╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩╚ ╟╨┼╦└▀ ─└╠└

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9/1)
┬ 1983 πεΣ≤ ╦σφΦφπ≡αΣ±Ωα  ∩α≡≥ε≡παφΦτα÷Φ  ∩≡εΓεΣΦδα ±Γεσπε δΦΣσ≡α ├≡Φπε≡Φ  ╨ε∞αφεΓα φα ∩εΓ√°σφΦσ - Γ ╠ε±ΩΓ≤ ±σΩ≡σ≥α≡σ∞ ╓╩ ╩╧╤╤. ╟α±Φ∞, ΩαΩ ΓεΣΦ≥± , ∩ε±δσΣεΓαδΦ ΩαΣ≡εΓ√σ ∩σ≡σ±≥αφεΓΩΦ φα ∞σ±≥φε∞ ≤≡εΓφσ; Γ ⌡εΣσ εΣφεπε Φτ φΦ⌡ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿφΦ÷α ∩Φ≥σ≡±Ωεπε Ωε∞±ε∞εδα Γ 1984 πεΣ≤ ∩σ≡σ∞σ±≥Φδα±ⁿ φα ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√Θ ∩ε±≥ ∩σ≡Γεπε ±σΩ≡σ≥α≡  ╩≡α±φεπΓα≡ΣσΘ±Ωεπε ≡αΘΩε∞α ∩α≡≥ΦΦ π. ╦σφΦφπ≡αΣα.

┬╒╬╞─┼═╚┼ ┬ "┴╬╦▄╪╙▐ ╧╬╦╚╥╚╩╙"

╧ε±δσ ≥επε ΩαΩ ∩σ≡Γ√Θ ∩ε±δστα±≥εΘφ√Θ δΦΣσ≡ ╩╧╤╤ ▐≡ΦΘ └φΣ≡ε∩εΓ τΦ∞εΘ 1984 πεΣα ε≥ß√δ Γ δ≤≈°ΦΘ ∞Φ≡, φα Γσ≡⌡≤°Ωσ Ωε∞∩α≡≥ΦΘφεπε ╬δΦ∞∩α φα≈αδα±ⁿ ταΩ≤δΦ±φα  ßε≡ⁿßα ∞σµΣ≤ ±≥ε≡εφφΦΩα∞Φ ΣΓ≤⌡ ±Φδⁿφ√⌡ ⌠Φπ≤≡, ταφΦ∞αΓ°Φ⌡ ≥επΣα ∩ε±≥√ Γ ╧εδΦ≥ß■≡ε Φ ╤σΩ≡σ≥α≡Φα≥σ ╓╩. ╥ε ß√δΦ ∩≡Φ°σδσ÷ Φτ ±σΓσ≡φεΘ ±≥εδΦ÷√ ╨ε∞αφεΓ Φ ∞εδεΣεΘ "±≥α≡εµΦδ" Ω≡σ∞δσΓ±ΩΦ⌡ Ωαφ÷σδ ≡ΦΘ ├ε≡ßα≈σΓ. ╧ε±δσ πεΣΦ≈φεπε φε∞Φφαδⁿφεπε ∩≡σß√ΓαφΦ  ≤ Γδα±≥Φ ßεδⁿφεπε ±≥α≡÷α ╫σ≡φσφΩε, Γ ∞α≡≥σ-α∩≡σδσ 1985 πεΣα ≡ατ√π≡αδα±ⁿ ≡σ°α■∙α  ±⌡Γα≥Ωα, Γ ⌡εΣσ Ωε≥ε≡εΘ εΣεδσδ ├ε≡ßα≈σΓ, α ∩≡Φ∞σ≡φε ≈σ≡στ πεΣ ╨ε∞αφεΓ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ε≥∩≡αΓδσφ ß√δ φα ∩σφ±Φ■. "╨ε∞αφεΓ±ΩΦσ ΩαΣ≡√" φα≈αδΦ ±∩σ°φε Γ√≥σ±φ ≥ⁿ±  ± Ωδ■≈σΓ√⌡ ∩ε±≥εΓ Φ Γ ╠ε±ΩΓσ, Φ Γ ╦σφΦφπ≡αΣσ.

