╦┼┬╬╓┼═╥╨╚╫═█╔ ├┼═┼╨└╦

╚τ ≈σπε ±ΩδαΣ√Γασ≥±  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ∞σφ≥αδⁿφε±≥ⁿ └φΣ≡σ  ═ΦΩεδασΓα
┬ ±≥α≥ⁿσ Φ±∩εδⁿτεΓαφ√ ⌠≡απ∞σφ≥√ φσε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√⌡ Φφ≥σ≡Γⁿ■ └φΣ≡σ  ═ΦΩεδασΓα Φ σπε ßδΦτΩΦ⌡.

═α≥αδⁿ  ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓα, └δσΩ±αφΣ≡ ├εδεΓΩεΓ

┬ ╧╬╤╦┼─═╚┼ πεΣ√ φα ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥α≡σφσ ∩εΣΓΦτασ≥±  ∞φεµσ±≥Γε ∩σ≡±εφαµσΘ, ε±σφσφφ√⌡ τΓαφΦ ∞Φ πσφσ≡αδεΓ Φ ε⌠Φ÷σ≡εΓ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφεΘ ±δ≤µß√ ΦδΦ τα∩α±α, ≈≥ε Γ∩εδφσ σ±≥σ±≥Γσφφε Σδ  ±≥≡αφ√, πΣσ σ∙σ φσΣαΓφε ±α∞α  αΩ≥ΦΓφα  ≈α±≥ⁿ φα±σδσφΦ  Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±Γεσ∞ φε±Φδα ⌠ε≡∞≤, δΦßε εß±δ≤µΦΓαδα δ■ΣσΘ Γ ⌠ε≡∞σ, δΦßε εß±δ≤µΦΓαδα ≥σ⌡, Ω≥ε εß±δ≤µΦΓαδ δ■ΣσΘ Γ ⌠ε≡∞σ.

╬ΣφαΩε ±∩ε≡αΣΦ≈σ±ΩΦ Γε±⌡εΣ ∙Φσ φα ε≥σ≈σ±≥Γσφφε∞ φσßε±Ωδεφσ πσφσ≡αδⁿ±ΩΦσ τΓστΣ√ τα≥σ∞ τα≈α±≥≤■ ∞σ≡Ωφ≤≥, ∩εΩ≡√Γα ±ⁿ ß≡√τπα∞Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ π≡ τΦ Φ Ωε∩ε≥Φ, Φ φα≈Φφα■≥ ∩δαΓφε ε∩≤±Ωα≥ⁿ±  Γ ∞≤≥ⁿ ε≡ΣΦφα≡φ√⌡ Σ≡ τπ Φ ≡ατßε≡εΩ. ╚ßε Σδ  ∞φεπΦ⌡ Φτ φΦ⌡ ßδσ±Ω ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφεΘ ΓεσφφεΘ ≡σ∩≤≥α÷ΦΦ - ±α∞√Θ πδαΓφ√Θ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Ωα∩Φ≥αδ, ∩ε∩εδφΦ≥ⁿ Ωε≥ε≡√Θ Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ≤µσ φσ ≤Σασ≥± .

─σß■≥ πσφσ≡αδα ═ΦΩεδασΓα Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ ±δσΣ≤σ≥ ∩≡Φτφα≥ⁿ Γ ÷σδε∞ ≤Σα≈φ√∞, φε φσ ßεδσσ ≥επε. ═Φ ∩εßσΣα φα Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√⌡ Γ√ßε≡α⌡ Γ ├ε±Σ≤∞≤, φΦ φα≈αδε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ±εß±≥Γσφφεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ΣΓΦµσφΦ  ∩εΩα σ∙σ φσ Γ√ΓεΣ ≥ σπε Γ ∩σ≡Γ√Θ ≡ Σ δΦΣσ≡εΓ ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε ≤≡εΓφ .

╧ε Γφσ°φσ∞≤ εßδΦ≈Φ■ ═ΦΩεδασΓα δσπ≈σ Γ±σπε ß√δε ß√ ∩≡Φφ ≥ⁿ, φα∩≡Φ∞σ≡, τα Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφεπε " Θ÷σπεδεΓεπε" Φτ Γεσφφεπε ═╚╚. ┬ φσ∞ φσ≥ φΦ≈σπε ε≥ τα°≥α∞∩εΓαφφεπε ≥Φ∩αµα "±δ≤πα ÷α≡■, ε≥σ÷ ±εδΣα≥α∞". ╬φ ≥αΩµσ φσ φα≡εΣφ√Θ ≥≡Φß≤φ - σπε ∩≡αΓΦδⁿφα , φε φσ ±δΦ°Ωε∞ εß≡ατφα  Φφ≥σδδΦπσφ≥φα  ≡σ≈ⁿ, ΩαΩ Σ≤∞ασ≥± , Σεδµφα τφα≈Φ≥σδⁿφε δ≤≈°σ Γε±∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ±  Γ Ωα∞σ≡φε∞ εß≡α∞δσφΦΦ, ≈σ∞ φα ≥σδσ²Ω≡αφσ ΦδΦ φα ∞Φ≥Φφπσ.

╠σµΣ≤ ≥σ∞ ²≥ε ≤µσ ±δεµΦΓ°ΦΘ±  πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ Σσ ≥σδⁿ, σ∙σ πεΣ φαταΣ Γ⌡εΣΦΓ°ΦΘ Γ ±ε±≥αΓ Γ√±°Φ⌡ ε≡παφεΓ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ - ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ╤εΓσ≥α ßστε∩α±φε±≥Φ. ╤≈Φ≥ασ≥± , ≈≥ε ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ └φΣ≡σ  ═ΦΩεδασΓα Γσ±ⁿ∞α ΓσδΦΩΦ, Γ∩δε≥ⁿ Σε ∩≡σ≥σφτΦΘ φα ∩≡στΦΣσφ≥±≥Γε Γ ß≤Σ≤∙σ∞. ╚ ²≥ε - φσ±∞ε≥≡  φα ∩εδφεσ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ∩≡σ±δεΓ≤≥εΘ "⌡α≡Φτ∞√".

