╤╩╨╬╠═█╔ ╟└╠╬╩ ┬ ╪┬┼╔╓└╨╚╚ ╚ ╨╬╠└═╥╚╫┼╤╩╚╔ ╙╞╚═ ╧╨╚ ╤┬┼╫└╒

╬ ≈σ∞ Φ ε Ωε∞ ∞σ≈≥α■≥ φα°Φ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦ÷√
╠α≡Φ  ├≡Φπε≡ⁿσΓφα ╩ε≥εΓ±Ωα  - φα≤≈φ√Θ ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ╚φ±≥Φ≥≤≥α ²≥φεδεπΦΦ Φ αφ≥≡ε∩εδεπΦΦ ╨└═, ΩαφΣΦΣα≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω.

╬═└ ╞╚┬┼╥ Γ ±≡σΣφσΓσΩεΓε∞ Ωα∞σφφε∞ τα∞Ωσ Γ ╪ΓσΘ÷α≡ΦΦ. ╙ ±≥σφ τα∞Ωα ≡α±∩εδεµσφ δσ± ± ²Ωτε≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Σσ≡σΓⁿ ∞Φ Φ Ω≤±≥α≡φΦΩα∞Φ... ╙ φσσ σ±≥ⁿ Γ±σ - ≥σδσΓΦτε≡, ΓΦΣσε∞απφΦ≥ε⌠εφ, °ΦΩα≡φ√Θ αΓ≥ε∞εßΦδⁿ. ╬φα δ■ßΦ≥ ≡Φ±εΓα≥ⁿ ∞ε≡±ΩΦσ ∩σΘταµΦ. ▌≥ε σσ ≡αßε≥α, ∩≡ε⌠σ±±Φ . ┼σ Γετδ■ßδσφφ√Θ - Ωα∩Φ≥αφ ßεδⁿ°επε ∩α≡≤±φΦΩα - ²≥ε ∞≤µσ±≥Γσφφ√Θ Φ ε≈σφⁿ ±Φδⁿφ√Θ ∞≤µ≈Φφα. ╬φ Γ√±εΩεπε ≡ε±≥α, ±∞≤πδ√Θ, ±  ≡ΩΦ∞Φ πδατα∞Φ. ╬φα - ΦΣσαδⁿφα  µσφ∙Φφα - ±Φ∞Γεδ Σεß≡ε≥√, ≈Φ±≥ε≥√ Φ φσµφε±≥Φ. ╬φα ∩≡σΣαφφε δ■ßΦ≥ ±Γεσπε ∞ε≡±Ωεπε ΓεδΩα. ╒ε≥  Φ ∞φεπε ≡αßε≥ασ≥ - ≡Φ±≤σ≥, πε≥εΓΦ≥ σπε δ■ßΦ∞√σ ßδ■Σα, - ≤ φσσ Γ±σπΣα σ±≥ⁿ Γ≡σ∞  ταφ ≥ⁿ±  ±εßεΘ. ╧≡Φ Γ±≥≡σ≈σ εφΦ ταµΦπα■≥ ±Γσ≈Φ, ±δ≤°α■≥ ≥Φ⌡≤■ ∞≤τ√Ω≤ Γ ∞Φ≡σ δ■ßΓΦ". - ╥αΩ ∞α≥ⁿ ΣΓεΦ⌡ Σσ≥σΘ, Σε∞ε⌡ετ ΘΩα Φτ ╩≡α±φε ≡±Ωα ε≥Γσ≥Φδα φα Γε∩≡ε±, ΩαΩεΓα, ∩ε σσ ∞φσφΦ■, ΦΣσαδⁿφα  µσφ∙Φφα, Γ ≡α∞Ωα⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦ , ε⌡Γα≥ΦΓ°σπε ∩ ≥ⁿ ≥√± ≈ ≡σ±∩εφΣσφ≥εΓ. ╩αΩ ∩εδαπα■≥ ∩±Φ⌡εδεπΦ, ±ετΣαφΦσ ∩εΣεßφ√⌡ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ εß≡ατεΓ ∩≡Φ±≤∙σ ∩≡σµΣσ Γ±σπε φσ≡αßε≥α■∙Φ∞ µσφ∙Φφα∞ Φ  Γδ σ≥±  ±Γεσεß≡ατφεΘ Ωε∞∩σφ±α÷ΦσΘ ∞εφε≥εφφεΘ ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ µΦτφΦ.

