╫┼╥█╨┼ ╥┼═╬╨└ ┬ ╧└╨╚╞┼

╘≤≥ßεδⁿφε-ε∩σ≡φ√Θ Ωεφ÷σ≡≥ φα ╬╨╥
┬αΣΦ∞ ╞≤≡αΓδσΓ

╩╙╦▄╠╚═└╓╚┼╔ ∩≡ε°δεΘ ≥σδσφσΣσδΦ Σδ  δ■ßΦ≥σδσΘ ±∩ε≡≥α, ßστ≤±δεΓφε, ±≥αδ ⌠Φφαδ ╩≤ßΩα ∞Φ≡α ∩ε ⌠≤≥ßεδ≤. ─δ  ≥σ⌡, Ω≥ε Γσ±ⁿ Φ■φⁿ φσ ≤∞Φ≡αδ ε≥ Γε±≥ε≡πα Φ ≡ατε≈α≡εΓαφΦ , ∩≡ΦδΦ∩φ≤Γ Ω φε≈φ√∞ ≥σδσ²Ω≡αφα∞, φσ ∞σφσσ ΣεδπεµΣαφφ√∞ ±εß√≥Φσ∞ ±≥αδα ≥≡αφ±δ ÷Φ  Ωεφ÷σ≡≥α ≥≡σ⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ ≥σφε≡εΓ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ, ±ε±≥ε Γ°σπε±  φα ╠α≡±εΓε∞ ∩εδσ αΩΩ≤≡α≥ φαΩαφ≤φσ ⌠Φφαδα ≈σ∞∩Φεφα≥α.

╥≡≤Σφε ±επδα±Φ≥ⁿ±  ± ≥σ∞Φ, Ω≥ε ±≈Φ≥ασ≥ ²≥ε ±εß√≥Φσ ≥αΩΦ∞ ≤µ ²∩ε⌡αδⁿφ√∞, - Ωεφ÷σ≡≥ ß√δ φσ ∩σ≡Γ√∞ (Γ±∩ε∞φΦ∞ αφαδεπΦ≈φ√σ ≥σδσ≥≡αφ±δ ÷ΦΦ Φτ ≡Φ∞±ΩΦ⌡ ≥σ≡∞ ╩α≡αΩαδδ√ Φ ±ε ±≥αΣΦεφα Γ ╦ε±-└φΣµσδσ±σ), Σα Φ ±α∞α ΦΣσ  τφα∞σφΦ≥επε Φ∞∩≡σ±α≡Φε ╧αΓα≡ε≥≥Φ - ╥Φßε≡α ╨≤Σα°α - ≤µσ ≤ ∞φεπΦ⌡ δ■ßΦ≥σδσΘ ∞≤τ√ΩΦ ε±≥αΓδ σ≥ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ "ßε≡εΣα≥επε αφσΩΣε≥α". ╬±εßσφφε ∩ε±δσ ∩≡ε°δεπεΣφσπε ∞Φ≡εΓεπε ≥≤≡φσ, Γ ≡α∞Ωα⌡ Ωε≥ε≡επε αφαδεπΦ≈φ√σ Ωεφ÷σ≡≥√ ∩≡ε°δΦ φα Γ±σ⌡ Ωεφ≥Φφσφ≥α⌡. ┼Γ≡ε∩α ≥επΣα Γ δε ε≥≡σαπΦ≡εΓαδα φα ≡α±≥Φ≡αµΦ≡εΓαφφ√⌡ τΓστΣ, ∩ε■∙Φ⌡ φα ≥≡Φ πεδε±α φσΦτ∞σφφ√σ "╬, sole mio" ΦδΦ "╬≈Φ ≈σ≡φ√σ".

