"╩εδδσΩ÷Φ  ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 011 (13) ε≥ 05 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ±≤ßßε≥α.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

╠╬╤╩╬┬╤╩╚╔ ┬┼╨═╚╤└╞

═α±≥ε ∙σσ ±εß√≥Φσ Γ µΦτφΦ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ⌠Φδα≥σδΦΦ
└φΣ≡σΘ ╤≥≡√πΦφ

╧╬─╦╚══█╠ ±εß√≥Φσ∞ Γ µΦτφΦ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ⌠Φδα≥σδΦΦ ±≥αδα ΣΓ≤±≥ε≡εφφ  
≡ε±±ΦΘ±Ωε-ΩΦ∩≡±Ωα  Γ√±≥αΓΩα, ±ε±≥ε Γ°α ±  Γ ╠ε±ΩΓσ Γ Ωεφ÷σ αΓπ≤±≥α. ╚ Σσδε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4888

╬╨╙╞┼╔═█╔ ┴╙╠ ┬ ┼┬╨╬╧┼

╬≥σ≈σ±≥Γσφφ√σ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡√ τα∙Φ∙σφ√ ε≥ ²≥εΘ "ßεδστφΦ"
╤σ≡πσΘ ╧εΣ±≥αφΦ÷ΩΦΘ

┬╤┼╠ ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φε, ±Ωεδⁿ ±Φδⁿφεσ ΓδΦ φΦσ εΩατ√Γασ≥ φα φα°≤ µΦτφⁿ
ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠: εφ ταΩδαΣ√Γασ≥ Γ φα± ε∩≡σΣσδσφφ√σ ∞εΣσδΦ ∩εΓσΣσφΦ , ⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5356

╧╬▌╥ ╚ ╩═╚├╬╧╨╬─└┬╓█

┬ ╓─╦ ±ε±≥ε δ±  ∩≤°ΩΦφ±ΩΦΘ ß≤ΩΦφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφ√Θ α≤Ω÷Φεφ
╦σΓ ╪∩≡Φφ÷

╙╞┼ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩ε ταΓσ≡°σφΦΦ α≤Ω÷Φεφφεπε ±στεφα, 9 Φ■φ , ±ε±≥ε δΦ±ⁿ
ß≤ΩΦφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ≥ε≡πΦ, ε≡παφΦτ≤σ∞√σ ╚φ±≥Φ≥≤≥ε∞ ∞Φ≡εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ (╚╠╦╚).

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4686

╩ε≡ε≥Ωε

═εΓ√Θ ╨σ∞ß≡αφΣ≥ ß≤Σσ≥ Γ√±≥αΓδσφ φα αφ≥ΦΩΓα≡φεΘ  ≡∞α≡Ωσ
╠╚╨ ╚╤╩╙╤╤╥┬└ Γ Ωεφ÷σ αΓπ≤±≥α ß√δ Γτß≤Σε≡αµσφ ±εεß∙σφΦσ∞ Φτ └∞±≥σ≡Σα∞α.
╧≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ φΦΣσ≡δαφΣ±ΩεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ "╧≡εσΩ≥ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ╨σ∞ß≡αφΣ≥α"
(Rembrandt Research Project) εß· ΓΦδΦ Γ ∩≡ε°δ≤■ ∩ ≥φΦ÷≤, ≈≥ε φαΘΣσφε φεΓεσ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4120

╩ε≡ε≥Ωε

╩ε≡∩ε≡α≥ΦΓφ√Θ Ωα≥αδεπ ≥αΩ±ε⌠εφφ√⌡ Ωα≡≥
┬ ╠└┼ 1998 π., ±∩≤±≥  ≈σ≥√≡σ πεΣα ∩ε±δσ ±Γεσπε ±ετΣαφΦ , Ωε∞∩αφΦ 
"╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦσ ≥αΩ±ε⌠εφ√" Γ√∩≤±≥Φδα ≥Φ≡αµε∞ 3 ≥√±. ²Ωτ. Ωα≥αδεπ ±ΓεΦ⌡
≥σδσ⌠εφφ√⌡ Ωα≡≥. ╤ε±≥αΓΦ≥σδⁿ Ωα≥αδεπα ∞σφσΣµσ≡ ε≥Σσδα ∞α≡Ωσ≥Φφπα ⌠Φ≡∞√

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4896

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

╧Φ±ⁿ∞ε Γ "╩═├"

