b020-71.htm

"┴╬╞┼, ╩└╩ ═└╠ ╧╬┬┼╟╦╬..."

─µε≡Σµ ┴≤° Φ ┴≡σφ≥ ╤Ωα≤Ω≡ε⌠≥ Γ±∩ε∞Φφα■≥ ε Ωεφ÷σ ╤╤╤╨
╤σ∞ⁿ δσ≥ φαταΣ ταΩεφ≈Φδα±ⁿ ∩ε±δσΣφ ΓσδΦΩα Ωεφ⌠≡εφ≥α÷Φ ²≥επε ±≥εδσ≥Φ - ⌡εδεΣφα ΓεΘφα, ≡α±∩αδ± ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ. ╩αΩ≤■ ≡εδⁿ Γ ²≥Φ⌡ ±εß√≥Φ ⌡ ±√π≡αδΦ ╤╪└ - πδαΓφ√Θ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ ╤╤╤╨ Γ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφσ?

╬ß ²≥ε∞ ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ Γ ∞σ∞≤α≡α⌡ ─µε≡Σµα ┴≤°α Φ ┴≡σφ≥α ╤Ωα≤Ω≡ε⌠≥α, ±Ω≡ε∞φε φατΓαφφ√⌡ "╩αΩ Φτ∞σφΦδ± ∞Φ≡" Φ ≥εδⁿΩε ≈≥ε Γ√°σΣ°Φ⌡ Γ ╤╪└. ┬ Ωεφ÷σ 80-⌡ - φα≈αδσ 90-⌡ πεΣεΓ, ΩεπΣα ┴≤° ß√δ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞, ╤Ωα≤Ω≡ε⌠≥ ß√δ σπε ±εΓσ≥φΦΩε∞ ∩ε φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ. ╤εΓ∞σ±≥φ√σ ∞σ∞≤α≡√ ß√Γ°σπε ⌡ετ Φφα ┴σδεπε Σε∞α Φ σπε ∩ε∞ε∙φΦΩα - Γσ∙ⁿ φσεß√≈φα , φε Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ εß· ±φΦ∞α . └Γ≥ε≡√ ΩφΦπΦ ±ε±≥αΓΦδΦ, ∩εµαδ≤Θ, ≤φΦΩαδⁿφ≤■ ±Γ τΩ≤ εß≡ατ÷εΓ√⌡ ßεΘ÷εΓ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√. ╧ε±Γ ≥ΦΓ Γ±■ ±Γε■ ±ετφα≥σδⁿφ≤■ µΦτφⁿ ßε≡ⁿßσ ± ╤εΓσ≥±ΩΦ∞ ╤ε■τε∞, εφΦ Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ ε±ΓεΦδΦ ±≥≡α≥σπΦ■ Φ ≥αΩ≥ΦΩ≤ "±Σσ≡µΦΓαφΦ Ωε∞∞≤φΦτ∞α". ┬εΩ≡≤π ²≥εΘ ταΣα≈Φ ±≥≡εΦδα±ⁿ Γ± α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα ∩εδΦ≥ΦΩα φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ∞φεπΦ⌡ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ.

┼±≥σ±≥Γσφφε, δ■ß√σ ∞σ∞≤α≡Φ±≥√ ±≥α≡α■≥± ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±ΓεΦ ΣσΘ±≥ΓΦ Γ ±α∞ε∞ Γ√πεΣφε∞ ±Γσ≥σ. ═σ ±ε±≥αΓδ σ≥ Φ±Ωδ■≈σφΦ Φ ΩφΦπα ┴≤°α Φ ╤Ωα≤Ω≡ε⌠≥α. ╬ΣφαΩε αΓ≥ε≡√ ≈σ±≥φε ∩≡Φτφα■≥, ≈≥ε ΩεπΣα Γ 1989 πεΣ≤ εφΦ ΓετπδαΓΦδΦ α∞σ≡ΦΩαφ±Ω≤■ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ■, εφΦ Φ φσ ∞σ≈≥αδΦ ε ∩εδφεΘ Φ εΩεφ≈α≥σδⁿφεΘ ∩εßσΣσ Γ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφσ. ╧ε⌡εµσ, Γ πδ≤ßΦφσ Σ≤°Φ εφΦ ß√δΦ ≤Γσ≡σφ√, ≈≥ε ±∞επ≤≥, ΣεßΦΓ°Φ±ⁿ Γαµφ√⌡ ≥αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤±∩σ⌡εΓ, ± ≈σ±≥ⁿ■ ∩σ≡σΣα≥ⁿ τφα∞ ²≥εΘ ßε≡ⁿß√ ±ΓεΦ∞ Σσ≥ ∞ Φ Γφ≤Ωα∞.

╚ ΓΣ≡≤π - ∩εßσΣα. ╧εßσΣα, Ωε≥ε≡εΘ εφΦ φσ µΣαδΦ, Ωε≥ε≡≤■ φσ τα±δ≤µΦδΦ, φσ ∩≡σΣΓΦΣσδΦ Φ φσ ∩≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓαδΦ. ┬ ∞σ∞≤α≡α⌡ ε≥Ω≡εΓσφφε ≡α±±Ωατ√Γασ≥± , ± ΩαΩΦ∞ Φτ≤∞δσφΦσ∞ Φ Σαµσ φσΩε≥ε≡√∞ ε±≥εδßσφσφΦσ∞ Γ ┬α°Φφπ≥εφσ φαßδ■ΣαδΦ τα ±α∞ε≡ατ≡≤°σφΦσ∞ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα ∩ε±δσ αΓπ≤±≥εΓ±ΩΦ⌡ ±εß√≥ΦΘ 1991 π.

╩εφσ≈φε, ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδΦ ╤╪└ φσ ß√δΦ ∩≡ε±≥√∞Φ τ≡Φ≥σδ ∞Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ Σ≡α∞√. ╬∩√≥φ√σ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ√ µσ±≥Ωε Φ ≤Γσ≡σφφε Φ±∩εδⁿτεΓαδΦ ∞αδσΘ°Φσ °αφ±√ Σδ ≥επε, ≈≥εß√ φαßΦ≡α≥ⁿ ε≈ΩΦ Γ πδεßαδⁿφεΘ Ωεφ⌠≡εφ≥α÷ΦΦ. ╧σ≡σ±≥≡εΘΩα Γ ╤╤╤╨, ∩ε ∞φσφΦ■ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ, ΣαΓαδα Γετ∞εµφε±≥ⁿ °απ τα °απε∞ ε±δαßδ ≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ. ┴≤° ΣεΓεδⁿφε ≥σ∩δε ε≥τ√Γασ≥± ε ├ε≡ßα≈σΓσ, φε Γ ±ΓεσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ∩≡στΦΣσφ≥ ≡≤ΩεΓεΣ±≥ΓεΓαδ± φσ ²∞ε÷Φ ∞Φ, α ≥≡στΓ√∞ Φ ⌡εδεΣφ√∞ ≡α±≈σ≥ε∞. ╩αµΣ≤■ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ≤ ├ε≡ßα≈σΓα Γ ╤╪└ Γε±∩≡ΦφΦ∞αδΦ δΦ°ⁿ ΩαΩ ∩εΓεΣ Σδ ≤±ΦδσφΦ φαµΦ∞α Φ ≥≡σßεΓαφΦ φεΓ√⌡ ≤±≥≤∩εΩ ± σπε ±≥ε≡εφ√. ╤ ε≥Γσ≥φ√∞Φ ≤±≥≤∩Ωα∞Φ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ ┴≤°α-╤Ωα≤Ω≡ε⌠≥α φσ ≥ε≡ε∩Φδα±ⁿ, ±≥α≡α ±ⁿ φαΓ τα≥ⁿ ╤εΓσ≥±Ωε∞≤ ╤ε■τ≤ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ∩≡αΓΦδα Φπ≡√. ╧ε²≥ε∞≤ ├ε≡ßα≈σΓ≤ ß√δε ε≥Ωαταφε Γ Ω≡≤∩φε∞α±°≥αßφεΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∩ε∞ε∙Φ, Ωε≥ε≡α (Ω≥ε τφασ≥?) ∞επδα ∩ε∞ε≈ⁿ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ ΣστΦφ≥σπ≡α÷Φεφφ≤■ Γεδφ≤ Γσ±φεΘ-δσ≥ε∞ 1991 πεΣα. ╥αΩεΘ ≤τΩε∩≡απ∞α≥Φ≈φ√Θ ∩εΣ⌡εΣ ±ε ±≥ε≡εφ√ ╟α∩αΣα ±√π≡αδ φσ∞αδ≤■ ≡εδⁿ Γ ∩≡εΓαδσ ∩ε∩√≥ΩΦ ├ε≡ßα≈σΓα ²Γεδ■÷Φεφφ√∞ ∩≤≥σ∞ ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ ╤╤╤╨.

┼±δΦ Γσ≡Φ≥ⁿ ∞σ∞≤α≡Φ±≥α∞, ≥ε ∩ε±δσ αΓπ≤±≥α α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ φσ ∩≡Φφ δα ∩≡σΣδεµσφΦ ∞ΦφΦ±≥≡α εßε≡εφ√ ╫σΘφΦ ∩≡ ∞ε ±∩ε±εß±≥ΓεΓα≥ⁿ ≡α±∩αΣ≤ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα. ┬ φσ∞αδεΘ ±≥σ∩σφΦ ²≥ε ß√δε ±Γ ταφε ± ε∩α±σφΦ ∞Φ ∩ε ∩εΓεΣ≤ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√⌡ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ ≡ατΓαδα Σσ≡φεΘ ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓ√. ═ε Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞ ╤╪└ φσ ±≥αδΦ ∞σ°α≥ⁿ ΣστΦφ≥σπ≡α÷ΦΦ ε±δαßδσφφεπε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα. ╘ε≡∞αδⁿφε αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ ∩εΣΣσ≡µΦΓαδα ├ε≡ßα≈σΓα, φε Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞ Γσδα ΣΓεΘφ≤■ Φπ≡≤. ┴≤° Φ ╤Ωα≤Ω≡ε⌠≥ φσ ±Ω≡√Γα■≥, ≈≥ε εφΦ φσ Γετ≡αµαδΦ ∩≡ε≥ΦΓ ≥επε, ≈≥εß√ ┼δⁿ÷Φφ, ΣΓΦµΦ∞√Θ ±Ωε≡σσ ±≥≡σ∞δσφΦσ∞ ΦτßαΓΦ≥ⁿ± ε≥ ├ε≡ßα≈σΓα, ≈σ∞ ε≥ ╤╤╤╨, "∩ε ΩΦ≡∩Φ≈ΦΩ≤" Σσ∞εφ≥Φ≡εΓαδ ╤ε■τ ╤εΓσ≥±ΩΦ⌡ ╤ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ╨σ±∩≤ßδΦΩ. ┬≡ Σ δΦ ∞εµφε ß√δε εµΦΣα≥ⁿ ΦφεΘ ∩ετΦ÷ΦΦ ε≥ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, Γ± Ωα≡ⁿσ≡α Ωε≥ε≡√⌡ ß√δα ±Γ ταφα ± α∞σ≡ΦΩαφε-±εΓσ≥±ΩΦ∞ ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γε∞.

┴√δ δΦ ≥αΩεΘ Φ±⌡εΣ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√ φσΦτßσµσφ? ═σ±ε∞φσφφε, ≈≥ε ┬α°Φφπ≥εφ ±Σσδαδ Γ±σ Σδ ≥επε, ≈≥εß√ ε±δαßΦ≥ⁿ Φ Φ±≥ε∙Φ≥ⁿ ╠ε±ΩΓ≤, φε, ΩαΩ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ ∞σ∞≤α≡√, φσ α∞σ≡ΦΩαφ÷√, α ∞√ ±α∞Φ ≡ατΓαδΦδΦ ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ. ╤Γε■ ≡εδⁿ Γ ±εß√≥Φ ⌡, ταΓσ≡°ΦΓ°Φ⌡± ≡α±∩αΣε∞ ╤╤╤╨, ┴≤°, φα ∞εΘ Γτπδ Σ ≈σ±≥φε, ε∩≡σΣσδΦδ ≥αΩ: "╠φσ φσεß√≈αΘφε ∩εΓστδε, ≈≥ε Φ∞σδ ≈σ±≥ⁿ ±δ≤µΦ≥ⁿ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ Γ ≥ε Γ≡σ∞ ".

╤σ≡πσΘ ╨╬├╬┬, ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ╚φ±≥Φ≥≤≥α ╤╪└ Φ ╩αφαΣ√ ╨└═

─∞Φ≥≡ΦΘ ╩ε±√≡σΓ

╦▐─▀╠ Φφ≥σ≡σ±φ√ ∩≡σµΣσ Γ±σπε δ■ΣΦ: ²≥α Φ±≥Φφα ∩≡ΦδεµΦ∞α Φ Ω Φτ≤≈σφΦ■ Φ±≥ε≡ΦΦ, εφα εß· ±φ σ≥ ≥ε≥ π≡ε∞αΣφ√Θ Φφ≥σ≡σ±, Ωε≥ε≡√Θ ²≥α φα≤Ωα Γ√τ√Γασ≥. ┬≡εΣσ ß√ ΩαµΣε∞≤ Φτ φα± Σε ∞σδε≈σΘ ∩ε∞φ ≥± µ≤≥ΩΦσ ∞σ± ÷√ ∞σµΣ≤ ±σφ≥ ß≡σ∞ Φ Ωεφ÷ε∞ ΣσΩαß≡ 1991 πεΣα. ═ε φα≈Φφασ°ⁿ ≈Φ≥α≥ⁿ "ΣΓ≤⌡πεδε±φ√σ" ∞σ∞≤α≡√ ∩≡στΦΣσφ≥α ╤╪└ Φ σπε ±εΓσ≥φΦΩα ∩ε φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ - Φ ε≥ε≡Γα≥ⁿ± φσ ∞εµσ°ⁿ. ╚∞σφφε ε≥≥επε, ≈≥ε τΣσ±ⁿ ≥αΩ ∞φεπε ≈Φ±≥ε ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡ ²∞ε÷ΦΘ, ≡ατΣσ≡παφφ√⌡ ≈≤Γ±≥Γ δ■ΣσΘ, φαßδ■ΣαΓ°Φ⌡ τα απεφΦσΘ ╤╤╤╨ Φτ-τα εΩσαφα. ▌≥ε, ß√ ±Ωαταδ, ∞≤τ√Ωαδⁿφα ΩφΦπα: ∩σ≡σΩδΦ≈Ωα ┴≤°α Φ ╤Ωα≤Ω≡ε⌠≥α φα∩ε∞Φφασ≥ Σ≤²≥ ΓΦ≡≥≤ετφεπε, ²∞ε÷Φεφαδⁿφεπε ±Ω≡Φ∩α≈α Φ ±δσπΩα ßσ±±≥≡α±≥φεπε, ≤Γσ≡σφφεπε Γ ±σßσ ΓΦεδεφ≈σδΦ±≥α.

╚≥αΩ, Ωεφσ÷ αΓπ≤±≥α 1991 πεΣα, ≥εδⁿΩε ≈≥ε Γσ≡φ≤δ± Φτ ╘ε≡ε±α ├ε≡ßα≈σΓ, - Φ ±δεΓε ╤Ωα≤Ω≡ε⌠≥≤, ± σπε ≤∞σφΦσ∞ ΦτδεµΦ≥ⁿ Γ±σ Ωε≡ε≥Ωε, ∩ε≈≥Φ α⌠ε≡Φ±≥Φ≈φε:

"═σ≤ΣαΓ°ΦΘ± ∩σ≡σΓε≡ε≥ ≤±Ωε≡Φδ ≡α±∩αΣ ╤εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ Γ ÷σφ≥≡σ, ε±εßσφφε Γδα±≥Φ ╩ε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩α≡≥ΦΦ, Ωε≥ε≡α ß√δα σ∙σ ßεδⁿ°σ ΣΦ±Ω≡σΣΦ≥Φ≡εΓαφα, Φ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ Γδα±≥Φ ±α∞επε ├ε≡ßα≈σΓα. ╬φ ≥αΩµσ ±≥αδ ±Φπφαδε∞ Ω ≡ε±≥≤ ΓδΦ φΦ ±ε■τφ√⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩ Φ Ω Γε±⌡εµΣσφΦ■ ┼δⁿ÷Φφα φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ α≡σφσ. ┬ ΩαΩεΘ ∞σ≡σ φσ≤ΣαΓ°ΦΘ± ∩σ≡σΓε≡ε≥ ±Ωαταδ± φα ε≥φε°σφΦ ⌡ ∞σµΣ≤ ├ε≡ßα≈σΓ√∞ Φ ┼δⁿ÷Φφ√∞, ±≥αδε ±φε ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ ┼δⁿ÷Φφ τα∩≡σ≥Φδ ├ε≡ßα≈σΓ≤ ∩ε ΓΦ≥ⁿ± φα τα±σΣαφΦΦ ┬σ≡⌡εΓφεπε ╤εΓσ≥α ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ 23 αΓπ≤±≥α. ┼δⁿ÷Φφ Φ±∩εδⁿτεΓαδ Γ±σ Γετ∞εµφε±≥Φ, ≈≥εß√ ≤φΦτΦ≥ⁿ ├ε≡ßα≈σΓα Φ Σα≥ⁿ ±φε ∩εφ ≥ⁿ, Ω≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ φα⌡εΣΦ≥± ≤ ≡≤δ Γδα±≥Φ. ▀±φε ß√δε, ≈≥ε ²≥ε τφα≈Φ≥. ▌≡α ├ε≡ßα≈σΓα ταΩεφ≈Φδα±ⁿ".

└ Γε≥ ┴≤° φα ≥εΘ µσ ±≥≡αφΦ÷σ ∩Φ°σ≥ ±εΓ±σ∞ ε Σ≡≤πε∞, ┴≤° Γεδφ≤σ≥± Φ ∩σ≡σµΦΓασ≥:

"╒ε≥ ┼δⁿ÷Φφ, ΩαΩ Φ ∩εδεµσφε, ∩≡Φτ√Γαδ Ω ΓετΓ≡α∙σφΦ■ ├ε≡ßα≈σΓα Ω Γδα±≥Φ, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, ∩ε±δσ ∩ε∩√≥ΩΦ ∩σ≡σΓε≡ε≥α εφ ΣσΘ±≥ΓεΓαδ ±δΦ°Ωε∞ µσ±≥Ωε. ▀ τφα■, ≈≥ε εφΦ φσ Φ±∩√≥√ΓαδΦ ±Φ∞∩α≥ΦΘ Σ≡≤π Ω Σ≡≤π≤, εΣφαΩε ∩ε≡εΘ ┼δⁿ÷Φφ ε≥φε±Φδ± Ω ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ ±δαßε∞≤ ├ε≡ßα≈σΓ≤ ∩ε∩≡ε±≥≤ ∩≡σφσß≡σµΦ≥σδⁿφε. ╬φ εΣσ≡µαδ ∩εßσΣ≤ Γ ≥σ ΣφΦ, εφ ß√δ φα Ωεφσ. ╬φ ∞επ ß√ ß√≥ⁿ ≈≤≥ⁿ ∞ π≈σ Φ Σεß≡σΘ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ├ε≡ßα≈σΓ ε≥±≥≤∩αδ φα ταΣφΦΘ ∩δαφ. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ∩ε⌡εµσ, ≈≥ε ∩ε∩√≥Ωα ∩σ≡σΓε≡ε≥α ∩≡ΦΓσδα Ω εß≡ατεΓαφΦ■ φσεµΦΣαφφ√⌡ ±ε■τεΓ ∞σµΣ≤ φσΩεπΣα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα∞Φ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφΦ ßε≡εδΦ±ⁿ τα Γε±±≥αφεΓδσφΦσ Ωεφ≥≡εδ Φ ±≥≡σ∞ΦδΦ±ⁿ φσ Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ ≡σε≡παφΦτα÷ΦΦ ε∩∩ετΦ÷Φεφφ√⌡ ±Φδ.

