╧╬╤╦┼ ╧╬╥╬╧└

╬≥σ≈σ±≥Γσφφα  α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡α Γ ∩ε∩√≥Ωσ ε±ΓεΦ≥ⁿ Γ√±ε≥≤ Φ πδ≤ßΦφ≤
├δαΓα Φτ ΩφΦπΦ └φΣ≡σ  ┴αδΣΦφα "╠ε±ΩεΓ±ΩΦσ ∩≡ατΣφ√σ ΣφΦ", πε≥εΓ ∙σΘ±  Ω ∩σ≈α≥Φ.

└φΣ≡σΘ ┴αδΣΦφ

─╬╠, ┬█╒╬─▀┘╚╔ φα ╧≤°ΩΦφ±Ω≤■ ∩δε∙αΣⁿ (≤πεδ ┴εδⁿ°εΘ ┴≡εφφεΘ Φ ╥Γσ≡±ΩεΘ), φσ±σ≥ φα ±σßσ ±δσΣ√ φαΓεΣφσφΦ ; ⌠α±αΣ σπε ≡α±≈σ≡≈σφ ≥αΩ, ΩαΩ ß≤Σ≥ε εφ ß√δ ταδΦ≥ ΓεΣεΘ - ±φα≈αδα ∩ε ≈σ≥Γσ≡≥√Θ, α τα≥σ∞ Φ ∩ε °σ±≥εΘ ²≥αµ. ╬≥≈σ≥δΦΓε ΓΦΣφ√ ≤≡εΓφΦ ∩αΓεΣΩα: ΓφΦτ≤, ≡ατΣΓΦπα  εΩφα∞Φ Ωα∞σφφ√Θ ≡≤±≥, ∩ε∞σ∙ασ≥±  ∞απατΦφ, φαΣ φΦ∞ εΣΦφ τα Σ≡≤πΦ∞ ΦΣ≤≥ ∩ε ±≥σφσ πε≡Φτεφ≥αδⁿφ√σ ±δεΦ, ßσ≡σπεΓ√σ φα≡ε±≥√, ε≥∞σ≈σφφ√σ Ωεδεφφα∞Φ. ═α ±α∞ε∞ Γσ≡⌡≤ ≤≥σ±α Γ±≥ασ≥ φσßεδⁿ°εΘ ε±εßφ Ω, ±εß±≥Γσφφε ─ε∞ - ≥ε≥, ≈≥ε ±ε⌡≡αφ σ≥ ∩≡ε∩ε≡÷ΦΦ ΣΓ≤⌡²≥αµφεπε ±≥α≡ε∞ε±ΩεΓ±Ωεπε µΦδⁿ . ╬φ ∩ε ≥≡αΣΦ÷ΦΦ εß≡α∙σφ δΦ÷ε∞ Ω ß≤δⁿΓα≡≤, ≥εδⁿΩε ∩σ≡σΣ φΦ∞ φσ ∩δε±ΩΦΘ ΣΓε≡, ±Ωα∞σΘΩΦ Φ ±≥α  δΦ∩, φε  ∞α πδ≤ßΦφεΘ Γ ΩΦδε∞σ≥≡.

╬±εßφ Ω φσ εΣΦφ φα ΓετΓ√°σφφε∞, φα±σδσφφε∞ αφ≥σφφα∞Φ Φ ≡σΩδα∞εΘ ßσ≡σπ≤. ┴σ±σΣΩα φα∩≡ε≥ΦΓ, φαΣ ∞απατΦφε∞ "└≡∞σφΦ ", ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ ≥ε≥ µσ ±∩α±Φ≥σδⁿφ√Θ ≤≡εΓσφⁿ. ╚ Σαδσσ ΓδσΓε, ≈σ≡στ ≤∙σδⁿσ ╥Γσ≡±ΩεΘ, Φ∞ ε≥Γσ≈ασ≥ Γ≡ε±°α  Γ ≤πεδ ßα°φ  φεΓεΓε±±≥αφεΓδσφφεπε ─ε∞α αΩ≥σ≡α: εφα ≥αΩµσ φσ Ωα±ασ≥±  ∩εΣε°ΓεΘ τσ∞δΦ, α Γ±≥ασ≥ Γ√°σ - ≥α∞, πΣσ ∩≡εΓσΣσφα Γα≥σ≡δΦφΦ . ═σΓΦΣΦ∞α  ²≥α δΦφΦ  εß⌡εΣΦ≥ Γ±■ ∩δε∙αΣⁿ ∩ε ∩σ≡Φ∞σ≥≡≤. ╧εΓσ≡⌡ φσσ π≡ε∞ετΣ ≥±  ∩αδⁿ∞√, ßσ±σΣΩΦ, ε±εßφ ΩΦ, ε≥∞σ≈σφφ√σ ε≡Σσ≡ε∞, ±∩α±°Φσ±  ε≥ ΓσδΦΩεΘ ΓεΣ√. ═Φµσ ε≥Ω≡√Γασ≥±  ≡α±°≥≡Φ⌡εΓαφφα  φαΓεΣφσφΦσ∞ ßσ≡σπεΓα  ≥εδ∙α. ╤σΘ≈α± ΓεΣα ≤°δα Φ εßφαµΦδε±ⁿ Σφε.

