┬ ╬╒╬╥═╚╫▄╚╒ ─┼┴╨▀╒ ╩╙╦▄╥╙╨╚═┬┼═╥└╨▀

╘Φδε±ε⌠±ΩΦσ τα∞σ≥ΩΦ ε ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡σ
╤σ≡πσΘ ╟σ∞δ φεΘ

╩╬╦╦┼╩╓╚╬═╚╨╬┬└═╚┼ ΩαΩ ⌠σφε∞σφ Φ ΩαΩ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ∩≡Φ Γ±σΘ ±ΓεσΘ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεΘ ÷σφφε±≥Φ ±δ≤µΦ≥ Γ ²≥εΘ ±≥α≥ⁿσ δΦ°ⁿ ⌠εφε∞ Σδ  ≥σεδεπΦΦ, ∞σ≥α⌠ΦτΦΩΦ Φ αφ≥≡ε∩εδεπΦΦ ß≤≡µ≤ατφεπε ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α, ΩαΩΦ∞ εφ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ±  Γ XIX ΓσΩσ, ∩ε±δσ φα∩εδσεφεΓ±ΩΦ⌡ ΓεΘφ, ≈≥εß√ ε±≤∙σ±≥ΓΦ≥ⁿ ±Γε■ φσΓΦΣαφφ≤■ ²Ω±∩αφ±Φ■ Γ ≤φΦΓσ≡±≤∞σ ΩεδδσΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦ . ╧≡Φ ²≥ε∞   Φ±⌡εµ≤ Φτ ≤ßσµΣσφΦ , ≈≥ε ß≤≡µ≤ατφ√Θ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡ σ±≥ⁿ ε≈σφⁿ Φφ≥σ≡σ±φ√Θ (∞σµΣ≤ß√≥ΦΘφ√Θ, σ±δΦ ≡≤ΩεΓεΣ±≥ΓεΓα≥ⁿ±  Φτφα≈αδⁿφ√∞ τφα≈σφΦσ∞ ²≥επε ≥σ≡∞Φφα: Jnter-esse, ≥ε σ±≥ⁿ ∞σµΣ≤ß√≥Φσ) ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ ≥επε αφ≥≡ε∩εδεπΦ≈σ±Ωεπε ≥Φ∩α, ≥επε ±ε÷Φαδⁿφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α, Ωε≥ε≡√Θ φαδεµΦδ φσΦτπδαΣΦ∞≤■ ∩σ≈α≥ⁿ φα πσφστΦ± Φ ≡ατΓΦ≥Φσ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ("φε≡∞αδⁿφεπε") Ωα∩Φ≥αδΦτ∞α. ╬ΣφεΓ≡σ∞σφφε   ⌡ε≈≤ ε∩≡εΓσ≡πφ≤≥ⁿ ≥στΦ± ├σπσδ  ε φσ∩≡σεΣεδΦ∞εΘ Γ≡αµΣσßφε±≥Φ ≡√φΩα, ≥εΓα≡φε-Σσφσµφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ Σ≤⌡εΓφε∞≤ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γ≤ Γ ÷σδε∞ Φ φσΩε≥ε≡√∞ σπε ε≥≡α±δ ∞ (Φ±Ω≤±±≥Γε, ∞Φ⌠εδεπΦ  Φ Σ≡.) Γ ε±εßσφφε±≥Φ: Φ∞σφφε ß≤≡µ≤ατφ√Θ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡, εßσ±∩σ≈ΦΓα  ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφ≤■ ÷στ≤≡≤ Γ ±α∞εΣΓΦµ≤∙σ∞±  εßε≡ε≥σ Ωα∩Φ≥αδα, ±ετΣασ≥ φεΓ√Θ Γσσ≡ Γετ∞εµφε±≥σΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ╧α≡αδδσδⁿφε ± ²≥Φ∞ ß≤Σ≤≥ φα∞σ≈σφ√ ε±φεΓ√ ≥σε≡ΦΦ ≡√φΩα Ω≤δⁿ≥≤≡ΦφΓσφ≥α≡ , αφ≥≡ε∩εδεπΦΦ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α Φ Σ≡≤πΦ⌡ απσφ≥εΓ ²≥επε ≡√φΩα (αφ≥ΦΩΓα≡, ε≥ "antiguario", ≥ε σ±≥ⁿ αφ≥Φ≈φΦΩα), α ≥αΩµσ Ωα≥σπε≡ΦαδⁿφεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ΩεδδσΩ÷Φεφφεπε ∩≡σΣ∞σ≥α ± ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφ√∞ ΓφΦ∞αφΦσ∞ Ω Ωα≥σπε≡ΦΦ "∩εΣδΦφφε±≥Φ". ╥αΩεΓα ∞ε  ±Ω≡ε∞φα  Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±Ωα  ∩≡επ≡α∞∞α.

