┬ ╥┼═╚ ╘┼╠╚═╚╤╥╤╩╚╒ ╚─┼╔

╧σ≡σΣα≈α "─ΓσφαΣ÷α≥ⁿ ≡σ°Φ≥σδⁿφ√⌡ µσφ∙Φφ" ΩαΩ ⌠αΩ≥ φσ∞α±±εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√
═αΣσµΣα └µπΦ⌡Φφα

├╦└┬═█╠ Φ φσ∩≡σΓτεΘΣσφφ√∞ ⌠σ∞ΦφΦ±≥ε∞ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ²Ω≡αφα ß√δ Φ ε±≥ασ≥±  ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╧ετφσ≡. ╚φ≥σδδσΩ≥≤αδ Φ τα∩αΣφΦΩ, Φτ ≈Φ±δα φσ∞φεπΦ⌡ τφαΩεΓ√⌡ ⌠Φπ≤≡ ∩σ≡σ±≥≡εσ≈φεπε Φ ∩ε±≥∩σ≡σ±≥≡εσ≈φεπε Γσ∙αφΦ , εφ φσ≤±≥αφφε φα∩ε∞Φφαδ τ≡Φ≥σδ■ ε ≥ε∞, ≈≥ε φα µσφ∙Φφ φσ∩≡ΦδΦ≈φε ±∞ε≥≡σ≥ⁿ ±Γ√±εΩα, ≈≥ε ≡ατπεΓε≡ ε ≡σαδⁿφε∞ ≡αΓφε∩≡αΓΦΦ φσ ταΩεφ≈σφ Γ 1917 πεΣ≤ Φ ≥≡σß≤σ≥ ΓφΦ∞α≥σδⁿφεπε Ω ±σßσ ε≥φε°σφΦ . ═σ ταß≤Σ≤ ²∩ΦτεΣ Γε Γ≡σ∞  ±·σ∞εΩ ε≈σ≡σΣφεΘ ∩≡επ≡α∞∞√ "╠√" (∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, ε ∩≡εßδσ∞σ ±σΩ±≤αδⁿφ√⌡ Σε∞επα≥σδⁿ±≥Γ φα ≡αßε≥σ) πεΣα ΣΓα φαταΣ: Γ ε≥Γσ≥ φα ∩≡σφσß≡σµΦ≥σδⁿφεσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ εß αΩ≥ΦΓΦ±≥Ωα⌡ µσφ±Ωεπε ΣΓΦµσφΦ  εΣφεπε Φτ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ∩≡επ≡α∞∞√ ΓσΣ≤∙ΦΘ Σε±≥αδ Φτ Ωα≡∞αφα ∩ΦΣµαΩα ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ±∩Φ≈σ≈φ√Θ Ωε≡εßεΩ ± Φτεß≡αµσφΦσ∞ ±εß±≥ΓσφφεΘ ßαß≤°ΩΦ, ΦτΓσ±≥φεΘ ±≤⌠≡αµΦ±≥ΩΦ. ┴εδσσ ΣσΘ±≥Γσφφ≤■ απΦ≥α÷Φ■ "Γ ∩εδⁿτ≤ ⌠σ∞ΦφΦτ∞α" ≥≡≤Σφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ. ╤εΓσ≡°σφφε ταΩεφε∞σ≡φε ß√δε Φ ∩ε ΓδσφΦσ ≥εΩ-°ε≤, ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφεπε ∩ετφσ≡εΓ±Ωε∞≤, - µΦΓεΘ, ΩαΩ ∩σ≡σ∩εδφσφφ√Θ Γαπεφ ∩≡Φπε≡εΣφεΘ ²δσΩ≥≡Φ≈ΩΦ, Φ ∩σ±≥≡εΘ, ΩαΩ ∩≡ΦΓεΩταδⁿφ√Θ ßατα≡, ∩σ≡σΣα≈Φ "▀ ±α∞α", εß≡α∙σφφεΘ φσ Ω ±≥εδΦ≈φεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ, φε Ω ∞ΦδδΦεφφ√∞ ∞α±±α∞ τ≡Φ≥σδσΘ Φ τ≡Φ≥σδⁿφΦ÷. ┬ετφΦΩφεΓσφΦσ Φ φσ∞σΣδσφφεσ ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ φα εΣφε∞ Φτ δΦΣΦ≡≤■∙Φ⌡ Γ ≡σΘ≥Φφπσ ∞σ±≥ ²≥εΘ ∩σ≡σΣα≈Φ ±≥εδⁿ µσ δεπΦ≈φε Φ ∩εΩατα≥σδⁿφε: "▀ ±α∞α" Γ√∩δσ±φ≤δα φα °Φ≡εΩΦΘ ²Ω≡αφ ±Ω≡√≥√Θ Σσ± ≥Φδσ≥Φ ∞Φ ε≥ °Φ≡εΩεΘ α≤ΣΦ≥ε≡ΦΦ ∩ε≥εΩ Ω≤δⁿ≥≤≡√ "ßαßⁿσπε ≡ατπεΓε≡α" φα Ωε∞∞≤φαδⁿφεΘ Ω≤⌡φσ, Γ ∩σ≡σ∩εδφσφφεΘ ßεδⁿφΦ≈φεΘ ∩αδα≥σ - Φ ∩≡σΓ≡α≥Φδα Γ ε±∞√±δσφφ√Θ ⌠αΩ≥ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ΓΦτ≤αδⁿφεΘ, ΩαΩ ²≥ε ∩≡εΦτε°δε Γε ∞φεπΦ⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφα⌡.

═α±≥αδε Γ≡σ∞  Σδ  φεΓεΘ ∩≡επ≡α∞∞√ - φσ ≥αΩεΘ ≡α⌠ΦφΦ≡εΓαφφεΘ, ΩαΩ ≤ ╧ετφσ≡α, Φ φσ ≥αΩεΘ ≡ατßΦ≥φεΘ, ΩαΩ ≤ ╠σφⁿ°εΓεΘ ± └≡ßα≥εΓεΘ. ╥αΩεΓα  φσ τα∞σΣδΦδα ∩ε ΓΦ≥ⁿ±  - ± φε ß≡  1997 πεΣα ε≥ ΣΓ≤⌡ Σε ≈σ≥√≡σ⌡ ≡ατ Γ ∞σ± ÷ φα Ωαφαδσ "╥┬-÷σφ≥≡" ∩ε±σδΦδα±ⁿ ∩σ≡σΣα≈α "─ΓσφαΣ÷α≥ⁿ ≡σ°Φ≥σδⁿφ√⌡ µσφ∙Φφ". ╤α∞ε φατΓαφΦσ φαΓεΣΦ≥ φα ∞√±δⁿ ε φσΩεσ∞ ±≤Σσßφε∞ ≡ατßΦ≡α≥σδⁿ±≥Γσ, ≈≥ε ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥±  φσ∩≡σ∞σφφ√∞ ≤≈α±≥Φσ∞, ∩ε∞Φ∞ε ≤Ωαταφφ√⌡ ΣΓσφαΣ÷α≥Φ ∩σ≡±εφαµσΘ, σ∙σ εΣφεπε - φε ∞≤µ≈Φφ√. ┼πε δΦ÷ε ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ⌡ε≡ε°ε ≤τφαΓασ∞ε ΦδΦ ΓεΓ±σ φσΦτΓσ±≥φε - Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, εφ Σεδµσφ Γε∩δε∙α≥ⁿ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ≤■ "∩α≥≡Φα≡⌡αδⁿφ≤■" ≥ε≈Ω≤ τ≡σφΦ , α ≥αΩµσ Φ±∩√≥α≥ⁿ φα ±ΓεσΘ °Ω≤≡σ, ΩαΩεΓε ±ΦΣσ≥ⁿ εΣφε∞≤ Γ Ωε∞∩αφΦΦ π≡≤∩∩√ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφεπε ∩εδα (ΩαΩ ∩≡ΦΓ√≈φε φσ≤■≥φε ≈≤Γ±≥Γ≤■≥ ±σß  µσφ∙Φφ√ Γ ±≥≡≤Ω≥≤≡α⌡ Γδα±≥Φ, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤). ╬ΣφαΩε φα ∩εΓσ≡Ω≤ ≈α∙σ Γ√⌡εΣΦ≥, ≈≥ε "πε±≥ⁿ ∩σ≡σΣα≈Φ" ε∙≤∙ασ≥ ±σß  φσ ±≥εδⁿΩε µσ≡≥ΓεΘ, ±ΩεδⁿΩε ∩σ≥≤⌡ε∞ Γ Ω≤≡ ≥φΦΩσ, ≈≥ε ∩εß≤µΣασ≥ σπε Ω ∩≡ε ΓδσφΦ ∞ φσεµΦΣαφφ√∞. ╥αΩ, τα∩Φ±φεΘ π≡≤ßΦ φ ╞Φ≡ΦφεΓ±ΩΦΘ ≡α±°α≡Ωαδ±  ∩σ≡σΣ ≤∞φ√∞Φ Σα∞α∞Φ, α ≈ΦφεΓφΦΩ, ≤ßσµΣσφφ√Θ, ≈≥ε "ßαßⁿ  Σε≡επα ε≥ ∩σ≈Φ Σε ∩ε≡επα", εΩαταδ±  σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ Φτ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■∙Φ⌡, Ω≥ε ∩≡σΣδεµΦδ ΩεφΩ≡σ≥φ≤■ ∩ε∞ε∙ⁿ µσφ∙Φφσ-ßστ≡αßε≥φεΘ.