"╧╬─╨╙├└ ╤╙╧┼╨╠┼═└"

╧σ≡Γ√σ ±ΓσΣσφΦ  ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ≥επε, ⌡ε≥ ≥ δΦ µσφ∙Φφ√ ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩ε±Γ ≥Φ≥ⁿ ±σß  Σε∞≤, ∩ε±≥≤∩ΦδΦ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ φαταΣ. ╥αΩ, ∩ε Σαφφ√∞ ±ε÷Φεδεπα ╦.┴αßασΓεΘ, Γ ╠ε±ΩΓσ Γ 1993-1994 πεΣα⌡ 20% ε∩≡ε°σφφ√⌡ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥αδΦ ≡εδⁿ Σε∞ε⌡ετ ΘΩΦ, α 40% ±≈Φ≥αδΦ, ≈≥ε "φαΦδ≤≈°σΘ  Γδ σ≥±  ≥αΩα  ε≡παφΦτα÷Φ  ±σ∞ⁿΦ, ∩≡Φ Ωε≥ε≡εΘ ∞≤µ Φ µσφα Φπ≡α■≥ ±ΓεΦ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ ≡εδΦ: σσ ∞Φ≡ - Σε∞, σπε ∞Φ≡ - ≡αßε≥α". ╧εΣεßφ√σ ≥σφΣσφ÷ΦΦ ±Γ ταφ√ ß√δΦ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ± ≥σ∞, ≈≥ε Γ ≤±δεΓΦ ⌡ Ω≡ΦτΦ±α Γ ╨ε±±ΦΦ ≡στΩε εßε±≥≡Φδε±ⁿ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ∞σµΣ≤ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√∞Φ Φ ±σ∞σΘφ√∞Φ ≡εδ ∞Φ µσφ∙Φφ√, Γ±σ ≥≡≤Σφσσ ±≥αφεΓΦδε±ⁿ ±ε⌡≡αφ ≥ⁿ ≡αΓφεΓσ±Φσ ∞σµΣ≤ ±σ∞ⁿσΘ Φ ≡αßε≥εΘ, ∩ε Σαφφ√∞ ε∩≡ε±εΓ, 14% µσφ∙Φφ ²≥ε φσ ≤ΣαΓαδε±ⁿ ±εΓσ≡°σφφε. ╬ΣφαΩε ±δσΣ≤σ≥ τα∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ±α∞ ≥Φ∩ Σε∞ε⌡ετ ΘΩΦ ∩εΩα σ∙σ φσΣε±≥α≥ε≈φε Φτ≤≈σφ. ╨αφⁿ°σ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδε ≡α±⌡εµσσ ∞φσφΦσ εß ε∩≤±≥ΦΓ°σΘ± , Γσ≈φε ταφ ≥εΘ Σε∞α°φσΘ ±≤σ≥εΘ µσφ∙Φφσ, Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ≥Φ∩ "∩εΣ≡≤πΦ ±≤∩σ≡∞σφα" ±≥αφεΓΦ≥±  Γ±σ ßεδσσ ∩ε∩≤δ ≡φ√∞ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ßδαπεΣα≡  ≡σΩδα∞σ Φ ╤╠╚. ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ±εΓ≡σ∞σφφα  ≡ε±±ΦΘ±Ωα  ±Φ≥≤α÷Φ  ∩σ≡σΩδΦΩασ≥±  ± ≥εΘ, Ωε≥ε≡α  ±δεµΦδα±ⁿ Γ └∞σ≡ΦΩσ Γ 60-⌡ πεΣα⌡, ΩεπΣα Γ±σ ≡σ±∩σΩ≥αßσδⁿφ√σ µ≤≡φαδ√ ≡σΩδα∞Φ≡εΓαδΦ εß≡ατ "∞εδεΣεΘ µσφ∙Φφ√, Γσ±σδεΘ Φ ΣεΓεδⁿφεΘ ±ΓεΦ∞ ∞Φ≡ε∞ ±∩αδⁿφΦ, Ω≤⌡φΦ, ±σΩ±α, Σσ≥σΘ Φ Σε∞α". └∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿφΦ÷α ┴σ≥≥Φ ╘≡ΦΣαφ, Ωε≥ε≡≤■   ≥εδⁿΩε ≈≥ε ∩≡ε÷Φ≥Φ≡εΓαδα, φα∩Φ±αδα τφα∞σφΦ≥≤■ ΩφΦπ≤ "╟απαΣΩα µσφ±≥Γσφφε±≥Φ", ∩ε±Γ ∙σφφ≤■ ≡ατΓσφ≈αφΦ■ ∞Φ⌠α ε ßστεßδα≈φεΘ µΦτφΦ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Σε∞ε⌡ετ ΘΩΦ. ╫≥ε πεΓε≡ ≥ ε ±σßσ φα°Φ µσφ∙Φφ√? "▀ Γ√°δα τα∞≤µ Γ 19 δσ≥, Σε ²≥επε ≡αßε≥αδα ±σΩ≡σ≥α≡σ∞, ß≡αΩ ß√δ ∩ε δ■ßΓΦ. ╤≡ατ≤ ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ ΣΓεσ Σσ≥σΘ. ╒ε≥  ∞φσ ∩ε∞επαδα ∞α∞α, ∩σ≡Γ√σ ≈σ≥√≡σ πεΣα ß√δΦ ε≈σφⁿ ±δεµφ√∞Φ. ╧ε±≥σ∩σφφε   ±≥αδα ≤±≥αΓα≥ⁿ ε≥ σµσΣφσΓφ√⌡, ∩εΓ≥ε≡ ■∙Φ⌡±  Σσδ. ╩επΣα Σσ≥Φ ∩ε°δΦ Γ °Ωεδ≤,   ≤±≥≡εΦδα Φ⌡ Γ ≡ατφ√σ Ω≡≤µΩΦ, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γσ±ⁿ Σσφⁿ ß√δ Γ ≡ατ·στΣα⌡. ┬ ±ΓεßεΣφ√σ ∞Φφ≤≥√ ∩√≥αδα±ⁿ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ⌡ετ Θ±≥Γε∞ - ≤ß≡α≥ⁿ ΩΓα≡≥Φ≡≤ Φ ∩≡Φπε≥εΓΦ≥ⁿ σΣ≤. ╠≤µ Γ±σ Γ≡σ∞  ß√δ φσΣεΓεδσφ - Σε∞α ßσ±∩ε≡ ΣεΩ, °≤∞, εφ φσ ∩ε∞επαδ ±εΓ±σ∞. ┼∞≤ Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε   ±εΓ±σ∞ φΦ≈σπε φσ Σσδα■, σ±δΦ ±Φµ≤ Σε∞α. ═α°Φ εß∙Φσ Φφ≥σ≡σ±√ ±≥αδΦ ±ΓεΣΦ≥ⁿ±  ≥εδⁿΩε Ω ß√≥≤. ╧εΓτ≡ε±δσΓ°Φ⌡ Σσ≥σΘ   ±σΘ≈α± ∞αδε Φφ≥σ≡σ±≤■. ╧εΣ≡≤π ≡α±≥σ≡ δα, α µσφ±ΩΦ⌡ Ωδ≤ßεΓ ≤ φα± φσ≥, ≥αΩ ≈≥ε Γ ε±φεΓφε∞ ±Φµ≤ Σε∞α. ╤σΘ≈α± ∞φσ ≤µσ ±ε≡εΩ, Γ±σ ²≥ε Γ≡σ∞    µΦδα ε≥≡αµσφφ√∞ ±Γσ≥ε∞ ∞≤µα Φ ±√φεΓσΘ. ╩≥ε   ±α∞α? ▀ φσ τφα■. ╙ ∞σφ  Γφ≤≥≡Φ ∩≤±≥ε≥α Φ α∩α≥Φ  Ωε Γ±σ∞≤, Σαµσ Ω ±εß±≥ΓσφφεΘ ±σ∞ⁿσ. ┼±δΦ ∞≤µ ≤ΘΣσ≥, ≥ε ΩαΩ   ß≤Σ≤ µΦ≥ⁿ? ╠φσ Ωαµσ≥± , Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ µσφ∙Φφα εß τα≥σδⁿφε Σεδµφα ≡αßε≥α≥ⁿ. ╧≡σµΣσ Γ±σπε Σδ  ±σß  ±α∞εΘ, ≈≥εß√ ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ±σß  ≈σδεΓσΩε∞", - ²≥ε Φ±∩εΓσΣⁿ ╨σπΦφ√, Ωε≥ε≡α  ∩σ≡σΩδΦΩασ≥±  ±ε ∞φεπΦ∞Φ Φ±≥ε≡Φ ∞Φ, ε Ωε≥ε≡√⌡ ΣεΓσδε±ⁿ ≤τφα≥ⁿ Γ ⌡εΣσ ε∩≡ε±εΓ. ┼±≥ⁿ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ Σ≡≤πΦσ ∞φσφΦ . ═α∩≡Φ∞σ≡, ╤Γσ≥δαφα. ┼Θ ≥εµσ 40. "▀ φσ ≡αßε≥α■ ≤µσ 10 δσ≥, ± ≥σ⌡ ∩ε≡ ΩαΩ ≡εΣΦδ±  ±√φ, Φ Γ∩εδφσ ±≈α±≥δΦΓα. ╥σ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥, ΩεπΣα ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ±εΓ∞σ∙α≥ⁿ ≡αßε≥≤ Φ Σε∞, Γ±∩ε∞Φφα■ ΩαΩ ±≥≡α°φ√Θ ±εφ. ▌≥ε ß√δα φσ µΦτφⁿ α ±∩δε°φεσ φαΣ≡√Γφεσ ∩σ≡σ≤≥ε∞δσφΦσ. ▀ δ■ßδ■, ≈≥εß√ ß√δε ≤■≥φε Φ ≈Φ±≥ε. ╧εΩα   ΣεΓεδⁿφα, ⌡ε≥  ΦφεπΣα ß√Γασ≥ ±Ω≤≈φε. ═ε φαΘ≥Φ ≡αßε≥≤ ±σΘ≈α± ±δεµφε, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ≤ ∞σφ  τα ±∩ΦφεΘ ≥εδⁿΩε Σσ± ≥Φδσ≥Ωα. ╩εφσ≈φε, ΩεπΣα µσφ∙Φφα ßστ ∩σ≡σ≤≥ε∞δσφΦ  ∞εµσ≥ ±εΓ∞σ∙α≥ⁿ ±σ∞ⁿ■ Φ ≡αßε≥≤... φε ²≥ε σ∙σ Σεδπε ß≤Σσ≥ φσΣε±≥ΦµΦ∞εΘ ∞σ≈≥εΘ".