╧≡Φ∞σ≡φε Γ ²≥ε µσ Γ≡σ∞  ταΩεφ≈Φδα±ⁿ Φ ∩α≡≥ΦΘφα  Ωα≡ⁿσ≡α ┬αδσφ≥Φφ√ ╠α≥ΓΦσφΩε - Γ 1986 πεΣ≤ σσ ∩σ≡σΓσδΦ φα ∩ε±≥ τα∞σ±≥Φ≥σδ  ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  Φ±∩εδΩε∞α ╦σφπε≡±εΓσ≥α ∩ε Γε∩≡ε±α∞ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ εß≡ατεΓαφΦ . ─εδµφε±≥ⁿ ∩ε≈σ≥φα  Φ ε≥Γσ≥±≥Γσφφα , φε ∩ε ∞σ≡Ωα∞ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ - ±εΓσ≡°σφφε ßσ±∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφα  ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ΣαδⁿφσΘ°σπε ≡ε±≥α, Φßε Σαδσσ φΦΩαΩ φσ ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓαδε±ⁿ ΓετΓ≡α∙σφΦσ Γ ΩαΣ≡√ ∩α≡≥ΦΘφεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα, πΣσ ≥εδⁿΩε Φ ΣσδαδΦ±ⁿ ßεδⁿ°Φσ Ωα≡ⁿσ≡√.

═ε Γ 1988 πεΣ≤ Γ±  ±Φ≥≤α÷Φ  ≡στΩε Φτ∞σφΦδα±ⁿ - Ωε∞αφΣα ├ε≡ßα≈σΓα εß· ΓΦδα ε ≡σ⌠ε≡∞σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√,  Σ≡ε∞ Ωε≥ε≡εΘ ≥σ∩σ≡ⁿ Σεδµφ√ ß√δΦ ±≥α≥ⁿ εßφεΓδσφφ√σ "Γ δσφΦφ±Ωε∞ Σ≤⌡σ" ╤εΓσ≥√ φα≡εΣφ√⌡ Σσ∩≤≥α≥εΓ. ═α ∩σ≡Γε∞ ²≥α∩σ Γσ±φεΘ 1989 πεΣα ΦτßΦ≡αδΦ φα≡εΣφ√⌡ Σσ∩≤≥α≥εΓ ╤╤╤╨ - Γ∩σ≡Γ√σ φα αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφεΘ ε±φεΓσ, ± ΓΓσΣσφΦσ∞ φσΩε≥ε≡√⌡ ²δσ∞σφ≥εΓ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ Φ πδα±φε±≥Φ.

─εδµφε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡≤■ ταφΦ∞αδα Γ ≥ε≥ ∞ε∞σφ≥ ┬αδσφ≥Φφα ╚ΓαφεΓφα, Γσ±ⁿ∞α ßδαπε∩≡Φ ≥±≥ΓεΓαδα Γ√ΣΓΦµσφΦ■ Γ ≈Φ±δε ß≤Σ≤∙Φ⌡ φα≡εΣφ√⌡ Φτß≡αφφΦΩεΓ. ╬φα ß√δα Φτß≡αφα φα≡εΣφ√∞ Σσ∩≤≥α≥ε∞, ∩≡Φφ δα ≤≈α±≥Φσ Γ ±≤Σⁿßεφε±φε∞ ╧σ≡Γε∞ ╤·στΣσ Γ ∞ασ 1989 πεΣα (± Ωε≥ε≡επε φα≈αδ±  ε≥±≈σ≥ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ∞σ± ÷σΓ Ωε∞∩α≡≥ΦΘφεπε ≡σµΦ∞α). ╬φα Γε°δα Γ ±ε±≥αΓ ┬σ≡⌡εΓφεπε ╤εΓσ≥α ╤╤╤╨ (⌠ε≡∞Φ≡εΓαΓ°σπε±  Φτ ±ε±≥αΓα φα≡Σσ∩εΓ ∩ε Γσ±ⁿ∞α ±δεµφ√∞ ∩≡αΓΦδα∞), ΓετπδαΓΦδα ╩ε∞Φ≥σ≥ ┬╤ ∩ε Σσδα∞ µσφ∙Φφ, ε⌡≡αφ√ ±σ∞ⁿΦ, ∞α≥σ≡Φφ±≥Γα Φ Σσ≥±≥Γα, Γε°δα Γ ±ε±≥αΓ ╧≡στΦΣΦ≤∞α ┬σ≡⌡εΓφεπε ╤εΓσ≥α. (┬ ²≥ε≥ µσ ∩σ≡ΦεΣ Γ ±ε±≥αΓ ╧≡στΦΣΦ≤∞α Γ⌡εΣΦδ Φ ┼ΓπσφΦΘ ╧≡Φ∞αΩεΓ, ΓετπδαΓδ Γ°ΦΘ Γ 1989-1990 πεΣ√ ╤εΓσ≥ ╤ε■τα ┬σ≡⌡εΓφεπε ╤εΓσ≥α ╤╤╤╨.)