╠φεπε≤Γαµασ∞√Θ πε±∩εΣΦφ ╬Ω≤φⁿ!
╤ Φφ≥σ≡σ±ε∞ ∩≡ε≈Φ≥αδ ┬α°≤ τα∞σ≥Ω≤ Γ "═├" N 10 τα Φ■δⁿ ∞σ± ÷. ▀ ΓσΣⁿ
≥εµσ ±≥≡α±≥φ√Θ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡ ∩εΣεßφ√⌡ Γσ∙σΘ! ┬ε≥ ≥εδⁿΩε ∩εταΓ≈σ≡α, ∩≡ε⌡εΣ 
∞Φ∞ε ε∩≥εΓεπε ≡√φΩα ≥αßα≈φ√⌡ ΦτΣσδΦΘ, ≤ΓΦΣσδ ≥αΩΦσ φαΣ∩Φ±Φ:

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1344

╬ß· ΓδσφΦ 

╚∙≤ ±≥α≡√σ πατσ≥√ Φ µ≤≡φαδ√. ╤α∞√σ ∩σ≡Γ√σ φε∞σ≡α ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ ΦτΣαφΦΘ,
∩≡ατΣφΦ≈φ√σ, ■ßΦδσΘφ√σ, ≥≡α≤≡φ√σ Φ ²Ω±≥≡σφφ√σ Γ√∩≤±ΩΦ πατσ≥. ╦Φ±≥εΓΩΦ Φ
±α∞ΦτΣα≥ (∩≡σ±±≤). ╦■ß√σ ∞α≥σ≡Φαδ√ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩΦ
Σδ  ≈α±≥φεπε ∞≤τσ  ∩≡σ±±√. 191002, ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π, α/  109.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2024

"╩└╤╥┼╥ ┴█╦ - ╩└╤╥┼╥ ╬╤╥└╦╤▀"

╚τ Φ±≥ε≡ΦΦ ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεπε ∞≤τσ  ∞ΦδΦ÷ΦΦ
╬δσπ ╤√≡ε∞ ≥φΦΩεΓ

╤└═╩╥-╧┼╥┼╨┴╙╨├, ≤δ. ╧εδ≥αΓ±Ωα , 12... ╟Σσ±ⁿ φα⌡εΣΦ≥±  ╠≤τσΘ Φ±≥ε≡ΦΦ
├╙┬─, ΦδΦ ∩≡ε±≥ε ╠≤τσΘ ∞ΦδΦ÷ΦΦ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9625

═εΓε±≥Φ ⌠Φδα≥σδΦΦ Φ ⌠ΦδεΩα≡≥ΦΦ

┬√∩≤∙σφ√ φεΓ√σ ∞α≡ΩΦ Φ ΩεφΓσ≡≥√
└δσφα ╘αΣσσΓα

╧╬ ╚═╘╬╨╠└╓╚╚, ∩≡σΣε±≥αΓδσφφεΘ "╩═├" ΦτΣα≥σδⁿ±Ωε-≥ε≡πεΓ√∞ ÷σφ≥≡ε∞
"╠α≡Ωα", ß√δΦ Γ√∩≤∙σφ√ φεΓα  ∞α≡Ωα, ∩ε≈≥εΓα  Ωα≡≥ε≈Ωα Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2707

╓┼═╥╨-╠╙╟┼╔ ╚╤╥╬╨╚╚ ─┼═┼├ ┬ ╥┼╨═╬╧╬╦┼

─ε ≈σπε µσ Φφ≥σ≡σ±σφ ∩≤≥ⁿ ≡ατΓΦ≥Φ  Σσφσµφεπε εß≡α∙σφΦ !
├αδΦφα ╠α≡ΩεΓσ÷Ωα , ├≡Φπε≡ΦΘ ╤α∩εµφΦΩ

┴╬╦┼┼ 10 δσ≥ ∩≡Φ ╥σ≡φε∩εδⁿ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ φα≡εΣφεπε ⌡ετ Θ±≥Γα
⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡≤σ≥ ═α≤≈φε-Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩΦΘ ÷σφ≥≡ Φ±≥ε≡ΦΦ Σσφσπ (∞σ≥αδδΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8406

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

╧╨┼─╪┼╤╥┬┼══╚╩ "╨╙╤╦└═└"