╩εδδσΩ÷Φεφσ≡ σ∙σ Γ ╨Φ∞σ ±≥αδ µΦΓε≥≡σ∩σ∙≤∙σΘ ∩≡εßδσ∞εΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ (╤σφσΩα, ╧δΦφΦΘ, ╧σ≥≡εφΦΘ), ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ ²∩ε⌡≤ ╨σφσ±±αφ±α Γ τφαΩεΓ≤■ ⌠Φπ≤≡≤ Ω≤δⁿ≥≤≡√ (╧σ≥≡α≡Ωα, ╨αßδσ), ß√δ ∩εΣΓσ≡πφ≤≥ ∞ε≡αδⁿφε∞≤ αφαδΦτ≤ ╦αß≡■Θσ≡ε∞ Φ ε±Γ ∙σφ ±Γσ≥±ΩεΘ ≡σδΦπΦσΘ Ωδα±±Φ÷Φτ∞α, ±ετΣαφφεΘ ┬ΦφΩσδⁿ∞αφε∞. ╬ΣφαΩε Γ±σ ²≥Φ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√σ αΓ≥ε≡√ δΦßε φσ Σε°δΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ, δΦßε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ ∩≡ε°δΦ ∞Φ∞ε ß≤≡µ≤ατφεπε ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α, Ωε≥ε≡επε Γε ∞φεπε∞ Γ√φσ±δΦ φα ∩εΓσ≡⌡φε±≥ⁿ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Γεδφ√ ΓετφΦΩφεΓσφΦ  Φ ∩σ≡σ∞σ∙σφΦ  ±ΓεßεΣφ√⌡ Ωα∩Φ≥αδεΓ: ┬σφσ÷Φ  Φ ╘δε≡σφ÷Φ  - ├αφτσΘ±ΩΦΘ ±ε■τ Φ ╘≡αφ÷Φ  - ╚±∩αφΦ  Φ ═ΦΣσ≡δαφΣ√ - └φπδΦ  Φ ≥.∩. ╥ε≥αδⁿφ√∞ ²⌠⌠σΩ≥ε∞ ²≥επε ∩σ≡σ∞σ∙σφΦ  ±≥αδΦ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦσ ≡σΓεδ■÷ΦΦ (ΓΩδ■≈α  πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ), α ²⌠⌠σΩ≥ε∞ Φφ≥σπ≡αδⁿφ√∞ - ≡α±÷Γσ≥ Σσδα ΩεδδσΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦ  ΩαΩ εΣφεΘ Φτ ≥ε≈σΩ ∩≡ΦδεµσφΦ  ±ΓεßεΣφεπε Ωα∩Φ≥αδα. ┴≤≡µ≤ατφ√Θ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡ ΓΩδ■≈ασ≥±  Γ ²≥ε≥ ∩≡ε÷σ±± ∞α±±εΓΦΣφ√∞ εß≡ατε∞ Γ XVIII Φ ε±εßσφφε Γ XIX ΓσΩσ. ╩επΣα σπε Φ τα±σΩ πσφΦαδⁿφ√Θ Γτε≡ ╬φε≡σ Σσ ┴αδⁿταΩα, Ωε≥ε≡√Θ ±ΓεΦ∞ "╩≤τσφε∞ ╧σφ±ε∞" ±ετΣαδ σ∞≤ Σεφ√φσ φσ∩≡σΓτεΘΣσφφ√Θ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ∞σ∞ε≡Φαδ ("╩εδδσΩ÷Φεφσ≡" ─µεφα ╘α≤δτα σ±≥ⁿ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥±Ωα  φαΣ±≥≡εΘΩα φα ßατεΓ≤■ ≥σ∞≤ ┴αδⁿταΩα). └ΣσΩΓα≥φ≤■ ⌠Φδε±ε⌠±Ωε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ Ωεφ÷σ∩÷Φ■ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α ± ταΣσ≡µΩεΘ φα ±≥εδσ≥Φσ (Φ ∩≡Φ ε∩ε≡σ φα ┴αδⁿταΩα) Γ√≡αßε≥αδΦ ≥εδⁿΩε φσ∞σ÷ΩΦσ ²±±σΦ±≥ ┬αδⁿ≥σ≡ ┴σφⁿ ∞Φφ Φ, Γ φσ±εß±≥Γσφφε∞ ±∞√±δσ, ∩±Φ⌡εδεπ ▌≡Φ⌡ ╘≡ε∞∞.

┼±δΦ τ≡Φ≥ⁿ Γ Ωε≡σφⁿ, ≥ε Γ ≈σ∞ ±ε±≥εΦ≥ ±≤⌡εΘ ε±≥α≥εΩ ßαδⁿταΩεΓ±Ωε-ßσφⁿ ∞ΦφεΓ±Ωε-⌠≡ε∞∞εΓ±ΩεΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α (Ωε≥ε≡≤■   τΣσ±ⁿ Φτ∞σφ ■ Φ ≡ατΓΦΓα■ ± ∩≡Φ÷σδε∞ φα ≡σαδⁿφε±≥Φ ╨ε±±ΦΦ Ωεφ÷α 90-⌡ πεΣεΓ XX ΓσΩα)? ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, Γ εßφα≡≤µσφΦΦ δΦßΦΣεφετφ√⌡ ∞σ⌡αφΦτ∞εΓ πσφστΦ±α ⌡α≡αΩ≥σ≡α Φ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦ  πδαΓφεΘ ∩εΓσΣσφ≈σ±ΩεΘ ±≥≡α≥σπΦΦ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α. ╙µσ ┴αδⁿταΩ Γ "╩≤τσφσ ╧εφ±σ" ± φσ ≥σ≡∩ ∙σΘ φσΣε∞εδΓεΩ ε∩≡σΣσδσφφε±≥ⁿ■ ≤Ωαταδ φα ≥ε, ≈≥ε ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡≤ ∩≡Φ±≤∙Φ ε∩≡σΣσδσφφα  ⌠ε≡∞α ±≤ßδΦ∞α÷ΦΦ δΦßΦΣε, σπε ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦ  φα ΦτΓσ±≥φε∞ εΩεδⁿφε∞ ∩≤≥Φ, ²≡ε≥Φ≈σ±ΩΦ εΩ≡α°σφφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ΩεδδσΩ÷Φεφφ√∞ ∩≡σΣ∞σ≥α∞ Φ ΩεδδσΩ÷ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ εφ "δ■ßΦ≥": "┼±δΦ Γ√ φσ ∞εµσ≥σ ∩Φ≥ⁿ Φτ ≈α°ΩΦ, Ωε≥ε≡≤■ Γε Γ±σ Γ≡σ∞σφα φατ√ΓαδΦ φα±δαµΣσφΦσ∞, - ∩Φ°σ≥ ∩≡εφΦ÷α≥σδⁿφ√Θ ⌠≡αφ÷≤τ, - ∩≡Φ±≥≡α±≥Φ≥σ±ⁿ Ω ΩεδδσΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦ■, Γ±σ ≡αΓφε ≈σπε (ΓσΣⁿ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδΦ µσ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡√ εß· ΓδσφΦΘ), Φ Γ√ ΓφεΓⁿ εß≡σ≥σ≥σ τεδε≥εΘ ±δΦ≥εΩ ±≈α±≥ⁿ , ∩≡αΓΣα, ≡ατ∞σφ φφ√Θ φα ∞σδΩ≤■ ∞εφσ≥≤. ╤≥εδⁿ  ≡ε±≥φε ∩≡σΣαΓα≥ⁿ±  ±≥≡α±≥Φ - Γ±σ ≡αΓφε ≈≥ε ∞√±δσφφε ∩≡σΣαΓα≥ⁿ±  φα±δαµΣσφΦ■". ╬±≥αΓδ■ φα ±εΓσ±≥Φ XIX ΓσΩα επεΓε≡Ω≤ "∞√±δσφφε": Γ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡σ  ≡√∞, ⌡ε≥  Φ ∩≡σΓ≡α∙σφφ√∞, επφσ∞ ∩√δα■≥ ≥σ µσ ²φσ≡πΦΦ, Ωε≥ε≡√σ ⌠ε≡∞Φ≡≤■≥ ÷σδΦΩε∞ Γ±■ ≥αΩ φατ√Γασ∞≤■ "δΦ≡ΦΩ≤" ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ.