╧≡Φ Γ±σΘ ≤Σα≈δΦΓε±≥Φ ±εß±≥ΓσφφεΘ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ Ωα≡ⁿσ≡√ ┬αδσφ≥Φφα ╠α≥ΓΦσφΩε φσ ∞επδα φσ ε≥ΣαΓα≥ⁿ ±σßσ ε≥≈σ≥α Γ ≥ε∞, φα±ΩεδⁿΩε ⌡≡≤∩ΩΦ Φ φσ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√ φεΓ√σ ⌠ε≡∞√ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ≤±≥≡εΘ±≥Γα, Ωε≥ε≡√σ ±≡ε≈φε ∩√≥αδ±  ∞εφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ∩ε±δσΣφΦΘ πσφ±σΩ ╩╧╤╤, ≡ατ≡≤°ΦΓ ±ΓεΦ∞Φ ≡≤Ωα∞Φ Φ±∩√≥αφφ≤■ Γ≡σ∞σφσ∞ Γσ≡≥ΦΩαδⁿ ∩α≡≥Ωε∞εΓ. ╩ Γσ±φσ 1991 πεΣα ≤µσ ∞φεπΦσ Σσ ≥σδΦ ∩σ≡Γεπε (Φ ∩ε±δσΣφσπε) Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε ±ε■τφεπε ∩α≡δα∞σφ≥α ±≥αδΦ ε≥⌡εΣΦ≥ⁿ ε≥ Γ±σΘ ²≥εΘ ≡ατε≈α≡εΓ√Γα■∙σ ßσ±≥εδΩεΓεΘ ±≤σ≥√.

╤Σσδαδα ±ΓεΘ φεΓ√Θ Γ√ßε≡ Φ ╠α≥ΓΦσφΩε - εφα εΩεφ≈Φδα Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φ√σ Ω≤≡±√ ∩≡Φ ─Φ∩δε∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ (ßδαπε, ΣΓα Γ√±°Φ⌡ εß≡ατεΓαφΦ  ≤µσ Φ∞σδα τα ∩δσ≈α∞Φ) Φ Γ±Ωε≡σ ß√δα φατφα≈σφα ╫≡στΓ√≈αΘφ√∞ Φ ╧εδφε∞ε≈φ√∞ ╧ε±δε∞ ╤╤╤╨ Γ ╨σ±∩≤ßδΦΩσ ╠αδⁿ≥α.

┬ ╩╬╠└═─┼ ╧╨╚╠└╩╬┬└

╠αδⁿ≥α - ε±≥≡εΓφεσ πε±≤Σα≡±≥Γε φα ≡≤ßσµσ ╟α∩αΣφεπε Φ ┬ε±≥ε≈φεπε ╤≡σΣΦτσ∞φε∞ε≡ⁿ . ╩επΣα-≥ε ²≥ε ß√δα Ωδ■≈σΓα  ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωα  ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ , τα εßδαΣαφΦσ Ωε≥ε≡εΘ ΓσΩα∞Φ ßε≡εδΦ±ⁿ ΓσδΦΩΦσ ∞ε≡±ΩΦσ Σσ≡µαΓ√, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ╨ε±±Φ  (∩≡Φ ╧αΓδσ I). ╤σΘ≈α± - ≤Σεßφ√Θ φαßδ■Σα≥σδⁿφ√Θ ∩≤φΩ≥, ± Ωε≥ε≡επε ∞εµφε ε≥±δσµΦΓα≥ⁿ Γ±σ, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ φα "Σ≤πσ φσ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ", ε⌡Γα≥√Γα■∙σΘ ┴αδΩαφ√ Φ ┴δΦµφΦΘ ┬ε±≥εΩ. ╧δ■± Ω ≥ε∞≤ - ÷σφ≥≡ ∞ε≡±ΩεΘ ≥ε≡πεΓδΦ Φ ≥≤≡Φτ∞α, εΣφε Φτ ∞σ±≥ ε≥Σ√⌡α, πΣσ ∩σ≡σ±σΩα■≥±  ∩≤≥Φ φσßσΣφ√⌡ δ■ΣσΘ Φτ ±α∞√⌡ ≡ατφ√⌡ ±≥≡αφ.