╩ 50-δσ≥Φ■ ╩ΦσΓ±Ωεπε Ωεφ±≥≡≤Ω≥ε≡±Ωεπε ß■≡ε
└δσφα ╘αΣσσΓα

─└╞┼ ≈σδεΓσΩ≤, ±δαßε τφαΩε∞ε∞≤ ± φα°σΘ αΓΦα÷ΦσΘ, ΦτΓσ±≥φ√ ≥αΩΦσ
φατΓαφΦ , ΩαΩ "╨≤±δαφ" Φ "╠≡i ", α φσ±ΩεδⁿΩε ≡αφⁿ°σ - "└φ≥σΘ". ┬±σ ²≥ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2661

┬╧┼╨┬█┼ ─╦▀ ╪╚╨╬╩╬├╬ ╬╟═└╩╬╠╦┼═╚▀

╤≥≡αφΦ÷√ ∞αδεΦτΓσ±≥φεπε Φ±≥ε≡ΦΩε-⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε φα±δσΣΦ  ╠╠─
╤σ≡πσΘ ╧α°σφΦφ

├╬╟═└╩╬╠ φσΣαΓφε Γ√∩≤∙σφ φαßε≡ ≡σΩδα∞φε-Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√⌡ δΦ±≥εΓεΩ ±
÷Γσ≥φ√∞Φ Φτεß≡αµσφΦ ∞Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ∩α∞ ≥φ√⌡ ∞σΣαδσΘ Φ ∞εφσ≥, ε≡ΣσφεΓ Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2637

╟═└╩╚ └┬╚└╓╚╚ ┬╠╘

╓σφφ√Θ αδⁿßε∞ ≥Φ≡αµε∞ Γ 5 ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ
╤σ≡πσΘ ╧α°σφΦφ

═└ ╩╦╙┴═╙▐ Γ±≥≡σ≈≤ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ⌠Φδα≥σδΦ±≥εΓ φσΣαΓφε ∩≡σΣ±≥αΓδσφα
Φδδ■±≥≡Φ≡εΓαφφα  ≡αßε≥α ├.╩≡≤πδεΓα "╟φαΩΦ Γεσφφε-∞ε≡±ΩεΘ αΓΦα÷ΦΦ ╨ε±±ΦΦ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3192

╚╤╥╬╨╚▀ ╚ ╘└╦┼╨╚╤╥╚╩└

╩≡α±φ√Θ - σ∙σ φσ τφα≈Φ≥ "Ω≡α±ΦΓ√Θ"
┼ΓπσφΦΘ ═εΓΦΩεΓ

╩└╞─└▀ ΩεδδσΩ÷Φ  ⌡ε≡ε°α ∩ε±≥εδⁿΩ≤, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφα ∩ετΓεδ σ≥ Σσδα≥ⁿ
ε≥Ω≡√≥Φ . ╤Ωαµσ∞, ∩≡ε±δσΣΦ≥ⁿ ²≥α∩√ ≡ατΓΦ≥Φ  ⌡≤ΣεµφΦΩα φα ⌠εφσ σπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8799

╩╬╦╬╨╚╥═█┼ "┬┼╥┼╨└═█" ╚ "╬╥╦╚╫═╚╩╚"

╘αδσ≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ΣΦΩεΓΦφ√ ∩ε∞επ≤≥ Γα∞ ∩≡εΓσ≡Φ≥ⁿ ≈≤Γ±≥Γε ■∞ε≡α ≤
±εßσ±σΣφΦΩα

└φΣ≡σΘ ╤ε∞εΓ

╤╨┼─╚ ΩεδδσΩ÷Φεφφ√⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ ΦφεπΣα Γ±≥≡σ≈α■≥±  ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2315

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

╧ε ∩≤≥Φ

╤ ╤┼╨┼─╚═█ ±σφ≥ ß≡  φα ╨╥╨ ΓΓεΣΦ≥±  φεΓα  ±σ≥Ωα Γσ∙αφΦ , Γ Ωε≥ε≡εΘ ß≤Σ≤≥
∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ φεΓ√σ ±σ≡Φαδ√, Σσ≥±ΩΦσ ∩≡επ≡α∞∞√, ΣΓ≤⌡≈α±εΓεΘ ßδεΩ ≤≥≡σφφσπε
²⌠Φ≡α Φ Σ≡. ┬ φεΓε∞ ≥σδσ±στεφσ ∩≡επ≡α∞∞√ Ωαφαδα ß≤Σ≤≥ Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ Φ ± φεΓ√∞
δεπε≥Φ∩ε∞ ╨╥╨, ≡ατ≡αßε≥αφφ√∞ Ω≡σα≥ΦΓφεΘ π≡≤∩∩εΘ ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ≡σµΦ±±σ≡α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2632