─εßαΓδσφΦσ ╘≡ε∞∞α Ω αφαδΦτ≤ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α ≤ ┴αδⁿταΩα ±ε±≥εΦ≥ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ ±Γ τ√Γασ≥ σπε ± ±ε÷Φαδⁿφε ∩σ≡σε±∞√±δσφφεΘ πδ≤ßΦφφεΘ ∩±Φ⌡εδεπΦσΘ Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡εδεπΦσΘ ╟Φπ∞≤φΣα ╘≡σΘΣα. ╚ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε ΩεδδσΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦσ∞ ═εΓεπε Γ≡σ∞σφΦ, ΩαΩ Φ τα∩αΣφ√∞ Ωα∩Φ≥αδΦτ∞ε∞ Γεεß∙σ, ß√δΦ Γε±≥≡σßεΓαφ√ ε∩≡σΣσδσφφ√σ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ ±≥≡≤Ω≥≤≡√: Γ≡σ∞  ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α - ²≥ε Γ±σπΣα Γ≡σ∞ , ΩεπΣα ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφεσ φαΩε∩δσφΦσ Ωα∩Φ≥αδα ≤µσ ∩≡εΦτε°δε Φ φαΩε∩δσφφ√Θ Ωα∩Φ≥αδ τα±≥√δ Γ ≡ατΣ≤∞ⁿσ, φα ≡α±∩≤≥ⁿσ. ╩εδδσΩ÷Φεφσ≡ - ²≥ε ≥ε≥, Ω≥ε ∩≡σΓ≡α∙ασ≥ φαΩε∩δσφφ√σ (ΦδΦ εßστΣΓΦµσφφ√σ) φεΓ√σ ΣσφⁿπΦ Γ ±≥α≡√σ (Φ αΩ≥ΦΓφε ∩≡σ±≥Φµσ±∩ε±εßφ√σ). ╩εδδσΩ÷Φεφσ≡ Γ√ΓεΣΦ≥ ΣσφⁿπΦ ±≡ατ≤ Φτ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα, εß≡α∙σφΦ  Φ δΦ≈φεπε ∩ε≥≡σßδσφΦ : ∩ε∞σ∙α  Φ⌡ Γ ∩≡σΣ∞σ≥√ ±ΓεσΘ ΩεδδσΩ÷ΦΦ, εφ ±εΓσ≡°ασ≥ ∩εδΦ≥²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∩εΣΓΦπ - ΓετΓ≡α∙ασ≥ Σσφⁿπα∞ τα∩α⌡, ≥ε σ±≥ⁿ δΦ≈φε±≥φ√Θ ±∞√±δ. ╩≥ε µσ ±∩ε±εßσφ φα ²≥ε ≈≤Σε: φαΩε∩Φ≥ⁿ, φε φσ ∩ε≥≡σßΦ≥ⁿ, φσ ≡α±≥≡α≥Φ≥ⁿ, α ∩ε∞σ±≥Φ≥ⁿ, ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ ∞απΦ■ Σσφσπ ≡Φ≥≤αδⁿφ√∞ ±δ≤µσφΦσ∞ ΩεδδσΩ÷Φεφφε∞≤ ∩≡σΣ∞σ≥≤? ╤επδα±φε ╘≡σΘΣ≤-╘≡ε∞∞≤, δ■ΣΦ αφαδⁿφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α: "╥ε σ±≥ⁿ ≥αΩεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α, ∩≡Φ Ωε≥ε≡ε∞ µΦτφσφφα  ²φσ≡πΦ  ≈σδεΓσΩα φα∩≡αΓδσφα Γ ε±φεΓφε∞ φα ≥ε, ≈≥εß√ Φ∞σ≥ⁿ, ßσ≡σ≈ⁿ Φ Ωε∩Φ≥ⁿ ΣσφⁿπΦ Φ Γσ∙Φ, α ≥αΩµσ ≈≤Γ±≥Γα, µσ±≥√, ±δεΓα, ²φσ≡πΦ■. ▌≥ε ⌡α≡αΩ≥σ≡ ±Ω≤∩÷α, Φ ±Ωα≡σΣφε±≥ⁿ εß√≈φε ±ε≈σ≥ασ≥±  Γ φσ∞ ± ≥αΩΦ∞Φ ≈σ≡≥α∞Φ, ΩαΩ δ■ßεΓⁿ Ω ∩ε≡ ΣΩ≤, ∩≤φΩ≥≤αδⁿφε±≥ⁿ, ≤∩ε≡±≥Γε Φ ≤∩≡ ∞±≥Γε". ╦■ΣσΘ ²≥επε ≥Φ∩α ΩαΩ ≡ατ Φ Γτ√±Ω≤■≥ ΩεδδσΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦσ Φ Ωα∩Φ≥αδΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδⁿ±≥Γε.

