α≥ⁿ... ╬φ ß√δ φσ±εΓσ≡°σφφεδσ≥εΩ, Γτ ≥ⁿ σπε ΩαΩ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ß√δε φσΓετ∞εµφε. ╩ ≥ε∞≤ µσ Γ τεφσ εφ ß√ εΩ≡σ∩, ±≥αδ ß√ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδε∞. ╥αΩ ∩≡ε∙σ: "└ ß√δ δΦ ∞αδⁿ≈ΦΩ?.."

┬ε≥ Φ Γ±σ ∞εΦ ∞σ∞≤α≡√, ╩εδ , ε ≥σßσ: ∞√ ß√δΦ ±δΦ°Ωε∞ ∞εδεΣ√, ±δΦ°Ωε∞ ταφ ≥√ ΩαµΣ√Θ ±εß±≥Γσφφ√∞ ±α∞εΓ√≡αµσφΦσ∞, ≤ φα± φσ ⌡Γα≥αδε Γ≡σ∞σφΦ Σ≡≤π φα Σ≡≤πα, ε∩√≥α ∩ε≥σ≡ⁿ ≥εµσ φσ ß√δε. ╠√ ßσµαδΦ Γ∩σ≡σΣ, ∞√ ≥ε≡ε∩ΦδΦ±ⁿ Ω "Γτ≡ε±δε±≥Φ" - ΩαµΣ√Θ Ω ±ΓεσΘ. ╤Ωε≡ε ∞√ ταß√δΦ ε ≥σßσ. ╬±≥αΓαδ± ≥εδⁿΩε ≥ΓεΘ "ΣσΣ ╧α⌡ε∞", Ωε≥ε≡√Θ ß√δ ±∞σδ Φ ±∩ε≡≥≡ατ≡ Σ Φ∞σδ Φ Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ ≡α■ Γ√ΣαδΦ Σ≡εßεΓΦΩ, Γα≥φΦΩ Φ ⌠ΦπεΓ√Θ δΦ±≥εΩ, Φ εφ ε≥∩≡αΓδ δ± ±≥ε≡εµΦ≥ⁿ ≡αΘ±ΩΦΘ επε≡εΣ. ╠√ φσ ∩εφΦ∞αδΦ ±∞σ≡≥Φ, Φ ≥√ ß≤Σ≥ε ∩≡ε±≥ε ≤σ⌡αδ Ω≤Σα-≥ε... ╚ σ±δΦ ∩ε∩αΣ≤ Γ ╨ε±±Φ■, ταΩαµ≤ ∩ε ≥σßσ ∩αφΦ⌡ΦΣ≤ τα ≤∩εΩεΘ ≥ΓεσΘ Σσ≥±ΩεΘ Σ≤°Φ.

"╤α∞√σ ±Φδⁿφ√σ Φ ∞εδεΣ√σ ∩αΣ≤≥ ε≥ ∞σ≈α" - ∞εΘ δ■ßΦ∞√Θ ⌠Φδⁿ∞ "╬ΣφαµΣ√ Γ └∞σ≡ΦΩσ", ΩΦ≥αΘ±ΩΦΘ ≥σα≥≡ ≥σφσΘ.

...╓Γσ≥σ≥ ⌡δσßφεσ Σσ≡σΓε ⌠δα∞ß≤αΘ , ∩ε Γ±σ∞≤ πε≡εΣ≤ ≡√µσ-αδ√σ ÷Γσ≥√, ÷Γσ≥σ≥ "±∞σ≡≥ⁿ ■ß≤"; ■ß≤ - ²≥ε ∞√, "≈σδεΓσΩ ßστ ΩεµΦ", ßσδ√Θ. ▌≥ε≥ ßσ°σφ√Θ ÷Γσ≥ ≡α±∩≤±Ωασ≥± ± φα≈αδε∞ ßσ°σφεΘ, φσΓ√φε±Φ∞εΘ Σδ ßσδεπε µα≡√, ±≤≥Ωα∞Φ φα∩≡εδσ≥. ╬±εßσφφε ≥ µσδ√ Σ≤°φ√σ πε≡ ≈Φσ φε≈Φ, φΦ Γσ≥σ≡Ωα. ╩εφΣΦ÷Φεφσ≡√ - ²≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ. ╩επΣα τΣσ±ⁿ Γ√±αΣΦδΦ±ⁿ φσ∞÷√ Γ ≡αΘεφσ ┴απΦΣ√ (≥σ∩σ≡ⁿ ²≥ε ∩δ µφεσ ∞σ±≥ε), ∩σ≡Γ√σ ■ß≤, ΩαΩ µσ δΦ⌡ε Φ∞ ß√δε! ╥επΣα Φτ≡σ≈σφΦσ "╟α∩αΣφα └⌠≡ΦΩα - ∞επΦδα ßσδεπε ≈σδεΓσΩα" ß√δε φσ ≥εδⁿΩε ±δεΓε∞, φε ε≈σφⁿ εß√≈φ√∞ Σσδε∞.