╫╥╬ ╥┼┴┼ ═└╟═└╫┼═╬ ╤╙─▄┴╬▐? ╠┼╤╥╬ ╥╬, ╫╥╬ ╟└═╚╠└╦ ╬╥┼╓...

▌≥Φ ±≥≡εΩΦ Γ√°δΦ Φτ-∩εΣ ∩σ≡α ┼δσφ√ ─∞Φ≥≡ΦσΓφ√ ═ΦΩεδασΓεΘ (∞α≥ⁿ πσφσ≡αδα ∩Φ°σ≥ Φ ∩σ≈α≥ασ≥ ±≥Φ⌡Φ Γε≥ ≤µσ 48 δσ≥) Γ 1992 πεΣ≤, ΩεπΣα σσ ±√φ ∩εδ≤≈Φδ Σεδµφε±≥ⁿ τα∞φα≈αδⁿφΦΩα ε∩σ≡α≥ΦΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ├σφ°≥αßα - ≥≤ µσ, Ωε≥ε≡≤■ φσΩεπΣα ταφΦ∞αδ σπε ε≥σ÷, πσφσ≡αδ ╚Γαφ ═ΦΩεδασΓ.

┴≤Σ≤∙σσ ≈σδεΓσΩα ⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥±  Γ σπε φα±≥ε ∙σ∞ ∩ε δΦφΦΦ ±≤Σⁿß√, ∩≡εΓσΣσφφεΘ ≈σ≡στ ∩≡ε°δεσ - ± ∞ε∞σφ≥α ≡εµΣσφΦ , Ωε≥ε≡εσ ≥αΩµσ φσ  Γδ σ≥±  φα≈αδε∞ φα≈αδ, α δΦ°ⁿ ∩≡ε∞σµ≤≥ε≈φεΘ ≥ε≈ΩεΘ φα ∞α≡°≡≤≥σ ±∞σφ ■∙Φ⌡±  ∩εΩεδσφΦΘ.

└φΣ≡σΘ ═ΦΩεδασΓ ≡εΣΦδ±  Γ ╠ε±ΩΓσ 21 α∩≡σδ  1949 πεΣα. ╚τß≡αδ Γεσφφ≤■ Ωα≡ⁿσ≡≤ ∩ε ±σ∞σΘφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, φα≈α≥εΘ σ∙σ ΣσΣε∞. ╧ε⌡εµΦΘ φα ε≥÷α, εφ Γ±σπΣα ß√δ ≈σδεΓσΩε∞ φαΣσµφ√∞, ßδαπε∩εδ≤≈φ√∞, ∩≡ΦΓσ≡µσφφ√∞ Σε∞≤, ±σ∞ⁿσ - φα≈Φφα  ± ■φε±≥Φ. ╩αΩ Γ±∩ε∞Φφασ≥ ┼δσφα ─∞Φ≥≡ΦσΓφα ═ΦΩεδασΓα, ∞α≥ⁿ πσφσ≡αδα: "╙ ∞σφ  φσ ß√δε ± φΦ∞ ∩≡εßδσ∞... ┼∞≤ ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√≥ⁿ Σε∞α, σ∞≤ φ≡αΓΦδε±ⁿ Σε∞α". ╤σΘ≈α± ≤ ±α∞επε └φΣ≡σ  ═ΦΩεδασΓα ΣΓεσ Γτ≡ε±δ√⌡ ±√φεΓσΘ, ∩≡Φ ²≥ε∞ ±≥α≡°ΦΘ, └δσΩ±σΘ, ≥αΩ ∩ε⌡εµ φα ε≥÷α, ≈≥ε ßδΦτΩΦσ Φ⌡ ∩≤≥α■≥, σ±δΦ ΓΦΣ ≥ ±ε ±∩Φφ√. ╚ Σαµσ πεδε±α └φΣ≡σ  ╚ΓαφεΓΦ≈α Φ └δσΩ±σ  └φΣ≡σσΓΦ≈α ∩ε≈≥Φ εΣΦφαΩεΓ√. ╧ε ΩαΩεΘ Ωεδσσ, εΣφαΩε, ΣΓΦφσ≥ ±δσΣ≤■∙σσ ∩εΩεδσφΦσ?

╬≥ πσφσ≡αδα-ε≥÷α, φαΣε ∩εδαπα≥ⁿ, ß√δΦ ≤φα±δσΣεΓαφ√ ≈σ≡≥√ φα±≥ε ∙σΘ "ε⌠Φ÷σ≡±ΩεΘ Ωε±≥ε≈ΩΦ", ε≥∞σ≈ασ∞√σ ≥σ∞Φ, Ωε∞≤ ΣεΓσδε±ⁿ Φ∞σ≥ⁿ Σσδα ± πσφσ≡αδε∞-±√φε∞: ∩ε≡ Σε≈φε±≥ⁿ, ≈σ≥Ωε±≥ⁿ, εß τα≥σδⁿφε±≥ⁿ. ═σ ∞σφσσ τφα≈Φ∞ε Φ ≥ε, ≈≥ε ΦΣσ≥ ε≥ ┼δσφ√ ─∞Φ≥≡ΦσΓφ√, ±ετΣαΓα  Γ ±σ∞ⁿσ φσΩΦΘ ≥εφ ∩≡Φ∩εΣφ ≥ε±≥Φ φαΣ εß√Σσφφ√∞.

╤σ∞σΘφα  µΦτφⁿ ±α∞επε └φΣ≡σ  ═ΦΩεδασΓα ≥αΩµσ φα≈Φφαδα±ⁿ ∩ε ταΩεφα∞ Γ√±εΩεΘ ßσδδσ≥≡Φ±≥ΦΩΦ. ╬φ ß√δ ∩≡Φπδα°σφ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±ΓΦΣσ≥σδ  φα ±ΓαΣⁿß≤ ΣΓεΦ⌡ ±ΓεΦ⌡ Σ≡≤τσΘ, ≡σ°ΦΓ°Φ⌡ ±ε≈σ≥α≥ⁿ±  ≤τα∞Φ ├Φ∞σφσ  Γ εΣΦφ Σσφⁿ. ╚ φα°σδ ≥α∞ ±Γε■ ±≤µσφ≤■.

