╫┼╠╧╚╬═╤╩└▀ ╫╙─╬┬╚┘═╬╤╥▄
(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9)
═α ±α∞ε∞ Σσδσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ φσ≈≥ε φσ±δ√⌡αφφεσ Φ φσ±δ√⌡αφφε Φφ≥σ≡σ±φεσ: ΣΓεσ Γ≡απεΓ, ≥αΘφε εß·σΣΦφΦΓ°Φ±ⁿ, ≡σ°ΦδΦ Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡ δΦ≈φεπε (α τφα≈Φ≥, Φ εßε■Σφεπε) ±α∞ε±ε⌡≡αφσφΦ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ ∞πφεΓσφⁿσ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφε ∩≡σΩ≡α±φε. ╚ ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ εßεΘΣσ∞± ßστ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ αδδ■τΦΘ.
* * *
╩α≡∩εΓ Φ ╩α±∩α≡εΓ, ≡ατΣσδσφφ√σ ΣΓσφαΣ÷α≥ⁿ■ πεΣα∞Φ, ± ±α∞επε φα≈αδα ∩≡σΣ±≥αΓαδΦ Γε ∞φεπΦ⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ αφ≥Φ∩εΣα∞Φ, α ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩα∞Φ ∞επδΦ (Φ Σε ∩ε≡√ Σε Γ≡σ∞σφΦ ⌡ε≥σδΦ) ±≈Φ≥α≥ⁿ± ≥εδⁿΩε Γ ≡α∞Ωα⌡ επ≡ε∞φεΘ Φ, πδαΓφεσ, ∞επ≤∙σ±≥ΓσφφεΘ ╚∞∩σ≡ΦΦ. "╙≡αδⁿ±ΩΦΘ ±α∞ε÷Γσ≥", ΩαΩ σπε φατ√ΓαδΦ δⁿ±≥σ÷√, ╩α≡∩εΓ ß√δ Γ√⌡εΣ÷σ∞ Φτ φσΣ≡ φσ ≥εδⁿΩε ±≥≡αφ√, φε Φ ┬╧╩, τα φΦ∞ ∞α ≈ΦδΦ Σε∞φ√ Φ °α⌡≥√ (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ≡αΩσ≥φ√σ); εφ ß√δ ßδσΣσφ ßδσΣφε±≥ⁿ■ ∩επ≤ßδσφφεΘ, ΦτΓσΣσφφεΘ, ΦτΓσΣαφφεΘ, ∩≡Φφσ±σφφεΘ Γ µσ≡≥Γ≤ πεφΩσ Γεε≡≤µσφΦΘ ∩≡Φ≡εΣ√; εφ ß√δ Φ ε±≥ασ≥± ΣΦ±÷Φ∩δΦφΦ≡εΓαφ - φε φσ ΩαΩ ±εδΣα≥, α ΩαΩ ±δ≤µα∙ΦΘ φε∞σ≡φεπε ═╚╚; εφ Φ µΦτφⁿ Γσδ ταΩ≡√≥≤■ Φ πδ≤⌡≤■, ΩαΩ " ∙ΦΩ", ∩εΣ ■∩Φ≥σ≡α∞Φ Φ ∩εΣ φσ±ΩεδⁿΩε φα≥≤µφ√σ ∞σΣφ√σ ≥≡≤ß√; εφ, ∞αδⁿ≈ΦΩ Φτ ±σ∞ⁿΦ εßε≡εφ∙ΦΩα ± Ω≡αΘφσ ≡αφε ∩≡ε ΓΦΓ°Φ∞± ΣσΓΦαφ≥φ√∞ Φφ≥σ≡σ±ε∞ Ω °α⌡∞α≥α∞ (α σ∙σ Ω ∞α≡Ωα∞), ≤⌡Φ≥≡Φδ± ± πεΣα∞Φ, φε Σε±≥α≥ε≈φε ß√±≥≡ε, ≈≥εß√ φσ ±Ωατα≥ⁿ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε, ±≥α≥ⁿ ΓΦτΦ≥φεΘ Ωα≡≥ε≈ΩεΘ ╤Φ±≥σ∞√, σσ ±Φ∞Γεδε∞, σσ (Φ Γδα±≥Φ τα±≥εΘφ√⌡ Γ≡σ∞σφ ∩≡Φ Γ±σΘ ±ΓεσΘ φσ∩εΓε≡ε≥δΦΓε±≥Φ ε±ετφαδΦ ²≥ε) σΣΓα δΦ φσ πδαΓφεΘ ∩≡σ≥σφτΦσΘ φσ ∩≡ε±≥ε φα ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ, φε φα ε∩≥Φ∞αδⁿφε±≥ⁿ. ┬ΦτΦ≥φεΘ Ωα≡≥ε≈ΩεΘ ╤Φ±≥σ∞√, φε φσ ╚∞∩σ≡ΦΦ. ─δ ≥επε ≈≥εß√ ±≥α≥ⁿ ΓΦτΦ≥φεΘ Ωα≡≥ε≈ΩεΘ ╚∞∩σ≡ΦΦ, σ∞≤ ≥≡σßεΓαδε±ⁿ ±εΘ≥Φ±ⁿ Γ σΣΦφεßε≡±≥Γσ ± ╩α±∩α≡εΓ√∞. ╧≡αΓΣα, ΩεπΣα ²≥ε ∩≡εΦτε°δε, Γ±σ ∩εΓαδΦδε±ⁿ Φ ∩ε±√∩αδε±ⁿ ≡ατε∞: °α⌡∞α≥φ√σ ⌠Φπ≤≡√, ╤Φ±≥σ∞α, ╚∞∩σ≡Φ ...
╩α±∩α≡εΓ ≡εΣΦδ± Γ ┴αΩ≤. ┬ Φ∞∩σ≡±Ωε∞ Φφ≥σ≡φα÷Φεφαδⁿφε∞ ┴αΩ≤, πΣσ ∩εΣ ∩≡Φ±∞ε≥≡ε∞ Γ≥ε≡επε ±σΩ≡σ≥α≡ ╓╩ (Φτ ≡≤±±ΩΦ⌡) ατσ≡ßαΘΣµαφ÷√ ∩≡αΓΦδΦ, Γτ ≥φΦ≈αδΦ Φ Γε≡εΓαδΦ, α σΓ≡σΦ Φ α≡∞ φσ, φσ∩√δⁿφε ≡αßε≥α , ßεπα≥σδΦ. ╚∞σφφε Γ σΓ≡σΘ±Ωε-α≡∞ φ±ΩεΘ (∩ε±δσ ≡αφφσΘ ±∞σ≡≥Φ ε≥÷α ß≤Σ≤∙σπε ≈σ∞∩Φεφα ∩≡σΓ≡α≥ΦΓ°σΘ± , ±Ωε≡σσ, Γ α≡∞ φ±Ωε-σΓ≡σΘ±Ω≤■) ∩≡ατΣφΦ≈φεΘ ±σ∞ⁿσ Φ ≡εΣΦδ± ╩α±∩α≡εΓ. ╟Σσ±ⁿ φΦΩ≥ε φσ ±≈Φ≥αδ °α⌡∞α≥√ ΣσΓΦαφ≥φεΘ ±≥≡α±≥ⁿ■ - τΣσ±ⁿ ± ±α∞επε φα≈αδα τφαδΦ: ±∩ε±εßφε±≥Φ, ταδεµσφφ√σ Γ ∞αδⁿ≈ΦΩσ, δ■ß√σ ±∩ε±εßφε±≥Φ ±δσΣ≤σ≥ ∩εε∙≡ ≥ⁿ Φ ≡ατΓΦΓα≥ⁿ ∩ε ∞αΩ±Φ∞≤∞≤, Σε ≤∩ε≡α. ╒ε≡ε° ß√δ Φ ±α∞ ∞αδⁿ≈ΦΩ - ≡ΩΦΘ, µΦΓεΘ, ²Ω±∩αφ±ΦΓφ√Θ, Σεß≡εµσδα≥σδⁿφ√Θ, ■µφ√Θ.