╤Ω≡√≥ⁿ± φσΩ≤Σα, Γ πε≡α⌡ φσ δσπ≈σ, ∩σ≈σ≥ ≥αΩ µσ, δσ±α φσ Σσ≡µα≥ ∩≡ε⌡δαΣ√, Γδαµφε±≥ⁿ - Γε≥ ≈≥ε ±≥≡α°φσσ µα≡√, ταΣ√⌡α≥σδⁿ±≥Γε. ═σ≥ ΩΦ±δε≡εΣα, φσ≥. ╧ε≥ ταδΦΓασ≥ πδατα Φ σ±≥ Φ⌡. ╩εφΣΦ÷Φεφσ≡ φσ ±∩≡αΓδ σ≥± , ∩ε±δσ εßσΣα Γ±σ ≡αΓφε, ≈≥ε σπε Φ φσ≥, Φ ≥επΣα δ≤≈°σ Γ πε≡εΣ, φα ≤δΦ÷≤, Ω εΩσαφ≤, φα ±ΩΓετφ Ω. ╬Ωεδε ε≥σδ "2 ⌠σΓ≡αδ " ∩ε≈σ∞≤-≥ε Γ±σπΣα ßσµΦ≥, ΣΓΦπασ≥± ΓετΣ≤⌡, ΩαΩεΘ-≥ε ταΓΦ⌡≡σφⁿ. ├ε±≥ΦφΦ÷α ∩≤±≥≤σ≥, ΩΓα≡≥Φ≡√, ≥αΩ ∩δε≥φε ταφ ≥√σ τΣσ±ⁿ ΣΓα πεΣα φαταΣ, ±Σαφ√ φαταΣ ⌡ετ σΓα∞, ≤∩αδΦ ≡στΩε Γ ÷σφσ. ┼±δΦ ß√ ∞√ ß√δΦ φσ φΦ∙Φ∞Φ ≡≤±±ΩΦ∞Φ, ≥ε ∞εµφε ß√δε ß√ ≥σ∩σ≡ⁿ ∩ε±σδΦ≥ⁿ± Γ ΩαΩε∞-φΦß≤Σⁿ ∞αδσφⁿΩε∞, ε±≥αΓδσφφε∞ ±ßσµαΓ°Φ∞Φ ⌠≡αφ÷≤τα∞Φ, "ΣΓε≡÷σ". ╩ α Ω εφΦ ßε ≥± ≡ατπφσΓαφφ√⌡ α⌠≡ΦΩαφ÷σΓ! ┬±σ εφΦ ±≤∞σδΦ ε⌠≡αφ÷≤τΦ≥ⁿ τΣσ±ⁿ, Ω≡ε∞σ ≥σ∞∩σ≡α∞σφ≥α. ▌≥ε φσ Γ Φ⌡ Γδα±≥Φ. ╥επεδστσ÷ - Σεß≡, ±∩εΩεσφ, ∞σΣδΦ≥σδσφ Φ ßσ±∩σ≈σφ, ΩαΩ ΣΦ≥ , φε σ±δΦ σπε ≡ατΣ≡ατφΦ≥ⁿ Φ Γ√τΓα≥ⁿ Φτ πδ≤ßΦφ ∩≡Φ≡εΣ√ εßΦΣ≤ σπε ∩≡σΣΩεΓ, φσφαΓΦ±≥ⁿ ≡αßα Ω ≡αßε≥ε≡πεΓ÷≤ ╟εδε≥επε ßσ≡σπα, Σα, ²≥ε ±≥≡α°φε. ├αφ÷√ Γ±σπΣα φα±≥ε≡εµσ, ± δ■Σⁿ∞Φ ±⌡εΣ ≥± ε±≥ε≡εµφε, ±∞σ■≥± ∞αδε, σΣΓα ≤δ√ßα■≥± ; Γ±σπΣα πε≥εΓ√ Ω ε≥∩ε≡≤, ε±εßσφφε σ±δΦ εφΦ Φτ ∩δσ∞σφΦ α°αφ≥Φ. ═α° Σε∞ φα παφ±ΩεΘ π≡αφΦ÷σ. ╤Ωε≡ε Γ√ßε≡√. ├ε≡ßα≈σΓ ∩σ≡σ∞≤≥Φδ ΓεΣ≤ ∩ε Γ±σ∞≤ ±Γσ≥≤, τΣσ±ⁿ ≥εµσ τα⌡ε≥σδΦ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ. ╚∞ δσπ≈σ, ≤ φΦ⌡ Σσ∞εΩ≡α≥Φ Ωα∩Φ≥αδΦ±≥Φ≈σ±Ωα Φ ßαφαφ√ φαΣ πεδεΓεΘ, ± πεδεΣ≤ φα ∞ε≡ετσ φσ ∩ε∞≡≤≥.