╠┼╨╥┬█╔ ╤┼╟╬═

└φαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡επ≡α∞∞√ ≥σδσΓΦΣσφΦ  Γ αΓπ≤±≥σ
┬δαΣΦ∞Φ≡ ╨ατ≤ΓασΓ

┬╬╥ ╙╞┼ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ∩≡Φφ ≥ε ±≈Φ≥α≥ⁿ αΓπ≤±≥ ∞σ≡≥Γ√∞ ±στεφε∞ Γ
≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ. ╬∩∩ετΦ÷Φ  φα∞σ≈ασ≥ ε≈σ≡σΣφ√σ φα±≥≤∩δσφΦ  φα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7077

▐┴╚╦┼╔═╬┼

═α ═╥┬ Γ√∩≤±≥ΦδΦ ⌠Φδⁿ∞ ε ±α∞ε∞ δ■ßΦ∞ε∞ Γ φα≡εΣσ ±σ≡Φαδσ
├δσß ╤Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ

═╚╩╬├─└ ≥αΩ ∩√°φε φσ ≡α±÷Γσ≥αδε φα ╨≤±Φ Φ±Ω≤±±≥Γε ■ßΦδσ , ΩαΩ Γ
∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√. ┬±σ φσ∩≡σ≡√Γφε Σ≡≤π Σ≡≤πα ± ≈σ∞-≥ε ∩ετΣ≡αΓδ ■≥.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6073

╤═▀╥╤▀ ╦▐─▀╠ ╚═╬├─└ ├╬╦╙┴█┼ ├╬╨╬─└

▐≡ΦΘ ╤≥ε φεΓ Φ ╚δⁿ  ╬δσΘφΦΩεΓ ΦΣσαδⁿφε ∩εΣ⌡εΣ ≥ Σ≡≤π Σ≡≤π≤ - ΩαΩ
°≥σ∩±σδⁿ Φ ≡ετσ≥Ωα

╧σ≡σΣα≈α "├ε≡εΣεΩ" Γ√⌡εΣΦ≥ φα ╨ε±±ΦΘ±Ωε∞ ≥σδσΓΦΣσφΦΦ, ∩ε²≥ε∞≤ ∞φεπΦσ
Σ≤∞α■≥, ≈≥ε ╬δσΘφΦΩεΓ Φ ╤≥ε φεΓ µΦΓ≤≥ Γ ╠ε±ΩΓσ. ╬ΣφαΩε ²≥ε ε°ΦßΩα - εφΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9130

╫┼╨═╬╠█╨─╚═, ╪╥╚╨╦╚╓ ╚ ─╨╙├╚┼

╥σδστ≡Φ≥σδΦ Φ ≥σδσΩ≡Φ≥ΦΩ ε δ≤≈°Φ⌡ (1) Φ ⌡≤Σ°Φ⌡ (2) ∩≡επ≡α∞∞α⌡,
∩εΩαταφφ√⌡ ± 26 αΓπ≤±≥α ∩ε 2 ±σφ≥ ß≡ , α ≥αΩµσ ε ±α∞εΘ τα∞σ≥φεΘ ≥σδσ∩σ≡±εφσ
(3)

┬ΦΩ≥ε≡ └Ω±■≈Φ÷, ±εΓσ≥φΦΩ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡α ╨╘

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5663

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

╬╫┼═▄ ╠═╬├╬ ╞┼═┘╚═

┼Ωα≥σ≡Φφα, ╦εδΦ≥α, ═ΦΩΦ≥α, ╠α≡πε Φ ∞≤µ≈Φφα Γ ∞α±Ωσ
╧╬═┼─┼╦▄═╚╩, 7 ±σφ≥ ß≡ , Σδ  ╨╥╨ ∩≡Φ∞σ≈α≥σδσφ ≥σ∞, ≈≥ε τΣσ±ⁿ Γ 7.00
±σπεΣφ  Φ σµσΣφσΓφε ß≤Σσ≥ Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ φεΓα  ≤≥≡σφφ  
Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφε-≡ατΓδσΩα≥σδⁿφα  ∩≡επ≡α∞∞α "─εß≡εσ ≤≥≡ε, ╨ε±±Φ !" ╤ε Γ≡σ∞σφσ∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6651

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

╧╨╬├╨└╠╠└ ╬╨╥, ╨╬╤╤╚╔╤╩╬├╬, ╥┬-╓┼═╥╨└, ═╥┬, ╨┼═-╥┬, ╤╥╤, 6-πε, 31-πε ╩└═└╦╬┬ ╚ ╩└═└╦└ "╩╙╦▄╥╙╨└"
(┬ ²δσΩ≥≡εφφ≤■ Γσ≡±Φ■ φσ ΓΩδ■≈σφα)


(╤) "╩εδδσΩ÷Φ  ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├).