╥α∞, Γ ±≡σΣΦφφεΘ ∩≡ε∞√°δσφφεΘ ╨ε±±ΦΦ, δ■ΣΦ, φσ ε±εßσφφε ≥≤µα ∩ε ²≥ε∞≤ ∩εΓεΣ≤, ß√δΦ ∩ε ±≤≥Φ Σσδα Ω≡σ∩ε±≥φ√∞Φ. ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞Φ Ω≡σ±≥ⁿ φα∞Φ ΦδΦ, Ωεφσ≈φε, πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞Φ ≡αßε≈Φ∞Φ Φ ±δ≤µα∙Φ∞Φ, Φφµσφσ≡α∞Φ Φ Γ≡α≈α∞Φ, ≤≈Φ≥σδ ∞Φ Φ ε⌠Φ÷σ≡α∞Φ. ╟Σσ±ⁿ, φα ■πσ, πε±∩εΣ±≥ΓεΓαδ ⌠σεΣαδΦτ∞ Γε±≥ε≈φεπε εß≡ατ÷α: Γεδ °α⌡α ≡σ°αδα Γ±σ, ΓΩδ■≈α µΦτφⁿ Φ ±∞σ≡≥ⁿ ∩εΣΣαφφ√⌡. ╚ ΩεπΣα ε≈σ≡σΣφεΘ °α⌡ ∩≡εΓετπδα±Φδ: "┴σΘ α≡∞ φ!" (Γ ≈σ∞ ≡α±±δ√°αδΦ τΓεφεΩ Φ Σδ ±σß ∞φεπαµΣ√ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ßΦ≥√σ σΓ≡σΦ), ╩α±∩α≡εΓ ∩εΩΦφ≤δ ∞αδ≤■ ≡εΣΦφ≤, α ∩εΩΦφ≤Γ, ΓετφσφαΓΦΣσδ σσ - Φφα≈σ εφ φσ ≤∞σσ≥, φε ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ± -≥ε εφ ΩαΩ δΦ≈φε±≥ⁿ ≥α∞, Γ ⌠σεΣαδⁿφε∞ ┴αΩ≤, φα ßδαπε∩εδ≤≈φε-Γε≡εΓ±ΩεΘ εΩ≡αΦφσ ΓσδΦΩεΘ ╚∞∩σ≡ΦΦ. ╚, ΣσΩδα≡Φ≡≤ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ ≤ßσµΣσφΦ , ±≥αδ Φ ε±≥ασ≥± ∩ε-Γε±≥ε≈φε∞≤ Σσ±∩ε≥Φ≈σφ.
╠Φπ≡α÷Φ ╩α≡∩εΓα φε±Φδα ΣαδσΩε φσ ±≥εδⁿ Γ√φ≤µΣσφφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ┬ ╠ε±ΩΓ≤, Γ ╠├╙ (α Ω≤Σα µσ σ∙σ?), ≡σ≥Φ≡αΣα Γ ╦σφΦφπ≡αΣ, πΣσ µΦδ ≥≡σφσ≡ Φ πΣσ ≤±∩σδΦ ∩εδ■ßΦ≥ⁿ Γ εßΩε∞σ, - Φ εΩεφ≈α≥σδⁿφεσ ταΓεσΓαφΦσ ╠ε±ΩΓ√ φα ∩≡αΓα⌡ ∞εδεΣεπε, φε ßδΦ±≥α≥σδⁿφεπε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ φε∞σφΩδα≥≤≡√. ╠αδ≤■ ≡εΣΦφ≤, Σα Φ ╨εΣΦφ≤ ΩαΩ ≥αΩεΓ≤■, Γ ²≥Φ⌡ Ω≡≤πα⌡ ß√δε ∩≡Φφ ≥ε δ■ßΦ≥ⁿ - Φ ╩α≡∩εΓ δ■ßΦ≥ σσ ΦδΦ Γ Σε±≥α≥ε≈φεΘ ∞σ≡σ Φ∞Φ≥Φ≡≤σ≥ ²≥≤ δ■ßεΓⁿ. ┬δα±≥ⁿ - Σαµσ Γ ≡α∞Ωα⌡ ≥σδσ⌠εφφεπε ∩≡αΓα - τΣσ±ⁿ ±≥≡επε ≡σπδα∞σφ≥Φ≡εΓαφα Σεδµφε±≥ⁿ■ ΦδΦ ±≥α≥≤±ε∞.
╬ßα ≈σ∞∩Φεφα ≡αφε Φ ßστ≡ε∩ε≥φε ±ΣαδΦ±ⁿ φα ∞Φδε±≥ⁿ Γδα±≥ ∞. ╚ ≡σ≈ⁿ φσ ε ≈δσφ±≥Γσ Γ ╩╧╤╤ (Σδ ╩α±∩α≡εΓα - ± ΣΓαΣ÷α≥Φ δσ≥): εßα ΣαδΦ ±σß Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Φ Φ±⌡Φ≥≡ΦδΦ±ⁿ ±δεΓΦ≥ⁿ φα ²≥ε∞ ΩαΘ⌠. ╩επΣα ∞επ≤∙σ±≥Γσφφ√σ ∩εΩ≡εΓΦ≥σδΦ ╩α≡∩εΓα Γετφα∞σ≡ΦδΦ±ⁿ δ■ßεΘ ÷σφεΘ ∩≡σΣε≥Γ≡α≥Φ≥ⁿ ∩εßσΣ≤ φαΣ φΦ∞ ╩α±∩α≡εΓα (α ∩εΩ≡εΓΦ≥σδⁿ ≥επε - ├σΘΣα≡ └δΦσΓ - ß√δ ≤µσ ε≥≥σ±φσφ ε≥ ≡σαδⁿφεΘ Γδα±≥Φ Γ ╤╤╤╨), ß≤Σ≤∙ΦΘ ≥≡ΦφαΣ÷α≥√Θ ≈σ∞∩Φεφ Γ√°σδ φα └δσΩ±αφΣ≡α ▀ΩεΓδσΓα, α πδαΓφ√Θ α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ, Ωεφσ≈φε µσ, ε÷σφΦδ ∩ε≥σφ÷Φαδ ≡ατ≡≤°σφΦ , ταδεµσφφ√Θ Γ ²≥ε∞ ∩√δΩε∞ ■φε°σ (≡αΓφ√Θ ≡ατΓσ ≈≥ε ∩ε≥σφ÷Φαδ≤ ±α∞επε ▀ΩεΓδσΓα), Φ, ε÷σφΦΓ, ∩ε∞επ ßαΩΦφ÷≤ ΣεßΦ≥ⁿ± ±Γεσπε. ╧ε∞επ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∩εφ δ: ≥ε≥ φα ταΓεσΓαφΦΦ ≥Φ≥≤δα φσ ε±≥αφεΓΦ≥± , ß≤Σσ≥ δε∞α≥ⁿ Φ ≡ατ≡≤°α≥ⁿ Σαδⁿ°σ, Σε Ωεφ÷α, Σε ≤∩ε≡α.