╚≥αΩ, εφα τΓαδα±ⁿ ╥α≥ⁿ φεΘ - ≥α, Ωε≥ε≡εΘ ß√δε φα ≡εΣ≤ φα∩Φ±αφε ≡ατΣσδΦ≥ⁿ Ωε≈σΓ≤■ ε⌠Φ÷σ≡±Ω≤■ µΦτφⁿ ± ∞αΩ±Φ∞αδΦ±≥ε∞ (∩ε σσ ±εß±≥Γσφφε∞≤ ε∩≡σΣσδσφΦ■), Φ±∩εΓσΣ≤■∙Φ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩ "┼±δΦ ≤≈Φ≥ⁿ± , ≥ε δ≤≈°σ Γ±σ⌡, σ±δΦ ≡αßε≥α≥ⁿ, ≥ε ßεδⁿ°σ Γ±σ⌡".

╩ε∞αφΣΦ≡ ΓτΓεΣα, ≡ε≥√, ßα≥αδⁿεφα Γ ╠ε±ΩεΓcΩεΘ εßδα±≥Φ. ╩ε∞ßα≥, φα≈°≥αßα ∩εδΩα, Ωε∞αφΣΦ≡ ∩εδΩα Γ ┬σφπ≡ΦΦ. └ΩαΣσ∞Φ  Φ∞σφΦ ╘≡≤φτσ. ═α≈°≥αßα ΣΦΓΦτΦΦ, τα≥σ∞ Ωε∞ΣΦΓ φα ╙≡αδσ - ≤µσ πσφσ≡αδ. └ΩαΣσ∞Φ  ├σφ°≥αßα. "╩≡≤≥√σ" Σεδµφε±≥Φ: ∩σ≡Γ√Θ τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ Ωε∞αφΣ≤■∙σπε α≡∞ΦσΘ, Ωε∞αφΣ≤■∙ΦΘ α≡∞ΦσΘ - ²≥ε φατφα≈σφΦσ εφ ∩εδ≤≈Φδ Γ 1988 πεΣ≤, φσ Σε±≥Φπφ≤Γ σ∙σ Φ ±ε≡εΩαδσ≥φσπε ≡≤ßσµα. ╟α≥σ∞ ∩≡εΦτε°σδ Ω≡≤≥εΘ Φτδε∞ Γ µΦτφΦ Γ±σΘ ±≥≡αφ√, ε≥≡ατΦΓ°ΦΘ±  Φ φα Γ√±°σ∞ Ωε∞αφΣεΓαφΦΦ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ, Γ√ßΦΓ εΣφΦ⌡ πσφσ≡αδεΓ, ε≥Ω≡√Γ φεΓ√σ Ωα≡ⁿσ≡φ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ Σδ  Σ≡≤πΦ⌡. ┬ Φ■δσ 1992 πεΣα ═ΦΩεδασΓ φατφα≈ασ≥±  ∩σ≡Γ√∞ τα∞σ±≥Φ≥σδσ∞ ├δαΓφεπε ε∩σ≡α≥ΦΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ├σφ°≥αßα, α Γ ΣσΩαß≡σ ≥επε µσ πεΣα ±≥αφεΓΦ≥±  ∩σ≡Γ√∞ τα∞σ±≥Φ≥σδσ∞ φα≈αδⁿφΦΩα ├╪.

┬ αΓπ≤±≥σ 1993 πεΣα └φΣ≡σΘ ═ΦΩεδασΓ ≤Ωατε∞ ∩≡στΦΣσφ≥α ╨╘ ß√δ φατφα≈σφ Ωε∞αφΣ≤■∙Φ∞ ∩επ≡αφΦ≈φ√∞Φ ΓεΘ±Ωα∞Φ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ.

═α ═ΦΩεδασΓα δσπ π≡≤τ ∩≡εßδσ∞, ε±φεΓφ≤■ ±≤∙φε±≥ⁿ Ωε≥ε≡√⌡ εφ ±δσΣ≤■∙Φ∞ εß≡ατε∞ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαδ Γ εΣφε∞ Φτ ±ΓεΦ⌡ Φφ≥σ≡Γⁿ■: "╨ατδΦ≈φ√σ ≤π≡ετ√ ßστε∩α±φε±≥Φ ╨ε±±ΦΦ Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡≤■≥±  ∩ε ∩σ≡Φ∞σ≥≡≤ π≡αφΦ÷, ± Γφσ°φσΘ Φ Γφ≤≥≡σφφσΘ ±≥ε≡εφ√.

└ Ω≡ε∞σ ±εß±≥Γσφφε ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ≡≤ßσµσΘ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ∩≡ΦΩ≡√Γα≥ⁿ σ∙σ Φ π≡αφΦ÷√ ±ε■τφ√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ - ≈δσφεΓ ╤═├, πΣσ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ΣεπεΓε≡α∞Φ φσ±≤≥ ±δ≤µß≤ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ∩επ≡αφΦ≈φΦΩΦ.