╬ΩαταΓ°Φ±ⁿ Γ ┬σφσ,   ±α∞ ΓΦΣσδ, ΩαΩ ΓΦ≥≡Φφ√ Γ±σ⌡ ßΦδσ≥φ√⌡ απσφ≥±≥Γ ≤Ω≡α°αδΦ εß· ΓδσφΦ  ε ≡α±∩≡εΣαµσ ±ε ±ΩΦΣΩεΘ (²≥ε ∩≡Φ ≥ε∞, ≈≥ε απσφ≥±≥Γα εß√≈φε "φαΓα≡ΦΓα■≥" φα ∩εΣεßφ√⌡ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥Φ ⌡) ßΦδσ≥εΓ φα "±Γ ≥≤■ ≥≡εΦ÷≤". ═ε φα ²≥ε≥ ≡ατ ∞σ±≥ε Φ Γ≡σ∞  ∩≡εΓσΣσφΦ  °ε≤ εΩαταδΦ±ⁿ Γ√ß≡αφ√ ∩≡ε±≥ε τΣε≡εΓε. ═α∩≡ µσφΦσ ±∩ε≡≥ΦΓφεπε ╧α≡Φµα (Φ ²≥ε ß√δε ⌡ε≡ε°ε ΓΦΣφε Φτ ≤∞σδε ∩≡εΓσΣσφφεΘ ≥≡αφ±δ ÷ΦΦ) φα≈αδε Γ√δΦΓα≥ⁿ±  Φ∞σφφε Γ ±≤ßßε≥≤, ≈≥εß√ ∩ε±δσ ∩εßσΣ√ ⌠≡αφ÷≤τεΓ Γ Γε±Ω≡σ±σφⁿσ ∩≡σΓ≡α≥Φ≥ⁿ±  Γε Γ±σφα≡εΣφ√σ ∩≡ατΣφσ±≥Γα, ∩≡εΣδΦΓ°Φσ±  Σε ±α∞επε ─φ  Γτ ≥Φ  ┴α±≥ΦδΦΦ. ╩±≥α≥Φ, ²≥ε °ε≤, ΩαΩ Φ ∩≡ατΣφΦΩ ε≥Ω≡√≥Φ  ≈σ∞∩Φεφα≥α, ß√δε ε≡παφΦτεΓαφε ±ε ΓΩ≤±ε∞ Φ ≈≤Γ±≥Γε∞ ∞σ≡√, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓαΓ°Φ∞Φ ε Γαµφε±≥Φ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥ΦΘ Φ Φ⌡ ßστ≤±δεΓφεΘ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ. ┬ εß∙σ∞, Γ±σ⌡ ≥σ⌡ Ωα≈σ±≥Γ ∞α±±εΓ√⌡ °ε≤, Σε Ωε≥ε≡√⌡ ßεδⁿ°Φ∞ δ■ßΦ≥σδ ∞ ∞φεπε≥√± ≈φ√⌡ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ∞α±±εΓ√⌡ ±ßε≡Φ∙ σ∙σ ≡α±≥Φ Φ ≡α±≥Φ (∩ε Ωεφ≥≡α±≥≤ ∩εΩαταφφεσ Γ ∩εφσΣσδⁿφΦΩ φα ╨╥╨ Φ ╥┬-╓σφ≥≡σ ε≥Ω≡√≥Φσ ┬±σ∞Φ≡φ√⌡ ■φε°σ±ΩΦ⌡ Φπ≡ - ± φαΣ≤Γφ√∞Φ ∞Φ°Ωα∞Φ, "±∩ε≡≥ΦΓφε-≥αφ÷σΓαδⁿφ√∞Φ" ±■Φ≥α∞Φ Φ µαδΩΦ∞ ∩εΣεßΦσ∞ "ß≡ατΦδⁿ±Ωεπε Ωα≡φαΓαδα" - Γ√τΓαδε ε∙≤∙σφΦσ "∩Φ≡α Γε Γ≡σ∞  ≈≤∞√", Ω ≥ε∞≤ µσ φ√φσ°φΦΘ ∩≡ατΣφΦΩ ±Φδⁿφε ±∞α⌡ΦΓαδ φα ΣΓαΣ÷α≥Φδσ≥φσΘ ΣαΓφε±≥Φ Σσ∞εφ±≥≡α÷Φ■ Σε±≥ΦµσφΦΘ ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓ√ Γε Γ≡σ∞  ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ╬δΦ∞∩ΦαΣ√).