┬ ∩σ≡Γε∞ ∞α≥≈σ ∩εφα≈αδ≤ ß√δε ≡ατπ≡ε∞δσφφ√Θ ╩α≡∩εΓ√∞ (±≡ατ≤ µσ 0:4, φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞ ±∩≤±≥ - 0:5) ╩α±∩α≡εΓ ∩≡Φ∞σφΦδ ±Γεσεß≡ατφ≤■ °α⌡∞α≥φ≤■ ≥σ⌡φΦΩ≤: εφ ∩≡Φφ δ± ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ Σσß■≥φ√σ Γα≡Φαφ≥√, ΦτßΦ≡ασ∞√σ ±ε∩σ≡φΦΩε∞, τα±≥αΓδ σπε - ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ÷Γσ≥ ⌠Φπ≤≡, σ±≥σ±≥Γσφφε, ≈σ≡σΣεΓαδ± - Φπ≡α≥ⁿ ΩαΩ ß√ ∩≡ε≥ΦΓ ±α∞επε ±σß . ╥≤ µσ ≥αΩ≥ΦΩ≤ - Γ ßε≡ⁿßσ ± ≥σ∞ µσ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩε∞, α τα≥σ∞ Φ ∩ε∞Φ∞ε ²≥επε, - ∩≡Φ∞σφΦδ ╩α±∩α≡εΓ Φ Γ µΦτφΦ: εφ ∩εΓ≥ε≡Φδ Γ±σ "±Φδⁿφ√σ ⌡εΣ√" ╩α≡∩εΓα (ΓΩδ■≈α Φ ≥σ, Φτ-τα Ωε≥ε≡√⌡ ∞φεπΦσ ß≡στπδΦΓε ∩εΣµΦ∞αδΦ π≤ß√), Σε∩εδφΦΓ Φ⌡ Φ Ωεσ-ΩαΩΦ∞Φ φεΓα÷Φ ∞Φ. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ φσ ε±≥αδε±ⁿ φΦ≈σπε - φΦ εΣφεπε ∩ε±≥≤∩Ωα, φΦ εΣφεπε ≡σ°σφΦ , Γ Ωε≥ε≡√⌡ Φ τα Ωε≥ε≡√σ ≤∩≡σΩαδΦ ╩α≡∩εΓα, - ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ≈σ∞≤ ∞εµφε ß√δε ß√ ±Ωατα≥ⁿ: α Γε≥ ╩α±∩α≡εΓ φα ≥αΩεσ φσ ±∩ε±εßσφ... ┼∙σ ΩαΩ ±∩ε±εßσφ! ╚ φα ²≥ε, Φ φα ∞φεπεσ Σ≡≤πεσ, φα ≈≥ε, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, Ωαµσ≥± φσ±∩ε±εßφ√∞ ╩α≡∩εΓ.
╧≡Φ∞σφσφφ≤■ ╩α±∩α≡εΓ√∞ ≥αΩ≥ΦΩ≤ ∩εΓ≥ε≡σφΦ Σσß■≥φ√⌡ Γα≡Φαφ≥εΓ ±ε∩σ≡φΦΩα ∩σ≡σφ δ ± ΩαΩεπε-≥ε ∞ε∞σφ≥α Φ ╩α≡∩εΓ. ╧σ≡σφ δ εφ σσ Φ Γ µΦτφΦ: ταΩεφε∩ε±δ≤°φ√Θ, ∩≡σΣαφφ√Θ ±εΓσ≥±ΩεΘ ╤Φ±≥σ∞σ Φ °α⌡∞α≥φεΘ ±Φ±≥σ∞σ, Φ∞σφ≤σ∞εΘ ╘╚─┼, ╩α≡∩εΓ φα≈αδ "∩επ≤δΦΓα≥ⁿ φα ±≥ε≡εφ≤". ═σ≥, εφ φΦΩεπε φσ ∩≡σΣαδ (∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤ ∩εΩα φσ ∩≡σΣαδ), φε Γ±σ∞ ±ΓεΦ∞ φ√φσ°φΦ∞ ∩εΓσΣσφΦσ∞ ±φε Σασ≥ ∩εφ ≥ⁿ: εφ ± ╤Φ±≥σ∞εΘ, φε ≥εδⁿΩε Σε ≥σ⌡ ∩ε≡, ∩εΩα ²≥ε Γ√πεΣφε δΦ≈φε σ∞≤. ═ε σ±δΦ Γ√ßΦ≡α≥ⁿ ∞σµΣ≤ ╤Φ±≥σ∞εΘ Φ Γ√πεΣεΘ, εφ, φσ±ε∞φσφφε, Γ√ßσ≡σ≥ Γ√πεΣ≤.
┬√πεΣα ╩α≡∩εΓα Φ Γ√πεΣα ╩α±∩α≡εΓα φσε⌠Φ÷Φαδⁿφε Φ φσπδα±φε ±εΓ∩αδΦ - ± ≥σ⌡ ∩ε≡ εφΦ Φ Φπ≡α■≥ "φα εΣφ≤ ≡≤Ω≤". (╠φεπΦσ Σαµσ ∩εδαπα■≥, ß≤Σ≥ε ≥αΘφ√Θ ±ε■τ ß√δ ταΩδ■≈σφ Φ∞Φ πε≡ατΣε ≡αφⁿ°σ, ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ± ±α∞επε φα≈αδα, Φ ∞α≥≈Φ ß√δΦ "≡α±∩Φ±φ√∞Φ", - φε Γ ²≥ε φσ Γσ≡■.)
╚ΣσσΘ ╩α≡∩εΓα Γ µΦτφΦ ß√δΦ Φ ε±≥α■≥± ΣσφⁿπΦ Φ Γδα±≥ⁿ. ┬δα±≥ⁿ ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω °α⌡∞α≥α∞ ετφα≈ασ≥ ∩σ≡Γσφ±≥Γε (≈σ∞∩Φεφ±≥Γε). ╥σ µσ ΦΣσΦ - Φ Γ µΦτφΦ, Φ Γ °α⌡∞α≥α⌡ - εß≤≡σΓα■≥ ╩α±∩α≡εΓα, ≡ατΓσ ≈≥ε σπε α∞ßΦ÷ΦΦ Γφσ °α⌡∞α≥φεΘ Σε±ΩΦ σ∙σ φσ∩ε∞σ≡φσΘ. ┬ΣΓεσ∞ Φ∞ ≥σ±φε - Φ ²≥α ≥σ±φε≥α ±≤ß·σΩ≥ΦΓφε ∩σ≡σµΦΓασ≥± ΩαΩ ≥≡απΦ≈σ±Ωα . ╧ε²≥ε∞≤ Φ εß·σΣΦφΦ≥ⁿ± εφΦ ∞επ≤≥ ≥εδⁿΩε ∩≡ε≥ΦΓ Ωεπε-φΦß≤Σⁿ ≥≡σ≥ⁿσπε, Γφ≤°α■∙σπε εΣΦφαΩεΓ√σ ε∩α±σφΦ (ε∩α±σφΦ , α φσ ±≥≡α⌡: εßα - πε≡Σ√σ Φ ±∞σδ√σ δ■ΣΦ) εßεΦ∞. ╥ε σ±≥ⁿ εß·σΣΦφΦ≥ⁿ± ∩≡ε≥ΦΓ Γ±σ⌡... ╧≡σΣ±≥αΓⁿ≥σ ±σßσ ÷α≡ ╚≡εΣα, τα∞√±δΦΓ°σπε φα ∩α≡≤ ± ταΩδ ≥√∞ Γ≡απε∞, ∩εδ≤≈ΦΓ°Φ∞ αφαδεπΦ≈φεσ ∩≡σΣ±ΩαταφΦσ, ΦτßΦσφΦσ ∞δαΣσφ÷σΓ.