╨α±∩≡ε±≥≡αφΦΓ°ΦΘ±  Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  ∩≡Φσ∞ ± ±εε≡≤µσφΦσ∞ φα Σε∞σ ∞αφ±α≡ΣφεΘ Ω≡√°Φ Γ≡σ∞σφα∞Φ εßε≡α≈ΦΓασ≥±  ≥σ∞ µσ ±≥≡αφφ√∞ ²⌠⌠σΩ≥ε∞. ┼ΣΓα δΦ φσ ΩαµΣεσ Γ≥ε≡εσ Γ ╠ε±ΩΓσ Γ√±εΩεσ τΣαφΦσ φσ∩≡σ∞σφφε ≤Ω≡α°ασ≥±  δε∞αφεΘ Ω≡√°σΘ. ═α φσßε±Ω≡σßσ ²≥ε ταΓσ≡°σφΦσ ±∞ε≥≡Φ≥±  ΩαΩ Σσ≥±Ωα  ∩αφα∞Ωα φα τΣε≡εΓσφφε∞ Γσ≡τΦδσ. ╚δΦ - ≥≤≥ φσ∞σΣδσφφε Γ±∩ε∞Φφασ°ⁿ ε φαΓεΣφσφΦΦ - ∩ε±≡σΣΦ πε≡εΣα ±ετφα≥σδⁿφε ΓετΓεΣ ≥±  ±≥εδß√ Φ ≤≥σ±√, φα Ωε≥ε≡√⌡ ± Γετ∞εµφεΘ ßστε∩α±φε±≥ⁿ■ ∩ε∞σ∙α■≥±  Γ±σ ≥σ µσ ΣΓ≤⌡²≥αµφ√σ Σε∞ΦΩΦ, ± ⌠δ■πσ≡ε∞, Ω≡≤≥εΘ Ω≡εΓδσΘ Φ Ωε∩≥ ∙σΘ ≥≡≤ßεΘ. ╤δαΓφε ±∞ε≥≡Φ≥±  Σε∞, ±≥ε ∙ΦΘ φα Γφσ°φσΘ ±≥ε≡εφσ ╟α÷σ∩±Ωεπε Γαδα. ╟Σσ±ⁿ φσ ≥εδⁿΩε Γσ±σδα  Ω≡√°α, φε Φ φσ∩ε∞σ≡φεΘ Γ√±ε≥√ α≡Ωα, ∩ε±≥αΓΦΓ°α  Ω≤Ωεδⁿφ√Θ Σε∞ΦΩ ±δεΓφε φα ΣΓσ ±δεφεΓⁿΦ φεπΦ, Γ√Σα■≥ ≥σ≈σφΦσ ∩εΣ Φ ∞σµ ²≥Φ∞Φ φεπα∞Φ δσΣ φεΘ ∩≡ετ≡α≈φεΘ µΦµΦ.

┬ ±α∞ε∞ Σσδσ, ²≥αµΦ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ Σε∞εΓ ∩ε≡ε■ ±δαßε ±Γ ταφ√ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞, Ω≡√°α φσ ∩ε∞φΦ≥, ΩαΩεΓε ß√δε ε±φεΓαφΦσ. ╧ε≡≥ΦΩ ∞εµσ≥ ε≈≤≥Φ≥ⁿ±  Γ φσßσ±α⌡, α ∩εΣφσßσ±φ√Θ Ω≤∩εδ ∩≡ ∞ε φα τσ∞δσ. ─ε∞ ≡α±±δαΦΓασ≥± , ±δεΓφε ∩ε πσεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩δα±≥α∞, Φ ±α∞α ≥ε≈Ωα ε≥±≈σ≥α ²≥αµσΘ ±Ωα≈σ≥ ± εΣφεΘ ±≥≤∩σφⁿΩΦ φα Σ≡≤π≤■. ╦■ßε∩√≥φε, ΩαΩ ²≥ε  ΓδσφΦσ ε≥∞σ≈σφε Γ  τ√Ωσ. ┼Γ≡ε∩α, ΣαΓφε ε±ΓεΦΓ°α  ⌠εΩ≤±√ ∩δε≥φεΘ τα±≥≡εΘΩΦ, φα≈Φφασ≥ ±≈σ≥ ²≥αµσΘ ±ε Γ≥ε≡επε: ≥ε≥ ²≥αµ, ≈≥ε ±≥εΦ≥ φα τσ∞δσ, ±≈σ≥≤ φσ ∩εΣδσµΦ≥. (Ground floor, rez-de-chauss ee, Erdgeschoss, pianterreno - π≡αΣεεß≡ατ≤■∙ΦΘ ±δεΘ ∩ε≈Γ√, ⌠≤φΣα∞σφ≥ πε≡εΣα.) ═α±≥ε ∙ΦΘ πε≡εΣ φα≈Φφασ≥±  ±ε Γ≥ε≡επε ²≥αµα, ΩεπΣα ≥Ωαφⁿ ∩εδΦ±α ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ φσεß⌡εΣΦ∞√Θ εß·σ∞, ±δσΣ≤■∙σσ ∩ε ±δεµφε±≥Φ Φτ∞σ≡σφΦσ.