╩εφσ≈φε, ∞εµφε Σεδπε ±∩ε≡Φ≥ⁿ ε τφα≈Φ∞ε±≥Φ ∩εΣεßφ√⌡ Ωεφ÷σ≡≥εΓ. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ≥≡Φ ΓσδΦΩΦ⌡ ≥σφε≡α ∩εΣΓσ≡πα■≥±  ∩ε±≥ε φφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩσ: ∞εδ, Γ±σ ²≥ε ∩ε∩≤δΦτ∞. ╨ατπεΓε≡√ ε ≥ε∞, ≈≥ε ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ Ω Ωδα±±Φ≈σ±Ωε∞≤ Φ±Ω≤±±≥Γ≤ ∩≡Φεß∙ασ≥±  ßεδⁿ°εσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ φΦΩεπΣα ε∩σ≡φεΘ ∞≤τ√ΩΦ φσ ±δ√°αδΦ (Ωε∞∩αΩ≥-ΣΦ±ΩΦ ± τα∩Φ±ⁿ■ δε±-αφΣµσδσ±±Ωεπε Ωεφ÷σ≡≥α ≡ατε°δΦ±ⁿ ≥Φ≡αµε∞ Γ φσ±ΩεδⁿΩε Σσ± ≥ΩεΓ ∞ΦδδΦεφεΓ), φσ Γ±σπΣα ≤ßσµΣα■≥ ±≥ε≡εφφΦΩεΓ ∩σφΦ  φα ßεδσσ ∩≡Φ±∩ε±εßδσφφ√⌡ Σδ  ²≥επε Ωεφ÷σ≡≥φ√⌡ ∩δε∙αΣΩα⌡. ─α Φ ∞ΦΩ≡ε⌠εφ φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ ∩ετΓεδ σ≥ φα±δαµΣα≥ⁿ±  ±Ωε≡σσ Φ±Ω≤±±≥Γε∞ φαßΦΓ°Φ⌡ ≡≤Ω≤ φα ²±≥≡αΣφ√⌡ ∞α±±-°ε≤ τΓ≤Ωε≡σµΦ±±σ≡εΓ.