┬αδσφ≥Φφα ╠α≥ΓΦσφΩε ∩≡εß√δα φα ╠αδⁿ≥σ Σε Ωεφ÷α 1994 πεΣα, ∩≡σΣ±≥αΓδ   ≥α∞ ±φα≈αδα ╤╤╤╨, α ∩ε±δσ σπε Ω≡α⌡α - ╨ε±±ΦΘ±Ω≤■ ╘σΣσ≡α÷Φ■. ╟αεΣφε ε±ΓαΦΓαδα ²δσ∞σφ≥α≡φ≤■ ≥σ⌡φεδεπΦ■ ΣΦ∩δε∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡αßε≥√, πΣσ Γ±Ωε≡σ ≤µσ φσ Γ√πδ Σσδα ΣΦδσ≥αφ≥ε∞.

╧εδΦ≥ΦΩα ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ╠╚─α Γ ∩σ≡Γ√σ ∩ε±≥∩σ≡σ±≥≡εσ≈φ√σ πεΣ√ ≈α±≥ε ∩εΣΓσ≡παδα±ⁿ εµσ±≥ε≈σφφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩσ Γ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Ω≡≤πα⌡ Φ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ ╤╠╚. ╧ε²≥ε∞≤ φσ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε Γ φα≈αδσ 1995 πεΣα ╠α≥ΓΦσφΩε ∩σ≡σΓσδΦ Γ α∩∩α≡α≥ φα ╤∞εδσφ±ΩεΘ ∩δε∙αΣΦ ταΓσΣεΓα≥ⁿ ─σ∩α≡≥α∞σφ≥ε∞ ∩ε ±Γ τ ∞ ± ±≤ß·σΩ≥α∞Φ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, ∩α≡δα∞σφ≥ε∞ Φ εß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ε≡παφΦτα÷Φ ∞Φ - φα ²≥εΘ Σεδµφε±≥Φ ΩαΩ ≡ατ ≥≡σßεΓαδ±  ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ ± ε∩√≥ε∞ ∩≤ßδΦ≈φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ ∩εφΦ∞αφΦσ∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σαδΦΘ.

└ σ∙σ ∩≡Φ∞σ≡φε ≈σ≡στ πεΣ ∞ΦφΦ±≥≡ε∞ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ ╨╘ Γ∞σ±≥ε └φΣ≡σ  ╩ετ√≡σΓα φατφα≈σφ ß√δ ┼ΓπσφΦΘ ╧≡Φ∞αΩεΓ, Ωε≥ε≡√Θ τφα≈Φ≥σδⁿφε ε≥Ωε≡≡σΩ≥Φ≡εΓαδ Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Ω≤≡± ±≥≡αφ√, ∩≡ΦΣαΓ σ∞≤ ±εδΦΣφε±≥ⁿ, Σε±≥εΘφ≤■ ΓσδΦΩεΘ Σσ≡µαΓ√. ═αΣε ß√δε ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ²Ω±∩αφ±ΦΦ ═└╥╬ φα Γε±≥εΩ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ φα ┴αδΩαφα⌡, ∩ε²≥ε∞≤ Γ±≥αδα ταΣα≈α ∩εΦ±Ωα Σ≡≤τσΘ Φ ±ε■τφΦΩεΓ Γ ²≥ε∞ ≡σπΦεφσ ┼Γ≡ε∩√. ┬ ±Γ τΦ ± ²≥Φ∞ φεΓεσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ╠╚─α εß≡α≥Φδε ε±εßεσ ΓφΦ∞αφΦσ φα ├≡σ÷Φ■, ε≥φε°σφΦ  ± Ωε≥ε≡εΘ ß√δΦ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε Σ≡≤µσ±≥Γσφφ√∞Φ Γ Σε≡σΓεδ■÷Φεφφεσ Γ≡σ∞ , α Γ ∩ε±δσ≡σΓεδ■÷Φεφφεσ - Γσ±ⁿ∞α φσεΣφετφα≈φ√∞Φ.

┬ εΩ≥ ß≡σ 1997 πεΣα ┬αδσφ≥Φφα ╠α≥ΓΦσφΩε ∩εδ≤≈Φδα φατφα≈σφΦσ φα ∩ε±≥ ╫≡στΓ√≈αΘφεπε Φ ╧εδφε∞ε≈φεπε ╧ε±δα ╨╘ Γ ├≡σ≈σ±ΩεΘ ╨σ±∩≤ßδΦΩσ. ╟Σσ±ⁿ εφα εΩαταδα±ⁿ Γ εΣφεΘ Φτ φσ≡Γφ√⌡ ≥ε≈σΩ Γε±≥ε≈φε±≡σΣΦτσ∞φε∞ε≡±ΩεΘ τεφ√.