╠√ φα≈Φφασ∞ ±≈σ≥ ²≥αµσΘ ∩≡ ∞ε ε≥ τσ∞δΦ. ╠αδε²≥αµφα , ß≤ΩεδΦ≈σ±Ωα  ╠ε±ΩΓα ∩≡ΦΓ√Ωδα µΦ≥ⁿ ∩≡ε±≥ε≡φε, ≡α±±≥Φδα ±ⁿ ΩεΓ≡ε∞, ΣΓ≤⌡∞σ≡φεΘ ∩δε±Ωε±≥ⁿ■, ΣαδσΩε ≡ατΣΓΦπα  ±≥≡εσφΦ . ╬φα φσ ≤±∩σδα εß≡σ±≥Φ ε∩√≥ Γ√±εΩεΘ, ∩δε≥φεΘ τα±≥≡εΘΩΦ, ε≥≡αßε≥α≥ⁿ Σεδµφ√Θ ∩≡Φσ∞, Ωε≥ε≡√Θ πα≡αφ≥Φ≡εΓαδ ß√ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ σσ ≥εφΩεΘ ≥ΩαφΦ ßστ ≡ατ≡√ΓεΓ Φ ≥≡σ∙Φφ. ═Φ≈σπε ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεπε: ≤ ╠ε±ΩΓ√ ß√δ ε≈σφⁿ φσΣεδπΦ∞ ε∩√≥ ±δεµφε±ε±≥αΓφεπε, ∞φεπε≤≡εΓφσΓεπε ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα, ΩεπΣα τΣαφΦ ∞ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ≥σ±φΦ≥ⁿ±  Φ ταπδ Σ√Γα≥ⁿ Σ≡≤π Σ≡≤π≤ ≈σ≡στ ∩δσ≈ε. ▌Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥√ ß√δΦ ±δΦ°Ωε∞ Ω≡α≥ΩεΓ≡σ∞σφφ√: ≥εδⁿΩε Γ ∩σ≡Γ√σ πεΣ√ ΣΓαΣ÷α≥επε ΓσΩα τΣσ±ⁿ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ±  ∩εδφε÷σφφ√Θ, ∞φεπε²≥αµφ√Θ πε≡εΣ. ┬ Γε±σ∞φαΣ÷α≥ε∞ πεΣ≤ Γ εΣφε ∞πφεΓσφΦσ εφ ±≥αδ ±≥εδΦ÷σΘ, ß√δ ∩σ≡σφα±σδσφ, ∩σ≡σπ≡≤µσφ Φ Ω ≥ε∞≤ µσ Γ ±α∞ε∞ ±Ωε≡ε∞ Γ≡σ∞σφΦ ≡α±∩ε≡ε≥ Φ ≡ατ≡σταφ ΓΣεδⁿ Φ ∩ε∩σ≡σΩ Γ ∩≡ε÷σ±±σ π≡αφΣΦετφεΘ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ. ╠ε±ΩΓα ß√δα Ω ²≥ε∞≤ φσ πε≥εΓα. ╧ε ±≤≥Φ Σσδα, εφα φσ ≤±∩σδα ±≥α≥ⁿ πε≡εΣε∞.

├ε≡εΣ±Ωα  ≥Ωαφⁿ δε∩φ≤δα, Φ ±≥εδΦ÷≤ ταδΦδε φσε±Γεσφφ√∞, φσ∩≡ΦΓ√≈φ√∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε∞. ╧ε≥≡ ±σφΦσ, ≤∞φεµσφφεσ φα ±ε÷Φαδⁿφ√Θ Γτ≡√Γ, ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓαδε ∩ε ±Γεσ∞≤ ∞α±°≥αß≤ πσεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩εΣΓΦµΩα∞. ═σ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε Γ πε≡εΣσ ∩εΣφ δΦ±ⁿ Σε∞α-≤≥σ±√, ≡ατδΦδΦ±ⁿ Γ∞σ±≥ε ≤δΦ÷ ≡σΩΦ. └ ∩δε∙αΣ ∞Φ ╠ε±ΩΓα Γεεß∙σ φσ εßταΓσδα±ⁿ. ╤δΦ°Ωε∞ ≥σΩ≤≈ Φ ∩εΣΓΦµσφ τΣσ°φΦΘ ΓετΣ≤⌡, εφ ∩ε∞Φφ≤≥φε ε≥Γε≡ σ≥±  ßστ≡ατ∞σ≡φ√∞Φ Σ√≡α∞Φ, ∩δε∙αΣⁿ µσ ≥≡σß≤σ≥ ±≥α≥ΦΩΦ, ±∩εΩεΘ±≥ΓΦ  Φ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφεΘ ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥Φ Γ±σ⌡ ±ΓεΦ⌡ Ωε∞∩εφσφ≥εΓ.

═σ±ε∞φσφφε, Σε∞ φα ≤πδ≤ ┴≡εφφεΘ Φ ╥Γσ≡±ΩεΘ, Γ√±≥≡εσφφ√Θ Γ ±ε≡εΩεΓε∞ πεΣ≤ ╠. ╧α≡≤±φΦΩεΓ√∞ Φ ┬. ┴αΣεφεΓ√∞, ≤≈α±≥ΓεΓαδ Γ π≡αΣε≥≡ ±σφΦΦ, εφ Σεδµσφ ß√δ Γ√Σσ≡µα≥ⁿ ΣαΓδσφΦσ ²∩ε⌡Φ, ∩σ≡σµΦ≥ⁿ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφ√Θ ∩ε≥ε∩. ╚ εφ ß√δ ≡α±°≥≡Φ⌡εΓαφ ∩εΣφΦ∞α■∙σΘ±  ΓσδΦΩεΘ ΓεΣεΘ. ╤εß±≥Γσφφε πεΓε≡ , ╠ε±ΩΓα ∩≡εΣεδµαδα ∞√±δΦ≥ⁿ ∩δε±Ωε±≥ⁿ■ - ±Ωατ√Γαδε±ⁿ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ε∩√≥α εß·σ∞φεπε ΓΦΣσφΦ , - ≥εδⁿΩε ²≥ε ß√δα ∩δε±Ωε±≥ⁿ Γσ≡⌡φσΘ ε≥∞σ≥ΩΦ ∩ε≥ε∩α, δστΓΦ  ΓεΣ√.