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 595

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

═└ ╨┼╦▄╤└╒ ╚ ═└ ╠└╨╩└╒

╧ε≈σ∞≤ φα°σ ∩ε≈≥εΓεσ ΓσΣε∞±≥Γε φσ δ■ßΦ≥ µσδστφεΣε≡εµφΦΩεΓ?
╠Φ⌡αΦδ ┼πε≡εΓ

╩╬═┼╫═╬, ≈Φ≥α≥σδⁿ Γ∩≡αΓσ ±≈Φ≥α≥ⁿ Γε∩≡ε±, Γ√φσ±σφφ√Θ Γ ∩εΣταπεδεΓεΩ ²≥εΘ
±≥α≥ⁿΦ, ΩαΩ ≈Φ±≥ε Φ≡εφΦ≈σ±ΩΦΘ. ╬ΣφαΩε   φσ Φ≡εφΦτΦ≡≤■, α Γ±σπε δΦ°ⁿ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 20831

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╠≤τ√Ωα

╬≥Ω≡√≥Φσ ±στεφα ⌠Φδα≡∞εφΦΦ
╤┼├╬─═▀ ╠ε±ΩεΓ±Ωα  πε±≤Σα≡±≥Γσφφα  ⌠Φδα≡∞εφΦ  ε≥Ω≡√Γασ≥ φεΓ√Θ ±στεφ.
╧≡αΓΣα, ∩σ≡Γ√∞ Γ ±≥αΓ°≤■ αΩ≥≤αδⁿφεΘ τα ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ßε≡ⁿß≤ τα ±δ≤°α≥σδ 
ΓΩδ■≈ασ≥±  ╠αδ√Θ ταδ ╩εφ±σ≡Γα≥ε≡ΦΦ. ╥α∞ ±σπεΣφ  ∩≡ετΓ≤≈Φ≥ ∞≤τ√Ωα ΓσδΦΩεπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2403

╤∩ε≡≥

╩ΦσΓ ∩≡Φπε≥εΓΦδ±  Ω ∞α≥≈≤ πεΣα
┬╬╧╨┼╩╚ εµΦΣαφΦ ∞, ε±εßεπε αµΦε≥αµα ∩ε ∩εΓεΣ≤ ±σπεΣφ °φσπε ∞α≥≈α ±ßε≡φ√⌡
╨ε±±ΦΦ Φ ╙Ω≡αΦφ√ Γ ╩ΦσΓσ φσ φαßδ■Σασ≥± . ┬δα±≥Φ Γ≈σ≡α ß√δΦ ταφ ≥√ Σ≡≤πΦ∞
φσ-ε≡ΣΦφα≡φ√∞ ±εß√≥Φσ∞ - ΓΦτΦ≥ε∞ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ∩≡στΦΣσφ≥α ╪Φ≡αΩα. ╧≡ε±≥εΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2778

╤└╠█╔ ╚╟┬┼╤╥═█╔ ╩╬╦╦┼╩╓╚╬═┼╨ ├┼╨╠└═╚╚

╩ Φ±≥ε≡ΦΦ "⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ ╧σ≥σ≡α ╦■ΣΓΦπα"
╬δⁿπα ╩ετδεΓα

╘╚├╙╨└ τφα∞σφΦ≥επε φσ∞σ÷Ωεπε ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α ╧σ≥σ≡α ╦■ΣΓΦπα, ±ετΣαΓ°σπε τα
1960-1990-σ ππ. εΣφ≤ Φτ ±α∞√⌡ ∞ε∙φ√⌡ Γ ∞Φ≡σ ≈α±≥φ√⌡ ΩεδδσΩ÷ΦΘ Φ±Ω≤±±≥Γα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13950

(╤) "╩εδδσΩ÷Φ  ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 011 (13) ε≥ 05 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ±≤ßßε≥α.