╩≡≤π ≥σ∞ Φ "ε∩ε≡φ√⌡ ±■µσ≥εΓ", ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√⌡ ∞εφεδεπε∞ Γ√ß≡αφφεΘ πσ≡εΦφΦ, φσ ε≥δΦ≈ασ≥±  ²Ω±≥≡αΓαπαφ≥φε±≥ⁿ■, ∩σ≡σΩδΦΩα ±ⁿ ± ≥σ∞α∞Φ Σ≡≤πΦ⌡ ≥εΩ-°ε≤ Φ ≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡επ≡α∞∞, - ²≥ε ΩεφΩ≤≡±√ Ω≡α±ε≥√, ßστ≡αßε≥Φ÷α, φσ≡αΓφ√σ ß≡αΩΦ, Γετ≡α±≥ µσφ∙Φφ√ Φ ∞≤µ≈Φφ√, τΣε≡εΓⁿσ, ±∞σ≡≥φα  Ωατφⁿ. ╟Σσ±ⁿ φσ Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ ≤∞±≥ΓεΓαφΦΘ φα ≥σ∞√ ±≤Σσß ⌠σ∞ΦφΦτ∞α Γ ╨ε±±ΦΦ Φ τα ≡≤ßσµε∞, µσφ±Ωεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα Φ Σαµσ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ∩ε "µσφ±Ωε∞≤ Γε∩≡ε±≤". ═ΦΩαΩΦ⌡ ∩≡εΓεΩα÷ΦΘ, φΦΩαΩεΘ ∩εΓ√°σφφεΘ ε±≥≡ε≥√, φΦΩαΩΦ⌡ Γεδⁿφε±≥σΘ - Φ ∩α≡αΣεΩ±εΓ. ├δαΓφα  ταΣα≈α, ΩαΩ εß· ±φΦδα ∩≡εΣ■±σ≡ Φ ΓσΣ≤∙α  ∩σ≡σΣα≈Φ ╥α≥ⁿ φα ╩ε∞α≡εΓα, - ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ µσφ±ΩΦΘ Γτπδ Σ φα ∩≡ΦΓ√≈φ√σ ∩≡εßδσ∞√, ≥ε≥, Ωε≥ε≡επε ≥αΩ φσΣε±≥ασ≥ φα ²Ω≡αφσ. ╚Σσ  ßδαπε≡εΣφα Φ ±ΓεσΓ≡σ∞σφφα, φε ΣεΓεδⁿφε ≥≡≤ΣφεΓ√∩εδφΦ∞α Γ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ΩεπΣα ΣΓσ ∩εδεΓΦφ√ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ Γ ±≥εδⁿ φσ±ε≡ατ∞σ≡φ√⌡ ∩≡ε∩ε≡÷Φ ⌡. ═σ∩≡ε ±φσφφε±≥ⁿ Φτφα≈αδⁿφα  - ≈≥ε µσ ≥αΩεσ "µσφ±ΩΦΘ Γτπδ Σ" Φ ≈≥ε ≥αΩεσ "∞≤µ±ΩεΘ" - ±ßΦΓασ≥ τ≡Φ≥σδ  ± ≥εδΩ≤.