╘≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεσ ΣεßαΓδσφΦσ ┴σφⁿ ∞Φφα Ω ²≥εΘ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩεΘ ²Ω±∩δΦΩα÷ΦΦ ταΩδ■≈αδε±ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ ε≥Ω≡√δ ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ≥επε εßδαΣαφΦ  (ΩεδδσΩ÷Φ  ΩαΩ Φ∞≤∙σ±≥Γε, ±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ), Ωε≥ε≡√∞ ε∩ε±≡σΣεΓαφε ε≥φε°σφΦσ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α Ω ∩≡σΣ∞σ≥α∞ σπε ΓεµΣσδσφΦΘ: "≥αΦφ±≥Γσφφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω εßδαΣαφΦ■" ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ ΓετΓ≡α∙ασ≥ Ω≤∩δσφφε∞≤ Φ∞ Σδ  ±ΓεσΘ ΩεδδσΩ÷ΦΦ ∩≡σΣ∞σ≥≤ (∞εφσ≥σ, ∞α≡Ωσ, Ωα≡≥Φφσ Φ ≥.∩.) ≤≥≡α≈σφφεσ Φ∞ φα ≡√φΩσ Σε±≥εΦφ±≥Γε. ╬φ Γε±±≥αφαΓδΦΓασ≥ ≤ ≥επε, ≈≥ε ∩≡σΓ≡α≥Φδε±ⁿ Γ ≥εΓα≡ ±≡σΣΦ ≥εΓα≡εΓ, σπε Ω≤δⁿ≥≤≡φ≤■ α≤≡≤, σπε σΣΦφ±≥Γσφφεσ ∞σ±≥ε Γ σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ±Γ τΦ Φ±≥ε≡ΦΦ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ╬ß≡α∙σφΦσ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α ±ε ±ΓεσΘ ΩεδδσΩ÷ΦσΘ εΩ≡α°σφε "ε≥φε°σφΦσ∞ Ω Γσ∙α∞, Ωε≥ε≡εσ ε∩≡σΣσδ σ≥±  φσ ⌠≤φΩ÷ΦεφαδⁿφεΘ ÷σφφε±≥ⁿ■, ≥ε σ±≥ⁿ Φ⌡ ∩εδστφε±≥ⁿ■, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡ΦπεΣφε±≥ⁿ■, α δ■ßεΓφ√∞ Φτ≤≈σφΦσ∞ Φ⌡ ΩαΩ α≡σφ√ ΣσΘ±≥ΓΦ , ≥σα≥≡α ±≤Σⁿß√. ┬σδΦ≈αΘ°σσ φα±δαµΣσφΦσ Σδ  ±εßΦ≡α≥σδ  - ΓΩδ■≈Φ≥ⁿ σΣΦφΦ≈φεσ Γε Γ±σεß∙≤■ ±⌠σ≡≤, Γ Ωε≥ε≡εΘ εφε, ±εΣ≡επφ≤Γ°Φ±ⁿ Γ ∩ε±δσΣφσ∞ ≥≡σ∩σ≥σ, ≥≡σ∩σ≥σ ∩≡Φεß∙σφΦ , Φ τα±≥√Γασ≥. ┬±σ, ε ≈σ∞ εφε φα∩ε∞Φφασ≥, ΩαΩΦσ ∞√±δΦ, ≈≤Γ±≥Γα Γ√τ√Γασ≥, Γ±σ ²≥ε ±≥αφεΓΦ≥±  ÷εΩεδσ∞, εß≡α∞δσφΦσ∞, ∩ε±≥α∞σφ≥ε∞, τα≥Γε≡ε∞ Σδ  ∩≡Φεß≡σ≥σφφεπε". ▌≥ε ≥εδⁿΩε ∩≡ε⌠αφα∞ Ωαµσ≥± , ß≤Σ≥ε ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡ ∩εΩ≤∩ασ≥ Φ ∩≡ ≈σ≥ ±ΓεΦ ±εΩ≡εΓΦ∙α: εφ Γε±±≥αφαΓδΦΓασ≥ ≡α±∩αΓ°≤■±  ±Γ τⁿ Γ≡σ∞σφ.