╧εΣ ∞εΦ∞ εΩφε∞ ±σΘ≈α± ≈Φφφα ±⌡εΣΩα, ∞≤µΦΩΦ, ∩≡ε±≥εφα≡εΣⁿσ ±ε±σΣ±Ωεσ, π≤≥α≡ ≥ ε ∩εδΦ≥ΦΩσ, ∩≡ε±δ≤°αΓ ≤≥≡σφφΦσ ΦτΓσ±≥Φ ∩ε ±ΓεΦ∞ Ωε≡σΘ±ΩΦ∞, ∩εφ±ΩΦ∞, ≥αΘΓαφⁿ±ΩΦ∞ ≥≡αφτΦ±≥ε≡α∞. ▌≥ε ∞σ±≥φα φΦ∙σ≥α - ±≥ε≡εµα, ≤ßε≡∙ΦΩΦ, φσ ⌡Γα≥ασ≥ ≥εδⁿΩε ΓεµΣ Γ ∩σ≡ⁿ ⌡ Φ ≡αΩ≤°Ωα⌡.

╧ε≈σ∞≤-≥ε ε≈σφⁿ εφΦ δ■ß ≥ Φ∞σφφε φα°Φ Γε≡ε≥α Φ ∩≡Φ±≥≤∩ε≈Ω≤ πα≡αµα... φΦΩεπΣα φσ Σα■≥ Γ√±∩α≥ⁿ± ± ≤≥≡α. ┬±σ µΣ≤≥ ±εß√≥ΦΘ. ╘≡αφ÷≤τΦΩΦ ßσπ≤≥, Φ∞ σ±≥ⁿ πΣσ ±∩≡ ≥α≥ⁿ± , ∞√ µσ ∞εδΦ∞ ┴επα ε±≥αΓΦ≥ⁿ φα± τΣσ±ⁿ, φσ ΓΓσ≡πα≥ⁿ Γ ≡ατΓαδ Φ ⌡αε± ╠ε±ΩΓ√, φσ δΦ°α≥ⁿ ≥σ∩δα Φ σΣ√. ╫≥ε φα∞ Φ⌡ ±≥≡σδⁿßα Γ ±≡αΓφσφΦΦ ± Ωε°∞α≡α∞Φ ≡ατΓαδΦΓ°σΘ± "Φ∞∩σ≡ΦΦ τδα". ╟Σσ±ⁿ ∞≤±≤δⁿ∞αφσ ± Ωα≥εδΦΩα∞Φ, δ■≥σ≡αφα∞Φ, ± αφπδΦΩαφ÷α∞Φ, ßα∩≥Φ±≥α∞Φ, ß≤ΣΣΦ±≥α∞Φ Φ Γ±σ∞Φ Φ±≥α∞Φ ∩εδ■ßεΓφε ±ε±≤∙σ±≥Γ≤■≥. ╙ φα± Φ Γ ±α∞εΘ ÷σ≡ΩΓΦ φα°σΘ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ - µσ±≥εΩΦΘ ≡α±Ωεδ, α ε ∞Φ≡±ΩΦ⌡ ≡ατßε≡Ωα⌡ ≤µ Φ ±δεΓ-≥ε φσ φαΘΣσ°ⁿ...

╩±σφ■°Ωα ┴δαµσφφα , ∩εταßε≥ⁿ± ε φα± ≡αΣΦ ╒≡Φ±≥α!

═α Ω≡ασ°Ωσ τσ∞δΦ ±∩≡ ≥αδ φα± ├ε±∩εΣⁿ. "╤∞σ≡≥ⁿ ■ß≤" - ΩαΩα Ω≡α±ε≥α! ▀ ⌡ε≈≤ φα∩Φ±α≥ⁿ ²≥ε Σσ≡σΓε, Σσ≡σΓε ⌡δσßφεσ.