╧ε∩≤≥φε Σε∞ ≡σ°αδ ∩≡εßδσ∞≤ ±ε±σΣ±≥Γα, ±Ωαµσ∞, ±ε τΣαφΦσ∞ └φπδΦΘ±Ωεπε Ωδ≤ßα, ≈≥ε ß√δ ≡α±∩εδεµσφ Γ√°σ ∩ε ╥Γσ≡±ΩεΘ Φ πΣσ ≡ατ∞σ±≥Φδ±  ╠≤τσΘ ╨σΓεδ■÷ΦΦ. ─ε∞ ∩σ≡σ≡ε± ∞≤τσΘ: φα ßεΩεΓε∞ ⌠α±αΣσ ΓΓσ≡⌡ φα °σ±≥ⁿ ²≥αµσΘ αφ≥Φ≈φ√Θ ∩ε≡≥ΦΩ. ═ε ²≥ε ß√δα ≈α±≥φα  ∩≡εßδσ∞α. ├δαΓφ√∞ ß√δε ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦσ ≥√± ≈σ≥εφφε∞≤ ΓετΣ≤°φε∞≤ ∩ε≥εΩ≤, τα⌡Γα≥ΦΓ°σ∞≤ πε≡εΣ. └≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡α ε≥Γσ≥Φδα φα ²≥ε≥ Γ√τεΓ α≡⌡αΦ≈σ±ΩΦ, Γε±∩≡εΦτΓσΣ  Ωα≡≥Φφ≤ φαΓεΣφσφΦ , ≡α±±δεσφΦ  ∩ε Γ√±ε≥σ. ╥ε≈φε ≥αΩ µσ, ΣΓ≤∞  ΩΓα≡≥αδα∞Φ φΦµσ, Γ√δστ Φτ πφστΣα φα ΣΓα ²≥αµα ΓΓσ≡⌡ πσφσ≡αδ-π≤ßσ≡φα≥ε≡±ΩΦΘ Σε∞, ∩σ≡σ±≥≡εσφφ√Θ ─∞Φ≥≡Φσ∞ ╫σ≈≤δΦφ√∞ Γ ╠ε±±εΓσ≥. ╟Σσ±ⁿ φσ φαΣε ß√δε ταπδ Σ√Γα≥ⁿ ≈σ≡στ ∩δσ≈ε ±ε±σΣ ∞ - ±≡αßε≥αδε ΣΓΦµσφΦσ Γ√±εΩεΘ ΓεΣ√, Φτε°σΣ°σΘ ≡ατε∞ Φτ Γ±σ⌡ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ≥≡σ∙Φφ Φ ≡ατ≡στεΓ.

├σεδεπΦ≈σ±Ωεσ ∩ε≥≡ ±σφΦσ ε∩≡σΣσδΦδε φεΓ≤■ ⌠ΦτΦεφε∞Φ■ πε≡εΣα, ∩≡ε≈σ≡≥Φδε Φ Γ√ΣαΓΦδε φα ±≥σφα⌡ ≤δΦ÷ ∩≡Φ≡εΣφ√Θ, ∩σ∙σ≡φ√Θ ε≡Σσ≡. ▌≥ε ß√δα φσ ²ΩδσΩ≥ΦΩα, φε δσπΦ≥Φ∞φ√Θ ±≥Φδⁿ, ≤≡αΓφεΓσ°ΦΓα■∙ΦΘ φεΓ√Θ πε≡εΣ Φ Γ±■ ≥εδ∙≤ ∩≡ΦΣαΓΦΓ°σΘ σπε ΓεΣ√. ╧ε≥ε∩ ε∩≡σΣσδΦδ Ωεφ≥σΩ±≥, ≡α±±≈Φ≥αδ ∞α±°≥αß, ∩εΣφ δ πε≡Φτεφ≥. ╤≥≡εσφΦ , φσ ≤≈Φ≥√Γα■∙Φσ ταΩεφ√ ∩εΣεßφεΘ πΦΣ≡εΣΦφα∞ΦΩΦ, φα∩εΣεßΦσ ±≥α≥Φ≈φεπε ╤≥≡α±≥φεπε ∞εφα±≥√≡  ΦδΦ τφα∞σφΦ≥εΘ α∩≥σΩΦ φα∩≡ε≥ΦΓ, ±∞√δε, ≥ε≈φε ΣεµΣσΓεΘ ΓεΣεΘ. ╧ε≥α∙Φδε ΓφΦτ, Ω ╠ε±ΩΓσ-≡σΩσ, ∩ε °Φ≡εΩε∞≤ ß≤δⁿΓα≡≤ (Ω≥ε-≥ε ±∩σδ ε φσ∞ "╥Γσ≡-ß≤δⁿ-ß≤δⁿ-ß≤δⁿ" - Φ ß√δ ∩≡αΓ). ╥αΩεΓα ß√δα ε∩≥ΦΩα ∩ε≥ε∩α. ┴≡εφτεΓ√Θ ╧≤°ΩΦφ, ∩επ≡≤τΦΓ°Φ±ⁿ ± πεδεΓε■ Γ µΦΣΩεσ ±≥σΩδε, ∩σ≡σφσ±±  φα φεΓεσ ∞σ±≥ε; ∩≡αΓΣα, τφα≥εΩΦ ≤≥Γσ≡µΣα■≥, ≈≥ε ²≥ε ⌡Φ∞σ≡α Φ ΓΦΣΦ∞ε±≥ⁿ, ≈≥ε ±≥εΦ≥ εφ φα ∩≡σµφσΘ ∩ετΦ÷ΦΦ, Φ Γε≥ εφΦ δ■ß≤■≥±  Φ∞, ∩εΣφΦ∞α■∙Φ∞±  ε≥ ═ΦΩΦ≥±ΩΦ⌡ Γε≡ε≥, φα ⌠εφσ φσεß· ≥φε °Φ≡εΩεπε ß≤δⁿΓα≡α.

═ε Γ≡σ∞σφα ∩ε≥ε∩α ∞ΦφεΓαδΦ, ΓεΣα ≤°δα, Φ ε≥Γε≡Φδ±  ΓαΩ≤≤∞. ╧δε∙αΣⁿ Φ Γ±δσΣ τα φσΘ Γσ±ⁿ πε≡εΣ  Γδ ■≥ ±εßεΘ ∩σΘταµ ∩ε±δσ φαΓεΣφσφΦ .

ατ≤∞σσ≥±▀, ±Ωατ√Γασ≥±  Φφσ≡÷Φ : ±δΦ°Ωε∞ ±Φδⁿφ√ Γ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ ∩ε≈Γσ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ε ΓσδΦΩεΘ ΓεΣσ. ╩ ∩≡Φ∞σ≡≤, Σε∞α, ∩ε ΓΦΓ°Φσ±  φα ∩δε∙αΣΦ Γ °σ±≥ΦΣσ± ≥√σ πεΣ√ Φ ∩ετµσ, ∩ε±≥αΓδσφφ√σ ∩≡ ∞ε φα Γδαµφ√Θ π≡≤φ≥, εΩαταδΦ±ⁿ Γ±σ Σε εΣφεπε αΩΓα≡Φ≤∞α∞Φ. ╧≤±≥σΘ°ΦΘ ΩΦφε≥σα≥≡ "╨ε±±Φ " (φ√φσ "╧≤°ΩΦφ±ΩΦΘ") Φ φεΓ√Θ Ωε≡∩≤± "╚τΓσ±≥ΦΘ" ε≥πε≡εΣΦδΦ±ⁿ ε≥ ∞Φ≡α ±∩δε°φ√∞, ±Γσ≡⌡≤ ΣεφΦτ≤, ±≥σΩδε∞.

└ ∩ετΣφσΘ°Φσ ±≥≡αφφεΘ ∩δε∙αΣΦ ∩≡Φεß≡σ≥σφΦ ? ┬∩≡ε≈σ∞, φσ≥ τΣσ±ⁿ φΦΩαΩεΘ ∩δε∙αΣΦ, α σ±≥ⁿ Γτßαδα∞≤≈σφφα  ±φΦτ≤ ΣεΓσ≡⌡≤ ≡ατΓΦδΩα, πΣσ ßεδσσ Γ±σπε αΩ≥ΦΓσφ ±δεΘ ∩≡ΦΣεφφ√Θ, ΩΦ∩ ∙ΦΘ ≤ ∩ε±≥α∞σφ≥α Φ Γ ∩εΣτσ∞φε∞ ∩σ≡σ⌡εΣσ, εßΦ≥α≥σδΦ Ωεσπε ∞σ≈≤≥±  Φ ≥εδΩ≤≥± , ∩εΣφΦ∞α  Φδ, Γ√ß≡ε°σφφ√σ µσ φαΓσ≡⌡ - ∙≤≡ ≥± , τσΓα■≥ φαΩ≡α°σφφ√∞Φ ∞ πΩΦ∞Φ ≡≥α∞Φ, Γ√∩≤±Ωα  ∩≤τ√≡Φ ∩α∩Φ≡ε±φεπε Σ√∞α, Φ ±Ωεδⁿτ ≥, Φ ßσπ≤≥ ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ φσ±≥εΘΩΦσ ε≥≡αµσφΦ , Γεδε≈Φ≥±  ∩ε Σφ≤ ∩σ±εΩ.

╟αß√≥α  φα ≤πδ≤ ≈σδεΓσ≈ⁿσπε ≡ε±≥α ß≤≥√δΩα, ∩δα±≥∞α±±εΓ√Θ π≡ε≥ "╠αΩΣεφαδΣ±α" ± ≥≡σ±φ≤Γ°σΘ Ω≡√°σΘ Φ φσ Φ∞σ■∙ΦΘ Φ∞σφΦ ∩εΣΓεΣφ√Θ ∩αΓΦδⁿεφ ∩σ≡σΣ ⌠α±αΣε∞ "╚τΓσ±≥ΦΘ" - Γ±σ α≥≡Φß≤≥√ αΩΓα≡Φ≤∞α, ∩δ µα ΦδΦ ßσ±⌡ετφεΘ τα∩≡≤Σ√. ═σ ±δ≤≈αΘφ√∞ ß√δε φα±≥εΘ≈ΦΓεσ Φ Γ εß∙σ∞ φσ≤Σα≈φεσ ∩ε∞σ∙σφΦσ τΣσ±ⁿ ∩εδ≤∩≤±≥√⌡ Φ ßσττΓ≤≈φ√⌡ ßα±±σΘφεΓ Φ ⌠εφ≥αφεΓ. ╤δεΓφε εß∞αφ√Γα  ±α∞Φ⌡ ±σß , π≡αΣε±≥≡εΦ≥σδΦ ±≥≡σ∞ ≥±  ∩επ≡≤τΦ≥ⁿ ∩δε∙αΣⁿ Γ ≡σαδⁿφ≤■ ΓεΣ≤. ╥εδⁿΩε τΣσ±ⁿ εφα ≥αΩ µσ ⌠αδⁿ°ΦΓα, ΩαΩ φεΓε∩≡Φεß≡σ≥σφφα  ≤ ╩≡σ∞δ  ═σπδΦφΩα.