═α φσΣσδσ ∩ε±δσ φσ≤ΣαΓ°σπε± ∩σ≡σΓε≡ε≥α ∩≡εΦτε°δΦ ∩ε≈≥Φ φσΓσ≡ε ≥φ√σ ±εß√≥Φ . ┼±≥σ±≥Γσφφε, ß√δα ≈Φ±≥Ωα ±≡σΣΦ δ■ΣσΘ, φαΦßεδσσ ßδΦτΩε ±≥ε Γ°Φ⌡ Ω ├ε≡ßα≈σΓ≤, Φ φσ ≥εδⁿΩε ±≡σΣΦ ∩≡ ∞√⌡ ∩εΣ±≥≡σΩα≥σδσΘ Ω ∩σ≡σΓε≡ε≥≤. ╠φσ Γ±σπΣα ß√δε φσ ±φε, ±ΩεδⁿΩε τα∞σφ ┼δⁿ÷Φφ ≡σ°Φδ ∩≡εΦτΓσ±≥Φ Φ ±ΩεδⁿΩε τα∞σφ ß√δε ε±≤∙σ±≥Γδσφε ∩ε σπε δΦ≈φε∞≤ φα±≥ε φΦ■. ╩αΩ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ├ε≡ßα≈σΓ φσ ±Ωδεφ δ± Ω ≥ε∞≤, ≈≥εß√ φαΩατα≥ⁿ φσΩε≥ε≡√⌡ Γ√±εΩε≡αφµΦ≡εΓαφφ√⌡ Ωεφ±∩Φ≡α≥ε≡εΓ, Φ φα φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞ ε±≥αΓΦδ φα ±Γεσ∞ ∩ε±≥≤ ╠εΦ±σσΓα. ┬±Ωε≡σ ∞√ ≤τφαδΦ, ≈≥ε ┼δⁿ÷Φφ τα±≥αΓΦδ σπε ≤ΓεδΦ≥ⁿ ²≥επε ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφεπε ∞εδεΣεπε πσφσ≡αδα. ▀ ≤Γαµαδ Φ ± ±Φ∞∩α≥ΦσΘ ε≥φε±Φδ± Ω ╠εΦ±σσΓ≤ Φ ß√δ επε≡≈σφ, ΩεπΣα ≤τφαδ, ≈≥ε εφ ∩≡ΦφΦ∞αδ ≤≈α±≥Φσ Γ ∩σ≡σΓε≡ε≥σ. ▀ Γ ∞σφⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ß√δ επε≡≈σφ Γ ±Γ τΦ ± ≤≈α±≥Φσ∞ Γ φσ∞ ▀τεΓα, Ωε≥ε≡επε φσ ±≈Φ≥αδ ±Φ∞∩α≥Φ≈φεΘ ⌠Φπ≤≡εΘ. ┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ∩σ≡σµΦΓαδ επ≡ε∞φ≤■ ±Ωε≡ßⁿ, ΩεπΣα ≤τφαδ ε ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γσ ∞α≡°αδα ╤σ≡πσ └⌡≡ε∞σσΓα. ╬φ Γ φσΩε≥ε≡εΘ ±≥σ∩σφΦ ß√δ ∩≡Φ≈α±≥σφ Ω ∩εΣΣσ≡µΩσ ∩σ≡σΓε≡ε≥α, εΣφαΩε, ∩ε Γ±σΘ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ, ∩≡ ∞ε φσ ≤≈α±≥ΓεΓαδ Γ φσ∞. ▌≥ε ß√δ ∩ε≈σ≥φ√Θ, ≈σ±≥φ√Θ, ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√Θ ±εδΣα≥, Ωε≥ε≡√Θ, ΩαΩ εφ εΣφαµΣ√ ±Ωαταδ ┴≡σφ≥≤, ß√δ ±ΓΦΣσ≥σδσ∞ ≡ατ≡≤°σφΦ Γ±σπε ≥επε, ≈≥ε ÷σφΦδ Φ φαΣ ≈σ∞ ≡αßε≥αδ Γ±■ ±Γε■ µΦτφⁿ".

┬∩≡ε≈σ∞, φα ²∞ε÷ΦΦ ≤ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ╤╪└ ß√δε φσ ≥αΩ ≤µ ∞φεπε Γ≡σ∞σφΦ. ═α≈αδΦ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ⁿ ±εß√≥Φ , Ωε≥ε≡√σ, ΩαΩ ∞√ τφασ∞ ≥σ∩σ≡ⁿ, ∩≡ΦΓσδΦ Ω ∩εδφε∞≤ ≡ατΓαδ≤ ╤ε■τα, φε ≥επΣα-≥ε ²≥επε φΦΩ≥ε φσ τφαδ. ┬ ΩαΩΦσ-≥ε ∞ε∞σφ≥√ ∩≡στΦΣσφ≥≤ ╤╪└ ß≤ΩΓαδⁿφε ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ Σσ≡µα≥ⁿ± τα ∩εΣδεΩε≥φΦΩΦ Ω≡σ±δα, φα±≥εδⁿΩε ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε °δε Σσδε. ╧σ≡Γ√∞Φ ß√δΦ ∩≡Φßαδ≥√. ┴≤° πεΓε≡Φ≥: "├ε≡ßα≈σΓ Γ±σ σ∙σ ε≥Ωατ√Γαδ± ∩≡ΦτφαΓα≥ⁿ ∩≡Φßαδ≥ΦΘ±ΩΦσ ±≥≡αφ√, φα±≥αΦΓα , ≈≥ε ²≥ε Σεδµσφ ±Σσδα≥ⁿ ╤·στΣ φα≡εΣφ√⌡ Σσ∩≤≥α≥εΓ, φε ²≥ε ß√δα ≤µσ ßστΓ√Φπ≡√°φα ±Φ≥≤α÷Φ . ╨ε±±Φ Φ⌡ ∩≡Φτφαδα, Φ ┼δⁿ÷Φφ εß≡α≥Φδ± Ω φα∞ ± ∩≡ε±ⁿßεΘ ±Σσδα≥ⁿ ≥ε µσ ±α∞εσ.

╨αΣΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±∩α±σφΦ ├ε≡ßα≈σΓα Φ ≡ατΓΦ≥Φ ±εΓσ≥±Ωε-α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ φαΣσ δ± , ≈≥ε εφ ∩≡σΣε±≥αΓΦ≥ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ∩≡Φßαδ≥ΦΘ±ΩΦ∞ ≡σ±∩≤ßδΦΩα∞ ∩≡σµΣσ, ≈σ∞ ²≥ε ±Σσδασ≥ ╟α∩αΣ. ╫σ∞ ßεδⁿ°σ εφ µΣαδ, ≥σ∞ ßεδⁿ°σ ±ΩδαΣ√Γαδε±ⁿ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε ΓετφΦΩφσ≥ φεΓα φα∩≡ µσφφε±≥ⁿ. ▀ ⌡ε≥σδ Φτßσµα≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ΣαΓδσφΦ φα ├ε≡ßα≈σΓα ΩαΩ φα ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ α≡σφσ, ≥αΩ Φ Γφ≤≥≡Φ ±≥≡αφ√, Ωε≥ε≡εσ ∩ε±δσΣ≤σ≥ ±≡ατ≤ µσ ∩ε±δσ ∩≡ΦτφαφΦ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ∩≡Φßαδ≥ΦΘ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφ ±ε ±≥ε≡εφ√ ╤╪└. ▀ ≥αΩµσ φσ ⌡ε≥σδ, ≈≥εß√ ±δεµΦδε±ⁿ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε εφ Φ σπε ±ε≡α≥φΦΩΦ ΣσΘ±≥ΓεΓαδΦ ∩εΣ ≈ⁿΦ∞-δΦßε ΣαΓδσφΦσ∞. ▀ ±≈Φ≥αδ, ≈≥ε ²≥ε Σεδµφε ß√≥ⁿ ±Ωαταφε (Φ ∩εφ ≥ε) Γ ╤εΓσ≥±Ωε∞ ╤ε■τσ Φ, ≈≥ε ß√ φΦ ±δ≤≈Φδε±ⁿ, ∞√ ΣαΣΦ∞ Φ∞ Γ≡σ∞ , Σε±≥α≥ε≈φεσ Γ≡σ∞ , Σδ ≥επε, ≈≥εß√ εφΦ Γ√∩≤±≥ΦδΦ φα ±ΓεßεΣ≤ ∩≡Φßαδ≥ΦΘ±ΩΦσ ±≥≡αφ√. ▀ φα∞σ≡σΓαδ± Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ φα°σ ΓδΦ φΦσ τα Ω≤δΦ±α∞Φ, ≈≥εß√ ±∩εΩεΘφε ∩ε≡αßε≥α≥ⁿ φαΣ ≥εΘ ∩≡ε÷σΣ≤≡εΘ Φτ∞σφσφΦΘ, Ωε≥ε≡≤■ ∞√ Φ Γσ±ⁿ ∞Φ≡ ⌡ε≥Φ∞ ≥α∞ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ".

"╤∩εΩεΘφε ∩ε≡αßε≥α≥ⁿ" ΩαΩ ≡ατ φσ ∩εδ≤≈αδε±ⁿ. ╤≈σ≥ ∩ε°σδ φα ΣφΦ Φ ≈α±√. ╧≡στΦΣσφ≥ ╤╪└ ≡α±±Ωατ√Γασ≥:

"▀ ∩ε∩≡ε±Φδ δΦΣσ≡εΓ ±ε■τφΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφ ∩εΣεµΣα≥ⁿ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞ , ∩≡σµΣσ ≈σ∞ φα≈α≥ⁿ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ, α τα≥σ∞ ±Γ ταδ± ± ├ε≡ßα≈σΓ√∞ Φ ±Ωαταδ σ∞≤, ≈≥ε ∞√ φσ ∞εµσ∞ ßεδⁿ°σ µΣα≥ⁿ. ▀ ±εεß∙Φδ σ∞≤, ≈≥ε ∞√ ∩≡Φτφασ∞ ∩≡Φßαδ≥ΦΘ±ΩΦσ ±≥≡αφ√ 30 αΓπ≤±≥α. ╬φ ±∩≡ε±Φδ, ∞εµσ∞ δΦ ∞√ ∩εΣεµΣα≥ⁿ Σε 2 ±σφ≥ ß≡ , ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φεΓ√Θ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ±εΓσ≥ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα ß≤Σσ≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ Γ ²≥ε≥ Σσφⁿ Σαφφ√Θ Γε∩≡ε±. ▀ ±επδα±Φδ± ± ²≥Φ∞. ╠φσ Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε δ≤≈°σ ≤ßσΣΦ≥ⁿ Φ⌡ ∩≡Φφ ≥ⁿ ≥αΩεσ ≡σ°σφΦσ, ≈σ∞ Γ εΣφε±≥ε≡εφφσ∞ ∩ε≡ ΣΩσ ∩≡Φτφα≥ⁿ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ∩≡Φßαδ≥ΦΘ±ΩΦ⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩ, ≈≥ε ∞√, ΩαΩ τφασ≥ ΩαµΣ√Θ, ±Σσδασ∞ Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ. ▌≥ε ≥εδⁿΩε ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ ±Ωαµσ≥± φα ≡σ∩≤≥α÷ΦΦ ├ε≡ßα≈σΓα φα ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ α≡σφσ Φ σ∙σ ßεδⁿ°σ ε±δαßΦ≥ Φ ßστ ≥επε ≤µσ ∩ε°α≥φ≤Γ°ΦΘ± ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ".

└ Σαδσσ ≈Φ±≥α δΦ≡ΦΩα, Γ±σ εßε°δε±ⁿ ßστ Ω≡ΦτΦ±εΓ Φ ΦΣσ≥ ⌡ε≡ε°ε, ─µε≡Σµ ┴≤° ±≈α±≥δΦΓ, τα∩Φ±√Γα Γ ΣφσΓφΦΩ:

"┬≥ε≡εσ ±σφ≥ ß≡ 1991 πεΣα. ╩σφφσß≤φΩ∩ε≡≥. ╫α± Σφ . ▀ ±Φµ≤ εΣΦφ φα φα°σΘ ≥σ≡≡α±σ. ▌≥ε ∩ε±δσΣφΦΘ Σσφⁿ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±Ωεπε ε≥∩≤±Ωα, φσ±∞ε≥≡ φα ∩σ≡σ∩εδε⌡ Γ ╤εΓσ≥±Ωε∞ ╤ε■τσ. ▀ τΣσ±ⁿ εΣΦφ. ╤·σδ Γε Γ≡σ∞ ταΓ≥≡αΩα ∞ε≡±ΩΦ⌡ ∞εδδ■±ΩεΓ, ±αφΣΓΦ≈ ± Γσ≥≈ΦφεΘ, Γ√∩Φδ ±≥αΩαφ ⌡σ≡σ±α.

