╬ ╘╙╥┴╬╦┼, ╚ ═┼ ╥╬╦▄╩╬ ╬ ═┼╠

╥σδσΩε∞∩αφΦ  ═╥┬ ΣσδΦδα φσ "∩Φ≡επ", α Γ∞σ±≥σ ± ßεδσδⁿ∙ΦΩα∞Φ - ≡αΣε±≥ⁿ
±∩ε≡≥ΦΓφεπε ∩≡ατΣφΦΩα

╠α≡Φ  ╪α⌡εΓα - ∩≡σ±±-±σΩ≡σ≥α≡ⁿ ≥σδσΩε∞∩αφΦΦ ═╥┬.

╟αΩεφ≈Φδ±  ≈σ∞∩Φεφα≥ ∞Φ≡α ∩ε ⌠≤≥ßεδ≤ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ. ╤≥≡α±≥Φ ≡ατπε≡αδΦ±ⁿ φσ ≥εδⁿΩε φα πατεφα⌡ ⌠≤≥ßεδⁿφ√⌡ ∩εδσΘ, φσ ≥εδⁿΩε ±≡σΣΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σσ ≥σδσΘ (Γ±∩ε∞φΦ∞ ⌡ε≥  ß√ ∞α≥≈ ╤╪└ Φ ╚≡αφα), φε Φ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ πατσ≥, Γ ≈α±≥φε±≥Φ Γ ≤Γαµασ∞εΘ ∞φε■ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥σ". ╥αΩ, Γ ∞α≥σ≡Φαδσ "╨ε±±Φ  ±∞ε≥≡Φ≥ ⌠≤≥ßεδ" ε≥ 04.07.98 τα≥≡εφ≤≥ Γε∩≡ε± ≥≡αφ±δ ÷ΦΦ ⌠≤≥ßεδⁿφ√⌡ ∞α≥≈σΘ ± ≈σ∞∩Φεφα≥α ∞Φ≡α ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√∞Φ ≥σδσΩε∞∩αφΦ ∞Φ. ═α ∞εΘ Γτπδ Σ, αΓ≥ε≡ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ └δαφ ╩α±ασΓ, Γ√≡αµα  ±Γε■ ≥ε≈Ω≤ τ≡σφΦ , Γεδⁿφε ΦδΦ φσΓεδⁿφε ταΣσδ ≈σ±≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ±∩ε≡≥ΦΓφεΘ ≡σΣαΩ÷ΦΦ ═╥┬-∩δ■±, φε Φ Γ±σΘ ≥σδσΩε∞∩αφΦΦ ═╥┬.

┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ═╥┬ φσ  Γδ σ≥±  ≈δσφε∞ ┼Γ≡ε∩σΘ±Ωεπε Γσ∙α≥σδⁿφεπε ±ε■τα (EBU), Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ ∩≡αΓα φα ∩εΩατ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ±ε≡σΓφεΓαφΦΘ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ∩≡ε⌡εΣΦΓ°σπε ≈σ∞∩Φεφα≥α ∞Φ≡α ∩ε ⌠≤≥ßεδ≤ Γ ╧α≡Φµσ. ╧ε²≥ε∞≤ Γ "Σσδσµσ ∩Φ≡επα" ∩ε ∩εΩατ≤ ∩≡ ∞√⌡ ≥≡αφ±δ ÷ΦΘ ═╥┬ φσ ≤≈α±≥ΓεΓαδε. ╧εΩατ ∞α≥≈σΘ ταΩ≡σ∩δσφ τα ΣΓ≤∞  ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞Φ ≥σδσΩε∞∩αφΦ ∞Φ-≈δσφα∞Φ EBU - ╬╨╥ Φ ╨╥╨, Φ φα°Φ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥√, ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαΓ°Φσ φα ±ε≡σΓφεΓαφΦ ⌡ Γ ╧α≡Φµσ, ε±Γσ∙αδΦ ²≥Φ ±εß√≥Φ  Γ ≥εΘ ∞σ≡σ, Γ ΩαΩεΘ ²≥ε ß√δε Γετ∞εµφε Γ ΣαφφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ.

┬ ±Γεσ Γ≡σ∞  ∞√ εß≡α≥ΦδΦ±ⁿ ± ∩≡ε±ⁿßεΘ Ω ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ ╬╨╥ Φ ╨╥╨ ± ≥σ∞, ≈≥εß√ φα∞ ΣαδΦ ∩≡αΓε ±≤ßδΦ÷σφτΦ≡εΓα≥ⁿ ²≥Φ ±α∞√σ ±ε≡σΓφεΓαφΦ . ╧εδ≤≈ΦδΦ Σεß≡ε, Φ ∩ε ≤±δεΓΦ ∞ ΣεπεΓε≡α ═╥┬ ∩εΩατ√Γαδε ∩ε 5 ∞Φφ≤≥ ΩαµΣεπε ∞α≥≈α ± ≈σ∞∩Φεφα≥α ∞Φ≡α.