╤≡σΣΦ ε±φεΓφ√⌡ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ⌡ δΦ÷ - ┬αδσ≡Φ  ═εΓεΣΓε≡±Ωα , ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ├αδΦφα ╤Φδδα±≥σ, ²≥φεδεπ, ±∩σ÷ΦαδΦ±≥ ∩ε ²≥φεπσφΣσ≡φ√∞ Φ±±δσΣεΓαφΦ ∞ ╠α≡Φ  ╩ε≥εΓ±Ωα , αΩ≥ΦΓΦ±≥ΩΦ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ, ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ ≤µσ ΓετφΦΩαΓ°Φσ φα ≥σδσ²Ω≡αφσ, Φ µσφ∙Φφ√, ±εΓ±σ∞ φσΦτΓσ±≥φ√σ α≤ΣΦ≥ε≡ΦΦ. ╧≡Φ Γ±σΘ ∩εΣ≈α± ±δ≤≈αΘφε±≥Φ Φ⌡ Γ√ßε≡α ±α∞εσ Φφ≥σ≡σ±φεσ Γ ∩≡επ≡α∞∞σ τΓ≤≈Φ≥ Φ∞σφφε Γ Φ⌡ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ⌡, ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ Γφ ≥φε α≡≥ΦΩ≤δΦ≡εΓαφφ√⌡.

╞σφ±ΩΦΘ Γτπδ Σ, ∩≤±≥ⁿ Φ φσ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ∩≡ε ±φσφφ√Θ, φα≈Φφασ≥ ∩≡ε±≥≤∩α≥ⁿ Γ ΩαΣ≡α⌡ ∩σ≡σΣα≈Φ, φα≈Φφασ≥ ∩≡ΦΩεΓ√Γα≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ, ∩εß≤µΣα≥ⁿ ≡ατεß≡α≥ⁿ±  Γ ∩≡ΦΓ√≈φ√⌡ ≥σ∞α⌡ Φ Γε∩≡ε±α⌡, ±ß≡ε±Φ≥ⁿ ±≥σ≡σε≥Φ∩√ Φ ∩ε∩√≥α≥ⁿ±  φαΘ≥Φ Φ±≥Φφ≤. ╚±≥Φφα ∩≡σΣ±≥ασ≥ ≥αΩµσ ∞φεπετφα≈φεΘ. ╦≤≈°σσ, ∩εµαδ≤Θ, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  "∞≤µ±Ωεπε Φ µσφ±Ωεπε" ∩εΣ⌡εΣεΓ - ΣΦ±Ω≤±±Φ  ε ±∞σ≡≥φεΘ ΩατφΦ Γ εΣφεΘ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ ∩σ≡σΣα≈. ╧εΩατα≥σδⁿφε, ≈≥ε ∞≤µ≈Φφ√ Γ√±Ωατ√ΓαδΦ±ⁿ εΣφετφα≈φε "τα" ΦδΦ "∩≡ε≥ΦΓ" Γ√±°σΘ ∞σ≡√, Γ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ µσφ∙Φφ√, Σαµσ ταΓσ≡ΦΓ°Φσ ε ±Γεσ∞ φσ∩≡Φ ≥ΦΦ σσ, ταπεΓε≡ΦΓ εß ε∩α±φε±≥Φ, π≡ετ ∙σΘ ±εß±≥Γσφφ√∞ Σσ≥ ∞, Γ√≡ατΦδΦ ±εδΦΣα≡φε±≥ⁿ Γ µσδαφΦΦ Φ±≥≡σßΦ≥ⁿ εßΦΣ≈ΦΩα. ┬≡εΣσ ß√ - µσφ∙Φφ√ ßεδσσ απ≡σ±±ΦΓφ√ Γ τα∙Φ≥σ ±ΓεΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ. ═ε ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ±εδΣα≥±ΩΦσ ∞α≥σ≡Φ Γ±σ⌡ Γ≡σ∞σφ ±≥≡αΣαδΦ Φ ±≥≡αΣα■≥ ∞εδ≈α, Γ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ ∞≤µ±ΩΦσ "≡ατßε≡ΩΦ" Φ ∞σ±≥ⁿ τα ≤ßΦ≥επε ∩α≡≥φσ≡α ΦδΦ ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩα τα∩εδφ ■≥ ±≥≡αφΦ÷√ Ω≡Φ∞ΦφαδⁿφεΘ ⌡≡εφΦΩΦ σµσΣφσΓφε. ═αδΦ÷ε φσ≡αΓφε÷σφφε±≥ⁿ ²Ω±∩≡σ±±ΦΓφεπε ≡ Σα, ΦφαΩε±≥ⁿ ≡σ≈Φ ∞≤µ≈Φφ Φ µσφ∙Φφ - Φφ≥σ≡σ±φσΘ°α  ≥σ∞α, Ωε≥ε≡α  ≥αΩ Φ ε±≥αδα±ⁿ φσ∩εΣφ ≥εΘ. └ ΓσΣⁿ ∩±Φ⌡εδεπΦ Φ δΦφπΓΦ±≥√ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥, ≈≥ε ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ≡ατ∞εδΓεΩ ∞σµΣ≤ ΣΓ≤∞  ∩εδεΓΦφα∞Φ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Φτ-τα ≡ατφΦ÷√ Γε±∩≡Φ ≥Φ  Φ Γ√≡αµσφΦ  ±ΓεΦ⌡ ≈≤Γ±≥Γ Φ ∞√±δσΘ! ▌≥ε δΦ φσ ≥σ∞α Σδ  ß≤Σ≤∙Φ⌡ ≥σδσΣΦ±Ω≤±±ΦΘ?

├δαΓφ√Θ ∩σ≡±εφαµ ∩σ≡σΣα≈Φ, σσ ßσ±±∞σφφα  ΓσΣ≤∙α  ╥α≥ⁿ φα ╩ε∞α≡εΓα - ∩εµαδ≤Θ, φαΦßεδσσ ≤τφαΓασ∞√Θ ∩σ≡±εφαµ. ╧≡ε⌠σ±±Φεφαδ Γ√±εΩεπε Ωδα±±α, ε∩√≥φ√Θ ≡σ∩ε≡≥σ≡, εφα α±±ε÷ΦΦ≡≤σ≥±  ≤ τ≡Φ≥σδ  ± Ωα≈σ±≥ΓσφφεΘ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩεΘ, ΓτΓσ°σφφε±≥ⁿ■ ε÷σφεΩ Φ ≈≤Γ±≥Γε∞ ∞σ≡√. ╥αΩ Φ σ±≥ⁿ - σσ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΘ Γ "─ΓσφαΣ÷α≥Φ ≡σ°Φ≥σδⁿφ√⌡" φσ ²∩α≥Φ≡≤σ≥ Φ φσ ∩εß≤µΣασ≥ Ω Ωεφ⌠δΦΩ≥≤, εφα ΩαΩ ß≤Σ≥ε α∩σδδΦ≡≤σ≥ Ω τΣ≡αΓε∞≤ ±∞√±δ≤ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ Φ τ≡Φ≥σδσΘ. ─δ  "∩σ≡σΣα≈Φ Σδ  φα≡εΣα" - Γσ∙ⁿ ∩εδστφα , φε Σδ  °ε≤ (≥ε σ±≥ⁿ τ≡σδΦ∙α) ε∩α±φα , σ±δΦ ≤ ΓσΣ≤∙σπε φσ≥ Γ ∩σ≡σΣα≈σ αφ≥απεφΦ±≥α. ╥αΩεΓεΘ ∞επδα ß√ ±≥α≥ⁿ εΣφα Φτ αΓ≥ε≡εΓ ╚≡Φφα ╩ε≡≈απΦφα (∞φεπε δσ≥ Φφ≥σ≡σ±≤■∙α ±  ∩≡εßδσ∞α∞Φ ⌠σ∞ΦφΦτ∞α, Γ ∩≡ε°δε∞ - ≡σΣαΩ≥ε≡ φσταΓΦ±Φ∞εΘ µσφ±ΩεΘ πατσ≥√), φε σΘ  Γφε φσΣε±≥ασ≥ α≡ßα≥εΓ±Ωεπε ≥σ∞∩σ≡α∞σφ≥α Φ αΩ≥σ≡±Ωεπε Σα≡εΓαφΦ . ┼σ ⌠σ∞ΦφΦ±≥±ΩΦΘ ταΣε≡  Γφε ∩α±≤σ≥ ∩σ≡σΣ ≥Γσ≡Σ√∞ ÷σφ≥≡Φτ∞ε∞ ßεδσσ ⌡α≡Φτ∞α≥Φ≈φεΘ ΓσΣ≤∙σΘ (╩ε∞α≡εΓα φατ√Γασ≥ ±σß  αφ≥Φ⌠σ∞ΦφΦ±≥ΩεΘ, ⌡ε≥  φσΣεΓεδⁿφα ε≥±≤≥±≥ΓΦσ∞ "ΓΦτ≤αδΦτα÷ΦΦ" µσφ∙Φφ). ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≡ατπεΓε≡, Ωε≥ε≡√Θ ∞επ ß√ Γτε≡Γα≥ⁿ ±∩εΩεΘφεσ ≥σ≈σφΦσ ²⌠Φ≡α, ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γε∩≡ε±√ ≡σß≡ε∞, Γ±Ωεδ√⌡φ≤≥ⁿ ≤±≥αδεσ εß∙σ±≥Γσφφεσ ∞φσφΦσ, ∩ε≥≤⌡ασ≥, ≥αΩ Φ φσ ≡ατπε≡σΓ°Φ±ⁿ. ╥σδσΓΦτΦεφφεπε ß≤∞α ± ∩ε ΓδσφΦσ∞ "─ΓσφαΣ÷α≥Φ ≡σ°Φ≥σδⁿφ√⌡" φσ ∩≡εΦτε°δε. ╧≡ε≡√Γα ⌠σ∞ΦφΦ±≥±ΩεΘ ΦΣσεδεπΦΦ Γ ²⌠Φ≡σ - ≥εµσ. ╧≡εΦτε°δε ≡εµΣσφΦσ ∩σ≡σΣα≈Φ Γ ∞σ≡≤ ±σ≡ⁿστφεΘ, Γ ∞σ≡≤ αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ, Γ ∞σ≡≤ "≡ατΓδσΩα≥σδⁿφεΘ", ∩ε Σεß≡ε≥φε∞≤ ≡σ÷σ∩≥≤ ≥σδσΓΦΣσφΦ  ≡αφφσΘ ∩σ≡σ±≥≡εσ≈φεΘ ∩ε≡√ (α ≥αΩµσ Ωα≈σ±≥Γσφφεπε ≥σδσΓΦΣσφΦ  Σε∩σ≡σ±≥≡εσ≈φεπε). ├εδε±α φα°Φ⌡ ±εΓ≡σ∞σφφΦ÷ φσ τατΓσφσδΦ, ∩σ≡σΓσ≡φ≤Γ ┬±σδσφφ≤■, - φε Γ±σ-≥αΩΦ ±≥αδΦ τΓ≤≈α≥ⁿ ≈≤≥ε≈Ω≤ π≡ε∞≈σ, α ²≥ε ≤µσ φσ∞αδε. ╬≈σΓΦΣφε ∩≡Φ ²≥ε∞, ≈≥ε ≤ ∩σ≡σΣα≈Φ ╥┬-÷σφ≥≡α - ßεδⁿ°Φσ ≡στσ≡Γ√ Φ ε∩≡σΣσδσφφε ⌡ε≡ε°σσ ß≤Σ≤∙σσ (σ±δΦ ß≤Σ≤≥ ΣαΓα≥ⁿ ²⌠Φ≡ Φ φσ ∩≡ε∩αΣσ≥ ²φ≥≤τΦατ∞ ±ετΣα≥σδσΘ). ╧εδσ Σδ  ≡ατπεΓε≡α Φ ∞α≥σ≡Φαδ Σδ  εßετ≡σφΦ  σ±≥ⁿ, α ε±≥≡ε≥α Φ ε≥≥ε≈σφφε±≥ⁿ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ ∩≡ΦΣ≤≥ ±ε Γ≡σ∞σφσ∞.

(╤) "╩εδδσΩ÷Φ  ═├" (╩ε═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩ε═├). ═ε∞σ≡ 003 (5) ε≥ 21 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ±≤ßßε≥α. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩ε═├" Φ ▌┬╩ε═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.