┬ └ΩΩ≡≤

╧ε±δσ ΣεµΣ - φσΓ√φε±Φ∞ε, ≥ε σ±≥ⁿ Γ√φσ±≥Φ ²≥≤ ∩α≡φ≤■ - ΩαΩ Σσ± ≥ⁿ ≡≤±±ΩΦ⌡ ╤αφΣ≤φεΓ - φσδⁿτ , φε ∞√ Γ√φε±Φ∞, ΣσΓα≥ⁿ± -≥ε φσΩ≤Σα. ═α π≡αφΦ÷σ ∞σµΣ≤ ╥επε Φ ├αφεΘ ±Γε εµΦΓδσφφα ∩≡Φπ≡αφΦ≈φα µΦτφⁿ. ╙≥≡ε, σ∙σ ≡αφε, ≥ε≡πεΓΩΦ ±φΦ∞α■≥ ∩εΣφε±√ Φ ≥ατ√ ± πεδεΓ - ≡α±ΩδαΣ√Γα■≥ ≥εΓα≡. ╙ ΩαµΣεΘ ≥αΩεσ ΦτεßΦδΦσ Ωε±∞σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≡σΣ±≥Γ φα Γ±σ ±δ≤≈αΦ µσφ±ΩεΘ µΦτφΦ, Φ Ω≡α±ε≥√, Φ ±≥≡α°φε≥√, ≈≥ε Σαµσ Γ ±α∞√σ-±α∞√σ µΦ≡φ√σ ±εΓσ≥±ΩΦσ Γ≡σ∞σφα ├╙╠ φΦΩεπΣα ≥αΩεπε φσ ΓΦΣαδ. ▀ µσ, Γ δε, Γτπδ Σ ∞Φ∞ε, - ∩≡ΦΓ√Ωδα, µα≡Ωε. ╥≤≥ µσ change Γ δ■ß≤■ ±≥ε≡εφ≤: ⌠≡αφΩΦ φα ±ΦΣΦ, ±ΦΣΦ φα Σεδδα≡√, Σεδδα≡√ φα ⌠≡αφΩΦ. ╥ε≡πεΓεΩ - Γαπεφ, ∞σφ δⁿ∙ΦΩεΓ Σσφσπ - σ∙σ ßεδⁿ°σ, ßσ°σφα ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ , φε εφΦ Γ±σ ßεΩ ε ßεΩ, ∩≡ΦΓσ≥δΦΓε ßεδ≥α■≥ ÷σδ√Θ Σσφⁿ; σ±δΦ εΣφα ±∩Φ≥, ≥ε Σ≡≤πα , ≈≤µα , ∩≡Φ±∞ε≥≡Φ≥ τα ≥εΓα≡ε∞ ±∩ ∙σΘ Φ φΦΩεπΣα φσ ±≥αφσ≥ Γ±εΓ√Γα≥ⁿ ≥σßσ ±ΓεΘ (≥ε≈φε ≥αΩεΘ µσ), σ±δΦ ≥√ ±φ δα σπε ± δε≥Ωα σσ ±ε±σΣΩΦ. ╠√ ∩≡ε⌡εΣΦ∞ π≡αφΦ÷≤, ∞σφ Γ±σπΣα ∩ε≡αµασ≥ ΩεδΦ≈σ±≥Γ ∞≤±ε≡α Φ ΣΦΩε εß°α≡∩αφφ√σ ±≥σφ√ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√⌡ τΣαφΦΘ - ±Ωε≡σσ ±α≡αΘ≈ΦΩεΓ. ╟α≥ε Γσ°ΩΦ, ∞σµΣ≤ Ωε≥ε≡√∞Φ ΓΦ±Φ≥ Γσ≡σΓΩα, ≥ε σ±≥ⁿ ±α∞α π≡αφΦ÷α, ∩εΩ≡α°σφ√ Γ ±Γσµ≤■ ∩εδε±ε≈Ω≤, ±Φφ■■ ± ßσδ√∞ ΦδΦ Ω≡α±φ≤■ ± ßσδ√∞. ╤δ≤µΦ≥σδ ≥α∞εµφΦ ΦδΦ ∩επ≡αφΦ≈φΦΩα φσ ε≥δΦ≈Φ°ⁿ ε≥ ∩≡ε⌡εµσπε - φΦΩαΩεΘ ⌠ε≡∞√, ΩαµΣ√Θ εΣσ≥ Ω≥ε Γε ≈≥ε πε≡ατΣ, φε Γ±σ ∩≡ε⌡εΣ ∙Φσ π≡αφΦ÷≤ ±≥ε ≥, α ε⌠Φ÷Φαδⁿφεσ δΦ÷ε Γ ≡α±±≥σπφ≤≥εΘ Σε ∩≤∩Ωα ∞εΩ≡εΘ ≡≤ßα⌡σ ±ΦΣΦ≥ τα ±≥εδε∞. └ Γε≥ π≡αφΦ÷α ∞σµΣ≤ ╥επε Φ ┴σφΦφε∞ Φ ∩εΣ∞σ≥σφα, Φ Γ± ∩εΩ≡α°σφα, Φ ≤ ΩαµΣεΘ ±≥ε≡εφ√ ±Γε ⌠ε≡∞α, ≤ ßσφΦφ÷σΓ - πεδ≤ßα ± ≥σ∞φε-±ΦφΦ∞ - ε≈σφⁿ Ω≡α±ΦΓε φα ≡Ωε∞ ±εδφ÷σ; ≤ µσφ∙Φφ-≡σπΦ±≥≡α≥ε≡εΓ Γ∞σ±≥ε ⌠≤≡αµΩΦ Ω≡ε⌡ε≥φα °δ ∩Ωα, α φΦµσ, φα ±≥≤δσ, ∩εΩεΦ≥± φσεß· ≥φα α⌠≡ΦΩαφ±Ωα ταΣφΦ÷α.

╤α∞α µ≤≥Ωα , ΩαΩεπε-≥ε ßαφΣΦ≥±Ωεπε ΓΦΣα - π≡αφΦ÷α ∞σµΣ≤ ┴σφΦφε∞ Φ ═Φπσ≡ΦσΘ; ≥α∞ ∩≡ε±≥ε Ωαµσ≥± , ≈≥ε ±σΘ≈α± Φτ-τα ≤πδα φα≈φ≤≥ ±≥≡σδ ≥ⁿ, Φ ΓΦΣ ≤ Γ±σ⌡ µ≤≥Ωε µ≤δΦΩεΓα≥√Θ, ∩≡ ∞ε Γσ±≥σ≡φ.