─σ ≥σδⁿφε±≥ⁿ πσφσ≡αδα ═ΦΩεδασΓα Γ 1993-1997 πεΣα⌡ φα ∩ε±≥≤ Ωε∞αφΣ≤■∙σπε ∩επ≡αφΓεΘ±Ωα∞Φ, τα≥σ∞ ΣΦ≡σΩ≥ε≡α ╘╧╤ ±≈Φ≥ασ≥±  Σε±≥α≥ε≈φε ≤±∩σ°φεΘ - ≥αΩ, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, ε÷σφΦΓαδΦ σσ Φ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ, Φ Γ Ω≡≤πα⌡ ±α∞εΘ φσ∩≡Φ∞Φ≡Φ∞εΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ. ╚ Σαµσ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√σ ╤╠╚, ≥≡αΣΦ÷Φεφφε Γε±∩≡ΦφΦ∞α■∙Φσ Γδα±≥ⁿ Φ∞≤∙Φ⌡ ±ΩΓετⁿ ∩≡Φτ∞≤ µσ±≥Ωεπε ±Ωσ∩±Φ±α, ß√δΦ Γσ±ⁿ∞α ßδαπε±Ωδεφφ√ Ω ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ■ ∩επ≡αφΦ≈φεπε ΓσΣε∞±≥Γα - ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ε≥≈α±≥Φ Φτ-τα ⌡α≡αΩ≥σ≡φεπε Σδ  ²≥Φ⌡ δσ≥ Σσ⌠Φ÷Φ≥α ∩ετΦ≥ΦΓφεΘ ⌠αΩ≥≤≡√ Γ ⌡≡εφΦΩσ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ Σσδ.

╤δ≤µσßφα  Ωα≡ⁿσ≡α πσφσ≡αδα ∩≡σ≡Γαδα±ⁿ Γ ±α∞√Θ φσεµΦΣαφφ√Θ ∞ε∞σφ≥. ╘ε≡∞αδⁿφεΘ ∩≡Φ≈ΦφεΘ Σδ  ≡α∩ε≡≥α εß ε≥±≥αΓΩσ ±≥αδε φσ±επδα±Φσ ± ∩≡ΦΩατε∞ ε≥εΣΓΦφ≤≥ⁿ ∩ε±≥√ Γ ≡αΘεφσ ╨εΩ±Ωεπε ∩σ≡σΓαδα Γ πδ≤ßⁿ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╨╘. ─δ  ═ΦΩεδασΓα ²≥ε ±≥αδε Γε∩≡ε±ε∞ ≈σ±≥Φ - ≥ε≈φε ≥αΩ µσ, ΩαΩ Γ φα≈αδσ 1996 πεΣα, ∩ε±δσ ╩Φτδ ≡α, ΩεπΣα ∩επ≡αφΦ≈φΦΩεΓ εßδ√µφε εßΓΦφΦδΦ, ≈≥ε εφΦ ∩≡ετσΓαδΦ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥εΓ. ╥επΣα ═ΦΩεδασΓ ≥αΩµσ ∩εΣαΓαδ Γ ε≥±≥αΓΩ≤, φε Σσδε ≡ατ· ±φΦδε±ⁿ Φ πδαΓα ╘╧╤ ε±≥αδ±  φα ±ΓεσΘ Σεδµφε±≥Φ.

┬ ΣσΩαß≡σ 1997 πεΣα φα±≥ε ≥ⁿ φα ±ΓεσΘ ∩≡αΓε≥σ ═ΦΩεδασΓ≤ φσ ≤Σαδε±ⁿ.

╧┼╨┬█┼ ╪└├╚ ┬ ╧╬╦╚╥╚╩┼

╬φ φσ ±≥αδ ≡ατ√π≡√Γα≥ⁿ ≡εδⁿ "±≥≡αΣαδⁿ÷α τα ╬≥σ≈σ±≥Γε", φσ ∩≡Φ∞Ωφ≤δ Ω φσ∩≡Φ∞Φ≡Φ∞εΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ, ⌡ε≥  σπε ε∩√≥ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε Σσ ≥σδ  Φ Γεσφα≈αδⁿφΦΩα ∩≡ΦΓεΣΦδ Ω ±α∞√∞ µσ±≥ΩΦ∞ Γ√ΓεΣα∞ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ≥επε ±ε±≥ε φΦ , Γ Ωε≥ε≡ε∞ εΩαταδε±ⁿ ╨ε±±ΦΘ±Ωεσ πε±≤Σα≡±≥Γε.

"┬ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ, σ±δΦ Σσδα ∩εΘΣ≤≥ Φ Σαδσσ ≥αΩ, ΩαΩ ΦΣ≤≥ ±σΘ≈α±, φσ Φ±Ωδ■≈σφε, ≈≥ε δσ≥ ≈σ≡στ ∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ-ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ΓσΣ≤∙Φσ ±≥≡αφ√ ∞Φ≡α ±εßσ≡≤≥±  Φ ∩≡σΣ· Γ ≥ ≤δⁿ≥Φ∞α≥≤∞ ± ≥≡σßεΓαφΦ ∞Φ, ±≤∙σ±≥Γσφφε ≤≡στα■∙Φ∞Φ ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥ ╨ε±±ΦΦ Φ σσ ∩≡αΓε ≡α±∩ε≡ µα≥ⁿ±  ±εß±≥Γσφφ√∞Φ ≡σ±≤≡±α∞Φ. ╬φΦ ±Ωαµ≤≥: "┬√ ΓδαΣσσ≥σ 14% τσ∞φεΘ ±≤°Φ Φ επ≡ε∞φ√∞Φ ∩≡Φ≡εΣφ√∞Φ ßεπα≥±≥Γα∞Φ, φε ≥αΩ ∩δε⌡ε Γ±σ∞ ²≥Φ∞ ≤∩≡αΓδ σ≥σ, ≈≥ε ±ετΣασ≥σ Σδ  Γ±σπε ∞Φ≡α ±σ≡ⁿστφ≤■ ε∩α±φε±≥ⁿ. ╧ε²≥ε∞≤ ∞√ Γα∞ ∩≡σΣ· Γδ σ∞ ≥αΩΦσ-≥ε Φ ≥αΩΦσ-≥ε ≤±δεΓΦ , ΦτΓεδⁿ≥σ Φ⌡ Φ±∩εδφ ≥ⁿ, α Φφα≈σ - ∩σφ Θ≥σ φα ±σß , ∞√ ∩≡Φ∞σ∞ ∩≡ε≥ΦΓ Γα± φσεß⌡εΣΦ∞√σ ∞σ≡√ Γ∩δε≥ⁿ Σε Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ  ±Φδ√".