╨ Σε∞ ±ε ∞φεΘ φα ±Ωαδσ εΩεδε ±ε≡εΩα ≈ασΩ. ╧≡Φ∞σ≡φε Σσ± ≥ⁿ-∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ µσδα■∙Φ⌡ ≈σ∞-φΦß≤Σⁿ ∩εµΦΓΦ≥ⁿ± ≡α±∩εδεµΦδΦ±ⁿ φα Ω≡α■ ±Ωαδ√, πΣσ εß√≈φε δεΓδ■ ≡√ß≤. ▌≥ε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±α∞√Θ ±φ√Θ ±σφ≥ ß≡ⁿ±ΩΦΘ Σσφⁿ, Ωε≥ε≡√Θ ΩεπΣα-δΦßε ΓΦΣσδ τΣσ±ⁿ. ╠φσ Γ±∩ε∞φΦδ± Σσφⁿ 2 ±σφ≥ ß≡ 1944 πεΣα. 47 δσ≥ φαταΣ ΩαΩ ≡ατ Γ ²≥ε≥ ±α∞√Θ Σσφⁿ ∞σφ ±ßΦδΦ φαΣ ┴εφΦφ±ΩΦ∞Φ ε±≥≡εΓα∞Φ. ╥αΩ ∞φεπε ±δ≤≈Φδε±ⁿ, ≥αΩ ∞φεπε ∩≡εΦτε°δε τα ²≥ε Γ≡σ∞ Γ ∞εσΘ µΦτφΦ Φ Γ ∞Φ≡σ.

╤σπεΣφ ≤ ∞σφ ß√δα ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ . ▀ ∩≡Φτφαδ ∩≡Φßαδ≥ΦΘ±ΩΦσ ±≥≡αφ√".

╥ε≈Ωα. ╬≈σ≡σΣⁿ τα ╙Ω≡αΦφεΘ. ╚ εΣφεΓ≡σ∞σφφε τα ≡σ°σφΦσ∞ ∩≡εßδσ∞√: ≈≥ε Σσδα≥ⁿ ±ε ±≥≡αφεΘ, Γ Ωε≥ε≡εΘ Γ∩εδφσ Γετ∞εµφ√ πεδεΣ Φ ∞φεµσ±≥Γε ∩≡ε≈Φ⌡ ≤µα±εΓ. ╠σ∞≤α≡√ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥, ≈≥ε Γ ┬α°Φφπ≥εφσ Γ ²≥Φ ΣφΦ ≈α±≥ε ∩≡ε±≥ε φσ τφα■≥, ≈≥ε Σσδα≥ⁿ. ╬∩Φ±√Γασ≥± τα±σΣαφΦσ ±εΓσ≥α φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ.

╥σ∞α τα±σΣαφΦ - ±εΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ δΦ ≡α±∩αΣ≤ ╤╤╤╨ ± σπε Σσ≡φ√∞ α≡±σφαδε∞ - Ωε°∞α≡ πσε±≥≡α≥σπα. ╚ ⌡ε≈σ≥± , Φ ±≥≡α°φε. ╠ΦφΦ±≥≡ εßε≡εφ√ ╨Φ≈α≡Σ ╫σΘφΦ ∩≡Φτ√Γασ≥ Ω ßεδσσ απ≡σ±±ΦΓφε∞≤ ∩εΣ⌡εΣ≤, φαΣε "δΦΣΦ≡εΓα≥ⁿ Φ ⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ ±εß√≥Φ ". ┴σΘΩσ≡ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε φαΣε ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ ∩εΩα ÷σφ≥≡αδⁿφ√σ Γδα±≥Φ - ├ε≡ßα≈σΓα; ╫σΘφΦ Γετ≡αµασ≥, ≈≥ε ²≥ε "±≥α≡εσ ∞√°δσφΦσ". ┴σΘΩσ≡ φα∩ε∞Φφασ≥, ≈≥ε └∞σ≡ΦΩσ φ≤µσφ φσ ∩≡ε±≥ε ≡α±∩αΣ ╤╤╤╨, α ∞Φ≡φ√Θ ≡α±∩αΣ, Φφα≈σ ∩εδ≤≈Φ≥± Γ≥ε≡α - Σσ≡φα - ▐πε±δαΓΦ .

┴≤°: "┬ ∩ε±δσΣ≤■∙Φσ ∞σ± ÷√ πδαΓφεΘ ≥σ∞εΘ Σσßα≥εΓ Γφ≤≥≡Φ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ε±≥αΓαδ± Γε∩≡ε±, ≈≥ε ∞√ ⌡ε≥Φ∞ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Γ ╨ε±±ΦΦ Φ Γ ß√Γ°Φ⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩα⌡ ╤╤╤╨ Φ ΩαΩ δ≤≈°σ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ τφα≈Φ≥σδⁿφε Γ√≡ε±°σσ ΓδΦ φΦσ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ ≥α∞, ∩εΩα ∞√ ∞εµσ∞ ²≥ε Σσδα≥ⁿ. ╫≥ε δ≤≈°σ Φ∞σ≥ⁿ: ÷σδ√Θ ≡ Σ φσταΓΦ±Φ∞√⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩ ΦδΦ, ± ≈Φ±≥ε ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , ±δαß√Θ ÷σφ≥≡ Γ∞σ±≥σ ± φσΩε≥ε≡επε ≡εΣα ⌠σΣσ≡α÷ΦσΘ? ▀ δΦ≈φε ±≈Φ≥αδ, ≈≥ε ΦΣσαδⁿφ√∞ Γα≡Φαφ≥ε∞ ß√δε ß√ ≡α±±σΦΓαφΦσ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα, ΩεπΣα ΓετφΦΩδΦ ß√ ≡ατδΦ≈φ√σ πε±≤Σα≡±≥Γα, φε φΦ εΣφε Φ⌡ φΦ⌡ φσ ≡α±∩εδαπαδε ß√ ≥αΩεΘ ≤µα±φεΘ ∞ε∙ⁿ■, ΩαΩα ß√δα ≤ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα".

┴≡σφ≥ ╤Ωα≤Ω≡ε⌠≥: "╒ε≥ φσ Ωα±αδ± ∩≡ ∞ε ²≥επε Γε∩≡ε±α φα τα±σΣαφΦΦ ═α÷Φεφαδⁿφεπε ±εΓσ≥α ßστε∩α±φε±≥Φ, ±≈Φ≥αδ, ≈≥ε Σδ φα± ß≤Σσ≥ δ≤≈°σ, σ±δΦ ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ ≡ατΓαδΦ≥± . ┬ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωε∞ ∩δαφσ ²≥ε, Γσ≡ε ≥φε, φσ ß√δε ß√ δ≤≈°Φ∞ ≡σ°σφΦσ∞, εΣφαΩε ≡ατΓαδ ∩ε°σδ ß√ φα∞ φα ∩εδⁿτ≤ ∩≡Φ ≡σ°σφΦΦ φα°Φ⌡ ∩σ≡Γε±≥σ∩σφφ√⌡ Γε∩≡ε±εΓ ßστε∩α±φε±≥Φ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γεσφφα ≤π≡ετα, ± Ωε≥ε≡εΘ ∞√ ±σΘ≈α± ±≥αδΩΦΓασ∞± , ß√δα ß√ ≡ατΣσδσφα φα ≈α±≥Φ. ┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ φσ ±≈Φ≥α■, ≈≥ε ≥αΩεΘ Σεδµφα ß√≥ⁿ ε⌠Φ÷Φαδⁿφα α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα ∩εδΦ≥ΦΩα. ╥αΩα ∩ετΦ÷Φ ∩ε≈≥Φ πα≡αφ≥Φ≡εΓαδα ß√ Γ≡αµΣσßφεσ ε≥φε°σφΦσ Γ Σεδπε±≡ε≈φε∞ ∩δαφσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ≡≤±±ΩΦ⌡ π≡αµΣαφ, Ωε≥ε≡√σ ±ε±≥αΓδ ■≥ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε φα±σδσφΦ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα".

┬±σ ≈α∙σ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ ΩφΦπΦ ∞√ Γ±≥≡σ≈ασ∞ Φ∞ ┼δⁿ÷Φφα. ╚φ≥σ≡σ±φε, ≈≥ε φΦ εΣφεπε Σεß≡επε, ≥σ∩δεπε ±δεΓα ε φσ∞ ≤ ±εαΓ≥ε≡εΓ φσ φα°δε±ⁿ. ╒ε≥ ±Φ∞∩α≥ΦΦ Ω εΣφε∞≤ ±εΓσ≥±Ωε∞≤ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ Φ φσδ■ßεΓⁿ Ω Σ≡≤πε∞≤ φσ ∩ε∞σ°αδΦ ∩≡στΦΣσφ≥≤ ╤╪└ ≤∞σδε Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Φ⌡ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ .

┴≤°: "┬∩σ≡Γ√σ Γ ⌡εΣσ εß±≤µΣσφΦ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε Ωεφ≥≡εδ τα Σσ≡φ√∞ ε≡≤µΦσ∞ ∩ετΓεφΦδ ┼δⁿ÷Φφ≤, Ωε≥ε≡√Θ ≥≤≥ µσ εΣεß≡Φδ ∞εσ ∩≡σΣδεµσφΦσ Φ ∩εεßσ∙αδ ∩ε∞ε≈ⁿ, ≈≥εß√ ╤╤╤╨ Σαδ ≥αΩεΘ ε≥Γσ≥, Ωε≥ε≡√Θ ∞√ ⌡ε≥σδΦ ß√ ≤±δ√°α≥ⁿ. ▀ ∞≤≈Φδ± φαΣ Γε∩≡ε±ε∞, φ≤µφε δΦ τΓεφΦ≥ⁿ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ ┼δⁿ÷Φφ≤, Φ ├ε≡ßα≈σΓ≤. ╠√ φσ ⌡ε≥σδΦ ε±δαßδσφΦ ∩ετΦ÷ΦΘ ├ε≡ßα≈σΓα, φε ∞√ ≥αΩµσ φσ µσδαδΦ Φπφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ φαßΦ≡αΓ°σπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γσ± ┼δⁿ÷Φφα. ┬σΣⁿ ß√δε ±φε, ≈≥ε ß≤Σ≤∙σσ τα φΦ∞. ▀ ∩εδαπαδ, ≈≥ε Γε∩≡ε± ε Ωεφ≥≡εδσ τα Σσ≡φ√∞Φ Γεε≡≤µσφΦ ∞Φ Γ±σ σ∙σ φα⌡εΣΦ≥± Γ Ωε∞∩σ≥σφ÷ΦΦ ├ε≡ßα≈σΓα. ╚ εφ ΣεΓεδⁿφε ßεδστφσφφε ε≥φσ±± Ω ±δ≤≈α■ ± ≥σδσ⌠εφφ√∞ τΓεφΩε∞ ┼δⁿ÷Φφ≤ Φ Ω ≥ε∞≤, ΩαΩ≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ⌠Φπ≤≡≤ ΓΦµ≤ Γ ┼δⁿ÷Φφσ. ╩επΣα ±Ωαταδ σ∞≤, ≈≥ε ∩ε∩√≥αδ± ∩ετΓεφΦ≥ⁿ ┼δⁿ÷Φφ≤ Φ ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ ± φΦ∞, Φ ∩ε∩≡ε±Φδ σπε ∩σ≡σΣα≥ⁿ σ∞≤ ∞εΦ ±δεΓα, σ±δΦ ∞φσ φσ ≤Σα±≥± ±Γ τα≥ⁿ± ± φΦ∞, Γ ≥σδσ⌠εφφεΘ ≥≡≤ßΩσ ß√δε ±≥≡αφφεσ ∞εδ≈αφΦσ".