╩αΩ ∩εΩατ√Γα■≥ Φ±±δσΣεΓαφΦ , Σε∞ε⌡ετ ΘΩΦ ≈α∙σ, ≈σ∞ ≡αßε≥α■∙Φσ µσφ∙Φφ√, ±≥αφεΓ ≥±  µσ≡≥ΓεΘ ±≥≡σ±±α Φ Σσ∩≡σ±±ΦΦ, φσ∩≡Φ ≥φε±≥Φ Γ Σε∞σ Φ ≡α±∩αΣ ±σ∞ⁿΦ εφΦ ∩σ≡σφε± ≥ ε±εßσφφε ßεδστφσφφε. ┴≡α≈φ√Θ Ωεφ≥≡αΩ≥, Ωε≥ε≡√Θ πα≡αφ≥Φ≡εΓαδ ß√ Γ ±δ≤≈ασ ≡ατΓεΣα ∞α≥σ≡Φαδⁿφ≤■ τα∙Φ∙σφφε±≥ⁿ µσφ∙Φφ√, ≤ φα± ∩εΩα φσ ΣσΘ±≥Γ≤σ≥, φαΘ≥Φ µσ ≡αßε≥≤ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ Ω≡ΦτΦ±α ≥αΩΦ∞ µσφ∙Φφα∞ φσδσπΩε. ╧±Φ⌡εδεπΦ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥, ≈≥ε Γ ╨ε±±ΦΦ, ΩαΩ Φ Γ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφα⌡, Σε∞ε⌡ετ ΘΩΦ ≈α∙σ ±≥≡αΣα■≥ ταφΦµσφφεΘ ±α∞εε÷σφΩεΘ, ≈≥ε ε≥≈α±≥Φ εß· ±φ σ≥±  φΦτΩεΘ ε÷σφΩεΘ Σε∞α°φσπε ≥≡≤Σα Γ εß∙σ±≥Γσ Γ ÷σδε∞. ╬ΣφαΩε Φ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ ΦΣσαδ ≡αßε≥α■∙σΘ µσφ∙Φφ√ ∩ε±≥σ∩σφφε ≥σ≡ σ≥ ±Γε■ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφε±≥ⁿ.

─╬╫╩╚-╠└╥┼╨╚

╠εΦ ±εß±≥Γσφφ√σ ε∩≡ε±√ ±≥≤Σσφ≥εΩ Γ Γετ≡α±≥σ 18-22 δσ≥ ∩εΩαταδΦ, ≈≥ε ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ΣσΓ≤°σΩ φσ ⌡ε≥σδΦ ß√ ∩εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ ±≤Σⁿß≤ ±ΓεΦ⌡ ∞α≥σ≡σΘ. ╠φεπΦσ ±≈Φ≥αδΦ, ≈≥ε ∞α≥σ≡Φ µΦδΦ φσΦφ≥σ≡σ±φεΘ µΦτφⁿ■, ∩ε±≥ε φφε ≡ατ≡√Γα ±ⁿ ∞σµΣ≤ ≡αßε≥εΘ Φ Σε∞ε∞; 43% ε∩≡ε°σφφ√⌡ ±≈Φ≥αδΦ, ≈≥ε Γ Σσ≥±≥Γσ Φ∞ φσ ⌡Γα≥αδε ∞α≥σ≡Φφ±Ωεπε ΓφΦ∞αφΦ  Φ ≥σ∩δα, 35% ≤Ωατ√ΓαδΦ φα φσφαδαµσφφ√Θ ß√≥ Γ ≡εΣΦ≥σδⁿ±ΩΦ⌡ ±σ∞ⁿ ⌡, 20% ΣσΓ≤°σΩ ε≥∞σ≥ΦδΦ, ≈≥ε Φ⌡ ∞α≥σ≡Φ Φτ-τα ∩ε±≥ε φφεΘ ταφ ≥ε±≥Φ φα ≡αßε≥σ ß√δΦ δΦ°σφ√ δΦ≈φεΘ µΦτφΦ Φ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ φσ ±ε±≥ε δΦ±ⁿ ΩαΩ µσφ∙Φφ√. ╠φεπΦσ ΦΣσαδ√ ∞α≥σ≡σΘ ±σπεΣφ °φΦ∞ ∞εδεΣ√∞ Ωαµ≤≥±  ≤±≥α≡σΓ°Φ∞Φ Φ δΦ°σφφ√∞Φ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφε±≥Φ - εß ²≥ε∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ ∞φεπΦσ ∩±Φ⌡εδεπΦ Φ ±ε÷ΦεδεπΦ. ╨στΩε Φτ∞σφΦδ±  Φ ±α∞ Φ∞ΦΣµ µσφ∙Φφ√ - φσΣα≡ε∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Φ∞ΦΣµ∞σΘΩσ≡εΓ πεΓε≡ ≥ ε ±≥σ≡σε≥Φ∩α⌡ µσφ∙Φφ√ Σε 1990 πεΣα Φ ∩ε±δσ: Σε 1990-πε - ²≥ε "µσφ∙Φφα-≥αφΩ", ±∩ε±εßφα  ΣΓΦπα≥ⁿ Γ∩σ≡σΣ ±σß  ΓετΣ≤⌡, ≈≥εß√ ±Σσδα≥ⁿ Ωα≡ⁿσ≡≤ ±σßσ, ∞≤µ≤, ≡σßσφΩ≤... ╤σπεΣφ  ±ε÷Φαδⁿφα  ≡εδⁿ µσφ∙Φφ√ ±≥αδα ≡αΓφα σσ ∩≡Φ≡εΣφεΘ ≡εδΦ. ╞σφ∙Φφα ∩σ≡σ±≥αδα ßε ≥ⁿ±  ±ΓεσΘ ±≤≥Φ. ┼±δΦ ≡αφⁿ°σ ²≥ε ß√δα π≡αµΣαφΩα, ≥≡εφ≤≥α  ∩ ≥Φδσ≥ΩεΘ, ≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ εφα ⌡εΣΦ≥ φα ≡αßε≥≤, ΩαΩ Γ Ωδ≤ß. ═σΓαµφε, ΩαΩεσ ≤ φσσ ß≤Σσ≥ ∞σ±≥ε ≡αßε≥√, φε Φ∞σφφε ≥≤Σα εφα ß≤Σσ≥ εΣσΓα≥ⁿ± , Ω≡α±Φ≥ⁿ± . ╚≥αΩ, Γ ∞εΣσ µσφ±≥Γσφφ√σ, ∞ πΩΦσ ±εΓ≡σ∞σφφΦ÷√.

╞σφ±≥Γσφφε±≥ⁿ ±σπεΣφ  ∩≡Φτφασ≥±  ∞εδεΣ√∞Φ ≡σ±∩εφΣσφ≥Ωα∞Φ ε±φεΓε∩εδαπα■∙Φ∞ Ωα≈σ±≥Γε∞. "┼Θ ±α∞εΘ ∩≡Φ≡εΣεΘ ∩≡σΣφατφα≈σφε δ■ßΦ≥ⁿ Φ ß√≥ⁿ δ■ßΦ∞εΘ, εφα ±≤∙σ±≥Γε ⌡≡≤∩Ωεσ. ╞σφ∙Φφα Σεδµφα φ≡αΓΦ≥ⁿ± . ═≡αΓΦ≥ⁿ±  Γ±σ∞: ±ΓεΦ∞ ßδΦτΩΦ∞, ∞≤µ≈Φφα∞, Σ≡≤πΦ∞ µσφ∙Φφα∞, Γ±σ∞, Ω≥ε ±≥αδΩΦΓασ≥±  ± φσΘ ±δ≤≈αΘφε. ╞σφ∙Φφα Σεδµφα ≡αΣεΓα≥ⁿ! ─εδµφα ß√≥ⁿ ≥αΩεΘ, ≈≥εß√ ∞≤µ≈Φφ√ Σα≡ΦδΦ σΘ ÷Γσ≥√, ∩Φ±αδΦ ±≥Φ⌡Φ ΦδΦ ⌡ε≥  ß√ ≈Φ≥αδΦ Φ⌡!"

═α Γε∩≡ε±: "╩αΩΦ∞Φ Ωα≈σ±≥Γα∞Φ Σεδµφα εßδαΣα≥ⁿ ±εΓ≡σ∞σφφα  ΣσΓ≤°Ωα, ≈≥εß√ φ≡αΓΦ≥ⁿ±  ∞≤µ≈Φφα∞?" - 35% ±≥≤Σσφ≥εΩ ε≥Γσ≥ΦδΦ, ≈≥ε ΣσΓ≤°Ωα Σεδµφα ß√≥ⁿ εß≡ατεΓαφφεΘ, εßδαΣα≥ⁿ δσπΩΦ∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞, ±σΩ±α∩ΦδⁿφεΘ Γφσ°φε±≥ⁿ■. ┴εδⁿ°εσ τφα≈σφΦσ ≡σ±∩εφΣσφ≥ΩΦ ε≥ΓεΣ ≥ ±σΩ±≤αδⁿφ√∞ ε≥φε°σφΦ ∞, ∩≡Φ≈σ∞ ≥≡σ≥ⁿ ε∩≡ε°σφφ√⌡ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε µσφ∙Φφα Σεδµφα ∩≡ε Γδ ≥ⁿ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ≤. ┬ε≥ ΣεΓεδⁿφε ≥Φ∩Φ≈φ√Θ ε≥Γσ≥: "╤≥α≡α■±ⁿ ∩α≡≥φσ≡εΓ ≈α±≥ε φσ ∞σφ ≥ⁿ. ╙ ∞σφ  ß√δα δ■ßεΓⁿ ± ∞αδⁿ≈ΦΩε∞, φε ∩≡Φ°δε±ⁿ ≡α±±≥α≥ⁿ± , ≥αΩ ΩαΩ εφ ±δΦ°Ωε∞ ∩≡ΦΓ√Ω µΦ≥ⁿ τα ∞εΘ ±≈σ≥. ╠φσ Σαµσ Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε   ∩ε±≥σ∩σφφε ∩≡σΓ≡α∙α■±ⁿ Γ σπε ∞α≥ⁿ. ╬φ ⌡ε≥σδ µσφΦ≥ⁿ± , α   - φσ≥. ╠φσ φ≤µσφ ßεδσσ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√Θ ∞≤µ≈Φφα. ═ε σπε ∩εΩα φσ≥. ┬√⌡εΣΦ≥ⁿ τα∞≤µ φαΣε ± ≤∞ε∞, α φσ ≥αΩ, ΩαΩ ∞ε  ∞α≥ⁿ. ╤σΩ±≤αδⁿφα  Ω≤δⁿ≥≤≡α - φσε≥·σ∞δσ∞α  ≈α±≥ⁿ φα°σΘ µΦτφΦ. ╠φσ ε≈σφⁿ µαδⁿ ∩εΩεδσφΦσ φα°Φ⌡ ≡εΣΦ≥σδσΘ - εφΦ Σαµσ φσ τφα■≥, ≈≥ε ²≥ε ≥αΩεσ. ┼±δΦ ≤ ∞σφ  ≡εΣΦ≥±  Σε≈ⁿ,   ß≤Σ≤ ±≥α≡α≥ⁿ±  ±≥α≥ⁿ σσ Σ≡≤πε∞, φσ δστ≥ⁿ σΘ Γ Σ≤°≤ ∩ε ∩≤±≥ Ωα∞. ┬σΣⁿ ²≥ε δΦ≈φεσ Σσδε ΩαµΣεπε, Ωεπε δ■ßΦ≥ⁿ Φ ± Ωσ∞ µΦ≥ⁿ". ╠εδεΣεσ ∩εΩεδσφΦσ φσ ⌡ε≈σ≥ Γε±∩≡εΦτΓεΣΦ≥ⁿ ±Φ±≥σ∞≤ ÷σφφε±≥σΘ ±≥α≡°Φ⌡, Γ ²≥ε∞ ∩δαφσ ≡ατ≡≤°σφΦσ ±σ∞σΘφεΘ ∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥Φ ±εΓ∩αδε ± ≡ατ≡≤°σφΦσ∞ ∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥Φ ±εΓσ≥±ΩεΘ ∞εΣσδΦ - Φ ±εΓ≡σ∞σφφα  ±ε÷ΦαδΦτα÷Φ  φα∩≡αΓΦδα±ⁿ ε≥ Γφσ°φσπε Ωεφ≥≡εδ  εß∙σ±≥Γα Φ ±σ∞ⁿΦ Γ ±≥ε≡εφ≤ ±α∞εΩεφ≥≡εδ  δΦ≈φε±≥Φ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ÷σφφε±≥ⁿ ±σ∞ⁿΦ ΩαΩ ≥αΩεΓεΘ ∩ε ≡στ≤δⁿ≥α≥α∞ ε∩≡ε±εΓ φΦ≈≤≥ⁿ φσ ≤∩αδα - ∩εΣαΓδ ■∙σσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε µσφ∙Φφ Φ ∞≤µ≈Φφ ±≈Φ≥α■≥ ±σ∞ⁿ■ εΣφεΘ Φτ ε±φεΓε∩εδαπα■∙Φ⌡ ÷σφφε±≥σΘ.

┬ ╧╬╚╤╩└╒ ├└╨╠╬═╚╚

╤σΘ≈α± Γε ∞φεπΦ⌡ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφα⌡ ΓσΣσ≥±  ±σ≡ⁿστφα  ∩εΣπε≥εΓΩα ∞εδεΣ√⌡ ∞≤µ≈Φφ Ω ±σ∞ⁿσ. ╙ φα± ≥αΩεπε φσ≥, α µαδⁿ - ∩≡σ≥σφτΦΘ ≤ εßεΦ⌡ ∩εδεΓ Σ≡≤π Ω Σ≡≤π≤ φαΩε∩Φδε±ⁿ ∩≡σΣε±≥α≥ε≈φε. ┼±δΦ µσφ∙Φφ√, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, εßΓΦφ ■≥ ∞≤µ≈Φφ Γ φσµσδαφΦΦ ∩ε∞επα≥ⁿ ∩ε Σε∞≤ Φ ταφΦ∞α≥ⁿ±  Γε±∩Φ≥αφΦσ∞ Σσ≥σΘ, ≥ε ∞φεπΦσ ∞≤µ≈Φφ√ ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε ±σπεΣφ  φσ∞αδε µσφ∙Φφ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ φσ ∞επ≤≥ ±ετΣα≥ⁿ ±σ∞ⁿ■ (Γ ≈Φ±δσ φσΣε±≥α≥ΩεΓ φατ√ΓαδΦ±ⁿ φσ≥σ≡∩Φ∞ε±≥ⁿ, αΓ≥ε≡Φ≥α≡φε±≥ⁿ, Φ±≥σ≡Φ≈φε±≥ⁿ). ╠φεπΦσ Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε πΦ∩σ≡ε∩σΩα ∞α≥σ≡σΘ ∩ε≡≥Φ≥ ±√φεΓσΘ, ≥ε≡∞ετΦ≥ Φ⌡ δΦ≈φε±≥φ√Θ ≡ε±≥, ⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥ ≥Φ∩ "∩εΣΩαßδ≤≈φΦΩα" Φ ∩ε≡εµΣασ≥ ∩σ≡σΣα■∙ΦΘ±  Φτ ∩εΩεδσφΦ  Γ ∩εΩεδσφΦσ - ε≥ ∞α≥σ≡Φ Ω Σε≈σ≡Φ - ±≥σ≡σε≥Φ∩ ∩≡σφσß≡σµΦ≥σδⁿφεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ∞≤µ≈Φφσ Γεεß∙σ. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ±σ∞ⁿσ ∞α≥σ≡Φφ±ΩΦΘ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ΓσδΦΩ, Φ ∞φσφΦσ ∞α≥σ≡Φ ≈α±≥ε εΩατ√Γασ≥±  ≡σ°α■∙Φ∞. ─αµσ Γ ±δ≤≈ασ ≡ατΓεΣα - ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ±σ∞σΘ ≡α±∩αΣασ≥±  ∩ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ µσφ∙Φφ. ═α∞σ≥Φδα±ⁿ Φ ≥σφΣσφ÷Φ  ≤ΓσδΦ≈σφΦ  Γ εß∙σΘ ΣεδΦ ≡ατΓεΣεΓ Φτ ≈Φ±δα ≥σ⌡ ∩α≡, Ω≥ε φσ ∩≡Φ°σδ Ω ±επδα°σφΦ■ ε ≡εδΦ ∞≤µα Φ µσφ√ Γ ±σ∞ⁿσ. ╧≡εΓσΣσφφ√σ ∞φε■ ε∩≡ε±√ ±≥≤Σσφ≈σ±ΩΦ⌡ ∩α≡ ∩εΩαταδΦ, ≈≥ε ≥εδⁿΩε 33% ∞≤µ≈Φφ πε≥εΓ√ φα≡αΓφσ ± µσφεΘ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ⌡ετ Θ±≥Γε∞ Φ Γε±∩Φ≥αφΦσ∞ Σσ≥σΘ, 45% ±≈Φ≥αδΦ Γετ∞εµφ√∞ ∩ε∞επα≥ⁿ µσφσ Γ≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ, 12% ±≈Φ≥α■≥ ß√≥ Φ ≤⌡εΣ τα Σσ≥ⁿ∞Φ ±≤π≤ßε µσφ±ΩΦ∞Φ εß ταφφε±≥ ∞Φ. ┴εδσσ ∩εδεΓΦφ√ ≡σ±∩εφΣσφ≥εΓ-∞≤µ≈Φφ ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε πδαΓεΘ ±σ∞ⁿΦ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ∞≤µ≈Φφα, ± ≈σ∞ ±επδα±φ√ ≥εδⁿΩε 25% µσφ∙Φφ. 65% ∞εδεΣ√⌡ µσφ∙Φφ ≤Γσ≡σφ√, ≈≥ε ±≤∩≡≤πΦ Σεδµφ√ Γ ≡αΓφεΘ ±≥σ∩σφΦ ταφΦ∞α≥ⁿ±  Γε±∩Φ≥αφΦσ∞ Σσ≥σΘ. ╬ΣφαΩε Φφ≥σ≡σ±φε Φ Σ≡≤πεσ - φσ ßεδσσ ≥≡σ≥Φ ∞εδεΣ√⌡ ∞α∞ ≈≤Γ±≥Γ≤■≥ ±σß  Γ∩εδφσ Ωε∞⌠ε≡≥φε Φ ±≈α±≥δΦΓε Γ ±σ∞ⁿσ. ╚ ≥εδⁿΩε 30% Φτ ²≥επε ≈Φ±δα ≤ΩαταδΦ, ≈≥ε Σε±≥α≥ε≈φε πα≡∞εφΦ≈φε Φ δσπΩε Γ∩Φ±αδΦ±ⁿ Γ ≡εδⁿ ∞α≥σ≡Φ Φ µσφ√. ╧ε ε÷σφΩα∞ Γ≡α≈σΘ, εΩεδε 5% ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ τΣε≡εΓ√⌡ µσφ∙Φφ ± ≥≡≤Σε∞ ±∩≡αΓδ ■≥±  ± ∞α≥σ≡Φφ±ΩΦ∞Φ εß ταφφε±≥ ∞Φ. ╩αΩ ∩≡αΓΦδε, ≤ φΦ⌡ φαßδ■Σασ≥±  ≤±≥εΘ≈ΦΓ√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ∞σµΣ≤ ±ετφα≥σδⁿφ√∞ ∩≡Φφ ≥Φσ∞ ≡εδΦ ∞α≥σ≡Φ Φ ∩εΣ±ετφα≥σδⁿφ√∞ ε≥Γσ≡µσφΦσ∞ ²≥εΘ ≡εδΦ. ▌≥ε ∩σ≡σµΦΓα■≥, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, αΩ≥ΦΓφ√σ, Ωα≡ⁿσ≡φε φα±≥≡εσφφ√σ µσφ∙Φφ√. ╧±Φ⌡εδεπΦ ≤Ωατ√Γα■≥ Φ φα ≥ε, ≈≥ε φσ≡σΣΩε ±≥≡αΣα■∙Φσ ∩εΣεßφ√∞Φ ±ε±≥ε φΦ ∞Φ - Γε±∩Φ≥αφφΦ÷√ Ωεφ⌠δΦΩ≥φ√⌡ ±σ∞σΘ. ╧≡ε÷σ±± Γ⌡εµΣσφΦ  ΣσΓ≤°σΩ Γ "∞α≥σ≡Φφ±ΩΦσ ≡εδΦ" τα≥≡≤Σφ σ≥±  Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ∞ ∞αδσφⁿΩΦ⌡ Σσ≥σΘ Γ Σε∞σ. ╩επΣα φσ≥ ß≡α≥ⁿσΓ Φ ±σ±≥σ≡, ε Ωε≥ε≡√⌡ φσεß⌡εΣΦ∞ε ταßε≥Φ≥ⁿ± , ∩≡ε÷σ±± Γτ≡ε±δσφΦ  ΣσΓ≤°σΩ φσ≡σΣΩε τα≥ πΦΓασ≥± . ╧≡ΦΓ√≈Ωα µΦ≥ⁿ τα ±≈σ≥ ≡εΣΦ≥σδσΘ, ²δσ∞σφ≥α≡φα  ß√≥εΓα  φσ∩≡Φ±∩ε±εßδσφφε±≥ⁿ, ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ Γ εß√ΩφεΓσφφεσ ΦµΣΦΓσφ≈σ±≥Γε. ═σ≡σΣΩε ≥αΩΦσ Φφ⌠αφ≥Φδⁿφ√σ µσφ∙Φφ√ ∩≡εΣεδµα■≥ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ∩ε∞ε∙ⁿ■ ≡εΣΦ≥σδσΘ, ≤µσ Φ∞σ  ±εß±≥Γσφφ√⌡ Σσ≥σΘ, Ωε≥ε≡√⌡, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ≡α±≥ ≥ ßαß≤°ΩΦ. ╪Ωεδⁿφεσ Γε±∩Φ≥αφΦσ, φα÷σδσφφεσ ∩≡σµΣσ Γ±σπε φα ∩εδ≤≈σφΦσ τφαφΦΘ Φ φΦΓσδΦ≡≤■∙σσ ≡ατδΦ≈Φσ ∞σµΣ≤ ∩εδα∞Φ, ≥αΩµσ φσ ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ ∩≡ε÷σ±±≤ ±ε÷ΦαδΦτα÷ΦΦ ΣσΓ≤°σΩ. ═ε σ±≥ⁿ Φ σ∙σ εΣφα ε±εßσφφε±≥ⁿ Γ ²≥ε∞ ∞φεπεεß≡ατφε∞ ∩≡ε÷σ±±σ - ²≥ε ∩ε±≥σ∩σφφεσ Φτ∞σφσφΦσ ≡εδσΘ ∞≤µ≈Φφ Φ µσφ∙Φφ Γ εß∙σ±≥Γσ Γ ÷σδε∞ Φ Γ ±σ∞ⁿσ Γ ≈α±≥φε±≥Φ. ╠√ µΦΓσ∞ Γ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτΦ≡εΓαφφε∞ εß∙σ±≥Γσ, Φ Φφ±≥Φ≥≤≥√ ±εΓ≡σ∞σφφεπε εß∙σ±≥Γα φσΦτ∞σφφε ∩≡σ≥σ≡∩σΓα■≥ ≥≡αφ±⌠ε≡∞α÷Φ■, ∩ε±≥σ∩σφφε Γ√±≥≡αΦΓα  Γτα∞σφ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε Γσ≡≥ΦΩαδⁿφ√⌡ πε≡Φτεφ≥αδⁿφ√σ ±Γ τΦ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ - Φ ²παδΦ≥α≡φ≤■, ∩α≡≥φσ≡±Ω≤■ ±σ∞ⁿ■. ╬ΣφαΩε ²≥ε ∩εΩα ≥εµσ - εΣφε Φτ ∩εµσδαφΦΘ. ═α±ΩεδⁿΩε ±Ωε≡ε ²≥α πα≡∞εφΦ≈φα  ±σ∞ⁿ  ±≥αφσ≥ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ■ - ταΓΦ±Φ≥ Γε ∞φεπε∞ Φ ε≥ ≥επε, ΩαΩΦσ ≡εδΦ Γ φσΘ, α ≥αΩµσ Γ εß∙σ±≥Γσ Γ ÷σδε∞, Φτßσ≡≤≥ ±σßσ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ µσφ∙Φφ√.

(╤) "╩≡≤π µΦτφΦ" (╩╞), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩╞). ═ε∞σ≡ 017 (17) ε≥ 25 ΣσΩαß≡  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩╞" Φ ▌┬╩╞ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.