┬ ⌠σΓ≡αδσ 1998 πεΣα ═ΦΩεδασΓ ∩εΣαδ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ ΣεΩ≤∞σφ≥√ Φ ß√δ τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφ ΩαφΣΦΣα≥ε∞ Γ Σσ∩≤≥α≥√ ├ε±Σ≤∞√ ∩ε 197-∞≤ ╬≡σ⌡εΓε-┴ε≡Φ±εΓ±Ωε∞≤ εΩ≡≤π≤ πε≡εΣα ╠ε±ΩΓ√, ε±ΓεßεΣΦΓ°σ∞≤±  ∩ε±δσ ∩σ≡σ⌡εΣα ╚≡Φφ√ ╒αΩα∞αΣ√ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε. ╧ε σπε ±εß±≥Γσφφ√∞ ±δεΓα∞, πσφσ≡αδ ≡σ°Φδ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Σσ∩≤≥α≥±ΩΦΘ ∞αφΣα≥, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ε≈σφⁿ Γ√±εΩε ε÷σφΦΓασ≥ ±≥α≥≤± ∩εδφε∞ε≈φεπε φα≡εΣφεπε Φτß≡αφφΦΩα - ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, φσ φΦµσ, ≈σ∞ ±≥α≥≤± ≈δσφα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα.

╤ε∩σ≡φΦΩα∞Φ └φΣ≡σ  ═ΦΩεδασΓα ±≥αδΦ 13 ε⌠Φ÷Φαδⁿφε τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφφ√⌡ ΩαφΣΦΣα≥εΓ. ╤≡σΣΦ φΦ⌡ Φ∞σδΦ±ⁿ δΦ≈φε±≥Φ °Φ≡εΩεΦτΓσ±≥φ√σ Φ Γσ±ⁿ∞α ≤Γαµασ∞√σ, ΩαΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, ²Ω±-∞ΦφΦ±≥≡ εßε≡εφ√ ╚πε≡ⁿ ╨εΣΦεφεΓ, ²Ω±-∩≡σ∞ⁿσ≡ ╨ε±±ΦΦ ╚Γαφ ╤ΦδασΓ, ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ╩≡σ±≥ⁿ φ±ΩεΘ ∩α≡≥ΦΦ ▐≡ΦΘ ╫σ≡φΦ≈σφΩε. ┴√δΦ ≥αΩµσ δΦ÷α ±ΩαφΣαδⁿφε ΦτΓσ±≥φ√σ - δΦΣσ≡ ╤ε■τα ε⌠Φ÷σ≡εΓ ╤≥αφΦ±δαΓ ╥σ≡σ⌡εΓ, ß√Γ°ΦΘ ΣΦ±±ΦΣσφ≥ ╦σΓ ╙ßεµΩε. ╧εΣαΓδ ■∙σσ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γε ═ΦΩεδασΓα Γ ßε≡ⁿßσ τα πεδε±α ΦτßΦ≡α≥σδσΘ Γ√ ΓΦδε±ⁿ ε≈σφⁿ ±Ωε≡ε, Φ ≥επΣα ≈α±≥ⁿ σπε ±ε∩σ≡φΦΩεΓ ±φ δΦ ±ΓεΦ ΩαφΣΦΣα≥≤≡√, ∞ε≥ΦΓΦ≡≤  ²≥ε ε±εßε ßδαπε∩≡Φ ≥φ√∞Φ ≤±δεΓΦ ∞Φ,  Ωεß√ ±ετΣαφφ√∞Φ Σδ  πσφσ≡αδα ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞Φ Γδα±≥ ∞Φ. ─σ∞α≡° ²≥ε≥ ε±≥αδ±  ßστ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ, 12 α∩≡σδ  Γ√ßε≡√ ±ε±≥ε δΦ±ⁿ, Φ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ Φ⌡ ß√δΦ ∩≡Φτφαφ√ ταΩεφφ√∞Φ.

╧εδ≤≈ΦΓ ∞αφΣα≥ Σσ∩≤≥α≥α ├ε±Σ≤∞√, └φΣ≡σΘ ═ΦΩεδασΓ φσ Σαδ φΦ εΣφεπε ∩εΓεΣα Σδ  ±σφ±α÷ΦΦ ΦδΦ ⌡ε≥  ß√ φσßεδⁿ°επε αµΦε≥αµα ΓεΩ≡≤π ±ΓεσΘ ∩σ≡±εφ√. ╩αΩ Φ εµΦΣαδΦ, εφ Γε°σδ Γ ±ε±≥αΓ ╩ε∞Φ≥σ≥α ∩ε εßε≡εφσ. ═σ ∩≡Φ∞Ωφ≤δ φΦ Ω εΣφε∞≤ Φτ Σσ∩≤≥α≥±ΩΦ⌡ εß·σΣΦφσφΦΘ, ∩≡σΣ∩ε≈≥  ε±≥α≥ⁿ±  φσταΓΦ±Φ∞√∞. ╟α≥σ∞ ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ ±εεß∙σφΦ  ε ≥ε∞, ≈≥ε πσφσ≡αδ ═ΦΩεδασΓ ⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥ φεΓεσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ΣΓΦµσφΦσ, ≈σ∞≤ ≥αΩµσ φσ ≤ΣΦΓΦδΦ±ⁿ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Φ∞σφφε ∩εΣεßφεπε °απα ±δσΣεΓαδε εµΦΣα≥ⁿ ε≥ Σσ ≥σδ  ≥αΩεπε ≤≡εΓφ , Γ∩σ≡Γ√σ ∩ε∩αΓ°σπε Γ ∩α≡δα∞σφ≥.