* * *
╩α≡∩εΓα ≤φΦ≈ΦµΦ≥σδⁿφε ∩≡ετΓαδΦ ΩεδδσΩ≥ΦΓφ√∞ ≈σ∞∩Φεφε∞ (Γα≡Φαφ≥: πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ ≈σ∞∩Φεφε∞). ╧ετΣφσσ ²≥ε≥ ≥Φ≥≤δ ≤φα±δσΣεΓαδ Φ ²≥≤ ±δαΓ≤ ≡ατΣσδΦδ Φ ╩α±∩α≡εΓ. ╤∞√±δ ∩≡σ≥σφτΦΘ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ σΣΦφεßε≡±≥Γε, ΩαΩΦ∞ ∩ε ΦΣσσ Γδ σ≥± °α⌡∞α≥φ√Θ ∩εσΣΦφεΩ, ΣΓσφαΣ÷α≥√Θ Φ ≥≡ΦφαΣ÷α≥√Θ ≈σ∞∩Φεφ√ Γ±≥≤∩α■≥ Γεε≡≤µσφφ√σ ≈≤µΦ∞Φ ∞√±δ ∞Φ Φ φα⌡εΣΩα∞Φ, Φ±∩εδⁿτ≤ ≥ε, ≈≥ε, φα∩≡Φ∞σ≡, Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ φατ√Γασ≥± ≥≡≤Σε∞ "φσπ≡εΓ". ╩εφσ≈φε, ∩ε∞ε∙ⁿ■ ≥≡σφσ≡εΓ Φ ±σΩ≤φΣαφ≥εΓ ∩εδⁿτ≤■≥± ∩ε≈≥Φ Γ±σ ΓσΣ≤∙Φσ π≡ε±±∞σΘ±≥σ≡√, φε φΦΩ≥ε, Ω≡ε∞σ ╩α≡∩εΓα Φ ╩α±∩α≡εΓα, φσ Σσ≡µΦ≥ ∩ε±≥ε φφ≤■ π≡≤∩∩≤ ∩ε∞ε∙φΦΩεΓ-∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδεΓ. ═σ Σσ≡µΦ≥ ΦδΦ φσ Φ∞σσ≥ Γετ∞εµφε±≥Φ Σσ≡µα≥ⁿ (±εΣσ≡µα≥ⁿ)? ╤∩≡αΓσΣδΦΓε, ∩εφ ≥φε, Γ≥ε≡εσ, φε φσ ∞σφσσ ±∩≡αΓσΣδΦΓε Φ ∩σ≡Γεσ: φσ Φ∞σ■∙Φσ Γετ∞εµφε±≥Φ Σσ≡µα≥ⁿ π≡≤∩∩≤ ∩ε∞ε∙φΦΩεΓ π≡ε±±∞σΘ±≥σ≡√ ≡στεφφε τα Γδ ■≥, ≈≥ε ⌡ε≥σδΦ ß√ ßε≡ε≥ⁿ± εΣΦφ φα εΣΦφ. ╫≥ε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Φτφα≈αδⁿφεσ φσ≡αΓσφ±≥Γε. ╫≥ε Γ °α⌡∞α≥α⌡ ±ΦδⁿφσΘ°ΦΘ - ΩαΩεΓ√∞ σ±≥σ±≥Γσφφε ±≈Φ≥ασ≥± δ■ßεΘ Φτ ≈σ∞∩ΦεφεΓ ∞Φ≡α - ≥σ∩σ≡ⁿ φσ Σασ≥ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ≤ ⌠ε≡≤ (ΩαΩ ∩ε±≥≤∩αδΦ Γ ∩≡ε°δε∞ ΓσΩσ), α ßσ≡σ≥ σσ, ∩≡Φ≈σ∞ ⌠ε≡≤ φσ∞αδ≤■. ╨στ≤δⁿ≥α≥ Γε ∞φεπε∞ ∩≡σΣε∩≡σΣσδσφ τα≡αφσσ, α ßε≡ⁿßα ± τα≡αφσσ ΦτΓσ±≥φ√∞ ≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞ φσ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφα, ε≥±■Σα Φ ∩αΣσφΦσ Φφ≥σ≡σ±α Ω °α⌡∞α≥α∞, ε≥±■Σα Φ ∩αΣσφΦσ Φ⌡ ∩≡σ±≥Φµα.
╦■ßε∩√≥φε Φ ∩εΩατα≥σδⁿφε ≥ε, ΩαΩ ±δεµΦδ± Φ ΩαΩ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ±σπεΣφ Φφ±≥Φ≥≤≥ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ ∩ε∞ε∙φΦΩεΓ. ╧σ≡Γεφα≈αδⁿφε ≥αΩ≤■ π≡≤∩∩≤ ±ετΣαδΦ Σδ ╩α≡∩εΓα ∩σ≡σΣ φσ±ε±≥ε Γ°Φ∞± ∞α≥≈σ∞ ± ╘Φ°σ≡ε∞ - ±ετΣαδΦ, Γ ∩≡Φφ≤ΣΦ≥σδⁿφε-Σεß≡εΓεδⁿφε∞ ∩ε≡ ΣΩσ εß ταΓ π≡ε±±∞σΘ±≥σ≡εΓ Γ φσΘ ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ. ╠ε≥ΦΓα÷Φ Σδ ΣαδⁿφσΘ°σπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ Φ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεπε ≤Ω≡σ∩δσφΦ π≡≤∩∩√ ∩ε∞ε∙φΦΩεΓ ß√δα ε±εßσφφε ±Φδⁿφα: ∩≡σΣ±≥ε δε σΣΦφεßε≡±≥Γε ± "∩σ≡σßσµ≈ΦΩε∞" Φ "ε≥∙σ∩σφ÷σ∞" ╩ε≡≈φ√∞.
┬±σ ≡α±⌡εΣ√ ∩ε ±εΣσ≡µαφΦ■ π≡≤∩∩√ ß≡αδε φα ±σß , σ±≥σ±≥Γσφφε, πε±≤Σα≡±≥Γε. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε Γ φσσ Γ⌡εΣΦδΦ Φ Γ≡α≈Φ, ∩α≡α∩±Φ⌡εδεπΦ, ≥≡σφσ≡√, ∞α±±αµΦ±≥√, ε⌡≡αφφΦΩΦ, ∩εΓα≡α Φ ∩≡ε≈Φσ ∞α±≥σ≡α φα Γ±σ ≡≤ΩΦ. ╪α⌡∞α≥φ√∞ µσ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥α∞ ß√δα εßσ±∩σ≈σφα Φ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφα ∞ε≥ΦΓα÷Φ : ±Ωαµσ∞, ∩εΩεΘφεπε ²Ω±-≈σ∞∩Φεφα ╥αδ , φα ≥ε≥ ∞ε∞σφ≥ "φσΓ√στΣφεπε", τα ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε ± ╩α≡∩εΓ√∞ ΓφεΓⁿ ±ΣσδαδΦ "Γ√στΣφ√∞".
├≡≤∩∩α ╩α±∩α≡εΓα ß√δα Φτφα≈αδⁿφε ±ετΣαφα φα ±⌡εΣφ√⌡ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ (≡ατΓσ ≈≥ε ΣσφⁿπΦ ß√δΦ ßαΩΦφ±ΩΦ∞Φ), φε Ωα≈σ±≥Γσφφε Φφ√⌡ ΦΣσΘφ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡. ╤■Σα ±≥≡σ∞ΦδΦ±ⁿ °α⌡∞α≥Φ±≥√, φσφαΓΦΣσΓ°Φσ ╩α≡∩εΓα. └ ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φσφαΓΦ±≥ⁿ Ω φσ∞≤ ß√δα Γ φα≈αδσ Γε±ⁿ∞ΦΣσ± ≥√⌡ σΣΓα δΦ φσ Γ±σεß∙σΘ, ≥ε Φ π≡≤∩∩α ±δεµΦδα±ⁿ ∞ε∙φα . ╧≡Φ≈σ∞ ∩ε∞ε∙ⁿ ╩α±∩α≡εΓ≤ εΩατ√ΓαδΦ ΩαΩ Γφ≤■, ≥αΩ Φ ±Ω≡√≥≤■; εΩατ√ΓαδΦ Φ φα≡ Σ≤ ± ∩≡ε≈Φ∞Φ ∩εδ≤ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ ∩ε∞ε∙φΦΩΦ ±α∞επε ╩α≡∩εΓα.
╬ΣΦφ π≡ε±±∞σΘ±≥σ≡, ∩εδ≤ε⌠Φ÷Φαδⁿφε ∩≡ΦΓδσ≈σφφ√Θ ╩α≡∩εΓ√∞ Ω ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γ≤ (Φ Γετφαπ≡αµΣσφφ√Θ Σεδµφε±≥ⁿ■ °α⌡∞α≥φεπε ≥σδσΩε∞∞σφ≥α≥ε≡α), ≥αΘΩε∞ ±δσ≥αδ Γ ┴αΩ≤ ∩ε≡αßε≥α≥ⁿ ± ╩α±∩α≡εΓ√∞ - Φ ╩α≡∩εΓ, φσ ±≥εδⁿΩε ≤τφαΓ εß ²≥ε∞, ±ΩεδⁿΩε ∩εφ Γ ∩ε φσεµΦΣαφφεΘ Σσß■≥φεΘ ∩εΣπε≥εΓΩσ ╩α±∩α≡εΓα, ≥≤≥ µσ ≡α±∩ε≡ ΣΦδ± ≤ß≡α≥ⁿ "Φτ∞σφφΦΩα" ± ≥σδσΓΦΣσφΦ . ╫≥ε Φ ß√δε ∩≡εΣσδαφε. ╨ατπεΓε≡√ ε "∩≡σΣα≥σδⁿ±≥Γσ" ∩ε±≥ε φφε ΓσδΦ±ⁿ Φ Γ ±≥αφσ ╩α±∩α≡εΓα, πΣσ εφε εß· ±φ δε±ⁿ ∩εΣΩ≤∩ε∞ Φ εßε≡α≈ΦΓαδε±ⁿ ∩≤ßδΦ≈φ√∞ ±ΩαφΣαδε∞ ± ΦτπφαφΦσ∞ ∩εΣδΦφφε ΦδΦ ∞φΦ∞ε ΓΦφεΓα≥√⌡. ─ε±≥α≥ε≈φε Ωε∞Φ≈φε, ≈≥ε Γ ≥αΩΦ⌡ Σσδα⌡ ╩α±∩α≡εΓ, ≤µσ ∩≡Φ∞σ≡ΦΓ°ΦΘ ≥επ≤ ßε≡÷α ± ╤Φ±≥σ∞εΘ, ε∩Φ≡αδ± φα ∩ε∞ε∙ⁿ ∩≡ΦΣαφφεπε σ∞≤ ∩εΣ∩εδΩεΓφΦΩα ╩├┴ Φτ ┴αΩ≤.
╩δ■≈σΓεΘ ⌠Φπ≤≡εΘ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ τα≥ φ≤Γ°σπε± ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ ß√δ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ∞φεπΦ⌡ δσ≥ °α⌡∞α≥φ√Θ ∞α±≥σ≡ Φ ∩σΣαπεπ └δσΩ±αφΣ≡ ═ΦΩΦ≥Φφ. ┬ ≥εδⁿΩε ≈≥ε Γ√°σΣ°σΘ ΩφΦπσ εφ ± ±α∞εταßΓσφΦσ∞, π≡αφΦ≈α∙Φ∞ ≥ε δΦ ± ∞ατε⌡Φτ∞ε∞, ≥ε δΦ ± ²Ω±πΦßΦ÷ΦεφΦτ∞ε∞, ∩εΓσ±≥Γ≤σ≥ ε ∩σ≡Φ∩σ≥Φ ⌡ ±ΓεσΘ ßε≡ⁿß√. ┴≤Σ≤≈Φ πε±≥≡σφσ≡ε∞ ╤╤╤╨ (Φ, ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε, Ω≤≡α≥ε≡ε∞ π≡≤∩∩√ ∩ε∞ε∙φΦΩεΓ ╩α≡∩εΓα), εφ ≈σ≡στ πεδεΓ≤ ±Γεσπε ∩εΣε∩σ≈φεπε - ΣΓσφαΣ÷α≥επε ≈σ∞∩Φεφα ∞Φ≡α - φα±≥≤≈αδ φα φσπε ±∩ε≡≥ΦΓφε∞≤ φα≈αδⁿ±≥Γ≤: ╩α≡∩εΓ, ∞εδ, ΓσΣσ≥ ≥αΘφ√σ ∩σ≡σπεΓε≡√ ± ╘Φ°σ≡ε∞, φα∞σ≡σΓα ±ⁿ ±√π≡α≥ⁿ ± φΦ∞ ∞α≥≈, ∩≡εΦπ≡α≥ⁿ - ≈≥ε Ωαταδε±ⁿ ±α∞ε ±εßεΘ ≡ατ≤∞σ■∙Φ∞± - Φ ≤≥σ°Φ≥ⁿ± ΣεδσΘ ∩ ≥Φ∞ΦδδΦεφφεπε (Γ Σεδδα≡α⌡ ╤╪└) ∩≡Φτα, ∩≡Φ≈Φ≥α■∙σΘ± ∩εßσµΣσφφε∞≤. ╤∩ε≡≥ΦΓφεσ φα≈αδⁿ±≥Γε ε≥∞αδ≈ΦΓαδε±ⁿ, ∩εφΦ∞α , ≈≥ε ╩α≡∩εΓ ±επδα±εΓαδ ∩σ≡σπεΓε≡√ ± ╘Φ°σ≡ε∞ πΣσ-φΦß≤Σⁿ φα ≤≡εΓφσ ╧εδΦ≥ß■≡ε; ═ΦΩΦ≥Φφ, φσ ΣεπαΣ√Γα ±ⁿ εß ²≥ε∞, ∩≡εΣεδµαδ ΣεΩδαΣ√Γα≥ⁿ ∩ε Φφ±≥αφ÷ΦΦ. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ╩α≡∩εΓ ≡α±∩ε≡ ΣΦδ± ±φ ≥ⁿ πε±≥≡σφσ≡α, ≈≥ε Φ ß√δε ±Σσδαφε. ╨ατ· ≡σφφ√Θ ═ΦΩΦ≥Φφ ∩≤ßδΦ≈φε ∩εΩδ δ± ε≥ε∞±≥Φ≥ⁿ ╩α≡∩εΓ≤, ∩εΣπε≥εΓΦΓ σ∞≤ ∩≡σσ∞φΦΩα, - ßδαπε, φα ∩≡Φ∞σ≥σ Φ∞σδ± ╩α±∩α≡εΓ. ═ΦΩΦ≥Φφ Φ ΓετπδαΓΦδ π≡≤∩∩≤ ∩ε∞ε∙φΦΩεΓ ╩α±∩α≡εΓα - Φ ΓετπδαΓδ δ σσ Σε ≥σ⌡ ∩ε≡, ∩εΩα - ≡ατ≡≤παΓ°Φ±ⁿ ≤µσ ± ≥≡ΦφαΣ÷α≥√∞ ≈σ∞∩Φεφε∞ ∞Φ≡α - φσ ∩σ≡σ°σδ Γ δαπσ≡ⁿ ±≥ε≡εφφΦΩεΓ ╩α≡∩εΓα. ┬ δαπσ≡ⁿ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ß√δ ε±εßσφφε τα∞σ≥σφ ≥αΩµσ ±∩σ≡Γα ∩εΣΣσ≡µαΓ°ΦΘ ╩α≡∩εΓα, ∩ε≥ε∞, ≡ατε≈α≡εΓαΓ°Φ±ⁿ Γ φσ∞, - ╩α±∩α≡εΓα, α ∩ε≥ε∞ - ≡ατε≈α≡εΓαΓ°Φ±ⁿ ≤µσ Γ ╩α±∩α≡εΓσ, ε∩ ≥ⁿ Γ±≥αΓ°ΦΘ φα ±≥ε≡εφ≤ ╩α≡∩εΓα ΓσδΦΩΦΘ ┴ε≥ΓΦφφΦΩ (φ√φσ ∩εΩεΘφ√Θ).