╧εδ≤≈ΦΓ ±≤ßδΦ÷σφτΦ■, ∞√, ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ ταßε≥ ±ⁿ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ε ≥σδστ≡Φ≥σδ ⌡, εß±≤µΣαδΦ ± ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ╬╨╥ Γ≡σ∞  Γ√⌡εΣα Γ ²⌠Φ≡ φα°σΘ ∩σ≡σΣα≈Φ.

╬╨╥ εß· ΓΦδε, ≈≥ε Γ±σ ∞α≥≈Φ ß≤Σ≤≥ Γσ±≥Φ±ⁿ Γ∩≡ ∞≤■. ╥επΣα φα ±∩ε≡≥ΦΓφε∞ Ωαφαδσ ═╥┬ ß√δε ∩≡Φφ ≥ε ≡σ°σφΦσ, ≈≥ε εΣφα ≈α±εΓα  ∩σ≡σΣα≈α "╘≤≥ßεδⁿφ√Θ Ωδ≤ß" ß≤Σσ≥ Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ Σφσ∞: εφα ∩εΣπε≥αΓδΦΓαδα ≥σδστ≡Φ≥σδσΘ Ω ΣΓ≤∞ Γσ≈σ≡φΦ∞ ∞α≥≈α∞, ±ετΣαΓα  ∩ε≡≥≡σ≥√ Ωε∞αφΣ, ±≥≡αφ, Ωε≥ε≡√σ εφΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥, Φπ≡εΩεΓ. ┬≥ε≡α  µσ ∩σ≡σΣα≈α ß≤Σσ≥ Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ ∩ετΣφε Γσ≈σ≡ε∞, ∩ε±δσ εΩεφ≈αφΦ  ∞α≥≈σΘ, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, Σδ  ±α∞√⌡ ταΩαδσφφ√⌡ ßεδσδⁿ∙ΦΩεΓ, ≈≥εß√ ß√δα Γετ∞εµφε±≥ⁿ σ∙σ ≡ατ ∩ε±∞αΩεΓα≥ⁿ ±α∞√σ Φφ≥σ≡σ±φ√σ ∞ε∞σφ≥√ ∩εσΣΦφΩεΓ.

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γ√≡αµα ±ⁿ  τ√Ωε∞ αΓ≥ε≡α, "∩≡ε⌡δε∩α≥ⁿ ≡ατΣσδ ⌠≤≥ßεδⁿφεπε ≥σδσ≡√φΩα" ∞√ φσ ∞επδΦ. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ═╥┬ Φ∞σσ≥ ε∩√≥ ±ετΣαφΦ  Φ ∩εΩατα ∩εΣεßφ√⌡ ∩σ≡σΣα≈, φα∩≡Φ∞σ≡, "╫α± Φτ ╨≤±±Ωεπε Σε∞α" Γ └≥δαφ≥σ, ═απαφε, ╦Φδδσ⌡α∞∞σ≡σ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδ Γ√±εΩΦΘ ≤≡εΓσφⁿ Ωα≈σ±≥Γα ±∩ε≡≥ΦΓφ√⌡ ∩σ≡σΣα≈ φα Ωαφαδσ ═╥┬.

┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ≤ φα± ± Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ ±δ≤µßεΘ ╬╨╥ ΣαΓφε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Σµσφ≥δⁿ∞σφ±Ωεσ ±επδα°σφΦσ εß ε±Γσ∙σφΦΦ ±∩ε≡≥ΦΓφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ. ╠√ ΣεπεΓε≡ΦδΦ±ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ φεΓε±≥φ√⌡ ∩σ≡σΣα≈α⌡ ß≤Σσ∞ ±εεß∙α≥ⁿ ±≈σ≥ ∩≡ε°σΣ°σπε ∞α≥≈α, φε φσ ß≤Σσ∞ ∩εΩατ√Γα≥ⁿ ±α∞≤ Ωα≡≥ΦφΩ≤ ±∩ε≡≥ΦΓφεπε ∩εσΣΦφΩα, σ±δΦ εΣφα Φτ ≥σδσΩε∞∩αφΦΘ ∩εΩατ√Γασ≥ σπε Γ τα∩Φ±Φ.