╧≡εßδσ∞α Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ≈σ≡α°φΦ∞ αΩΓαδαφπΦ±≥α∞ ∩≡ε≥ΦΓε±≥εΦ≥ φσ ΓεΣα, φε ±εΓσ≡°σφφα , τΦ ■∙α  ∩≤±≥ε≥α. ╩≥ε-≥ε ∩≡ε≈Φ≥αδ σσ ΩαΩ ΣεδπεµΣαφφ≤■ ±ΓεßεΣ≤, Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≡σαδΦτα÷ΦΦ ΣαΓφε δσδσσ∞√⌡ εß≡ατεΓ - Φ ±≥εδΦ÷α ≤Ω≡α±Φδα±ⁿ, ≥ε≈φε Γ√≡στΩα∞Φ Φτ µ≤≡φαδεΓ, ∩δε±ΩΦ∞Φ ∩εΣεßΦ ∞Φ, ∞αΩσ≥α∞Φ, ΩαδⁿΩα∞Φ ± ΣαΓφε ≤≥≡α≥ΦΓ°Φ⌡ ±Γσµσ±≥ⁿ εß≡ατ÷εΓ. ╧ε ±≤≥Φ, πε≡εΣ ε±≥αδ±  ∩≤±≥, Φ εßΦδΦσ ≤Ω≡α°σφΦΘ - πΦ∩±εΓ√⌡, ß≡εφτεΓ√⌡, ∩ετεδε≈σφφ√⌡, φαΓεΣ ∙Φ⌡ ε≥ε≡ε∩ⁿ, - ≥εδⁿΩε ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥ τΓεφ ²≥εΘ ∩≤±≥ε≥√. ╬φΦ φσΓσ±ε∞√, ±δεΓφε ±Γσ≡φ≤≥√ Φτ ß≤∞απΦ, ²≥Φ φσδσ∩√σ Ωα∩Φ≥σδΦ, φαΣ≤≥√σ ∩α∞ ≥φΦΩΦ, ±Ωδσσφφ√σ Φτ ±Γ ≥ε≈φ√⌡ ε≥Ω≡√≥εΩ ⌡≡α∞√. ┬αΩ≤≤∞ Γ√σΣασ≥ Φ⌡ Φτφ≤≥≡Φ, ΣσταΓ≤Φ≡≤  δεµφ√Θ ∩α⌠ε± Φ ≥≡σ∩σ≥, εßφαµα  Γε∩Φ■∙≤■ φσπ≡α∞ε≥φε±≥ⁿ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ΣσΘ±≥ΓΦ .

╚τ∞σφΦδα±ⁿ ταΣα≈α, ≤±δεΓΦ  Φπ≡√. ╬φΦ ±≥αδΦ φα ∩ε≡ ΣεΩ ±δεµφσσ, Φ ²≥ε ταΩεφε∞σ≡φε: πε≡εΣ ±≥αφεΓΦ≥±  ±≥α≡°σ. ╧≤±≥ε≥√ Φ ≥≡σ∙Φφ√ Γ σπε τ√ßΩε∞ ≥σδσ ≥≡σß≤■≥ φσεß⌡εΣΦ∞επε τα∩εδφσφΦ , ≈≥ε, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ≥≡σß≤σ≥ φεΓεπε ≤≡εΓφ  ∩εφΦ∞αφΦ  σπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφ√⌡ ∩≡εßδσ∞. ╬ß·σ∞φεπε (∩ε⌡εµσ, ≥αΩ ≥εδΩε∞ Φ φσ ∩≡Φεß≡σ≥σφφεπε) ΓΦΣσφΦ , Γε±±≥αφεΓδσφΦ  Ωεφ≥σΩ±≥α. ╠ε±ΩΓα φσ ∩ε±δσ∩εµα≡φα , φε ∩ε±δσ∩ε≥ε∩φα , ∩≡σεΣεδσΓα■∙α  ΣαΓδσφΦσ ΓαΩ≤≤∞α, Σεδµφα ∩≡ε ΓΦ≥ⁿ ±σß .