╠√ φαΩεφσ÷ ≥≡εφ≤δΦ±ⁿ, ∩≡εσ⌡αδΦ ∩εΣ α≡ΩεΘ "Welcome to Gana", ≤µσ Γ ├αφσ. ╧≡Φπ≡αφΦ≈φ√σ ≤δε≈ΩΦ, ßδεΩ≤ φσπΣσ ≤∩α±≥ⁿ - ±α≡α■°ΩΦ-∞α±≥σ≡±ΩΦσ, ∞απατΦφ≈ΦΩΦ, Ωετ√; Ω≤≡√ δστ≤≥ ∩εΣ Ωεδσ±α; ßα≡αφ√ δσφΦΓε ∩σ≡σ⌡εΣ ≥ Σε≡επ≤. ┬ εΩφα, ±≥εΦ≥ τα∞σΣδΦ≥ⁿ ⌡εΣ, ∩≡ε±εΓ√Γα■≥± ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ ≡≤ΩΦ ± ≥εΓα≡ε∞: Ωε⌠σΓα≡Ωα, ≥σδσ⌠εφφ√Θ α∩∩α≡α≥, Σσ≥±ΩΦΘ Ωε±≥■∞≈ΦΩ, ±Ωα≥σ≡≥ⁿ, Γα≡σφⁿσ, ∞αφπε, ≡σ∩≈α≥√Θ δ≤Ω, ∞ε≡εµσφεσ, ≤≥■π, ß≤δΩα, ∞≤µ±ΩΦσ φε±ΩΦ, ∩δσφΩΦ, ⌠ε≥εα∩∩α≡α≥√, τεδε≥√σ ÷σ∩ε≈ΩΦ, ∙σφεΩ, ∞απφΦ≥ε⌠εφ√ (≥σ, Ωε≥ε≡√σ ≡ατ√π≡√Γα■≥± ≤ φα± Γ "╧εδσ ≈≤Σσ±", ≥εδⁿΩε Γ√ßε≡ πε≡ατΣε °Φ≡σ). ═≤ α ≤µ ε µΓα≈Ωα⌡, ≡≤≈Ωα⌡, Ωεφ⌠σ≥α⌡, ∩α≈Ωα⌡ ∩σ≈σφⁿ φσ≈σπε πεΓε≡Φ≥ⁿ, ²≥ε ±√∩δσ≥± φα πεδεΓ≤, ±≤σ≥± Γ Ωα≡∞αφ√, ΩΦΣασ≥± φα ±ΦΣσφⁿσ, α ≥σßσ - ∩δα≥Φ≥ⁿ.

═αΩεφσ÷ Γ√ßΦ≡ασ∞± Φτ ²≥εΘ ⌠αφ≥α±∞απε≡ΦΦ ≥ε≡πεΓδΦ. ╠σδⁿΩα■≥ Σσ≡σΓφΦ, ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ ≥≡≤Σφε, φε εφΦ ≥ε≈φε ≥αΩΦσ µσ, ΩαΩ ΓΦΣσδα φα Σαπσ≡≡ε≥Φ∩α⌡ Γ ∞σ±≥φε∞ ∞≤τσσ, ≥αΩΦ∞Φ µσ ß√δΦ Φ ≥≡Φ±≥α δσ≥ φαταΣ. ├δΦφεßΦ≥φ√σ Ω≡α±φε-ß≤≡√σ Σε∞ΦΩΦ ± ≤τΩΦ∞Φ α∞ß≡ατ≤≡α∞Φ εΩεφ÷σΓ - Σδ Γσφ≥Φδ ÷ΦΦ - ∩εΣ ±εδε∞σφφεΘ Ω≡√°σΘ; ≥≤≥ µσ, ∩εΣ εΩφε∞, ∞επΦδ√ ∩≡σΣΩεΓ. ╥√ ±∩Φ°ⁿ ∩εΣ Ω≡√°σΘ, α τα ≥εφΩΦ∞ ±δεσ∞ ±≥σφφεΘ πδΦφ√ ≥Γε ∩εΩεΘφα ∩≡αßαß≤°Ωα δσµΦ≥ ≡ Σ√°Ωε∞. ═α≈Φφασ°ⁿ ∩εφΦ∞α≥ⁿ, ≈≥ε Φ⌡ ε∙≤∙σφΦσ ∩ε±≥ε φφεπε ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦ ∩≡σΣΩεΓ - µΦτφⁿ, Φ φΦΩαΩεΘ ∞Φ±≥ΦΩΦ.

╩επΣα σΣσ°ⁿ ∩ε └ΩΩ≡σ, ≥ε ≤ ≥σß ΓετφΦΩασ≥ φσΩεσ ∩≡Φ ≥φεσ ε∙≤∙σφΦσ, ±ε±≥ε φΦσ Γεδⁿπε≥φε±≥Φ. "┬ ≈σ∞ µσ Σσδε?" - ±∩≡α°ΦΓασ°ⁿ ±α∞α ±σß . └-α, ±φε: ∩≡ε±≥ε≡! ╪Φ≡εΩΦσ ≤δΦ÷√, ΣδΦφφ√σ ∩≡ε±∩σΩ≥√ ±≡σΣΦ ßεδⁿ°Φ⌡ Σσ≡σΓ. ╤ΓεßεΣφε φα Σ≤°σ.