╧≡εßδσ∞α Σδ ╤╪└ ß√δα Γ ≥ε∞, ΩαΩ ∩εΣΣσ≡µα≥ⁿ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ╙Ω≡αΦφ√ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε φσ Φ±∩ε≡≥Φ≥ⁿ ε≥φε°σφΦ ± ├ε≡ßα≈σΓ√∞ Φ φσ ±ετΣα≥ⁿ ±σßσ ∞α±±≤ Σ≡≤πΦ⌡ ±δεµφε±≥σΘ. ┬ε≥ εΣΦφ Φτ ²∩ΦτεΣεΓ Γ ΦτδεµσφΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α ╤╪└:

"╠Φ⌡αΦδ ß√δ Γφε φσ Γ Γε±≥ε≡πσ ε≥ ±εεß∙σφΦΘ, Ω ±εµαδσφΦ■, ≤µσ ∩≡ε±ε≈ΦΓ°Φ⌡± Γ ±≡σΣ±≥Γα ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩ε±δσ ∞εσΘ Γ±≥≡σ≈Φ ± φσΩε≥ε≡√∞Φ α∞σ≡ΦΩαφ÷α∞Φ ≤Ω≡αΦφ±Ωεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ , ≈≥ε ∞√ Γε ∞φεπε∞ ±Ωδεφ σ∞± Ω ∩≡ΦτφαφΦ■ ╙Ω≡αΦφ√. ╬φ ∩εµαδεΓαδ± , ≈≥ε "╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√, ∩ε⌡εµσ, φσ ≥εδⁿΩε ∩√≥α■≥± εΩατα≥ⁿ ΓδΦ φΦσ φα ±εß√≥Φ , φε Φ Γ∞σ°ΦΓα■≥± Γ φΦ⌡". ╬φ ≤Ωατ√Γαδ, ≈≥ε, Σαµσ σ±δΦ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ≡σ±∩≤ßδΦΩ εß· Γ ≥ ±σß φσταΓΦ±Φ∞√∞Φ, ²≥ε φσ ∩ε∞σ°ασ≥ Φ∞ ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ±ετΣαφΦΦ ╤ε■τα. ╧ε⌡εµσ, εφ ±≈Φ≥αδ, ≈≥ε ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ ╙Ω≡αΦφα ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ φσταΓΦ±Φ∞εΘ ≈α±≥ⁿ■ ╤ε■τα.

╬φ ≤Ωατ√Γαδ φα ≥ε, ≈≥ε, σ±δΦ ╙Ω≡αΦφα Γ√ΘΣσ≥ Φτ ±ε±≥αΓα ╤ε■τα, ≡≤±±ΩΦσ, ∩≡εµΦΓα■∙Φσ ≥α∞, Φ Σ≡≤πΦσ φσ≤Ω≡αΦφ÷√ ±≥αφ≤≥ π≡αµΣαφα∞Φ Φφε±≥≡αφφεΘ ±≥≡αφ√. ╩≡ε∞σ ≥επε, ╩≡√∞ (ß√Γ°ΦΘ ≈α±≥ⁿ■ ╨ε±±ΦΦ, ∩εΩα ┴≡σµφσΓ (≥αΩ Γ ≥σΩ±≥σ. - ─.╩.) φσ Γσ≡φ≤δ σπε ╙Ω≡αΦφσ) ≤π≡εµαδ "∩σ≡σ±∞ε≥≡σ≥ⁿ ±ΓεΘ ±≥α≥≤±" ΩαΩ ≈α±≥Φ ╙Ω≡αΦφ√, σ±δΦ ≡σ±∩≤ßδΦΩα ±≥αφσ≥ φσταΓΦ±Φ∞εΘ. ┼δⁿ÷Φφ Γ√±≥≤∩αδ τα ΓετΓ≡α∙σφΦσ ╨ε±±ΦΦ Γ±σ⌡ τσ∞σδⁿ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Γ ╩ατα⌡±≥αφσ, φα ╙Ω≡αΦφσ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩα⌡. "┼±δΦ ²≥ε≥ ∩≡ε÷σ±± ≡ατΓσ≡φσ≥± , - ∩≡σΣ≤∩≡σΣΦδ εφ, - ²≥ε ß≤Σσ≥ Ωα≥α±≥≡ε⌠α Σδ ╨ε±±ΦΦ, ╙Ω≡αΦφ√ Φ Γ±σπε ε±≥αδⁿφεπε ∞Φ≡α". ▀ ταΓσ≡Φδ ╠Φ⌡αΦδα, ≈≥ε φα∞σ≡σφ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈α≥ⁿ, φε ∞√ ∩≡ΦΓσ≥±≥Γ≤σ∞ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ, ≈≥εß√ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ τα±δεφ ≡αΣΦΩαδⁿφ√∞ ²δσ∞σφ≥α∞ Γ ╨ε±±ΦΦ Φ φα ╙Ω≡αΦφσ. ▀ φσ ∩√≥αδ± εταΣα≈Φ≥ⁿ σπε ΦδΦ ┼δⁿ÷Φφα Φ φσ Γ∞σ°ΦΓαδ± Γ Φ⌡ Γφ≤≥≡σφφΦσ Σσδα.

┬∩≡ε≈σ∞, ΩαΩ µσ φσ Γ∞σ°ΦΓαδ± : "╫σ≡στ ∞Φφ≤≥ 45 ∩επεΓε≡Φδ ± ┼δⁿ÷Φφ√∞ Φ τα≥≡εφ≤δ ≥σ µσ ±α∞√σ Γε∩≡ε±√ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ╙Ω≡αΦφ√, Ωε≥ε≡√σ εß±≤µΣαδ ± ├ε≡ßα≈σΓ√∞, α ≥αΩµσ Γ√±Ωαταδ ∞ε■ εταßε≈σφφε±≥ⁿ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Γ ╤ε■τσ. ┼πε ≥ε≈Ωα τ≡σφΦ ΣεΓεδⁿφε ±Φδⁿφε ε≥δΦ≈αδα±ⁿ ε≥ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ ├ε≡ßα≈σΓα. ╬φ ≡ατΣσδ δ ∞εΦ ε∩α±σφΦ . ╬φ ε≥∞σ≈αδ, ≈≥ε φα Σαφφ√Θ ∞ε∞σφ≥ ≥εδⁿΩε ±σ∞ⁿ ≡σ±∩≤ßδΦΩ ∩εΣ∩Φ±αδΦ ╤ε■τφ√Θ ΣεπεΓε≡ - ∩ ≥ⁿ Φ±δα∞±ΩΦ⌡ Φ ΣΓσ ±δαΓ φ±ΩΦ⌡. ▌≥ε εßσ±∩εΩεΦδε σπε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ετφα≈αδε, ≈≥ε ΣΓσ Ω≡≤∩φσΘ°Φσ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ φσ ΓεΘΣ≤≥ Γ ±ε±≥αΓ ╤ε■τα".

╥ε≈Ω≤ Γε Γ±σΘ ²≥εΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ±≥αΓΦ≥ ╤Ωα≤Ω≡ε⌠≥: "╠√ ß√δΦ Γ ÷σφ≥≡σ ε≈σφⁿ φσ∩≡ε±≥εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ∞σµΣ≤ ┼δⁿ÷Φφ√∞ Φ ├ε≡ßα≈σΓ√∞. ╠√ Φ±∩√≥√ΓαδΦ ±Φδⁿφεσ ΣαΓδσφΦσ ±ε ±≥ε≡εφ√ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ ≤Ω≡αΦφ±Ωεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ ± ÷σδⁿ■ ±Ωε≡σΘ°σπε ∩≡ΦτφαφΦ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ, φε ²≥ε ∞επδε ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ± ΩαΩ ∩σ≡σ⌡εΣ φα ≥≤ ΦδΦ Φφ≤■ ±≥ε≡εφ≤ Φ ΩαΩ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ε ±≤Σⁿßσ ╤ε■τα".

╚ ≥≤≥ - ΩαΩ ±φσπ φα πεδεΓ≤ - ∩≡Φ°δε ┴σδεΓσµⁿσ. ╚±≥ε≡Φ ±ε τΓεφΩε∞ ┼δⁿ÷Φφα ┴≤°≤ ∩≡ ∞ε Φτ ┴σδεΓσµ±ΩεΘ ╧≤∙Φ ΦτΓσ±≥φα, ε∩Φ±αφα Γ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Γ√°σΣ°Φ⌡ ≤ φα± ∞σ∞≤α≡φ√⌡ ΩφΦπα⌡, φε Γ±σ µσ ∩α≡α Σσ≥αδσΘ Φφ≥σ≡σ±φα.

─µε≡Σµ ┴≤°:

"8 ΣσΩαß≡ ∞φσ ∩ετΓεφΦδ ┼δⁿ÷Φφ, ≈≥εß√ ≡α±±Ωατα≥ⁿ ε ±ΓεσΘ Γ±≥≡σ≈σ ± ╩≡αΓ≈≤Ωε∞ Φ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ ┴σδε≡≤±±ΦΦ ╤≥αφΦ±δαΓε∞ ╪≤°ΩσΓΦ≈σ∞. ╬φ Γ±σ σ∙σ φα⌡εΣΦδ± Γ∞σ±≥σ ± φΦ∞Φ Γ Ωεφ⌠σ≡σφ÷-ταδσ Γ εΣφε∞ Φτ ε⌡ε≥φΦ≈ⁿΦ⌡ Σε∞ΦΩεΓ φσΣαδσΩε ε≥ ┴≡σ±≥α.