╚≥αΩ, ±ετΣαΓα π≡≤∩∩≤ ∩ε∞ε∙φΦΩεΓ, ╩α≡∩εΓ ±≤∞σδ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ φα ±δ≤µß≤ ╤Φ±≥σ∞≤. ─α Φ ±Φ±≥σ∞≤ °α⌡∞α≥ - ╘╚─┼, ∩≡στΦΣσφ≥ Ωε≥ε≡εΘ ╩α∞∩ε∞αφσ± (╤∩α±±ΩΦΘ ∩≡ετΓαδ σπε ╩α≡∩ε∞αφσ±ε∞, ≥ε σ±≥ⁿ ≡≤ΩεΘ ╩α≡∩εΓα) φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ∩εδ≤≥ε≡α Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ ±∞ε≥≡σδ σ∞≤ Γ ≡ε≥ Φ ≥ε≡ε∩Φδ± Γ√∩εδφΦ≥ⁿ ΩαµΣεσ ∩εµσδαφΦσ - ΩαΩ Γ√±Ωαταφφεσ, ≥αΩ Φ φσΓ√±Ωαταφφεσ. ╚φα≈σ ∩εΓσδ ±σß ╩α±∩α≡εΓ. ╧≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ±εΓσ≥±ΩεΘ ╤Φ±≥σ∞σ εφ Γε±∩εδⁿτεΓαδ± σσ ≤µσ φα∞σ≥ΦΓ°Φ∞± ∩εδ≤≡α±∩αΣε∞ (Γ± ≈σ±ΩΦ σπε ∩≡εΓε÷Φ≡≤ Φ ∩ε≥ε≡α∩δΦΓα ); εφ ∩εδ≤≈Φδ Γ±σ σσ Σα≡∞εΓ√σ - ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ - ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γα, εφ τα≡≤≈Φδ± ∩εΣΣσ≡µΩεΘ ΓδΦ ≥σδⁿφεΘ ≈α±≥Φ σσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα - Φ Γ ≥ε µσ ±α∞εσ Γ≡σ∞ ≤⌡Φ≥≡Φδ± ∩≡σΣ±≥α≥ⁿ Γ ε≡σεδσ ßε≡÷α ± ╤Φ±≥σ∞εΘ, εδΦ÷σ≥Γε≡σφΦσ∞ Ωε≥ε≡εΘ ß√δ ╩α≡∩εΓ, Γ ε≡σεδσ ΣΦ±±ΦΣσφ≥±≥Γα Φ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ∞≤≈σφΦ≈σ±≥Γα, ταΓεσΓαΓ ±Φ∞∩α≥ΦΦ ≥σ⌡, Ω≥ε, π≡≤ßε πεΓε≡ , ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε ßεδσδ τα ╩ε≡≈φεπε. ▌≥ε≥ ΣΓεΘφεΘ ∩εΣ⌡εΣ - ≡ατ≡≤°α ╤Φ±≥σ∞≤, ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± σσ ßδαπα∞Φ, α ∩εδⁿτ≤ ±ⁿ ßδαπα∞Φ Φ ∩εΣφΦ∞α ±ⁿ ßδαπεΣα≡ ²≥ε∞≤ φα Ωα≈σ±≥Γσφφε ΦφεΘ ≤≡εΓσφⁿ, ≤±≤π≤ßδ ≥ⁿ ≡ατ≡≤°σφΦσ - ╩α±∩α≡εΓ ≡ατ≡αßε≥αδ Φ ∩≡Φ∞σφΦδ ε∩σ≡σµα■∙σ - σ∙σ Γ 1985 πεΣ≤, - φε ∩≡εΘΣσ≥ ∩α≡α-≥≡εΘΩα δσ≥, Φ ≤ φσπε ∩ε ΓΦ≥± ∞φεµσ±≥Γε ∩ε±δσΣεΓα≥σδσΘ, ≡ατ≤∞σσ≥± , φσ Γ ∞Φ≡σ °α⌡∞α≥.