═ε Σαµσ ±α∞√⌡ ε≥≈α φφ√⌡ ±Ωσ∩≥ΦΩεΓ ∩α≡Φµ±ΩΦΘ ±≤∩σ≡Ωεφ÷σ≡≥ φσ ±∞επ ε±≥αΓΦ≥ⁿ ≡αΓφεΣ≤°φ√∞Φ. ╚ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ßδαπεΣα≡  ╦≤≈αφε ╧αΓα≡ε≥≥Φ, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδ ΓσδΦΩεδσ∩φ≤■ ⌠ε≡∞≤ (∩ε±δσ ±δ≤≈ΦΓ°σπε±  τΦ∞εΘ ∩≡Φ±≥≤∩α Γε Γ≡σ∞  ±∩σΩ≥αΩδ  Γ "╠σ≥≡ε∩εδΦ≥σφ-ε∩σ≡α" Ωεσ-Ω≥ε ∩ε≥ε≡ε∩Φδ±  ±∩Φ±α≥ⁿ ΓσδΦΩεπε ≥σφε≡α φα "±Ωα∞σΘΩ≤ τα∩α±φ√⌡ Φπ≡εΩεΓ" ∞Φ≡εΓεπε ε∩σ≡φεπε ╬δΦ∞∩α). ┼πε Φ±∩εδφσφΦσ α≡ΦΦ ╨εΣεδⁿ⌠ε Φτ "╦≤Φτ√ ╠Φδδσ≡" ┬σ≡ΣΦ Φ α≡ΦΦ ╩αδα⌠α Φτ "╥≤≡αφΣε≥" ╧≤≈≈ΦφΦ ε≥≈σ≥δΦΓε Γ√ ΓΦδε σπε ≡εδⁿ "∩σ≡Γεπε Φτ ≥≡σ⌡ ≡αΓφ√⌡". ═σ Γ±  ∩≡επ≡α∞∞α ß√δα Φ±∩εδφσφα ≡εΓφε, ΦφεπΣα φε∞σ≡α ß√δΦ ∩δε⌡ε ε≥≡σ∩σ≥Φ≡εΓαφ√ (ε±εßσφφε ²≥ε ε∙≤∙αδε±ⁿ, ΩεπΣα ╧αΓα≡ε≥≥Φ Φ±∩εδφ δ Φ±∩αφ±Ω≤■ "├≡σφαΣ≤", α Γ∞σ±≥σ ± ╧δα±ΦΣε ─ε∞Φφπε Φ ╒ε±σ ╩α≡≡σ≡α±ε∞ - ∩σ±φΦ ╪≤ßσ≡≥α Φ ▌ΣΦ≥ ╧Φα⌠). ═ε  Γφε Γ√Σσδσφφα  "⌠≡αφ÷≤τ±Ωα  ≥σ∞α" Ωεφ÷σ≡≥α τα±≥αΓδ δα ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε Φ Γ ∩εΣεßφ√⌡ °ε≤ Ωα≈σ±≥Γε φσ Γ±σπΣα ∩≡εΦπ≡√Γασ≥: φσδⁿτ  φσ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ ε≥δΦ≈φ√Θ "╬≡Ωσ±≥≡ Σσ ╧α≡Φ" ∩εΣ ≤∩≡αΓδσφΦσ∞ ─µσΘ∞±α ╦σΓαΘφα, ε±εßσφφε "╨Φ∞±ΩΦΘ Ωα≡φαΓαδ" ┴σ≡δΦετα, ≤Ω≡α°σφφ√Θ ε≥δΦ≈φ√∞Φ ±·σ∞Ωα∞Φ ╧α≡Φµα ± Γ√±ε≥√ ▌Θ⌠σδσΓεΘ ßα°φΦ. ╧≡αΓΣα, Ωαφαδ ╬╨╥, ∩≡σΣε±≥αΓΦΓ°ΦΘ φα°Φ∞ ≥σδστ≡Φ≥σδ ∞ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±≥α≥ⁿ ≤≈α±≥φΦΩα∞Φ Φ ⌠Φφαδⁿφεπε ∞α≥≈α, Φ Ωεφ÷σ≡≥α, φσ ∞επ φσ ∩εΣδΦ≥ⁿ δεµΩ≤ Σσπ≥ : ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε φσΓ√≡ατΦ≥σδⁿφ√σ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ "≈σ≥Γσ≡≥επε ≥σφε≡α" - ±εδΦ±≥α ┴εδⁿ°επε ≥σα≥≡α ╟≤≡αßα ╤ε≥ΩΦδαΓ√ τα±≥αΓΦδΦ ∩εµαδσ≥ⁿ εß ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ ≥Φ≥≡εΓ ± φατΓαφΦσ∞ ∞≤τ√Ωαδⁿφ√⌡ φε∞σ≡εΓ Φ ∩εδφεΘ ≥Φ°Φφ√ τα ΩαΣ≡ε∞ ΓσδΦΩεδσ∩φεΘ ≥σδσΩα≡≥ΦφΩΦ.

(╤) "╘Φπ≤≡√ Φ δΦ÷α" (╘Φ╦), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╘Φ╦). ═ε∞σ≡ 013 (14) ε≥ 18 Φ■δ  1998 π., ±≤ßßε≥α. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╘Φ╦" Φ ▌┬╘Φ╦ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.