- ╤σπεΣφ Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ ∩≡εΦτε°δε ε≈σφⁿ Γαµφεσ ±εß√≥Φσ, Φ ⌡ε≥σδ ß√ δΦ≈φε ∩≡εΦφ⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ Γα±, ∩≡σµΣσ ≈σ∞ Γ√ ≤τφασ≥σ εß ²≥ε∞ Φτ ∩σ≈α≥Φ, - ≥ε≡µσ±≥Γσφφε ±Ωαταδ εφ".

─αδσσ, τα∞σ≈ασ≥ ┴≤°, ┼δⁿ÷Φφ Γφε φα≈αδ ≈Φ≥α≥ⁿ Γ±δ≤⌡ ∩εΣπε≥εΓδσφφ√Θ Σδ φσπε ΣεΩ≤∞σφ≥ (ΓΦΣΦ∞ε, τΓεφεΩ Γ ┬α°Φφπ≥εφ ß√δ τα≡αφσσ τα∩δαφΦ≡εΓαφ "∞ετπεΓ√∞ ≥≡σ±≥ε∞" ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε δΦΣσ≡α). ╟α≥σ∞ ┴≤° ÷Φ≥Φ≡≤σ≥ ±δεΓα ┼δⁿ÷Φφα ε ≥ε∞, ≈≥ε "├ε≡ßα≈σΓ σ∙σ φσ τφασ≥ ²≥Φ⌡ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ", α ┴≤°, ε≥∞σ≥Φ∞, Γε≥ ≤µσ ∞Φφ≤≥ Σσ± ≥ⁿ ΩαΩ τφασ≥. ╩επΣα ≈≥σφΦσ ∩ε ß≤∞αµΩσ ß√δε εΩεφ≈σφε, εφ ±Ωαταδ: "╙Γαµασ∞√Θ ─µε≡Σµ, ταΩαφ≈ΦΓα■. ▌≥ε ≈≡στΓ√≈αΘφε, ≈≡στΓ√≈αΘφε Γαµφε. ╙≈Φ≥√Γα ≤µσ ±δεµΦΓ°≤■± ∞σµΣ≤ φα∞Φ ≥≡αΣΦ÷Φ■, φσ ∞επ ∩εΣεµΣα≥ⁿ Σαµσ Σσ± ≥Φ ∞Φφ≤≥, ≈≥εß√ ∩ετΓεφΦ≥ⁿ Γα∞". ▀ ∩εεßσ∙αδ ∩≡ε≈Φ≥α≥ⁿ ±επδα°σφΦσ, ΩαΩ ≥εδⁿΩε εφ ∩≡Φ°δσ≥ σπε ∞φσ, Φ Σα≥ⁿ ß√±≥≡√Θ ε≥Γσ≥. ▀ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ±σß φσ∞φεπε ±∞≤∙σφφ√∞. ╠√ ß≤Σσ∞ ≡αßε≥α≥ⁿ ± Γα∞Φ Φ Σ≡≤πΦ∞Φ, ΩεπΣα ²≥ε Σσδε ß≤Σσ≥ ∩≡εΣΓΦπα≥ⁿ± Γ∩σ≡σΣ, ±Ωαταδ . ╩εφσ≈φε, ∞√ φαΣσσ∞± , ≈≥ε Γσ±ⁿ ²≥ε≥ ∩≡ε÷σ±± ß≤Σσ≥ φε±Φ≥ⁿ ∞Φ≡φ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ╬ß⌡εΣ ±≥ε≡εφεΘ Γε∩≡ε± ε ∩εΣΣσ≡µΩσ └∞σ≡ΦΩεΘ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√ ┼δⁿ÷Φφα, ΣεßαΓΦδ, ≈≥ε ∞√ ∩εφΦ∞ασ∞, ≈≥ε ²≥ε≥ Γε∩≡ε± Σεδµσφ ≡σ°α≥ⁿ± ±α∞Φ∞Φ ≤≈α±≥φΦΩα∞Φ, α φσ ∩ε±≥ε≡εφφΦ∞Φ ±≥≡αφα∞Φ, ≥αΩΦ∞Φ, ΩαΩ ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√. ┼δⁿ÷Φφ ±επδα±Φδ± Φ Ωεφ⌠ΦΣσφ÷Φαδⁿφε ΣεßαΓΦδ, ≈≥ε εφ ≤Γσ≡σφ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ ±Ωε≡ε∞ Γ≡σ∞σφΦ Γ±σ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ∩≡Φ±εσΣΦφ ≥± Ω ²≥ε∞≤ ±επδα°σφΦ■".

┴≡σφ≥ ╤Ωα≤Ω≡ε⌠≥ ≤≥ε≈φ σ≥:

"┬±δσΣ τα ±επδα°σφΦσ∞ ε ±ετΣαφΦΦ ╤εΣ≡≤µσ±≥Γα ═σταΓΦ±Φ∞√⌡ ├ε±≤Σα≡±≥Γ, Σε±≥Φπφ≤≥√∞ 8 ΣσΩαß≡ , ┼δⁿ÷Φφ ≡ⁿ φε ≡αßε≥αδ φαΣ ταΓσ≡°σφΦσ∞ ≡α±∩αΣα ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα. ═α ±α∞ε∞ Σσδσ εφ φα≈αδ ²≥ε≥ ∩≡ε÷σ±±, ΩεπΣα ∩ε ΓΦδ± ± ├ε≡ßα≈σΓ√∞ φα τα±σΣαφΦΦ ┬σ≡⌡εΓφεπε ╤εΓσ≥α ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα, ±εß≡αΓ°σπε± ∩ε±δσ φσ≤ΣαΓ°σπε± ∩σ≡σΓε≡ε≥α. ╓σδⁿ■ ²≥Φ⌡ α≥αΩ, ΩαΩ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ±Ωε≡σσ, ß√δ ├ε≡ßα≈σΓ, ≈σ∞ ±α∞ ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ. ┴√δα δΦ ²≥ε, ∩ε ∞φσφΦ■ φσΩε≥ε≡√⌡, ΣαΓφ ταΣα≈α ┼δⁿ÷Φφα ΦδΦ µσ εφ Γ ±Γ τΦ ± ε±δαßδσφΦσ∞ ∩ετΦ÷ΦΘ ├ε≡ßα≈σΓα Φ ≤±ΦδσφΦσ∞ ±ΓεΦ⌡ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ∩ε±δσ ∩ε∩√≥ΩΦ ∩σ≡σΓε≡ε≥α Γε±∩εδⁿτεΓαδ± φσεµΦΣαφφε ∩≡σΣ±≥αΓΦΓ°σΘ± Γετ∞εµφε±≥ⁿ■?

┴√δε ≥ µσδε ΓΦΣσ≥ⁿ, ΩαΩ ┼δⁿ÷Φφ Ωα∞σφⁿ τα Ωα∞φσ∞ ε≥ßΦ≡αδ ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ ≤ ├ε≡ßα≈σΓα Φ τα≥σ∞ ∩σ≡σΣαΓαδ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Φτ φΦ⌡ (Ωα∞φσΘ? - ─.╩.) ╨ε±±ΦΦ. ╧εΣ Ωεφσ÷ ≤ ├ε≡ßα≈σΓα ∩εΣ Ωεφ≥≡εδσ∞ ε±≥αδε±ⁿ ≈≤≥ⁿ ßεδⁿ°σ ≥επε, ≈σ∞ ≤∩≡αΓδ δ πσφσ≡αδ ┼ΓπσφΦΘ ╪α∩ε°φΦΩεΓ, Ωε∞αφΣ≤■∙ΦΘ ±εΓσ≥±ΩΦ∞Φ ΓεΘ±Ωα∞Φ, ≈ⁿΦ Γεε≡≤µσφφ√σ ±Φδ√ ß√±≥≡ε ß√δΦ ≡α±∩≡σΣσδσφ√ ∩ε ß√Γ°Φ∞ ≡σ±∩≤ßδΦΩα∞. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, Γ≡σ∞ ├ε≡ßα≈σΓα ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Ωεφ≈Φδε±ⁿ, εΣφαΩε εφ φσ τα±δ≤µΦΓαδ ≥αΩεπε ∩ετε≡φεπε Ωεφ÷α".

╚τ ∞σ∞≤α≡εΓ ±φε, ≈≥ε ±≤≥ⁿ ┴σδεΓσµ±ΩΦ⌡ ±επδα°σφΦΘ φσ Σε°δα ±≡ατ≤ φσ ≥εδⁿΩε Σε π≡αµΣαφ ΣεµΦΓαΓ°σπε ∩ε±δσΣφΦσ ΣφΦ ╤╤╤╨, φε Φ Σε ∩≡στΦΣσφ≥α ╤╪└, Φ, ΩαΩ ≤ΓΦΣΦ∞ φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ αßτα÷α∞Φ φΦµσ, Σε ∩≡στΦΣσφ≥α ╤╤╤╨.

┴≤° τα∩Φ±√Γασ≥ Γ ΣφσΓφΦΩ: "╤σΘ≈α± ∞√ ±δ√°Φ∞, ΩαΩ ├ε≡ßα≈σΓ πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε Γ±σ ΣσΘ±≥ΓΦ ┼δⁿ÷Φφα Φ Σ≡≤πΦ⌡ φσταΩεφφ√. "═α∞ φ≤µσφ ≡σ⌠σ≡σφΣ≤∞, ∞√ Σεδµφ√ ≤±δ√°α≥ⁿ ∞φσφΦσ φα≡εΣα", - πεΓε≡Φ≥ εφ. ╚ Γ φε≈ⁿ φα ∩εφσΣσδⁿφΦΩ Φ±∩√≥√Γαδ ≥≡σΓεπ≤ ∩ε ∩εΓεΣ≤ Γετ∞εµφ√⌡ Γεσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ. ├Σσ α≡∞Φ ? ╥α∞ ∞εδ≈α≥. ╫≥ε ∞εµσ≥ ∩≡εΦτεΘ≥Φ? ╠εµσ≥ δΦ Γ±σ Γ√ΓαδΦ≥ⁿ± Φτ ≡≤Ω? ╙ΘΣσ≥ δΦ ├ε≡ßα≈σΓ Γ ε≥±≥αΓΩ≤? ╧ε∩√≥ασ≥± δΦ εφ Γσ≡φ≤≥ⁿ ±σßσ Γδα±≥ⁿ? ╧≡εΣ≤∞αδ δΦ ┼δⁿ÷Φφ Γ±σ ²≥ε πδ≤ßεΩε? ▌≥ε ε≈σφⁿ, ε≈σφⁿ ±δεµφα ±Φ≥≤α÷Φ ".