╩ ±εµαδσφΦ■, ± ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ╨╥╨ ε ≈σ∞-δΦßε ΣεπεΓε≡Φ≥ⁿ±  φσ ≤Σαδε±ⁿ. └Γ≥ε≡ ≤∩≡σΩασ≥ φα°Φ⌡ ΓσΣ≤∙Φ⌡ Γ ΩαΩε∞-≥ε "∞σδΩε∞ ∞±≥Φ≥σδⁿ±≥Γσ" Φτ-τα ≥επε, ≈≥ε ∞√ ±εεß∙αδΦ εΩεφ≈α≥σδⁿφ√Θ ±≈σ≥ ∞α≥≈α, Γ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ ∩ε ╬╨╥ Γ±σ σ∙σ ∩≡εΣεδµαδα±ⁿ ≥≡αφ±δ ÷Φ . ╥αΩ Γε≥, ╬╨╥ ±α∞ε φα≡≤°Φδε φα°≤ ΣεπεΓε≡σφφε±≥ⁿ, ∩σ≡σφσ±  ∩εΩατ ∞α≥≈σΘ φα ßεδσσ ∩ετΣφΦΘ ±≡εΩ. ╬≈σΓΦΣφε, ≥σ∞ ±α∞√∞ Ωε∞∩αφΦ  ∩√≥αδα±ⁿ ∩≡εΣδΦ≥ⁿ ±ΓεΘ ∩≡αΘ∞-≥αΘ∞. ╫≥ε µ, ²≥ε ⌠Φφαφ±εΓα  ∩εδΦ≥ΦΩα Ωαφαδα. ═ε Φ φα∞ φσΓ√πεΣφε ß√δε ∩σ≡σφε±Φ≥ⁿ ±Γε■ ∩σ≡σΣα≈≤ φα 3 ≈α±α φε≈Φ. ╠√ Γ± ≈σ±ΩΦ ε≥≥ πΦΓαδΦ ∞ε∞σφ≥ ±εεß∙σφΦ  ε ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≤µσ ±√π≡αφφ√⌡ ∞α≥≈σΘ, ⌡ε≥  ²≥ε °δε  Γφε φσ φα ∩εδⁿτ≤ φα°σΘ ∩≡επ≡α∞∞σ.

┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, Γ "α≡σφΣ≤" φΦΩεπε ∞√ φσ ±ΣαΓαδΦ. ╠φεπΦσ τφα■≥, ≈≥ε ⌠≤≥ßεδⁿφ√Θ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡ ╬╨╥ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╚ΓαφεΓΦ≈ ╧σ≡σ≥≤≡Φφ, ΣαΘ ┴επ σ∞≤ τΣε≡εΓⁿ , ßεδσφ. ╨≤ΩεΓεΣ±≥Γε ╬╨╥ εß≡α≥Φδε±ⁿ Ω φα∞ ± ∩≡ε±ⁿßεΘ, ≈≥εß√ Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡ Γ±σ⌡ δ■ßΦ≥σδσΘ ⌠≤≥ßεδα ∞α≥≈Φ Ωε∞∞σφ≥Φ≡εΓαδ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ═ΦΩΦ≥εΓΦ≈ ╠α±δα≈σφΩε. ╧≡Φ°δε±ⁿ ΣεΩατ√Γα≥ⁿ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ ═╥┬, ≈≥ε σ±δΦ ╠α±δα≈σφΩε ß≤Σσ≥ Γσ±≥Φ ∩≡ ∞√σ ≡σ∩ε≡≥αµΦ, α φσ "╘≤≥ßεδⁿφ√Θ Ωδ≤ß", ≥ε ε≥ ²≥επε Γ√Φπ≡α■≥ Γ±σ ßεδσδⁿ∙ΦΩΦ, ΓΩδ■≈α  ∩εΩδεφφΦΩεΓ φα°σπε Ωαφαδα. ╚ Γεεß∙σ ²≥ε φε≡∞αδⁿφα  ∩≡αΩ≥ΦΩα Σδ  ±∩ε≡≥ΦΓφ√⌡ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡εΓ. ┼±δΦ ß√ ∞√ ∩ε∩≡ε±ΦδΦ Σδ  ∩≡εΓσΣσφΦ  ≡σ∩ε≡≥αµσΘ ßα±Ωσ≥ßεδⁿφ√⌡ ∞α≥≈σΘ ΓσδΦΩεδσ∩φεπε Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡α ┬δαΣΦ∞Φ≡α ├ε∞σδⁿ±Ωεπε, Σ≤∞α■, ╬╨╥ ≥αΩµσ ∩ε°δε ß√ φα∞ φαΓ±≥≡σ≈≤. ▌≥ε φε≡∞αδⁿφεσ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε. ╙ φα°σπε ±∩ε≡≥ΦΓφεπε εßετ≡σΓα≥σδ  ▐δΦΦ ┴ε≡ΣεΓ±ΩΦ⌡ ß√δε ±Γεσ ±∩σ÷Φαδⁿφεσ ταΣαφΦσ. ╬φα ε±Γσ∙αδα ±α∞≤ α≥∞ε±⌠σ≡≤ ∩≡ατΣφΦΩα Γ ╧α≡Φµσ Φ, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, σΘ ²≥ε ≤Σαδε±ⁿ.

╥σδσΩε∞∩αφΦ  ═╥┬ ±≥≡σ∞Φδα±ⁿ ≡ατΣσδΦ≥ⁿ ± ∞ΦδδΦεφα∞Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ßεδσδⁿ∙ΦΩεΓ ≡αΣε±≥ⁿ ⌠≤≥ßεδⁿφεπε ∩≡ατΣφΦΩα.

(╤) "╘Φπ≤≡√ Φ δΦ÷α" (╘Φ╦), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╘Φ╦). ═ε∞σ≡ 013 (14) ε≥ 18 Φ■δ  1998 π., ±≤ßßε≥α. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╘Φ╦" Φ ▌┬╘Φ╦ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.