╙ ╨ε±±ΦΦ Γσ±ⁿ∞α φσ∩≡ε±≥√σ Φ φσεΣφετφα≈φ√σ ε≥φε°σφΦ  ± ≤±ΦδΦΓα■∙σΘ±  ╥≤≡÷ΦσΘ, τα ±∩ΦφεΘ Ωε≥ε≡εΘ - ╤╪└ Φ ∞ε∙φ√σ τα∩αΣφ√σ Σσ≡µαΓ√, ╨ε±±Φ  µσ ∞εµσ≥ ε∩σ≡σ≥ⁿ±  δΦ°ⁿ φα ∩εΣΣσ≡µΩ≤ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∞αδ√⌡ ±≥≡αφ. ┬ ±Γ τΦ ± ²≥Φ∞ Γ±σ ßεδⁿ°σσ τφα≈σφΦσ ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε ± └⌠Φφα∞Φ, ≤ Ωε≥ε≡√⌡ ±ΓεΦ ∩≡εßδσ∞√ Φ ± ╥≤≡÷ΦσΘ, Φ ± τα∩αΣφ√∞ αδⁿ φ±ε∞ Γ ÷σδε∞. ╧ε∞Φ∞ε ∩≡ε≈σπε, ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ßεδⁿ°α  ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφε±≥ⁿ ├≡σ÷ΦΦ Γ ∩≡Φεß≡σ≥σφΦΦ Γ√±εΩε²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√⌡ ±Φ±≥σ∞ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ε≡≤µΦ  Φ Γ±≥≡σ≈φεσ ±≥≡σ∞δσφΦσ ╨ε±±ΦΦ ²≥ε ε≡≤µΦσ ∩≡εΣαΓα≥ⁿ.

╨ε±±ΦΘ±Ωεσ ∩ε±εδⁿ±≥Γε Γ ├≡σ÷ΦΦ Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ Γ∩εδφσ αΣσΩΓα≥φε ±∩≡αΓδ δε±ⁿ ±ε Γ±σ ≡α±°Φ≡ ■∙Φ∞±  Ω≡≤πε∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ∩εδΦ≥ΦΩε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ταΣα≈. ╤α∞α π-µα ╠α≥ΓΦσφΩε, ΩαΩ ≤Γσ≡ σ≥ ∩≡σ±±α, ΣεßΦδα±ⁿ φσεß⌡εΣΦ∞επε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α Γ Ω≡≤πα⌡ π≡σ≈σ±ΩεΘ ²δΦ≥√, ≤Ω≡σ∩δ   ∩ετΦ÷ΦΦ ╨ε±±ΦΦ Γ └⌠Φφα⌡ - Γ ∩εδφε∞ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± πσφσ≡αδⁿφεΘ δΦφΦσΘ ΣΦ∩δε∞α≥ΦΦ ╧≡Φ∞αΩεΓα.