╠φεπΦσ ∩εδαπαδΦ, ≈≥ε πσφσ≡αδ Γ√±≥≤∩Φ≥ ± ∩ετΦ÷ΦΘ ≥αΩ φατ√Γασ∞επε ∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±Ωεπε φα∩≡αΓδσφΦ  (Ω≤Σα εß√≈φε φα∩≡αΓδ σ≥ ±Γε■ ²φσ≡πΦ■ ε≥±≥αΓφεΘ ∩εδΦ≥πσφσ≡αδΦ≥σ≥). ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ═ΦΩεδασΓ φΦΩεπΣα φσ ±Ω≡√Γαδ ±Γεσπε αß±εδ■≥φε Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ≥ε∞≤, ΩαΩ ≡σ°α■≥±  ±σΘ≈α± ∩≡εßδσ∞√ εßε≡εφ√ Φ ßστε∩α±φε±≥Φ ±≥≡αφ√.

"═Φ ε ΩαΩεΘ ≡σ⌠ε≡∞σ Γ ±⌠σ≡σ εßε≡εφ√ πεΓε≡Φ≥ⁿ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± . ╤εΩ≡α∙σφΦσ εßε≡εφφεπε ∩ε≥σφ÷Φαδα ΓσΣσ≥±  ΣαΓφε, σ∙σ ± Ωεφ÷α Γε±ⁿ∞ΦΣσ± ≥√⌡ πεΣεΓ, τα≥σ∞ ß√δ Γ√ΓεΣ ΓεΘ±Ω Φτ ÷σδεπε ≡ Σα ±≥≡αφ, φε τα Γ±σ ²≥ε Γ≡σ∞  φσ ∩≡Φφ ≥ε φΦ εΣφεπε ταΩεφα, φα ε±φεΓσ Ωε≥ε≡επε ∞εµφε ß√δε ß√ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ ≡σαδⁿφεσ ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ α≡∞ΦΦ, εßε≡εφφεπε Ωε∞∩δσΩ±α Γ ÷σδε∞. ╤α∞α  ßεδⁿ°α  ∩≡εßδσ∞α - ⌠Φφαφ±√, Ωε≥ε≡√⌡ φΦ φα ≈≥ε φσ ⌡Γα≥ασ≥.

┬√±≥≡εΦΓ ε±φεΓφ≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ δΦφΦ■ ΓεΩ≡≤π ²≥Φ⌡ Φ ∩εΣεßφ√⌡ ≥στΦ±εΓ, φσ≥≡≤Σφε ß√δε ß√ εß≡σ±≥Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙≤■ ßατ≤ ²δσΩ≥ε≡αδⁿφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ - ⌡ε≥  ß√ ±≡σΣΦ Γεσφφε-±δ≤µΦΓεπε δ■Σα, ≡αßε≥φΦΩεΓ ┬╧╩ Φ ≥.∩.

╬ΣφαΩε πσφσ≡αδ ═ΦΩεδασΓ ταφ δ ±εΓσ≡°σφφε φσεµΦΣαφφ≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ φΦ°≤ Σδ  ±ετΣαΓασ∞εΘ Φ∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ - φσ "∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±Ωεσ" φα∩≡αΓδσφΦσ ≥επε ΦδΦ Φφεπε ε≥≥σφΩα, α ≥αΩ φατ√Γασ∞√Θ δσΓ√Θ ÷σφ≥≡.

╩ ╦┼┬╬╠╙ ╓┼═╥╨╙

├σφσ≡αδ ═ΦΩεδασΓ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ≈σδεΓσΩα, ± Σσ≥±≥Γα ∩≡ΦΓ√Ω°σπε ∩≡αΓΦδⁿφε πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩≡αΓΦδⁿφ√σ ±δεΓα - Φ ∩≡Φ≥ε∞ ±σ≡ⁿστφε Ω ²≥Φ∞ ±δεΓα∞ ε≥φε±Φ≥ⁿ± .

"╚±≥ε≈φΦΩε∞ Γδα±≥Φ  Γδ σ≥±  φα≡εΣ, Φ ε≡παφ√ Γδα±≥Φ εß ταφ√ Φ±∩εδφ ≥ⁿ σπε Γεδ■. └ ΩαΩ ²≥ε ±εε≥φσ±≥Φ ⌡ε≥  ß√ ±ε ±≥Φδσ∞, ∩≡Φφ ≥√∞ Γ φα°σ∞ εß∙σ±≥Γσ, ≥ε σ±≥ⁿ Γ ±≡σΣ±≥Γα⌡ ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Φ ±≡σΣΦ ≥σ⌡, Ω≥ε ≤≈α±≥Γ≤σ≥ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ? ┬ε≥ ß√Γ°ΦΘ ∩σ≡Γ√Θ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡ ╫≤ßαΘ±, Ωε≥ε≡επε   ≤Γαµα■ ΩαΩ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδα, πεΓε≡Φ≥: "╠ε±ΩεΓ±Ωα  ≥≤±εΓΩα... ╬φ φσ Φτ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ ≥≤±εΓΩΦ..." ╧εδ≤≈ασ≥± , ≈≥ε Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ ≤ φα± - ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ≡ατφ√⌡ "≥≤±εΓεΩ", α φσ δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩εδⁿτ≤■≥±  ΣεΓσ≡Φσ∞ φα≡εΣα ∩ε ±ΓεΦ∞ ΣσδεΓ√∞ Φ ²≥Φ≈σ±ΩΦ∞ Ωα≈σ±≥Γα∞".