╠√ ±ΦΣΦ∞ Γ ±αΣ≤-∩α≡Ωσ, εατΦ± ±≡σΣΦ α±⌠αδⁿ≥α, Γ√±ε≈σφφ√σ Σσ≡σΓⁿ ± π≤±≥εΘ δΦ±≥ΓεΘ. ┬ ≥≡ΦΣ÷α≥Φ ∞σ≥≡α⌡ ≤µσ ≥≡α±±α, ±φ≤■≥ ∞α°Φφ√, α ≥≤≥ ∩≡ε⌡δαΣα, ß≡Φτ, °σδσ±≥. ▌≥ε ∞αδσφⁿΩΦΘ ≡σ±≥ε≡αφ≈ΦΩ, ≡α±∩εδεµΦΓ°ΦΘ± Γ ≥σφΦ. ╬ßσΣασ∞.

┬√σ⌡αδα, Γ√≡Γαδα±ⁿ Φτ ταΩδ■≈σφΦ ±ΓεσΘ δε∞σΘ±ΩεΘ ΩΓα≡≥Φ≡√, Φ ≥ε±Ωα ε≥±≥≤∩Φδα, πδατα ≤ΓΦΣσδΦ φσßε, Φ Σαµσ ±∞σ δα±ⁿ τα εßσΣε∞, ταß√δα, ≈≥ε ≤∞σ■ ±∞σ ≥ⁿ± .

═ε≈ⁿ

▀ ≥σ∩σ≡ⁿ Γ±≥α■ φα ∞εδΦ≥Γ≤ εΣΦφ ≡ατ Γ ±≤≥ΩΦ, ∩ετΣφε Γσ≈σ≡ε∞ ΦδΦ φε≈ⁿ■, ΩεπΣα Γ Σε∞σ Γ±σ ±∩ ≥, α φαΣ φα°σΘ Ω≡√°σΘ-≥σ≡≡α±εΘ ≡Ωε πε≡ ≥ α⌠≡ΦΩαφ±ΩΦσ τΓστΣ√, ΩεΓ° ΓΓσ≡⌡ φεπα∞Φ. ┬√∩εδφ ■ ∞εδΦ≥Γσφφεσ ∩≡αΓΦδε, ≤Ωαταφφεσ ßα≥■°ΩεΘ ╤σ≡α⌠Φ∞ε∞ Σδ ∞Φ≡ φ.

└ ∩ε≥ε∞ εß≡α∙α■±ⁿ Ω └≡⌡αφπσδ≤ ╠Φ⌡αΦδ≤ (σπε ±∩σ÷Φαδⁿφε■ ∞εδΦ≥Γε■, δΦ±≥εΩ ± Ωε≥ε≡εΘ ≈σ≥√≡σ πεΣα φαταΣ φα°δα Γ ±≤π≡εßσ ∩εΣ ╠ε±ΩΓεΘ, ΦδΦ ±ΓεΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ) Φ Ωε Γ±σ∞ ∩εε≈σ≡σΣφε ±Γ ≥√∞, Ωε≥ε≡√∞ ∞√ ∞εδΦ∞± Φ ΦΩεφ√ Ωε≥ε≡√⌡ ≤ φα± Γ Σε∞σ. ╩επΣα ±≥ε■ φα ∞εδΦ≥Γσ ∩≡ε≥ΦΓ φΦ⌡, ≥ε ∞σφ εßΣασ≥ µα≡ε∞ ≥αΩ, ≈≥ε Ω Ωεφ÷≤, ∩σ≡σΣ ≥σ∞ ΩαΩ Ωδα±≥ⁿ Ω≡σ±≥φεσ τφα∞σφΦσ, ≤µσ Γ± εßδΦΓα■±ⁿ πε≡ ≈Φ∞ ∩ε≥ε∞. ╤φα≈αδα φσ ⌠ΦΩ±Φ≡εΓαδα φα ²≥ε∞ ΓφΦ∞αφΦ Φ ≤±∞α≥≡ΦΓαδα Γ ²≥ε∞ δΦ°ⁿ ≥ε, ≈≥ε Γ µα≡Ωε∞ ΩδΦ∞α≥σ, φε ∩ετµσ ΓΣ≡≤π ∩εφ δα, ≈≥ε µσ ± ≥ ε ■ ßστ ΣΓΦµσφΦ ; ΩεφΣΦ÷Φεφσ≡ Γ±σ ≥αΩ µσ ≡αßε≥ασ≥, ΩαΩ Φ ΩεπΣα ∩≡ΦßΦ≡α■±ⁿ Γ Ωε∞φα≥σ, ΣΓΦπα ±ⁿ, α µα≡α-≥ε φσ ε∙≤∙α■.