╩επΣα Γ ±σφ≥ ß≡σ 1998 πεΣα πδαΓα ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ╠╚─α ταφ δ ∩ε±≥ πδαΓ√ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, εφ ±εßΦ≡αδ±  ΣεΓσ≡Φ≥ⁿ ∩ε±≥√ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡εΓ ΓΦΣφ√∞ Σσ ≥σδ ∞ ═─╨ └δσΩ±αφΣ≡≤ ╪ε⌡Φφ≤ Φ ┬δαΣΦ∞Φ≡≤ ╨√µΩεΓ≤. ═ε εßα εφΦ ε≥ΩαταδΦ±ⁿ, ≈≥ε ±ετΣαδε φσΩε≥ε≡√σ τα≥≡≤ΣφσφΦ  Σδ  ╧≡Φ∞αΩεΓα, φε Φ Σαδε σ∞≤ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ≤■ ±ΓεßεΣ≤ Γ ΩαΣ≡εΓ√⌡ Σσδα⌡. ╬ΣφΦ∞ Φτ ²δσ∞σφ≥εΓ ∩ε±δσΣ≤■∙σπε ∩≡ε÷σ±±α "Ω≡σ±δεΣΓΦµσφΦ " ±≥αδε φατφα≈σφΦσ ┬αδσφ≥Φφ√ ╠α≥ΓΦσφΩε φα ∩ε±≥ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡α ∩ε ±ε÷Φαδⁿφ√∞ Γε∩≡ε±α∞, ∩≡Φ ²≥ε∞ ∞αδε Ω≥ε ±ε∞φσΓαδ± , ≈≥ε Σαφφα  ΩαφΣΦΣα≥≤≡α Γ√ß≡αφα ±α∞Φ∞ ∩≡σ∞ⁿσ≡ε∞. ┬ ΩαΩε∞-≥ε ±∞√±δσ Σαφφεσ φατφα≈σφΦσ εΩαταδε±ⁿ τφαΩεΓ√∞ - π-φ ╧≡Φ∞αΩεΓ ≡σαδⁿφε ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδ, ≈≥ε εßδαΣασ≥ ±εß±≥Γσφφ√∞ ΩαΣ≡εΓ√∞ ∩ε≥σφ÷Φαδε∞. └ ┬αδσφ≥Φφα ╠α≥ΓΦσφΩε Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ "εßεΘ∞σ" εΩαταδα±ⁿ "±ΓεσΘ" ±≡σΣΦ ±ΓεΦ⌡" - ΓσΣⁿ Γ±σ ∩≡ε≈Φσ Ωδ■≈σΓ√σ ∞σ±≥α, τα ≡σΣΩΦ∞Φ Φ±Ωδ■≈σφΦ ∞Φ, ταφ δΦ δΦ÷α Γ∩εδφσ φε∞σφΩδα≥≤≡φεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ .

╤╬╓╚└╦▄═└▀ ─╚╧╦╬╠└╥╚▀

═σΣαΓφε ±∩εΣΓΦµφΦΩΦ ▀ΓδΦφ±Ωεπε ≤ΩαταδΦ φα ┬αδσφ≥Φφ≤ ╠α≥ΓΦσφΩε Γ ±Γεσ∞ Σσ∩≤≥α≥±Ωε∞ τα∩≡ε±σ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ∩εΣετ≡σφΦΘ Γ Ωε≡≡≤∩÷ΦΦ. ╚Σσ  ≤Ωαταφφεπε τα∩≡ε±α Γ∩εδφσ ∩εφ ≥φα. ┬ δεßßΦ±≥±ΩΦσ Φ Ωε≡≡≤∩÷Φεφφ√σ Σσδα ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ ΓεΓδσΩαδα±ⁿ Φ ΓεΓδσΩασ≥±  Γσ±ⁿ∞α τφα≈Φ≥σδⁿφα  ≈α±≥ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ Γ√±°σΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ²δΦ≥√, ΩαΩ "±≥α≡εφε∞σφΩδα≥≤≡φεΘ", ≥αΩ Φ "φεΓε≡≤±±ΩεΘ". ╧ε±δσΣφΦσ φ√φσ ε≥≈α±≥Φ ε≥≥σ±φ ■≥±  ε≥ ß√δ√⌡ ΩαφαδεΓ ΓδΦ φΦ , φσΩε≥ε≡√σ Φτ φΦ⌡ φα≈Φφα■≥ ∩ε±≥σ∩σφφε "±πε≡α≥ⁿ", Γ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ ε≥⌡εΣ  ε≥ Σσδ, Γ ⌡≤Σ°σ∞ - ∩ε∩αΣα  ∩εΣ ∩≡σ±±Φφπ ∩≡αΓεε⌡≡αφΦ≥σδⁿφ√⌡ ε≡παφεΓ, Ωε≥ε≡√σ Γ Γ√ßε≡σ εß·σΩ≥εΓ αφ≥ΦΩε≡≡≤∩÷Φεφφεπε ΓετΣσΘ±≥ΓΦ  Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤■≥ ΦτΓσ±≥φ≤■ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφε±≥ⁿ, ΣσΘ±≥Γ≤  "∩ε ∩εφ ≥Φ ∞". "╪σ±≥φαΣ÷α≥ⁿ Ωα∞φσΘ ▀ΓδΦφ±Ωεπε" Γ ²≥ε∞ ∩δαφσ ∞εµφε ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ΩαΩ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ ∩εΣεßφεΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφε±≥Φ - ΓσΣⁿ ε≥Γσ≥φεΘ ≡σαΩ÷ΦσΘ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ßσ±∩ε∙αΣφ√Θ "±δΦΓ Ωε∞∩≡ε∞α≥εΓ" Γ αΣ≡σ± "±≥α≡εφε∞σφΩδα≥≤≡∙ΦΩεΓ", ∩εΣεßφ√Θ ≥ε∞≤, Γ Ωε≥ε≡ε∞ πεΣ φαταΣ ≤≥εφ≤δα Ωε∞αφΣα ╫≤ßαΘ±α.