┬ ²≥εΘ ∩≡ΦΣΦ≡Ωσ Ω ∞αδετα∞σ≥φεΘ, Γ ±≤∙φε±≥Φ, ±δεΓσ±φεΘ φσß≡σµφε±≥Φ "≥Γε≡÷α ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ" ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±≥Φδⁿ ═ΦΩεδασΓα ≡α±Ω≡√Γασ≥± , ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, πδ≤ßµσ, ≈σ∞ Γ σπε µσ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ±≥α≥ⁿ ⌡ Φ Γ√±≥≤∩δσφΦ ⌡ φα ±σ≡ⁿστφ√σ ≥σ∞√ ∩σ≡σΣ ±σ≡ⁿστφ√∞Φ α≤ΣΦ≥ε≡Φ ∞Φ. ╩αΩ-≥ε εΣΦφ Φτ φ√φσ°φΦ⌡ Ωεδδσπ πσφσ≡αδα ∩ε Σσ∩≤≥α≥±≥Γ≤ ε∩≡σΣσδΦδ σπε ≥σ≡∞Φφε∞ "∞αµε≡" - ≥αΩ, ∩ε∞φΦ≥± , Γ 80-σ πεΣ√ ∩≡Φφ ≥ε ß√δε Φ∞σφεΓα≥ⁿ εß≡ατ÷εΓ√⌡, ßδαπε∩εδ≤≈φ√⌡ Γε Γ±σ⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ ±≥≤Σσφ≥εΓ Φτ ²δΦ≥α≡φ√⌡ Φ ∩εδ≤²δΦ≥α≡φ√⌡ ±σ∞σΘ±≥Γ.

═α±δσΣ±≥Γσφφα  ²δΦ≥α≡φε±≥ⁿ ∞εµσ≥ ∩ε-≡ατφε∞≤ ε≥∩σ≈α≥√Γα≥ⁿ±  Γ ∞σφ≥αδⁿφε±≥Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Σσ ≥σδ . ╟α≈α±≥≤■ εφα ∩ε≡εµΣασ≥ ε≥Ω≡εΓσφφεσ (δΦßε ±Ω≡√Γασ∞εσ, φε Γ∩εδφσ Γ√≈Φ±δ σ∞εσ) ∩≡στ≡σφΦσ Ω ≥εδ∩σ, ε⌡δε±≤, "Σσ∞°Φτσ" - ΩαΩ ≥ε φαπδ Σφε Σσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδΦ ∞φεπΦσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ "Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε" Φ±≥σßδΦ°∞σφ≥α Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√. ═α≈Φφα■∙ΦΘ ∩εδΦ≥ΦΩ └φΣ≡σΘ ═ΦΩεδασΓ ∩√≥ασ≥±  φσ ∩≡ε±≥ε ε±ΓεΦ≥ⁿ Φπ≡≤ ∩ε Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡αΓΦδα∞ - εφ, ∩ε⌡εµσ, Γ±σ≡ⁿστ σσ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥, φσ±∞ε≥≡  φα ±Γεσ ²δΦ≥α≡φεσ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦσ (α ∞εµσ≥, Φ∞σφφε ßδαπεΣα≡  σ∞≤). ╙ φσπε  Γφε ∩≡ε ΓΦδε±ⁿ ±≥≡σ∞δσφΦσ ΓφΦΩφ≤≥ⁿ Γ ∩≡εßδσ∞√ ∞αδ√⌡ ∞Φ≡α ±σπε, Ωε≥ε≡√σ Γ ±εΓεΩ≤∩φε±≥Φ Φ εß≡ατ≤■≥ ßεδⁿ°≤■ ≈α±≥ⁿ φα≡εΣα. "═α°Φ⌡ δ■ΣσΘ ±σΘ≈α± φσ Φφ≥σ≡σ±≤σ≥, Ω≥ε ΩαΩ≤■ Σεδµφε±≥ⁿ ταφΦ∞ασ≥. ╚⌡ ∩≡σµΣσ Γ±σπε Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ ≡αßε≥α, ≥ε σ±≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ ±Γεσ ∩≡αΓε φα ≥≡≤Σ".

╧ε±δσ ²≥επε φσ ≤ΣΦΓδ σ≥ φατΓαφΦσ ±ετΣαΓασ∞επε πσφσ≡αδε∞ ΣΓΦµσφΦ  - "╤ε■τ φα≡εΣεΓδα±≥Φ  Φ ≥≡≤Σα".

╤εΓσ≥±Ωε-±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±≥≡εΘ Ωαφ≤δ Γ φσß√≥Φσ, Φ ßσ±±∞√±δσφφε ∩√≥α≥ⁿ±  σπε Γε±Ω≡σ±Φ≥ⁿ; Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  Φ δΦßσ≡αδⁿφ√Θ Ωα∩Φ≥αδΦτ∞ φα ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩ε≈Γσ εßσ≡φ≤δ±  ε≥φ■Σⁿ φσ ≡α±÷Γσ≥ε∞ ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφεπε ≡√φΩα, α ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφ√∞ ∩εΣ·σ∞ε∞ Ω≡Φ∞Φφαδⁿφε-εδΦπα≡⌡Φ≈σ±Ωεπε ≈σ≡≥ε∩εδε⌡α.

╩αΩ ±≈Φ≥ασ≥ Γ±σ ≤ΓσδΦ≈ΦΓα■∙σσ±  ≈Φ±δε ∞√±δ ∙Φ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ φα÷ΦΦ, ╨ε±±ΦΦ φσεß⌡εΣΦ∞ε φαΘ≥Φ ±ΓεΘ ±εß±≥Γσφφ√Θ ∩≤≥ⁿ ΦδΦ, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, ±∩σ÷Φαδⁿφε αΣα∩≥Φ≡εΓαφφ√Θ Σδ  ∞σ±≥φ√⌡ ≤±δεΓΦΘ Γα≡Φαφ≥ εß∙σσΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε αδπε≡Φ≥∞α ≡ατΓΦ≥Φ . ╧≡Φ ²≥ε∞ Ω≡ασ≤πεδⁿφ√∞ Ωα∞φσ∞ ±ετΣαΓασ∞επε ≤ΩδαΣα Σεδµφα ±≥α≥ⁿ ε±εßα  ≡εδⁿ πε±≤Σα≡±≥Γα, ≤±Φδσφφα  ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∞εΣσδ ∞Φ Ωα∩Φ≥αδΦτ∞α.