╧≡αΓ ßα≥■°Ωα ╚εαφφ ╩≡εφ°≥αΣ≥±ΩΦΘ, ≈≥ε ±δεΓε ┴╬├ - ²≥ε ╬═ ±α∞ ≤µ φα π≤ßα⌡ ≥ΓεΦ⌡ Φ Γ ≥σßσ, ≥ε σ±≥ⁿ ╤δεΓε-─σδε. ▀ ≥εδⁿΩε ∩≡εΦτφε°≤ σ∙σ Φ∞σφα ±Γ ≥√⌡, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ├ε±∩εΣⁿ ε≥≡αµσφ, ∩εΣ⌡εµ≤ ßδΦτΩε Ω Φ⌡ Φτεß≡αµσφΦ ∞, πεΓε≡■ "╬≥≈σ φα°...", ΩαΩ ∩ε∩αΣα■ ∩εΣ πε≡ ≈≤■ ±≥≡≤■ ╤Φδ√ ┴εµⁿσΘ, µΦΓεΘ ²φσ≡πΦΦ, Γ ╦≤≈ ─≤⌡α ╤Γ ≥επε. ┬ ±α∞ε∞ ╚∞σφΦ ┼πε - ╬φ ±α∞, ε±εßσφφε σ±δΦ Γ±δ≤⌡ ∩≡Φτ√Γασ°ⁿ. ╩αµΣ√Θ τΓ≤Ω Φ∞σσ≥ ±Γε■ ≈α±≥ε≥≤ ΩεδσßαφΦ .

┬ ±≤σ≥σ, Γ ß√≥≤ ταß√Γα■, ΦφεπΣα ≤≥≡α≈ΦΓα■ ²≥ε≥ δ≤≈, ±Γ τ≤■∙≤■ φΦ≥ⁿ. └ ≤µ ΩαΩ Γ±≥αφ≤ ∩εΣ εß≡ατα∞Φ - ≥αΩ ∩εΣ Ω≤∩εδ ±Γσ≥α Φ ≥σ∩δα. ╬⌡, σ±δΦ ß√ φσ ≡α±±σΦΓα≥ⁿ± σµσ≈α±φε, σµσΣφσΓφε, σ±δΦ ß√ ±ε±≡σΣε≥ε≈Φ≥ⁿ± Γ±σ■ ±εßε■ ≥εδⁿΩε φα ├ε±∩εΣσ, ε! ╩≤Σα ß√ ∩ε∩αδα!.. ╚, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ß√±≥≡ε, ±Ωε≡ε. ═ε ≡α±±σΦΓα■±ⁿ φα Ω≤≈≤ ∞σδΩΦ⌡ φ≤µφ√⌡ Φ φσφ≤µφ√⌡ Σσδ, ΣσδΦ°σΩ Φ ≥ε≡≈≤ φα ∞σ±≥σ. ┼±δΦ ∩εΣ√∞α■±ⁿ ΓΓσ≡⌡, ≥ε ε≈σφⁿ ∞σΣδσφφε. ╚ ±ΩεδⁿΩΦ∞ Φ±Ω≤°σφΦ ∞ ßστΣ≤∞φε ∩≡σΣα■±ⁿ ßστ Γ± ΩεΘ ßε≡ⁿß√ - ±≥≡α°φε ∩ε±≈Φ≥α≥ⁿ.

├ε±∩εΣΦ! ╩αΩ ∞φσ Γ√≡ατΦ≥ⁿ ╥σßσ ±Γε■ ßδαπεΣα≡φε±≥ⁿ τα ╥Γεσ ∩≡ε∙σφΦσ, ∞Φδε±σ≡ΣΦσ, Σεδπεσ ≥σ≡∩σφΦσ ∞σφ , τα ╥Γε■ δ■ßεΓⁿ? ╚ ∩ε±≥ε∞ ∩≡σφσß≡σπα■, Φ ΩεπΣα ≈Φ≥α■ "┬σ≡≤■ Γε σΣΦφ≤■ ╤Γ ≥≤■ ±εßε≡φ≤■ α∩ε±≥εδⁿ±Ω≤■ ÷σ≡ΩεΓⁿ...", Σ≤∞α■ Φ ε Ω≡Φ°φαΦ≥α⌡, Φ ε Γ≤Σ≤, Φ ε ╨σ≡Φ⌡α⌡, Φ εß Φφε∩δαφσ≥ φα⌡, Φ ∩ε≈σ∞≤-≥ε φσ ≈≤Γ±≥Γ≤■ ±σß ΓΦφεΓα≥εΘ, α ≥εδⁿΩε ≡α±±≥≡αΦΓα■±ⁿ, ≈≥ε ∩≡εΦτφε°≤ ²≥Φ ±δεΓα ßστ ±σ≡Σ÷α, ²≥ε πδεµσ≥.