╙µσ ΣεΩαταΓ°ΦΘ ±Γε■ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ ∞σ≥εΣ ßε≡ⁿß√ ± ╤Φ±≥σ∞εΘ ╩α±∩α≡εΓ ∩σ≡σφσ± Φ φα ╘╚─┼. ╧≡αΓΣα, τΣσ±ⁿ εφ Γ√πδ Σσδ, ±Ωε≡σσ, ≤≈σφΦΩε∞ ∩ε∩≤δ ≡φ√⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε εß≡ατ÷α. ╦Φ°σφφ√Θ Γετ∞εµφε±≥Φ - ΦδΦ ∩εΣδΦφφεπε µσδαφΦ , ΦδΦ ≥σ≡∩σφΦ , ΦδΦ ±Φδ, ≈≥ε, Γ∩≡ε≈σ∞, ετφα≈ασ≥ εΣφε Φ ≥ε µσ, - ∞εΣσ≡φΦτΦ≡εΓα≥ⁿ °α⌡∞α≥φ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ ΦδΦ ≡ατ≡≤°Φ≥ⁿ σσ Σε ε±φεΓαφΦ , εφ ∩≡Φφ δ± ±≥≡εΦ≥ⁿ ±Φ±≥σ∞≤ ∩α≡αδδσδⁿφ≤■, ∩≡εΓετπδα±ΦΓ ±Γεσπε ≡εΣα ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥ π≡ε±±∞σΘ±≥σ≡εΓ τα ≡α∞Ωα∞Φ ╘╚─┼. └ ΩεπΣα "±≤Γσ≡σφφ√σ" π≡ε±±∞σΘ±≥σ≡√ φσ ∩εµσδαδΦ ≥σ≡∩σ≥ⁿ δΦ≈φ≤■ ΣΦΩ≥α≥≤≡≤ ╩α±∩α≡εΓα, εφ ≡ατΓαδΦδ Φ ²≥≤ ε≡παφΦτα÷Φ■ - └±±ε÷Φα÷Φ■ π≡ε±±∞σΘ±≥σ≡εΓ - Φ ±ετΣαδ φεΓ≤■, Γ Ωε≥ε≡εΘ σπε ΣΦΩ≥α≥≤≡α ß√δα ταΩ≡σ∩δσφα ≤µσ Γ ╧εδεµσφΦΦ. ╧ε∩≤≥φε ╩α±∩α≡εΓ ∩≡ΦΓα≥ΦτΦ≡εΓαδ τΓαφΦσ ≈σ∞∩Φεφα ∞Φ≡α ∩ε °α⌡∞α≥α∞ Φ ±Φ±≥σ∞≤ Γ√ ΓδσφΦ ∩≡σ≥σφΣσφ≥εΓ φα ²≥ε τΓαφΦσ. (╘╚─┼, ∩≡αΓΣα, φσ ±∞Φ≡Φδα±ⁿ ± ²≥Φ∞ - σσ φεΓ√∞ ≈σ∞∩Φεφε∞ ±≥αδ - Φ ε±≥ασ≥± Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ - σσ ∩≡σµφΦΘ ≈σ∞∩Φεφ ╩α≡∩εΓ.) ╧≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφα α±±ε÷Φα÷Φ , ±ετΣαφφα ╩α±∩α≡εΓ√∞, ταΓΦ±σδα ε≥ ±∩εφ±ε≡εΓ, Φ ΩεπΣα εφΦ, εßΦΣσΓ°Φ±ⁿ φα ╩α±∩α≡εΓα, Ωε≥ε≡√Θ, ∩εδⁿ±≥ΦΓ°Φ±ⁿ φα ßεδⁿ°Φσ ΣσφⁿπΦ, ±√π≡αδ ∞α≥≈ ± Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡ε∞ Φ⌡ ε±φεΓφ√⌡ ΩεφΩ≤≡σφ≥εΓ (± ≥σ∞ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡ε∞, ≤±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφφεΘ Γσ≡±ΦΦ Ωε≥ε≡επε εφ πεΣ ±∩≤±≥ ≥ε δΦ ∩ετε≡φε ∩≡εΦπ≡αδ, ≥ε δΦ ∩ε±≥√Σφε "±∩δαΓΦδ" ∞α≥≈), ∩≡σ≡ΓαδΦ ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦσ - ± ∞εφα≡⌡ΦσΘ ╩α±∩α≡εΓα ß√δε ∩εΩεφ≈σφε ≡ατ Φ φαΓ±σπΣα. ╧≡αΓΣα, εφ ε±≥αΓαδ± Φ ε±≥ασ≥± φσ∩εßσµΣσφφ√∞ φα 64 Ωδσ≥Ωα⌡.
╙≥≡α≥α πε±∩εΣΣσ≡µΩΦ ∩ε±δσ ≡ατΓαδα ╤Φ±≥σ∞√ φαφσ±δα °α⌡∞α≥α∞ ±≥≡α°φ√Θ ≤Σα≡. ╚ ∩≡σµΣσ Γ±σπε εφ ∩≡Φ°σδ± ∩ε ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√∞ Φ ≡σαδⁿφ√∞ ΩεφΩ≤≡σφ≥α∞ ╩α≡∩εΓα Φ ╩α±∩α≡εΓα. ╬ßεΦ∞ ≈σ∞∩Φεφα∞ ∩ε ≡στ≤δⁿ≥α≥α∞ ±σ≡ΦΦ Γ√±εΩεε∩δα≈ΦΓασ∞√⌡ ∞α≥≈σΘ Σ≡≤π ∩≡ε≥ΦΓ Σ≡≤πα Φ Φφ√∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ ≤Σαδε±ⁿ αΩΩ≤∞≤δΦ≡εΓα≥ⁿ τφα≈Φ≥σδⁿφ√σ ±≡σΣ±≥Γα, ∩ετΓεδ ■∙Φσ Φ∞ Σσ≡µα≥ⁿ °≥α≥ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ ∩ε∞ε∙φΦΩεΓ τα ±ΓεΘ ±≈σ≥. ├δαΓφεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε φ√φσ°φσΘ ±Φ±≥σ∞√ ≡ετ√π≡√°α ∩σ≡Γσφ±≥Γα ∞Φ≡α, ∩≡σΣδεµσφφεΘ Φ ε∩≡εßεΓαφφεΘ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ ╘╚─┼ ╩Φ≡±αφε∞ ╚δ■∞µΦφεΓ√∞, φσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφα ±∩ε±εßφα Γ√ ΓΦ≥ⁿ φεΓεπε ≈σ∞∩Φεφα (²≥επε ≈σ∞∩Φεφα, ≤Γ√, φΦΩ≥ε φσ ∩≡Φτφασ≥), α Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφα εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥ ⌠ΦφαδΦ±≥α∞ Φ ∩εδ≤⌠ΦφαδΦ±≥α∞ πεφε≡α≡√, ε≥Σαδσφφε ±ε∩ε±≥αΓΦ∞√σ ± Ωα≡∩εΓ±ΩΦ∞Φ Φ Ωα±∩α≡εΓ±ΩΦ∞Φ, ±ετΣαΓα ≥σ∞ ±α∞√∞ ±≥α≡≥εΓ√σ ≤±δεΓΦ Σδ ßε≡ⁿß√ ± φΦ∞Φ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ φα ≡αΓφ√⌡. ╧ε²≥ε∞≤ ≥σ∩σ≡ⁿ, ΩαΩ φΦΩεπΣα ≡αφⁿ°σ, ╩α≡∩εΓ Φ ╩α±∩α≡εΓ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφ√ Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ Φπ≡α≥ⁿ ∩ε Γετ∞εµφε±≥Φ ≥εδⁿΩε Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞. ╬Ωεφ≈α≥σδⁿφε εßετφα≈Φ≥± ²≥ε πεΣα ≈σ≡στ ΣΓα, σ±δΦ, Ωεφσ≈φε, φσ δε∩φσ≥ φσ±ΩεδⁿΩε αΓαφ≥■≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥ ╚δ■∞µΦφεΓα. ┬ Ωε≥ε≡ε∞ ╩α≡∩εΓ, ≈≥ε Σδ φσπε ⌡α≡αΩ≥σ≡φε, ≤±∩σδ φα ±≤∩σ≡δⁿπε≥φ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ∩ε≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ, τα≡αßε≥αΓ φα ²≥ε∞ ∩εδ≥ε≡α ∞ΦδδΦεφα Σεδδα≡εΓ. ╚ Ωε≥ε≡√Θ ╩α±∩α≡εΓ, ≈≥ε, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ⌡α≡αΩ≥σ≡φε Σδ φσπε, ≤±∩σδ ε≥Γσ≡πφ≤≥ⁿ ± ∩ε≡επα, εßΓΦφΦΓ ∩≡Φ ²≥ε∞ ╚δ■∞µΦφεΓα Γ ε≥∞√ΓΩσ Σσφσπ τα ≥ε≡πεΓδ■ φα≡Ωε≥ΦΩα∞Φ Φ ε≡≤µΦσ∞. ("╧ε≈σ∞≤ ╩α±∩α≡εΓα φσ ≥≡σΓεµΦδε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦσ ∞εΦ⌡ Σσφσπ, ΩεπΣα ∩δα≥Φδ σ∞≤?" - ≡στεφφε Γετ≡ατΦδ ∩≡στΦΣσφ≥ ╩αδ∞√ΩΦΦ.) ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ╚δ■∞µΦφεΓ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ φσ ∩≡στΦΣσφ≥ ╘╚─┼, α ßα±φε±δεΓφε ∙σΣ≡√Θ °α⌡∞α≥φ√Θ ∞σ÷σφα≥, Φ Σεδµφε±≥ⁿ εφ ∩≡Φφ δ Γ φαΣσµΣσ ±∩α±≥Φ °α⌡∞α≥√, ε∩Φ≡α ±ⁿ ∩≡Φ ²≥ε∞ φα ±εß±≥Γσφφ√σ ≡αΓφε Σ≡≤µσ±ΩΦσ ε≥φε°σφΦ ΩαΩ ± ╩α≡∩εΓ√∞, ≥αΩ Φ ± ╩α±∩α≡εΓ√∞.