╚ Σαδσσ: "▀ ∩ετΓεφΦδ Γε Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφσ Σφ ├ε≡ßα≈σΓ≤ Φ ±Ωαταδ σ∞≤, ≈≥ε ∞√ φσ ∩√≥ασ∞± ΓδΦ ≥ⁿ φα ±εß√≥Φ . "▀ Σ≤∞α■ Φ ΩαΩ Σεδµφε±≥φεσ, Φ ΩαΩ ≈α±≥φεσ δΦ÷ε ε Γα±, - ±Ωαταδ . - ▀ φσ τφα■, ±∞εµσ≥σ δΦ Γ√ ∩≡εδΦ≥ⁿ ±Γσ≥ φα φσ ±φ≤■ Σδ φα± ±Φ≥≤α÷Φ■". ├ε≡ßα≈σΓ ∩ε±δσ ²≥επε Γφε Γετ∞≤≥Φδ± : "╠Φφ±Ωεσ τα ΓδσφΦσ ß√δε ε∩≤ßδΦΩεΓαφε Γ ±∩σ°φε∞ ∩ε≡ ΣΩσ, Φ Γ φσ∞ σ±≥ⁿ ∞φεπε φσ ±φε±≥σΘ. ╨αφⁿ°σ ²≥ε ß√δα σΣΦφα ±≥≡αφα, α ±σΘ≈α± εφα ∞εµσ≥ ≡α±∩α±≥ⁿ± φα ≈α±≥Φ". ╬φ φαΣσ δ± , ≈≥ε Σ≡≤πΦσ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ß≤Σ≤≥ ≤≈α±≥φΦΩα∞Φ ╤ε■τφεπε ΣεπεΓε≡α, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ± ÷σδⁿ■ Σα≥ⁿ ε≥∩ε≡ ∩ε∩√≥Ωα∞ ╨ε±±ΦΦ Φ ╙Ω≡αΦφ√ ≡ατΓαδΦ≥ⁿ ±≥α≡√Θ ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ. ╠φεπΦσ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦσ Γε∩≡ε±√ ε±≥αδΦ±ⁿ φσΓ√ ±φσφφ√∞Φ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ Ω≥ε φσ±σ≥ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα Γφσ°φ■■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ Φ ßστε∩α±φε±≥ⁿ ╤╤╤╨ Φ τα σπε εß τα≥σδⁿ±≥Γα. ╫≥ε ±≥αφσ≥ ± ∞σ±≥ε∞ ╤╤╤╨ Γ ╤εΓσ≥σ ┴στε∩α±φε±≥Φ ╬╬═?"

╟αßαΓφε (∞ πΩε πεΓε≡ ) ≈Φ≥α≥ⁿ εß ²≥ε∞ ≡ατπεΓε≡σ ΣΓ≤⌡ ∩≡στΦΣσφ≥εΓ, ΩαµΣ√Θ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ε⌡Γα≈σφ εΣΦφαΩεΓ√∞Φ ±≥≡α⌡α∞Φ: ≤÷σδσσ≥ δΦ ∞Φ≡? ═ε Γε≥ Φ ⌠Φφαδ: 21 ΣσΩαß≡ , Γ±∩ε∞Φφασ≥ ┴≤°, "Γ └δ∞α-└≥σ Γ±σ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ, τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ ∩≡Φßαδ≥ΦΘ±ΩΦ⌡ Φ ├≡≤τΦΦ, ∩εΣ∩Φ±αδΦ ΣσΩδα≡α÷Φ■ ε ∩≡Φ≈α±≥φε±≥Φ Ω ╤εΣ≡≤µσ±≥Γ≤ ═σταΓΦ±Φ∞√⌡ ├ε±≤Σα≡±≥Γ. ╬≥ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα φσ ε±≥αδε±ⁿ φΦ≈σπε".

╧ε⌡εµσ, ≈≥ε ßεδⁿ°σ Γ±σπε τα∩ε∞φΦδ± ┴≤°≤ τΓεφεΩ ├ε≡ßα≈σΓα Ω φσ∞≤ Γ ╩²∞∩-─²ΓΦΣ φα ╨εµΣσ±≥Γε ± ∩ετΣ≡αΓδσφΦ ∞Φ ─µε≡Σµ≤ Φ ┴α≡ßα≡σ. ╬φ Φτδεµσφ Γε Γ±σ⌡ ∩εΣ≡εßφε±≥ ⌡. ▌≥ε ß√δ τΓεφεΩ ε ≥ε∞, ≈≥ε φα ±≥εδσ ≤ ∩≡στΦΣσφ≥α ╤╤╤╨ - ≤Ωατ ε σπε ±εß±≥ΓσφφεΘ ε≥±≥αΓΩσ, ≈≥ε φΦΩαΩΦ⌡ Ωα≥αΩδΦτ∞εΓ Γ ß√Γ°σ∞ ╤╤╤╨ φσ Σεδµφε ß√≥ⁿ, ≈≥ε ├ε≡ßα≈σΓ ∩σ≡σΣασ≥ Γδα±≥ⁿ Φ " Σσ≡φ√Θ ≈σ∞εΣαφ≈ΦΩ" ± Σε±≥εΦφ±≥Γε∞ Φ ≈≥ε ≤ ┴≤°α (Φ └∞σ≡ΦΩΦ) ß≤Σσ≥ ±∩εΩεΘφ√Θ ≡εµΣσ±≥Γσφ±ΩΦΘ Γσ≈σ≡. ╩επΣα ≈Φ≥ασ°ⁿ ²≥Φ ±≥≡εΩΦ, ≥ε ⌡ε≡ε°ε ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, ≈≥ε τα π≡≤τ δσµΦ≥ φα ∩δσ≈α⌡ Φ±≥Φφφεπε πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε Σσ ≥σδ Φ ΩαΩεΓε ß√Γασ≥ σπε φσ±≥Φ - ΦδΦ ±ß≡α±√Γα≥ⁿ.

"...╙ Γα± ß≤Σσ≥ ε≈σφⁿ ±∩εΩεΘφ√Θ ≡εµΣσ±≥Γσφ±ΩΦΘ Γσ≈σ≡. ┬φεΓⁿ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ╨ε±±ΦΦ. ╧ετΓεδⁿ≥σ ∞φσ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ∞√ Γ±σ Σεδµφ√ ±Σσδα≥ⁿ ±α∞εσ δ≤≈°σσ, ≈≥εß√ ∩εΣΣσ≡µα≥ⁿ σσ. ▀ ß≤Σ≤ Σσδα≥ⁿ Γ±σ Σδ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ╨ε±±ΦΦ. ═ε Φ φα°Φ ∩α≡≥φσ≡√ Σεδµφ√ Σσδα≥ⁿ ≥ε µσ ±α∞εσ Φ Σεδµφ√ ±√π≡α≥ⁿ ±Γε■ ≡εδⁿ Γ ∩≡σΣε±≥αΓδσφΦΦ ∩ε∞ε∙Φ Φ Γ ∩εΣΣσ≡µΩσ σσ".

▌≥ε ß√δΦ ∩ε±δσΣφΦσ ±δεΓα ├ε≡ßα≈σΓα Γ ≥ε∞ ≡ατπεΓε≡σ. ┴≤° Ωε∞∞σφ≥Φ≡≤σ≥ Φ⌡ ≥αΩ:

"▌≥ε ß√δ πεδε± ⌡ε≡ε°σπε Σ≡≤πα; ²≥ε ß√δ πεδε± ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡ε∞≤ Φ±≥ε≡Φ Γ επ≡ε∞φεΘ ∞σ≡σ ΓετΣα±≥ Σεδµφεσ.

┬ ²≥ε∞ ≥σδσ⌠εφφε∞ τΓεφΩσ ß√δε ≈≥ε-≥ε ε≈σφⁿ τφα≈Φ∞εσ. ╟Σσ±ⁿ τΓ≤≈αδ πεδε± Φ±≥ε≡ΦΦ. ┬ε Γ≡σ∞ ≡ατπεΓε≡α ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ±σß ß≤ΩΓαδⁿφε ≈α±≥ⁿ■ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε÷σ±±α. ▌≥ε ß√δε ε≈σφⁿ Γαµφεσ ±εß√≥Φσ, φσΩΦΘ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ√Θ ∩εΓε≡ε≥φ√Θ ∩≤φΩ≥. ┴εµσ, ΩαΩ φα∞ ∩εΓστδε Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ - ∞√ ±≥εδⁿΩε ≡ατ ß√δΦ ≤Σε±≥εσφ√ ╥ΓεσΘ ∞Φδε±≥Φ".

┬ ²∩Φδεπσ ±Ω≡Φ∩Ωα Φ ΓΦεδεφ≈σδⁿ τΓ≤≈α≥ Γ ≤φΦ±εφ: ╤Ωα≤Ω≡ε⌠≥ φαΩεφσ÷ Σασ≥ Γεδ■ ²∞ε÷Φ ∞, α ┴≤° ±≥αφεΓΦ≥± Ω≡α≥εΩ Φ α⌠ε≡Φ±≥Φ≈σφ.

┴≡σφ≥ ╤Ωα≤Ω≡ε⌠≥:

"╚≥αΩ, Γ±σ ταΩεφ≈Φδε±ⁿ. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ∩≡εΦτε°δε ≥ε, ε ≈σ∞ φΦΩεπΣα φσ ∞επ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε ∩≡εΦτεΘΣσ≥ Γ ∞εσΘ µΦτφΦ. ▌≥ε Γ√τ√Γασ≥ ≤ ∞σφ ε÷σ∩σφσφΦσ, Γ ²≥ε ε≈σφⁿ ≥≡≤Σφε ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ. ═σ ≥ε ≈≥εß√ φσ ΓΦΣσδ, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥. ▀ ≤µσ ∩≡ΦΓ√Ω Φ ΩαΩ ß√ ∩σ≡σ±≥αδ τα∞σ≈α≥ⁿ ∩ε±≥ε φφε εßε≡εφ ■∙σπε± ├ε≡ßα≈σΓα, εΣφαΩε ∩≡ΦτφαΩΦ ß√±≥≡επε ≡ατΓαδα ∩ε±δσ φσ≤ΣαΓ°σπε± ∩σ≡σΓε≡ε≥α ß√δΦ φαδΦ÷ε. ═σ≥, ±εß√≥Φ ±α∞Φ ∩ε ±σßσ εßετφα≈ΦδΦ ±φ≤■ ≥σφΣσφ÷Φ■; Σσδε, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, ∩≡ε±≥ε Γ φσΓετ∞εµφε±≥Φ Σδ ≈σδεΓσΩα ±≡ατ≤ ε±ετφα≥ⁿ, ≈≥ε ≥αΩεσ ²∩ε⌡αδⁿφεσ ±εß√≥Φσ ∞εµσ≥ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ⁿ.