╬≥±■Σα ∩≡εΦ±≥σΩασ≥ φσΦτ∞σφφεσ, φε, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, φα≡≤°ασ∞εσ φα±δσΣφΦΩα∞Φ ∩ε±∞σ≡≥φεσ µσδαφΦσ/ταΓσ∙αφΦσ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α ε ±ε⌡≡αφσφΦΦ σπε ΩεδδσΩ÷ΦΦ Γ ÷σδε±≥Φ Φ ±ε⌡≡αφφε±≥Φ: ²≥ε σπε ±σΩ≤δ ≡φ√Θ ±∩ε±εß ∩≡Φεß∙σφΦ  Ω µΦτφΦ Γσ≈φεΘ, ≥ε σ±≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ. ▀ φσ ∞επ≤ ≤Σσ≡µα≥ⁿ±  ε≥ ∩≡ΦΓσΣσφΦ  ⌡ε≥  ß√ ΣΓ≤⌡ ∩≡Φ∞σ≡εΓ ²≥επε "≥αΦφ±≥Γσφφεπε ε≥φε°σφΦ " ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡εΓ Ω εßδαΣαφΦ■. ╬ΣΦφ Φτ ∩Φεφσ≡εΓ ß≤≡µ≤ατφεπε ΩεδδσΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦ  ┬ΦδδΦßαδⁿΣ ╚∞⌡ε⌠ ╤≥α≡°ΦΘ (1519-1580) Φτ ═■≡φßσ≡πα, ±ετΣαΓ°ΦΘ εΣΦφ Φτ ≤φΦΩαδⁿφ√⌡ "Ω≤φ±≥ΩαßΦφσ≥εΓ" ═εΓεπε Γ≡σ∞σφΦ, Ω≤Σα Γ⌡εΣΦδΦ °σΣσΓ≡√ Φ≥αδⁿ φ±ΩεΘ, φσ∞σ÷ΩεΘ Φ φΦΣσ≡δαφΣ±ΩεΘ µΦΓε∩Φ±Φ, αΓ≥ε≡ εΣφεπε Φτ ∩σ≡Γ√⌡ Γ ═εΓεσ Γ≡σ∞  ΩεδδσΩ÷Φεφφ√⌡ Ωα≥αδεπεΓ (ΦφΓσφ≥α≡φ√⌡ ε∩Φ±σΘ) Φ ∩σ≡Γ√⌡ ≥σ⌡φΦΩ α≥≡Φß≤÷ΦΦ, ±∩σ≡Γα ΓΦΣσδ Γ ±Γεσ∞ ΩεδδσΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦΦ Γ√πεΣφεσ "ΓδεµσφΦσ Ωα∩Φ≥αδα" (ε∩≡σΣσδσφΦσ ╚∞⌡ε⌠α) Φ φα∞σ≡σΓαδ±  ∩≡εΣα≥ⁿ ±ΓεΦ Ωα≡≥Φφ√, ΩεπΣα ÷σφ√ φα φΦ⌡ Γ√≡α±≥≤≥. ┬ Ωεφ÷σ µΦτφΦ ╚∞⌡ε⌠ ╤≥α≡°ΦΘ ταß√δ εß ²≥ε∞ φα∞σ≡σφΦΦ, ∩≡Φτφαδ "Ω≤φ±≥ΩαßΦφσ≥" πδαΓφ√∞ Σσδε∞ µΦτφΦ Φ τα∩≡σ≥Φδ ±ΓεΦ∞ Σσ≥ ∞ ΣσδΦ≥ⁿ ΩεδδσΩ÷Φ■. ═ε Σσ≥ ∞ ╚∞⌡ε⌠α ╤≥α≡°σπε, ΩαΩ Γ± ΩΦ∞ Σσ≥ ∞, ß√δε πδ≤ßεΩε φα∩δσΓα≥ⁿ φα ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡±Ω≤■ ≤∞ε∩σ≡σ∞σφ≤ ε≥÷α, Φ ΩεδδσΩ÷Φ  ≡ατε°δα±ⁿ ∩ε Σ≡≤πΦ∞ ≡≤Ωα∞.

╚δΦ ╨εταφεΓ, φα° ┬α±ΦδΦΘ ╨εταφεΓ, Ωε≥ε≡√Θ, ∩ε∞Φ∞ε ∩≡ε≈σπε, ßεδⁿ°≤■ ≈α±≥ⁿ µΦτφΦ ≡ατΓσφ≈ΦΓαδ ≈≤µΦσ ∞σ≈≥√ Φ ±εßΦ≡αδ ≡Φ∞±ΩΦσ ∞εφσ≥√, - εΩατ√Γασ≥± , Γ "╤∞σ≡≥φε∞" εφ ∩εΓσΣαδ Φ ±Γε■ ±εß±≥Γσφφ≤■ ∞σ≈≥≤: "╠σ≈≥α ∞ε , πεΣα ≥≡Φ φαταΣ Φ ≥σ∩σ≡ⁿ - ±δσΣ≤■∙α . ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, Ω≥ε-φΦß≤Σⁿ δ■ß ∙ΦΘ - Φ±∩εδφΦ≥ (╘δε≡σφ±ΩΦΘ? ╓Γσ≥ΩεΓ?). ═≤µφε ε≥εß≡α≥ⁿ Φτ ∞εσΘ ΩεδδσΩ÷ΦΦ ≡Φ∞±ΩΦ⌡ ∞εφσ≥ - ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ 100 ΦδΦ 200 <...> ╧ε∞σ±≥Φ≥ⁿ ΩαµΣ≤■ ∞εφσ≥≤ Γ Ωε≡εßε≈Ω≤ (≤ ∞σφ  Φ⌡ π≡ε∞αΣφ√Θ τα∩α±), φαΣ∩Φ±α≥ⁿ ±Γσ≡⌡≤ ε∩≡σΣσδσφΦσ ∞εφσ≥√ <...> ─εφ√°Ωε Ωε≡εßεΩ εß∞ατα≥ⁿ π≤∞∞Φα≡αßΦΩε∞ Φ ∩≡Φδσ∩Φ≥ⁿ Ωε Σφ≤ φσßεδⁿ°επε  ∙ΦΩα ∩εΣ ±≥σΩδε∞ <...> ╟αΩ≡√≥ⁿ Φ τα∩σ≡σ≥ⁿ  ∙ΦΩΦ ( ∙ΦΩΦ σ±≥ⁿ ≤ ∞σφ ). ╚ ∩εµσ≡≥ΓεΓα≥ⁿ - ≥ε σ±≥ⁿ ∩ε∩≡ε±Φ≥ⁿ ∩≡Φφ ≥ⁿ Γ Σα≡ - φα≈αδⁿφΦΩ≤ ├≡Φπε≡εΓ±Ωεπε ≤≈ΦδΦ∙α (≥σ∩σ≡ⁿ ∩αφ±Φεφ? πΦ∞φατΦ ?) Γ ╩ε±≥≡ε∞σ - Σδ  ²≥επε ≤≈ΦδΦ∙α. ╧ετΓαΓ ±δσ±α≡  <...>" ┼±δΦ ²≥ε φσ "±∞σ≡≥φεσ" ∩ε∩σ≈σφΦσ ε ∩δεΣεφε±φε∞ Ω≤δⁿ≥≤≡φε∞ ±δεσ, Ωε≥ε≡√Θ ±ετΣασ≥±  ΓσΩα∞Φ Φ ßστ Ωε≥ε≡επε φσ≥ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ≥ε ≥επΣα - ≈≥ε?