┬εΩ≡≤π ∩εΣεßφ√⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ Φ ⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥±  ≥ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ φα∩≡αΓδσφΦσ, Ωε≥ε≡εσ ∩≡Φφ ≥ε Φ∞σφεΓα≥ⁿ δσΓε÷σφ≥≡Φ±≥±ΩΦ∞. ╚∞σ■≥±  Φ ∩≡Φ∞σ≡√ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σΘ ±ε÷Φαδⁿφε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ - ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≥αΩ φατ√Γασ∞α  ε±εßα  ∞ε±ΩεΓ±Ωα  ∞εΣσδⁿ ∩ε±≥±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ≡ατΓΦ≥Φ , πΣσ ∩≡απ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ±εσΣΦφ ■≥±  ∩≡Φφ÷Φ∩√ ≡√φΩα ± αΩ≥ΦΓφ√∞ ≤≈α±≥Φσ∞ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ, ⌠ε≡∞Φ≡≤■∙σΘ Φ ∩α≥≡εφΦ≡≤■∙σΘ µΦτφσ±∩ε±εßφ√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ πε±Ωα∩Φ≥αδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α.

├σφσ≡αδ ═ΦΩεδασΓ φσεΣφεΩ≡α≥φε Γ√≡αµαδ ±Γε■ ßδΦτε±≥ⁿ Ω ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩ετΦ÷Φ ∞ ▐≡Φ  ╦≤µΩεΓα, Φ, ΓΦΣΦ∞ε, ²≥ε ΓεΓ±σ φσ ß√δε ±Γ ταφε ≥εδⁿΩε δΦ°ⁿ ± µσδαφΦσ∞ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ φα Γ√ßε≡α⌡ Γ ├ε±Σ≤∞≤ ΦδΦ Σ≡≤πΦ∞Φ ±Φ≥≤α≥ΦΓφ√∞Φ φαΣεßφε±≥ ∞Φ.

╤Φ∞∩≥ε∞α≥Φ≈φε ≥αΩµσ, ≈≥ε ±≡σΣΦ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√⌡ ±ε■τφΦΩεΓ πσφσ≡αδ φατ√Γασ≥ ╧α≡≥Φ■ ±α∞ε≤∩≡αΓδσφΦ  ≥≡≤Σ ∙Φ⌡± , ΓετπδαΓδ σ∞≤■ ΦτΓσ±≥φ√∞ ∩εδΦ≥ΦΩε∞ - ε⌠≥αδⁿ∞εδεπε∞ ╤Γ ≥ε±δαΓε∞ ╘σΣε≡εΓ√∞, ±α∞≤■ δσΓ≤■ Φτ Γ±σ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ "Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ", ∩√≥α■∙≤■±  ∩≡εΣΓΦπα≥ⁿ ΦΣσΦ ±Γεσεß≡ατφεπε "±α∞ε≤∩≡αΓδσφ≈σ±Ωεπε ±ε÷ΦαδΦτ∞α". ╩≡ε∞σ ≥επε, φεΓεσ ΣΓΦµσφΦσ, ΩαΩ ß√δε τα Γδσφε, φα∞σ≡σφε ε∩Φ≡α≥ⁿ±  φα ∩≡ε⌠±ε■τ√, ⌠ε≡∞αδⁿφε ε⌡Γα≥√Γα■∙Φσ Σε 40 ∞δφ. ≡ε±±Φ φ, ⌡ε≥  ΓδΦ φΦσ ∩≡ε⌠±≥≡≤Ω≥≤≡ φα Φ±⌡εΣ ßεδⁿ°Φ⌡ Γ√ßε≡φ√⌡ Ωα∞∩αφΦΘ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ß√δε Γσ±ⁿ∞α επ≡αφΦ≈σφφ√∞.

┬∩≡ε≈σ∞, Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ φα ≡εδⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΓεµΣσΘ δσΓεπε ÷σφ≥≡α Γ ╨ε±±ΦΦ ∩≡σ≥σφΣεΓαδα ∞α±±α ∩εδΦ≥ΦΩεΓ ≡ατδΦ≈φεπε ≥Φ∩α Φ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ  - ε≥ ß√Γ°σπε "τα±δ≤µσφφεπε ΣΦ±±ΦΣσφ≥α ╤╤╤╨" ╨ε  ╠σΣΓσΣσΓα Σε φε∞σφΩδα≥≤≡φεπε ∩εδ≤ε∩∩ετΦ÷Φεφσ≡α ▐≡Φ  ╧σ≥≡εΓα Φ ∞φεπε∩α≡≥ΦΘ÷α ╚Γαφα ╨√ßΩΦφα Φ ≥.Σ. Φ ≥.∩. ╚ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ±σ Φ⌡ ⌡δε∩ε≥√ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ ≤Γσφ≈αδΦ±ⁿ φΦ ∞αδσΘ°Φ∞ ≤±∩σ⌡ε∞, ∩≡ε±δσµΦΓασ≥±  ε∩≡σΣσδσφφα  ταΩεφε∞σ≡φε±≥ⁿ. ═ε ∞εµσ≥ ∩≡ε±≥ε φσ φα°δε±ⁿ  ≡Ωεπε δΦΣσ≡α, ±∩ε±εßφεπε ±∩δε≥Φ≥ⁿ ∩σ±≥≡≤■ ≥εδ∩≤ ∩εδ≤Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ≥σδδΦπσφ≥εΓ, Ω≡σ∩ΩΦ⌡ ⌡ετ Θ±≥ΓσφφΦΩεΓ Φ ∩≡ε⌠±ε■τφ√⌡ ΓεµΣσΘ, Φφ≥σπ≡Φ≡εΓαΓ Φ⌡ ⌡αε≥Φ≈σ±ΩΦσ ≥σδεΣΓΦµσφΦ  Γ ∩εßσΣεφε±φ√Θ δσΓε÷σφ≥≡Φ±≥±ΩΦΘ ∞α≡°?

(╤) "╘Φπ≤≡√ Φ δΦ÷α" (╘Φ╦), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╘Φ╦). ═ε∞σ≡ 013 (14) ε≥ 18 Φ■δ  1998 π., ±≤ßßε≥α. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╘Φ╦" Φ ▌┬╘Φ╦ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.