δεµφε±≥ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ ∩≤±≥ε≥σ π≡ετΦ≥ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√∞Φ ⌠εΩ≤±α∞Φ, ∩σ≡σΓε≡α≈ΦΓαφΦσ∞ ±∞√±δα. ╥αΩ, ±≥≡αφφ√Θ ⌠εΩ≤± ∩≡εΦτε°σδ ± εΣφΦ∞ Φτ ∩≡εσΩ≥εΓ, ≈≥ε ß√δΦ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ φα ΩεφΩ≤≡± ∩ε ∩σ≡σ∩δαφΦ≡εΓΩσ ┴ε≡εΓΦ÷ΩεΘ ∩δε∙αΣΦ. ╟α∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ ²≥ε≥ ∩≡εσΩ≥ τα∩≤±Ωαδ Γ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦσ ⌡δ ßΦ ΩΦ≥α. (╞αµΣα φεΓεπε Ωεφ≥σΩ±≥α ±Ωαταδα±ⁿ - ΓφεΓⁿ Γ ε≥Γσ≡±≥Φ  ╠ε±ΩΓ√ ∩≡εδΦδα±ⁿ ΓεΣα.) ╒Γε±≥ ΩΦ≥α ≡α±∩εδαπαδ±  φα ╠αφσµφεΘ ∩δε∙αΣΦ, ≥≤δεΓΦ∙σ ≥σΩδε ΓΣεδⁿ └δσΩ±αφΣ≡εΓ±Ωεπε ±αΣα, πεδεΓα µσ Γ√⌡εΣΦδα φα ┴ε≡εΓΦ÷Ω≤■ ∩δε∙αΣⁿ, ∩≡ ∞ε ∩ε±≡σΣΦφσ, πΣσ φα∩≡ε≥ΦΓ ╧α°ΩεΓα Σε∞α ταΩ≡≤πδ σ≥±  τσδσφ√Θ  τ√Ω πατεφα. ▌≥ε≥  τ√Ω α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡√ (└δσΩ±αφΣ≡ └±αΣεΓ ± ±ε≡α≥φΦΩα∞Φ) ≤ΓσδΦ≈ΦΓαδΦ Γ≥≡εσ Φ ∩εΣφΦ∞αδΦ πε≡ßε∞, ε≥≈σπε εφ Σσδαδ±  ±εΓσ≡°σφφε■ ΩΦ≥εΓε■ ßα°ΩεΘ, α Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ Φ±≈στδΦ ∩ε±δσΣφΦσ ±ε∞φσφΦ , Φτ εφεΘ ßα°ΩΦ ΓΓσ≡⌡ τα∩≤∙σφ ß√δ ∞ε∙φ√Θ ⌠εφ≥αφ. ┬ετΣ≤⌡ ΓεΩ≡≤π ∩δ√Γ≤∙σπε ∞εφ±≥≡α Σσδαδ±  φσ∞σΣδσφφε φα∩εδφσφ, ≤±≥εΘ≈ΦΓ, ±∩ε±εßσφ Ω φσ±σφΦ■ ΦτδΦ°σ±≥Γ Φ Φτ√±ΩεΓ ±≥Φδ . ▌≥Φ∞ εφ ≡σ°Φ≥σδⁿφε ε≥δΦ≈αδ±  ε≥ ε±≥αδⁿφ√⌡ ∩≡εσΩ≥εΓ, φα±√∩α■∙Φ⌡ Γ ┴ε≡εΓΦ÷Ω≤■ Σ√≡≤ ±≤⌡≤■ Σ≡εßⁿ ε≡Σσ≡α: Ωεδεφφ√, ⌠≡εφ≥εφ√, ∩ε≡≥ΦΩΦ, ≡ε≥εφΣ√ Φ ∩≡ε≈Φσ Ωα≡≥εφφ√σ ∩≡σΣ∞σ≥√, φΦΩαΩ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ φσ ±Γ ταφφ√σ. ╟Σσ±ⁿ µσ ∩≡σΣδεµσφα ß√δα Φ∞σφφε ±Γ τⁿ, ±≥σΩδ φΦ±≥α  ∞ε±ΩεΓ±Ωα  ≥Ωαφⁿ, ταΓε≡α≈ΦΓα■∙α ±  φα ∩δε∙αΣΦ Γ ≥≤πεΘ ≤τσδ. ═σ ε≈σφⁿ ∩εφ ≥φε, ∩≡αΓΣα, τα≈σ∞ αΓ≥ε≡√ ∩≡Φ±εΓεΩ≤∩ΦδΦ Ω ∩≡εσΩ≥≤ πε≡ε±Ωε∩, εßσ∙α■∙ΦΘ ±Ωε≡√Θ ∩≡Φ⌡εΣ ²∩ε⌡Φ ╨√ß. ├ε≡ε±Ωε∩ τΣσ±ⁿ αß±εδ■≥φε φΦ ∩≡Φ ≈σ∞: ∩≡Φ⌡εΣ Φ ≤⌡εΣ Γ± ΩεΘ φεΓεΘ ²∩ε⌡Φ ε∩≡σΣσδ σ≥±  Γ ╠ε±ΩΓσ φσ °σΓσδσφΦσ∞ Γ φσßσ±α⌡ ε≥Σαδσφφ√⌡ τΓστΣ, α Γ≡α∙σφΦσ∞ φα Ω≡σ∞δσΓ±ΩΦ⌡ ßα°φ ⌡ τΓστΣ ∞ε≡±ΩΦ⌡ - ±Φ ■∙Φ⌡, ≤µα±φ√⌡ ≤±≥≡Φ÷. ┬ ²≥ε∞ ß√δα ≡σ°Φ≥σδⁿφα  ε°ΦßΩα ≤Ω≡ε≥Φ≥σδσΘ ΓσδΦΩεπε ΩΦ≥α: φσ ΓεΣα, φε ∩≤±≥ε≥α, ε≡παφΦτα÷Φεφφα  ∩≡ε≡σ⌡α σ±≥ⁿ ±σΘ≈α± ΓαµφσΘ°ΦΘ π≡αΣεεß≡ατ≤■∙ΦΘ ²δσ∞σφ≥.

╬°ΦßΩα ²≥α ±≥εΦδα αΓ≥ε≡α∞ ≤≈α±≥Φ  Γε Γ≥ε≡ε∞ ≥≤≡σ, ΩεπΣα ∩≡εσΩ≥√ Σεδµφε ß√δε ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ Γ√±εΩεσ φα≈αδⁿ±≥Γε. ╚∞ ≥ε δΦ ταß√δΦ ∩ετΓεφΦ≥ⁿ, ≥ε δΦ ∩≡εΓαδΦδ±  ∩ε Σε≡επσ Γ ≈σ≡φ≤■ Σ√≡≤ φσΩΦΘ ⌠αΩ±.