╥σ∩σ≡ⁿ ≤∞σ±≥φε ±Ωατα≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ ε Ωα≥σπε≡ΦαδⁿφεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡σ ΩεδδσΩ÷Φεφφεπε ∩≡σΣ∞σ≥α. ╧≡Φ Γ±σ∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ∞φεπεεß≡ατΦΦ ∩≡Φ±≥≡α±≥ΦΘ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡εΓ εφα σΣΦφα: ΩεδδσΩ÷Φεφφ√Θ ∩≡σΣ∞σ≥ Γ∩σ≡Γ√σ ΓετφΦΩασ≥ Γ ²∩ε⌡≤ ²δδΦφΦτ∞α Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ±σΩ≤δ ≡Φτα÷ΦΦ Σε±≥ε φΦ  π≡σ≈σ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, Γ√⌡εδα∙ΦΓαφΦ  σσ ≡σδΦπΦετφε-∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±Ωεπε  Σ≡α. ╤Φ±≥σ∞α≥Φ≈σ±Ωεσ ΩεδδσΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦσ (π≡σ≈σ±ΩεΘ ∩δα±≥ΦΩΦ Φ µΦΓε∩Φ±Φ) φα≈Φφα■≥ ÷α≡Φ (²δδΦφΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ÷σφ≥≡α) ╧σ≡πα∞α └≥≥αδε± I, └≥≥αδε± II Φ ┼Γ∞σφσ± II, Ωε≥ε≡√σ ±εß≡αδΦ ∩σ≡Γ√σ εß°Φ≡φ√σ ΩεδδσΩ÷ΦΦ. (┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ²≥επε φα≈α≥ΩΦ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ∞≤τσΘφεπε Σσδα Γε±⌡εΣ ≥ Ω Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Σ≡σΓφΦ⌡ ⌡≡α∞εΓ ± Φ⌡ ±εΩ≡εΓΦ∙φΦ÷α∞Φ, ΦφΓσφ≥α≡φ√∞Φ ε∩Φ± ∞Φ ≥αΩεΓ√⌡ Φ ±∩σ÷ΦαδⁿφεΘ ±δ≤µßεΘ ²Ω±Ω≤≡±εΓεΣεΓ.) ┬ Σ≡σΓφσ∞ ╨Φ∞σ ± ≡ατΓΦ≥Φσ∞ ≈α±≥φεπε ±εßΦ≡α≥σδⁿ±≥Γα π≡σ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥α≥≤Θ, ß≡εφτ√ Φ ≤≥Γα≡Φ Ω≤δⁿ≥εΓεσ τφα≈σφΦσ ΩεδδσΩ÷Φεφφεπε ∩≡σΣ∞σ≥α ß√δε Γ∩σ≡Γ√σ τα∞σ∙σφε σπε ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ τφα≈σφΦσ∞, ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ εß≡ατ÷εΓε±≥ⁿ■ (÷σφφε±≥ⁿ■) Φ ±≥εΦ∞ε±≥ⁿ■. ╒≡Φ±≥Φαφ±≥Γε Γφσ±δε Γ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ ΩεδδσΩ÷Φεφφεπε εß·σΩ≥α ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φεΓ√Θ ∞ε∞σφ≥, εß· ΓΦΓ ßε≡ⁿß≤ φσ φα µΦτφⁿ, α φα ±∞σ≡≥ⁿ  τ√≈σ±Ωε∞≤ ΦΣεδε∩εΩδεφ±≥Γ≤, ≥ε σ±≥ⁿ ∩δα±≥Φ≈σ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ≡Φ∞δ φ Φ π≡σΩεΓ: ∞εφα±≥√≡±Ωεσ ±εßΦ≡α≥σδⁿ±≥Γε ∩≡Φεß≡σδε ≤τΩε ßΦßδΦε⌠Φδⁿ±ΩΦΘ Φ ■ΓσδΦ≡φ√Θ (Σ≡απε÷σφφ√σ ∞σ≥αδδ√ Φ Ωα∞φΦ) ≤Ωδεφ. ├≤∞αφΦ±≥α∞Φ Φ ≡σφσ±±αφ±φ√∞Φ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α∞Φ ß√δα ∩≡εΓσΣσφα Γ≥ε≡Φ≈φα  ±σΩ≤δ ≡Φτα÷Φ  ΩεδδσΩ÷Φεφφεπε ∩≡σΣ∞σ≥α: φα ≡√φεΩ Φ Γ ≈α±≥φ≤■ µΦτφⁿ ß√δΦ Γ√ß≡ε°σφ√ φσ ≥εδⁿΩε α≡⌡σεδεπΦ≈σ±ΩΦσ, π≡σ≈σ±ΩΦσ Φ ≡Φ∞±ΩΦσ φα⌡εΣΩΦ, φε ≥αΩµσ ±ε⌡≡αφσφφ√σ ┬Φταφ≥ΦσΘ Φ ∞εφα±≥√≡ ∞Φ ΩφΦπΦ, ±Γσ≥±ΩΦσ Φ ßεπε±δ≤µσßφ√σ, ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα. ╤ ∩σ≡Γ√∞Φ Ω≡σ±≥εΓ√∞Φ ∩ε⌡εΣα∞Φ ΩεδδσΩ÷Φεφφ√∞Φ ∩≡σΣ∞σ≥α∞Φ Γ ┼Γ≡ε∩σ ±≥αδΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ Φ ∩≡Φ≡εΣφ√σ "≡σΣΩε±≥Φ", "≤φΦΩ≤∞√" Φ ∞εφ±≥≡√. ╤∩σ≡Γα Γ ≡σφσ±±αφ±φεΘ ╚≥αδΦΦ, α τα≥σ∞ Γ ≡σ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ ├σ≡∞αφΦΦ Φ ╘≡αφ÷ΦΦ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ΩεδδσΩ÷Φεφφ√⌡ εß·σΩ≥εΓ ±≥αδΦ Γ√±≥≤∩α≥ⁿ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ-±εßΦ≡α≥σδσΘ. ╤∩σ≡Γα Γ Φ≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ πε≡εΣα⌡-≡σ±∩≤ßδΦΩα⌡ ±≥αδΦ ±εßΦ≡α≥ⁿ Ωα≡≥Φφ√ ⌠δαφΣ≡±ΩΦ⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ, α ∩ε≥ε∞ Γ ╧α≡Φµσ, ═■≡φßσ≡πσ Φ └≤π±ß≤≡πσ - ∩εδε≥φα Φ≥αδⁿ φ÷σΓ. ┬ετπδαΓδσφφ√σ Φ≥αδⁿ φ÷α∞Φ Φ±∩αφ±ΩΦσ Φ ∩ε≡≥≤παδⁿ±ΩΦσ ²Ω±∩σΣΦ÷ΦΦ ε≥Ω≡√δΦ Σδ  ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡εΓ ═εΓ√Θ ±Γσ≥ ± σπε ßεπα≥±≥Γα∞Φ Φ Σε±≥ε∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφε±≥ ∞Φ. ┬ ═εΓεσ Γ≡σ∞  Ω≤δⁿ≥≤≡α ±≥αδα Γ±σ ßεδⁿ°σ ε≥εµΣσ±≥Γδ ≥ⁿ±  ± Ω≤δⁿ≥≤≡φ√∞Φ "÷σφφε±≥ ∞Φ", ± Ω≤δⁿ≥≤≡ΦφΓσφ≥α≡σ∞, α ≡√φεΩ ²≥Φ⌡ ÷σφφε±≥σΘ Γ±σ ßεδσσ ∩≡σΓ≡α∙αδ±  Γ ∞Φ≡εΓεΘ ≡√φεΩ. ╩ XVI-XVII ΓσΩα∞ ε≥φε± ≥±  ∩σ≡Γ√σ °απΦ ±Γσ≥±Ωεπε ±εßΦ≡α≥σδⁿ±≥Γα Γ ╨ε±±ΦΦ: "╬⌡ε≥α Ω ≡σΣΩε±≥ ∞ Φ Σ≡απε÷σφφε±≥ ∞, Ω ≡ατφ√∞ ≤τε≡ε≈φ√∞, ⌡Φ≥≡√∞ ΦτΣσδΦ ∞ Φ Ω≤≡ⁿστφ√∞ Γσ∙α∞ ß√δα ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφα (Γ XVI Γ. - ╤.3.) φσ ≥εδⁿΩε Γε ΣΓε≡÷σ, φε Φ Γεεß∙σ ∞σµΣ≤ τφα≥φ√∞Φ Φ ßεπα≥√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ ≥επε ΓσΩα" (╚. ╟αßσδΦφ).

╨√φεΩ Ω≤δⁿ≥≤≡ΦφΓσφ≥α≡  ∩σ≡σµΦδ ≥αΩµσ φσ±ΩεδⁿΩε ±≥αΣΦΘ ±Γεσπε ±≥αφεΓδσφΦ , Γ ε±φεΓφε∞ ±εΓ∩αΣα■∙Φ⌡ ± Γ√°σετφα≈σφφ√∞Φ. ╙µσ Γ ╨Φ∞σ, ∩ε±δσ ταΓεσΓαφΦ  Φ ≡ατπ≡αßδσφΦ  ╤Φ≡αΩ≤τ Γ 212 πεΣ≤ Σε φ.²., ²≥ε≥ ≡√φεΩ ±≥αδ ß√±≥≡ε ∩≡Φεß≡σ≥α≥ⁿ φ√φσ ∩≡ΦΓ√≈φ√σ ε≈σ≡≥αφΦ : ±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡εΓαφφα  ≥ε≡πεΓδ  π≡σ≈σ±ΩΦ∞Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√∞Φ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ∞Φ, α≤Ω÷Φεφ√, ²Ω±∩σ≡≥Φτα ∩εΣδΦφφε±≥Φ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ Φ ⌠αß≡ΦΩα÷Φ  ∩εΣΣσδεΩ, ε±εß√Θ πε≡εΣ±ΩεΘ ΩΓα≡≥αδ ╨Φ∞α, πΣσ ß√δΦ ±ε±≡σΣε≥ε≈σφ√ ²≥Φ ⌠ε≡∞√ ≡√φε≈φεΘ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ - Γ±σ ²≥ε ∩ε ΓΦδε±ⁿ ≤µσ ≥επΣα. ┬ετ≡εµΣσφ≈σ±Ωα  ╚≥αδΦ  ΣεßαΓΦδα Ω ²≥εΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, Γε±±≥αφεΓΦΓ σσ, Γαµφ≤■ ⌠Φπ≤≡≤ "αφ≥ΦΩΓα≡α": ∩σ≡Γ√∞ αφ≥ΦΩΓα≡ε∞ Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ±∞√±δσ ±≥αδ ─µαΩε∞ε Σσδⁿ ╤≥≡αΣα (1507-1588) Φτ ╠αφ≥≤Φ - ⌡≤ΣεµφΦΩ Φ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡, Φ∞σΓ°ΦΘ σΓ≡σΘ±ΩΦσ Φ α≡αß±ΩΦσ ≡≤Ωε∩Φ±Φ Φ ε±≥αΓΦΓ°ΦΘ ε∩Φ±αφΦσ ±ΓεΦ⌡ ±εß≡αφΦΘ (1533). ─σδⁿ ╤≥≡αΣα ±≥αδ ∩ε±≡σΣφΦΩε∞, ≥ε≡πεΓ√∞ απσφ≥ε∞ Φ Ωεφ±≤δⁿ≥αφ≥ε∞ ∞φεπΦ⌡ Γσφ÷σφε±φ√⌡ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡εΓ Φτ ├σ≡∞αφΦΦ (Φ∞∩σ≡α≥ε≡α ╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφα II Φτ ┬σφ√, Ωε≡εδ  ╨≤Σεδⁿ⌠α II Φτ ╧≡απΦ Φ Σ≡.), ⌡ε≥  φα≈αδ ± ≤±δ≤π, εΩαταφφ√⌡ ΓσδΦΩε∞≤ ßαφΩΦ≡≤ ╚επαφφ≤ ▀Ωεß≤ ╘≤ππσ≡≤. ╧σ≡Γ√∞ ≡≤±±ΩΦ∞ αφ≥ΦΩΓα≡ε∞ Γ τεδε≥≤■ ∩ε≡≤ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε ΩεδδσΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦ  (Ωεφσ÷ XVIII - φα≈αδε XIX ΓσΩα, ΩεπΣα, ∩ε ±δεΓα∞ αφπδΦ≈αφΦφα ╩δα≡Ωα, "∞εµφε ß√δε ∩εΣ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε ≡≤±±ΩΦσ ßεπα≈Φ εßεß≡αδΦ Γ±■ ┼Γ≡ε∩≤ Σδ  ±ε±≥αΓδσφΦ  ±ΓεΦ⌡ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ ΩεδδσΩ÷ΦΘ") ±≥αδ ╚πφα≥ΦΘ ╘σ≡α∩εφ≥εΓΦ≈, Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩≡σΩ≡α±φ√Θ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡ ╩. ╩αδαΘΣεΓΦ≈ ∩ε±Γ ≥Φδ ±∩σ÷Φαδⁿφ≤■ ≡αßε≥≤.

└ ταΓσ≡°Φ≥ⁿ ±ΓεΦ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ τα∞σ≥ΩΦ   ⌡ε≥σδ ß√ ±δεΓα∞Φ ┬αδⁿ≥σ≡α ┴σφⁿ ∞Φφα, Γ Ωε≥ε≡√⌡ Σαφ ε≥Γσ≥ φα ∙σ∞ ∙ΦΘ Γε∩≡ε± ΩαµΣεπε ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α Φ Ω ΩαµΣε∞≤ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡≤: ε≥Ω≤Σα ²≥ε ßδαπεπεΓσφΦσ ∩σ≡σΣ ∩εΣδΦφφΦΩε∞? ┬ε≥ ²≥Φ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√σ ±δεΓα: "┬ ≥εΘ ∞σ≡σ, Γ ΩαΩεΘ ±σΩ≤δ ≡ΦτΦ≡≤σ≥±  Ω≤δⁿ≥εΓα  ÷σφφε±≥ⁿ εß≡ατα (Ωα≡≥Φφ√), Γ±σ ßεδσσ φσε∩≡σΣσδσφφ√∞Φ ±≥αφεΓ ≥±  ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ε ±≤ß±≥≡α≥σ σσ ≤φΦΩαδⁿφε±≥Φ. ┬±σ ßεδⁿ°σ ≤φΦΩαδⁿφε±≥ⁿ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ⌡ Γ Ω≤δⁿ≥εΓε∞ εß≡ατσ  ΓδσφΦΘ Γ√≥σ±φ σ≥±  Γ Γε±∩≡Φ ≥ΦΦ τ≡Φ≥σδ  ²∞∩Φ≡Φ≈σ±ΩεΘ ≤φΦΩαδⁿφε±≥ⁿ■ εß≡ατε≥Γε≡÷α ΦδΦ σπε εß≡ατε≥Γε≡≈σ±Ωεπε Σε±≥ΦµσφΦ . ╧≡αΓΣα, φΦΩεπΣα φσ Γ√≥σ±φ σ≥±  Σε Ωεφ÷α; ∩εφ ≥Φσ ∩εΣδΦφφε±≥Φ φΦΩεπΣα φσ ∩σ≡σ±≥ασ≥ ≤ΓεΣΦ≥ⁿ τα ∩≡σΣσδ√ α≥≡Φß≤÷ΦΦ. ▌≥ε ε±εßσφφε ∩εΩατα≥σδⁿφε Σδ  ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α, Ωε≥ε≡√Θ Γ±σπΣα ±ε⌡≡αφ σ≥ Γ ±σßσ φσ≈≥ε ε≥ ±δ≤µΦ≥σδ  ⌠σ≥Φ°α Φ Ωε≥ε≡√Θ ßδαπεΣα≡  εßδαΣαφΦ■ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ∞ ≤≈α±≥Γ≤σ≥ Γ σπε Ω≤δⁿ≥εΓεΘ ±Φδσ". ╟Σσ±ⁿ   Γ±≥≤∩α■ Γ ±Γ ≥ΦδΦ∙σ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α. ┴εδⁿ°σ - φΦ ±δεΓα.

(╤) "╩εδδσΩ÷Φ  ═├" (╩ε═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩ε═├). ═ε∞σ≡ 004 (6) ε≥ 07 ∞α≡≥α 1998 π., ±≤ßßε≥α. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩ε═├" Φ ▌┬╩ε═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.