"╩α∞σ°σΩ", ß≡ε°σφφ√Θ Γ επε≡εΣ ╠α≥ΓΦσφΩε, φσ ±δΦ°Ωε∞ ±εδΦΣσφ - Γ±σπε-φαΓ±σπε φα∞σΩΦ φα ε±εß√σ ε≥φε°σφΦ  ± φσΩΦ∞Φ φσφατΓαφφ√∞Φ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦ∞Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞Φ, φε Γαµφε Σ≡≤πεσ. ┼σ ∩≡ΦτφαδΦ εΣφΦ∞ Φτ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√⌡ Σσ ≥σδσΘ - ≥σ⌡, Ωε≥ε≡√σ ⌠ε≡∞Φ≡≤■≥ φ√φσ°φΦΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Φ∞ΦΣµ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ΩαΩ-≥ε: π-Σα ╠α±δ■ΩεΓ, ├≤±≥εΓ Φ ╩≤δΦΩ. ┬√±εΩα  ≈σ±≥ⁿ σΘ δΦ≈φε Φ ταφΦ∞ασ∞ε∞≤ σ■ ∩ε±≥≤.

╤ε÷Φαδⁿφα  ∩εδΦ≥ΦΩα Γε Γ±σ⌡ σσ ∩≡ε ΓδσφΦ ⌡ Γ ∩ε±≥∩σ≡σ±≥≡εσ≈φεΘ ╨ε±±ΦΦ ε≥φ■Σⁿ φσ ±≈Φ≥αδα±ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥φεπε τφα≈σφΦ , εΣφαΩε Ω≡ΦτΦ±φ√σ ±εß√≥Φ  ≥σΩ≤∙σπε πεΣα ∩εΩαταδΦ, ≈≥ε Σαδσσ ≥αΩ ∩≡εΣεδµα≥ⁿ±  φσ ∞εµσ≥. ╨αßε≥φΦΩΦ ∞σΣΦ÷Φφ√, εß≡ατεΓαφΦ , φα≤ΩΦ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡√ - Φφ≥σδδΦπσφ≥φσΘ°α  ≈α±≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα - δσ≥ε∞ εΩαταδΦ±ⁿ Γ αΓαφπα≡Σσ Γ±σ⌡ ∩≡ε≥σ±≥≤■∙Φ⌡ Ωεδεφφ, Γ ²∩Φ÷σφ≥≡σ Γ±σ⌡ αφ≥Φ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√⌡ Φ αφ≥Φ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ αΩ÷ΦΘ. ╪α⌡≥σ≡±ΩΦσ Γ√±≥≤∩δσφΦ  ∩εΩαταδΦ, ≈≥ε ßστ ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√⌡ ≥σδεΣΓΦµσφΦΘ Γ ε≥φε°σφΦΦ πα≡αφ≥ΦΘ ταφ ≥ε±≥Φ Φ ε∩δα≥√ ≥≡≤Σα ≡αßε≥εΣα≥σδ ∞ ε≈σφⁿ δσπΩε ∩σ≡σΩδ■≈α≥ⁿ Γετ∞≤∙σφΦσ εß∞αφ√Γασ∞√⌡ Φ∞Φ ≡αßε≥φΦΩεΓ φα ⌠σΣσ≡αδⁿφ≤■ Γδα±≥ⁿ, Φßε φσ ΦτµΦ≥ε ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ, ≈≥ε "╠ε±ΩΓα τα Γ±σ ε≥Γσ≈ασ≥".