╠εσΘ ∩σ≡ΓεΘ ≡σαΩ÷ΦσΘ φα εΩεφ≈α≥σδⁿφ√Θ ±∩≤±Ω ±εΓσ≥±Ωεπε ⌠δαπα φαΣ ╩≡σ∞δσ∞ ß√δε ≈≤Γ±≥Γε πε≡Σε±≥Φ τα ≥≤ ≡εδⁿ, Ωε≥ε≡≤■ ∞√ ±√π≡αδΦ Γ Σε±≥ΦµσφΦΦ ²≥επε. ╠√ ≤∩ε≡φε ≡αßε≥αδΦ φαΣ ≥σ∞, ≈≥εß√ ∩≡εΣΓΦφ≤≥ⁿ ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ Γ ²≥ε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ, ∩≡Φ≈σ∞ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ≈≥εß√ ²≥ε φσ ∩≡ΦΓσδε Ω Γτ≡√Γ≤ Γ ╠ε±ΩΓσ, ≥σ∞ ßεδσσ Ω πδεßαδⁿφε∞≤ ∩εµα≡Φ∙≤, ≈≥ε Γ Φ±≥ε≡ΦΦ φσ ß√δε ≥αΩΦ∞ ≤µ φσεµΦΣαφφ√∞ ±εß√≥Φσ∞ Γε Γ≡σ∞ ±∞σ≡≥σδⁿφ√⌡ ∞≤Ω ΓσδΦΩΦ⌡ Φ∞∩σ≡ΦΘ. ╠√ Γφσ±δΦ ±Γε■ δσ∩≥≤ Γ ∩εΦ±ΩΦ ßδαπε∩≡Φ ≥φεπε Γ√⌡εΣα Φτ ²≥εΘ ΓσδΦΩεΘ Σ≡α∞√, φε Ωδ■≈σΓεΘ ⌠Φπ≤≡εΘ ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ±÷σφ ß√δ ±Ωε≡σσ Γ±σπε ±α∞ ├ε≡ßα≈σΓ.

╧≡Φ Γ±σ∞ σπε ßδσ±Ωσ ≤ ├ε≡ßα≈σΓα, ΩαΩ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ß√δ εΣΦφ ⌠α≥αδⁿφ√Θ φσΣε±≥α≥εΩ. ╬φ ß√δ φσ±∩ε±εßσφ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ µσ±≥ΩΦσ ≡σ°σφΦ Φ τα≥σ∞ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ Φ⌡ Γ µΦτφⁿ. ╬φ εßδαΣαδ ∩≡σΩ≡α±φ√∞ Φ±Ω≤±±≥Γε∞ ≥ φ≤≥ⁿ Γ≡σ∞ Φ Σσ≡µα≥ⁿ φε± ∩ε Γσ≥≡≤. ╩επΣα εφ δΦ≈φε ∩εΣΓσ≡παδ± φα∩αΣΩα∞ Φ εΩατ√Γαδ± ∩≡Φµα≥√∞ Ω ±≥σφσ, ΩαΩ ²≥ε φσ ≡ατ ß√Γαδε φα τα±σΣαφΦ ⌡ ┬σ≡⌡εΓφεπε ╤εΓσ≥α, εφ ± ßεδⁿ°Φ∞ ∞α±≥σ≡±≥Γε∞ Φ ßεδⁿ°εΘ ²φσ≡πΦσΘ ε≥ßΦΓαδ α≥αΩΦ. ╬ΣφαΩε ΩεπΣα φαΣε ß√δε Γ√≡αßα≥√Γα≥ⁿ Φ ταΩ≡σ∩δ ≥ⁿ µσ±≥ΩΦσ ∩≡επ≡α∞∞√ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ⌠ε≡∞, εφ, ΩαΩ ├α∞δσ≥, ≤Ωδεφ δ± ε≥ Γ√∩εδφσφΦ ±ΓεσΘ ταΣα≈Φ. ┬ ≥ε Γ≡σ∞ ΩαΩ φατ√Γα■ ²≥≤ ≥σφΣσφ÷Φ■ Ω ΩεδσßαφΦ ∞ φσΣε±≥α≥Ωε∞, ± φα°σΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , ²≥ε ß√δε ßδαπεΣα≥ⁿ■. ┼±δΦ ß√ ≤ ├ε≡ßα≈σΓα ß√δΦ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φα , ±≥αδΦφ±Ωεπε ≥Φ∩α ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα Γεδ Φ ≡σ°Φ∞ε±≥ⁿ σπε ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ, ≥ε ∞√ ß√ Φ ±σΘ≈α± Φ∞σδΦ ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ. ▌≥ε ß√δ ß√ εßφεΓδσφφ√Θ Φ ≤±Φδσφφ√Θ ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ ΦδΦ, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, εφ ß√ εßδαΣαδ ≥σ∞Φ Ωα≈σ±≥Γα∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σΓ≡α≥ΦδΦ σπε Γ ≤π≡ετ≤ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Φ ßστε∩α±φε±≥Φ ╟α∩αΣα.

╠√ φσεµΦΣαφφε εΩαταδΦ±ⁿ Γ ≤φΦΩαδⁿφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ≤ φα± φσ ß√δε ε∩√≥α ≡αßε≥√ Γ ≥αΩΦ⌡ ±Φ≥≤α÷Φ ⌡, Γεεß∙σ φσ ß√δε ∩εΣεßφ√⌡ ∩≡σ÷σΣσφ≥εΓ, Φ ∞√ ß√δΦ σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ±≥≡αφεΘ, ±≥ε ∙σΘ ≤ Γσ≡°Φφ√ Γδα±≥Φ Γ ∞Φ≡σ. ▌≥ε ß√δα Φ σ±≥ⁿ φσεß√ΩφεΓσφφα ±Φ≥≤α÷Φ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ, Ωε≥ε≡α ∩≡σΣε±≥αΓΦδα φα∞ ≡σΣ≈αΘ°≤■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ εß±≥αφεΓΩ≤ Γ ∞Φ≡σ Φ ΓετδεµΦδα φα φα± ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ ∩ε±≥≤∩α≥ⁿ ±α∞√∞ δ≤≈°Φ∞ εß≡ατε∞, ≈≥εß√ Γ√πεΣ≤ ε≥ ²≥επε ∩εδ≤≈ΦδΦ φσ ≥εδⁿΩε ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√, φε Φ Γ±σ ε±≥αδⁿφ√σ ±≥≡αφ√".

─µε≡Σµ ┴≤°:

"╠φσ φσεß√≈αΘφε ∩εΓστδε, ≈≥ε Φ∞σδ ≈σ±≥ⁿ ±δ≤µΦ≥ⁿ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ Γ ≥ε Γ≡σ∞ , Ωε≥ε≡εσ εΩαταδε±ⁿ ∩ε±δσΣφΦ∞ Σδ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√. ╚τ∞σφσφΦ , Γ Ωε≥ε≡√⌡ ∞√ ∩≡ΦφΦ∞αδΦ ≤≈α±≥Φσ, ±≥αδΦ Ω≤δⁿ∞Φφα÷ΦσΘ ∞φεπεδσ≥φΦ⌡ ≤±ΦδΦΘ ∞φεπΦ⌡ δ■ΣσΘ ΩαΩ Γ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥α⌡, ≥αΩ Φ Γ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφα⌡. ╠√ ΣσΘ±≥ΓεΓαδΦ ßδαπεΣα≡ ≥∙α≥σδⁿφε∞≤ ∩δαφΦ≡εΓαφΦ■ Φ ≤±∩σ⌡α∞ ╨εφαδⁿΣα ╨σΘπαφα Φ σπε αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, Γ√∩εδφ δΦ ≡αßε≥≤ ±ΓεΦ⌡ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ. ═α≈Φφα ± ≥σ⌡, Ω≥ε ±δ≤µΦδ Γ φα°σΘ α≡∞ΦΦ, Φ Ωεφ≈α ≥σ∞Φ, Ω≥ε ∩δαφΦ≡εΓαδ Φ ∩≡εΓεΣΦδ Γ µΦτφⁿ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ Γε Γ≡σ∞σφα ±∞σφ Γ°Φ⌡ Σ≡≤π Σ≡≤πα αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΘ, Γ±σ ∩≡ΦδεµΦδΦ ≡≤Ω≤ Ω ≥ε∞≤, ≈≥εß√ ⌡εδεΣφα ΓεΘφα ταΩεφ≈Φδα±ⁿ ∞Φ≡φ√∞ ∩≤≥σ∞. ╬±εßα ≡εδⁿ ├ε≡ßα≈σΓα, ╪σΓα≡ΣφαΣτσ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ±∞σδ√⌡ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ, εΩ≡≤µαΓ°Φ⌡ Φ⌡, Γ ΓετΓ≡α≥σ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα Γ ∞Φ≡εΓ≤■ ±σ∞ⁿ■ Φ∞σδα ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφεσ τφα≈σφΦσ. ┴στ φΦ⌡ ⌡εδεΣφα ΓεΘφα ∩≡εΣεδµαδα±ⁿ ß√ Φ ε∩α±φε±≥ⁿ φαΣΓΦπα■∙σΘ± Σσ≡φεΘ ΓεΘφ√ φσ ∩εΩΦΣαδα ß√ φα±.

╩επΣα ταΣ≤∞√Γα■±ⁿ φαΣ ß≤Σ≤∙Φ∞, ∞σφ ßεδⁿ°σ Γ±σπε Γεδφ≤σ≥ ≡εδⁿ, Ωε≥ε≡≤■ ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ Σεδµφ√ ß≤Σ≤≥ Φπ≡α≥ⁿ Γ φεΓε∞ ∞Φ≡σ, ε≥Ω≡√Γα■∙σ∞± φα°σ∞≤ Γτε≡≤. ╙ φα± σ±≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεσ ΓδΦ φΦσ Φ ∞ε∙ⁿ Σδ ≥επε, ≈≥εß√ Γ√∩εδφ ≥ⁿ φα°Φ ±εß±≥Γσφφ√σ ταΣα≈Φ, εΣφαΩε ∞√ ΩαΩ δΦΣΦ≡≤■∙α Γ ∞Φ≡σ Σσ∞εΩ≡α≥Φ Φ ΩαΩ ε∩δε≥ ±ΓεßεΣ√ ± ≤≈σ≥ε∞ Σα≡εΓαφφ√⌡ φα∞ ±ΓεßεΣ, φα°Φ⌡ ≡σ±≤≡±εΓ, φα°σπε πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε ∩εδεµσφΦ φσ±σ∞ επ≡ε∞φσΘ°≤■ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ²≥εΘ ∞ε∙Φ Γε Γ±σεß∙Φ⌡ Φφ≥σ≡σ±α⌡. ═α°σ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε φσ Σεδµφε ε∩Φ≡α≥ⁿ± ≥εδⁿΩε φα ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ω≤■ ∞ε∙ⁿ Φ Γεσφφ≤■ ±Φδ≤ ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓ√: ßεδⁿ°α ≈α±≥ⁿ ∞Φ≡α ΣεΓσ≡ σ≥ φα∞ Φ ∩≡ε±Φ≥ φα± ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ≡σ°σφΦΦ σπε ∩≡εßδσ∞".

(╤) "╘Φπ≤≡√ Φ δΦ÷α" (╘Φ╦), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬╘Φ╦). ═ε∞σ≡ 020 (21) ε≥ 19 ΣσΩαß≡ 1998 π., ±≤ßßε≥α. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╘Φ╦" Φ ▌┬╘Φ╦ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.