╙Γ√, Γ±σ ²≥ε φσ ∩≡ε±≥ε ∞σ≥α⌠ε≡α. ╤≥εΦ≥ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ ε∩√≥ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα φα ±ε±σΣφσΘ, ╠αφσµφεΘ ∩δε∙αΣΦ. ╥α∞ ≥αΩµσ ≤±≥≡εσφ ß√δ ΩεφΩ≤≡±, Φ Σαµσ ε∩≡σΣσδσφ ß√δ ∩εßσΣΦ≥σδⁿ, ε≥Γε≡ΦΓ°ΦΘ Γ α±⌠αδⁿ≥εΓεΘ ∩δε±Ωε±≥Φ ÷σδ√Θ ΩΓα≡≥αδ - ΓφΦτ, Γ ∩εΣτσ∞φ√Θ πε≡εΣ, ±ε ±≥σΩδ φφεΘ ∩Φ≡α∞ΦΣεΘ, ±≥ε φΩα∞Φ Φ °Φ≡εΩεΘ δσ±≥φΦ÷σΘ ΓΓσ≡⌡, Ω ╠αφσµ≤. ╥ε, ≈≥ε Γ∞σ±≥ε ²≥επε ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ, ∞√ ∞εµσ∞ φαßδ■Σα≥ⁿ ±σπεΣφ . └±⌠αδⁿ≥εΓα  ΩεµΦ÷α ≡α±±≥≤∩Φδα±ⁿ, Φ Γ εß≡ατεΓαΓ°σΘ±  ∩≤±≥ε≥σ ±δεµΦδ±  φσΩΦΘ ∩ε±≥α∞σφ≥, φΦ≈σπε, Γ∩≡ε≈σ∞, φα ±σßσ φσ φσ±≤∙ΦΘ. ╙Ω≡α°σφΦ , Ωε≥ε≡√σ φα ²≥ε∞ ∩ε±≥α∞σφ≥σ Φ Γ σπε ∞φεπε²≥αµφεΘ ≤≥≡εßσ ≡ατΓσ°σφ√, φσ ∩εΣΣα■≥±  ε÷σφΩσ. ┬ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ ²≥ε ∞εµφε ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ΩαΩ Γ√±≥αΓΩ≤ ±≥≡αφφ√⌡ εß·σΩ≥εΓ, φσ ∩ε∞σ±≥ΦΓ°Φ⌡±  Γ ±ε±σΣφσ∞ Γ√±≥αΓε≈φε∞ ταδσ. ╤≡αßε≥αδα ∩≤±≥ε≥α ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±Ωα , ∩ε±δσ∩ε≥ε∩φα . ╧ε°≤≥Φδ ΓαΩ≤≤∞ - αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√Θ, ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√Θ, φαΩεφσ÷ - ΓΦΣΦ∞√Θ,  Γφε ε∙≤≥Φ∞√Θ: Γ±∩ε∞φΦ∞, ΩαΩεΓ ß√δ ΓΦΣ ∞φεπε²≥αµφεπε Ωε≥δεΓαφα Γ ±α∞ε∞ ÷σφ≥≡σ ╠ε±ΩΓ√.

╤≤Σ  ∩ε ≥ε∞≤, ΩαΩ ≡ατΓΦΓα■≥±  ±εß√≥Φ  φα ┴ε≡εΓΦ÷ΩεΘ ∩δε∙αΣΦ, ²≥ε≥ ±≥≡αφφ√Θ τΓσ≡ⁿ ∩≡εΣεδµασ≥ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ. ╟Φ ■∙σσ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ε≡Σσ≡α (τΣσ±ⁿ: ²δσ∞σφ≥α≡φεπε ∩ε≡ ΣΩα, ±∩ε±εßφεπε ≤Σσ≡µα≥ⁿ Γ ≡α∞Ωα⌡ ∩≡εσΩ≥α Γ±σ ±≥≡εΦ≥σδⁿφ√σ Φ ε≡παφΦτα÷Φεφφ√σ ≥≤≡ß≤δσφ÷ΦΦ) Γ√Γε≡α≈ΦΓασ≥ ±Φ≥≤α÷Φ■ φαΦτφαφΩ≤. ═Φ εΣΦφ ∩≡εσΩ≥ φσ ±≥αΓΦ≥ ≈σ≥ΩΦ⌡ π≡αφΦ÷ Σδ  ≤≈α±≥φΦΩεΓ ΣσΘ±≥ΓΦ , εφ ±α∞ ∩ε∞σ∙ασ≥±  Γ π≡αφΦ÷α⌡ Γφσ°φΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ. ╨στ≤δⁿ≥α≥ φαδΦ÷ε. ┬∞σ±≥ε ∩εδφε÷σφφεπε ≡σ°σφΦ  ∞√ ∩εδ≤≈ΦδΦ ∩≡ατΣφΦΩ ΣσΩε≡α÷ΦΘ, ∩εΣ∩Φ≡ασ∞√⌡ Γ±σ ≥εΘ µσ φσ∩εßσΣΦ∞εΘ ∩≤±≥ε≥εΘ.

╧εßσΣα ∞√±δΦ≥±  Γ εß≡σ≥σφΦΦ ±≥Φδ . ╬≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ΣαΓδσφΦσ ΓαΩ≤≤∞α, ²≥επε εß∞αφ≈ΦΓεπε Ωεφ÷σφ≥≡α≥α ±ΓεßεΣ√, ±∩ε±εßφε ε≥∩σ≈α≥α≥ⁿ φα δΦ÷σ ±≥εδΦ÷√ φεΓ√Θ ε≡Σσ≡, ∩≡ε ±φΦ≥ⁿ ≈σ≡≥√ δσπΦ≥Φ∞φεπε ±≥Φδ . ╧ε⌡εµσ, εΣφαΩε, ≈≥ε ²≥ε Σσδε Γσ±ⁿ∞α ε≥Σαδσφφεπε ß≤Σ≤∙σπε. ╧εΩα µσ ∩σΘταµ ∩ε±δσ ∩ε≥ε∩α τα∩εδφ ■≥ π≡≤Σ√ ß≡εφτεΓεπε ∞≤±ε≡α Φ ±Ωε≡δ≤∩α ≥≡αφ±∩α≡αφ≥εΓ.

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 001 (3) ε≥ 16  φΓα≡  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.