╧≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩ π-µΦ ╠α≥ΓΦσφΩε π-φ ╤√±≤σΓ ∩√≥αδ±  ±α∞εδΦ≈φε ≡σ°α≥ⁿ ΩαΩΦσ-≥ε Γε∩≡ε±√ ∩ε ±Γεσ∞≤ ßδεΩ≤, Γ±σ≡ⁿστ Γδσταδ Γ ∩≡εßδσ∞√ ∩≡σ±δεΓ≤≥εΘ "Ωε∞∞≤φαδΩΦ" (πΣσ ±α∞ ≈σ≡≥ φεπ≤ ±δε∞Φ≥), ±α∞εε≥Γσ≡µσφφε ΩΦΣαδ±  Γ επεφⁿ "≡σδⁿ±εΓεΘ ΓεΘφ√". ┼πε τα±δ≤µσφφ√Θ Φ∞ΦΣµ "∩σ≈αδⁿφεπε ╧ⁿσ≡ε" -  Γφε φσ Σδ  φ√φσ°φσπε Ω≤≡α≥ε≡α ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩΦ. ═σ ∩εΣ⌡εΣΦ≥ ┬αδσφ≥Φφσ ╠α≥ΓΦσφΩε Φ εßδΦΩ "±Ω≡ε∞φεΘ ∩εΩ≡εΓΦ≥σδⁿφΦ÷√ ≤φΦµσφφ√⌡ Φ ε±Ωε≡ßδσφφ√⌡" Γ Σ≤⌡σ ▌δδ√ ╧α∞⌠ΦδεΓεΘ (Γ ß√≥φε±≥ⁿ σσ ∞ΦφΦ±≥≡ε∞ ±ε÷εßσ±∩σ≈σφΦ ). ═α±ΩεδⁿΩε ∞εµφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ Φ ∩σ≡Γ√⌡ ∩≤ßδΦ≈φ√⌡ Γ√±≥≤∩δσφΦΘ φεΓεπε ±ε÷Φαδⁿφεπε ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡α, Γ±  ΩεφΩ≡σ≥ΦΩα ≡αßε≥√ Φ Γ±  ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα φσΦτßσµφ√σ ∩≡εΩεδ√ ∩σ≡σΩδαΣ√Γασ≥±  φα ∩δσ≈Φ φΦµσ±≥ε ∙Φ⌡ ∞ΦφΦ±≥≡εΓ. ═ατφα≈σφΦσ εφ√⌡, ΩαΩ ≤Γσ≡ σ≥ π-µα ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡, ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε ± σσ ∩εΣα≈Φ - Φ Γ ²≥ε δσπΩε ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ, Φßε φα≡εΣ Γ ßδεΩσ ∩εΣεß≡αδ±  ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφ√Θ, φσ ≥ε ≈≥εß√  Γφε "Ω≡α±φ√Θ", φε ∩≡εΓσ≡σφφε-φε∞σφΩδα≥≤≡φ√Θ. ╤δσπΩα Γ√ßΦΓασ≥±  Φτ εß∙σπε ≡ Σα ∞ΦφΦ±≥≡ ≥≡≤Σα ╤σ≡πσΘ ╩αδα°φΦΩεΓ - εφ Γ√⌡εΣσ÷ Φτ ⌠≡αΩ÷ΦΦ ╦─╧╨, φε ∩εδΦ≥ΦΩ Γ∩εδφσ "Γ∞σφ σ∞√Θ" Φ "÷ΦΓΦδΦτεΓαφφ√Θ" - εß≡ατ≈ΦΩ ≥επε ≥Φ∩αµα, Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩≡ΦßδΦµα■≥±  φσΩε≥ε≡√σ ²δΦ≥α≡φ√σ ∩ε±δσΣεΓα≥σδΦ ╞Φ≡ΦφεΓ±Ωεπε.

╤α∞α µσ ┬αδσφ≥Φφα ╠α≥ΓΦσφΩε, φαΣε ∩εδαπα≥ⁿ, ßεδσσ Γ±σπε ß≤Σσ≥ ταπ≡≤µσφα εß∙σΘ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ Φ ΣΦ∩δε∞α≥ΦσΘ; Γ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦΦ ²≥επε σΘ ∩≡ΦΣσ≥±  ∞φεπε ≡αßε≥α≥ⁿ Φ ± εß∙σ±≥Γσφφε±≥ⁿ■, Φ ± ±εß±≥Γσφφ√∞Φ ∩εΣ≈Φφσφφ√∞Φ, εß· ±φ   ∩ε≡ ΣεΩ Φ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥√ ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ  ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ±⌠σ≡√ Φ ≡σ°σφΦ  ∩≡εßδσ∞ Γ ε≥Σσδⁿφ√⌡ σσ ≈α±≥ ⌡, φσΣε⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ  Φ φσ≡σ°σφΦ  - Γε Γ±σ⌡ ∩≡ε≈Φ⌡.

(╤) "╘Φπ≤≡√ Φ δΦ÷α" (╘Φ╦), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╘Φ╦). ═ε∞σ≡ 018 (19) ε≥ 14 φε ß≡  1998 π., ±≤ßßε≥α. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╘Φ╦" Φ ▌┬╘Φ╦ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.