╠√ ∩≡εµΦδΦ Γ ╥α≡≤±σ ≥εδⁿΩε-≥ε Γε±σ∞ⁿ ΣφσΘ - ÷σδ≤■ µΦτφⁿ. ╚ ±±ε≡√, ±δσΣ√ ∩≡Φ∞Φ≡σφΦΘ, ∩≡επ≤δΩΦ, ∩σ±φΦ ∩εΣ πΦ≥α≡≤ ─σ∞√ΩΦφ±Ω≤■; ≤ φα± µσ ß√δΦ εß∙Φσ °Ωεδⁿφ√σ ΩαφΦΩ≤δ√, ∞√ µσ Γ±σ ß√δΦ Σσ± ≥ΦΩδα±±φΦΩΦ. ╧ε≈σ∞≤-≥ε └φΣ≡■°Ωα ─σ∞√ΩΦφ τα∩≤±≥Φδ Γ ±σφ ⌡ Γ └δσ°≤ ≥ε∩ε≡ε∞, └δσ°α ≈≤Σε∞ ≤Γσ≡φ≤δ± . ╠φεπεσ Φτ ≥επε, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε Γ ≥σ ΣφΦ Φ Σαδⁿ°σ, ε±≥αδε±ⁿ ε≥ ∞σφ ±Ω≡√≥√∞. ╚τ-τα ≈σπε ∞εµφε ß≡ε±Φ≥ⁿ Γ Σ≡≤πα φα≥ε≈σφφ√Θ ≥ε∩ε≡? ╩επΣα ±∩≡ε±Φδα: "╟α ≈≥ε?", ε≥Γσ≥ ß√δ: "╬φ µσ ±≤∞α±°σΣ°ΦΘ, ∩≡Φ±≥≤∩...".

╩αΩ µαδⁿ, ≈≥ε φσ ∞επ≤ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ ±δεΓ, Ωε≥ε≡√σ Γ√τ√ΓαδΦ ΓΣ≡≤π εßΓαδ, π≡ε⌡ε≥ Γ±σεß∙σπε ⌡ε⌡ε≥α Γ ∩≡εΩ≤≡σφφε∞ Σε∞σ µ≤≡φαδΦ±≥α ∞σ±≥φεΘ ≥α≡≤±±ΩεΘ πατσ≥√, Φ Σαµσ ΩαΩ εφα φατ√Γαδα±ⁿ; Φ Φτ-τα ≈σπε ≡ατπε≡αδΦ±ⁿ °≤∞φ√σ Σε ±ε≡Γαφφ√⌡ πδε≥εΩ ±∩ε≡√. ▀ ΩαΩ Γ ≥≤∞αφσ, Γ Σ√∞≤; ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαδα Φ ε≥±≤≥±≥ΓεΓαδα; ≥ε, ≈≥ε ß√δε Γφ≤≥≡Φ ∞σφ , Ωαταδε±ⁿ φσΦτ∞σ≡Φ∞ε Γαµφσσ ≥επε, ≈≥ε ΓεΩ≡≤π. ╠φσ Γ±σπΣα Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε Γ ∞εδεΣε±≥Φ ß√δα ε≈σφⁿ εß∙Φ≥σδⁿφεΘ, Γσ±σδεΘ, ßεδ≥δΦΓεΘ - ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ; φε Φτ ΣφσΓφΦΩεΓ ≥επε 1968 πεΣα ΓΦµ≤, ≈≥ε , εΩατ√Γασ≥± , ß√δα Γσ∙ⁿ Γ ±σßσ, ±εΓσ≡°σφφε ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φα δΦ≈φε±≥ⁿ, Φ ταΓΦΣ≤■ ±σßσ ±α∞εΘ, ∩σ≡σ≈Φ≥√Γα ≥σ τα∩Φ±Φ, Φ ±εΩ≡≤°α■±ⁿ: ΩαΩ µσ ∩ε≥σ≡ δα ²≥ε≥ Σα≡? ╟α≈σ∞ ±Σσδαδα±ⁿ ≥αΩεΘ ταΓ ταφφεΘ φα ßδΦτΩΦ⌡, δ■ßΦ∞√⌡; ∩ε±≥αΓΦδα ±Γε■ µΦτφⁿ, Γ±σ ±Γεσ Γφ≤≥≡σφφσσ Γ ≥αΩ≤■ µσ±≥Ω≤■ ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ.

╥√ ≡ατ≡≤°Φδ ∞εΘ ΦΣσαδⁿφ√Θ ∞Φ≡, └δσ°α, ≥√ ∩ε±σδΦδ Γε ∞φσ ±≥≡α⌡, ßεδⁿ, ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ - ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ Γφ≤≥≡σφφσπε ε≥ Γφσ°φσπε, ε≥ Σ≡≤πΦ⌡, ≈≤µΦ⌡ Φ ±ΓεΦ⌡, ≥√ Γ≥ε≡π ≡σαδⁿφε±≥ⁿ Γ ∞ε■ µΦτφⁿ.

╠√ Γσ≡φ≤δΦ±ⁿ Φτ ╥α≡≤±√, ≤µσ ß√δα ∩εδφε±≥ⁿ■ (≥αΩ φα∞ εßεΦ∞ Ωαταδε±ⁿ) ∩≡Φ≡≤≈σφα ≥εßεΘ Ω ≥σßσ.

╧≡εΣεδµσφΦσ Γ N 4 "╩≤δΦ±√ ═├"

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 003 (5) ε≥ 13 ⌠σΓ≡αδ 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.