* * *
╫≥ε εφΦ τα δ■ΣΦ - ╩α≡∩εΓ ± ╩α±∩α≡εΓ√∞? ╫≥ε ≈≤ΣεΓΦ∙α, ²≥ε (±∞. Γ√°σ) ∩εφ ≥φε, φε ΓσΣⁿ Φ ≈≤ΣεΓΦ∙α ß√Γα■≥ ≡ατφ√σ, ∩≡Φ≈σ∞ ≡ατφεΘ ±≥σ∩σφΦ ≈≤ΣεΓΦ∙φε±≥Φ. ╥∙σ≥φε ß√δε ß√ Φ±Ωα≥ⁿ ε≥Γσ≥ φα ²≥ε≥ Γε∩≡ε± Γ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ΩφΦπα⌡ ≈σ∞∩ΦεφεΓ - ΩφΦπΦ ╩α≡∩εΓα, ∩ε εß∙σ∞≤ ∞φσφΦ■, φα∩Φ±αφ√ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞Φ Φ °α⌡∞α≥φ√∞Φ "φσπ≡α∞Φ", Σα Φ Σ≤⌡ ±εΓσ≥±Ωε-φε∞σφΩδα≥≤≡φεΘ σδσΘφε±≥Φ - Φ ΩσδσΘφε±≥Φ - Φτ φΦ⌡ ≥αΩ Φ φσ Γ√Γσ≥≡Φδ± . ╩φΦπΦ ╩α±∩α≡εΓα φα ∩α≡≤ ∩ε≡ ΣΩεΓ δ≤≈°σ - ∩≡Φ Γ±σΘ Φ⌡ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφε±≥Φ Φ ∩≡Φ±≤∙σ∞ Φ∞ ±α∞εδ■ßεΓαφΦΦ. ═ε εß∙Φ∞ ²∩Φπ≡α⌠ε∞ Ω φΦ∞ ±δσΣεΓαδε ß√ Φτß≡α≥ⁿ ∩ε²≥Φ≈σ±Ω≤■ ±≥≡εΩ≤ "▀ ±σπεΣφ φσ ∩ε∞φ■, ≈≥ε ß√δε Γ≈σ≡α". ╩φΦπΦ Φ ±≥α≥ⁿΦ δ■ΣσΘ Φτ °≥αßεΓ Φ ∩εΣαΓφε ∩εΣεßε±≥≡α±≥φ√, α δ■ΣσΘ, Φτπφαφφ√⌡ Φτ °≥αßεΓ, - ∩εδφ√ φσ ±≥εδⁿΩε ≡ατεßδα≈σφΦ ∞Φ, ∩≤±≥ⁿ Φ ∞φΦ∞√∞Φ, ±ΩεδⁿΩε εßΦΣεΘ: ≤ εßεΦ⌡ ≈σ∞∩ΦεφεΓ φσ φα°δε±ⁿ, Ω ±≈α±≥ⁿ■ Σδ φΦ⌡, ±Γεσπε ╩ε≡µαΩεΓα. ╨ατΓσ ≈≥ε ≤∩ε∞ φ≤≥√Θ Γ√°σ ═ΦΩΦ≥Φφ... ═ε Φ εφ Γ ≡εδΦ ±∞σ≡≥σδⁿφε εßΦµσφφεπε "Σ ΣⁿΩΦ" Γ±σ-≥αΩΦ ±Σσ≡µαφ. ┴σ±≈Φ±δσφφ√σ Φφ≥σ≡Γⁿ■ - ΩαΩ Φ δ■ß√σ Φφ≥σ≡Γⁿ■ - Φ δ≤ΩαΓ√, Φ ≈σ≡σ±≈≤≡ ∩≡ΦΓ ταφ√ Ω ΩεφΩ≡σ≥φε∞≤ ∞ε∞σφ≥≤.
╙Γδσ≈σφΦ ? ═≤, ≤ ╩α≡∩εΓα, Σε∩≤±≥Φ∞, ∞α≡ΩΦ (Σε±≥α≥ε≈φε ∩≡ετ≡α≈φ√Θ ∩±σΓΣεφΦ∞ Γ±σ ≥σ⌡ µσ Σσφσπ). ═≤, Σε∩≤±≥Φ∞, φσΓΦφφ√σ Ωα≡≥ε≈φ√σ Φπ≡√. ╙ ╩α±∩α≡εΓα, Ωαµσ≥± , ≥εδⁿΩε ΣσφⁿπΦ.
╞σφ∙Φφ√? ╙ ╩α≡∩εΓα ß√δ ß≡αΩ, ΩαΩ ≥επΣα πδ≤⌡ε ∩Φ±αδΦ, ± "∞ε±ΩΓΦ≈ΩεΘ ╚≡ΦφεΘ ╩≤Φ∞εΓεΘ", ∩ε≥ε∞ εφ ≡α±∩αδ± ; ±σΘ≈α± ╩α≡∩εΓ µσφα≥ Γ≥ε≡Φ≈φε Φ Γ≡εΣσ ß√ ±≈α±≥δΦΓε; ε∩≡σΣσδσφφ√σ ßδαπε≥Γε≡φ√σ ∩σ≡σ∞σφ√, ∩≡εΦτε°σΣ°Φσ ± φΦ∞ Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√, ∞φεπΦσ ∩≡Φ∩Φ±√Γα■≥ ≤Σα≈φε∞≤ Φ ±∩εΩεΘφε∞≤ ß≡αΩ≤. ╙ ╩α±∩α≡εΓα Γ ■φε±≥Φ ß√δ φα°≤∞σΓ°ΦΘ ≡ε∞αφ ±ε τφα∞σφΦ≥εΘ αΩ≥≡Φ±εΘ, ∩ε≥ε∞ ß≡αΩ, ∩ε≥ε∞ φσΓσ≡ε ≥φε ±ΩαφΣαδⁿφ√Θ ≡ατΓεΣ, ≥σ∩σ≡ⁿ εφ µσφα≥ ±φεΓα - φε φσ ≤∩εΣεßδ ≥ⁿ± µσ ß≤δⁿΓα≡φ√∞ ΦτΣαφΦ ∞, Γ√φε± ∙Φ∞ φα ∩σ≡Γ≤■ ±≥≡αφΦ÷≤ ταπεδεΓεΩ "┬±σ µσφ∙Φφ√ ╩α±∩α≡εΓα"? ─σ≥Φ, Ωε≥ε≡√σ σ±≥ⁿ ≤ εßεΦ⌡, ταΦφ≥σ≡σ±≤■≥ φα±, δΦ°ⁿ ΩεπΣα ≤ φΦ⌡ ∩≡ε Γ ≥± °α⌡∞α≥φ√σ ΦδΦ Φφ√σ ±∩ε±εßφε±≥Φ.
┼Σα? ╩α≡∩εΓ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± φε∞σφΩδα≥≤≡φ√∞Φ ∩≡αΓΦδα∞Φ ± ■φε±≥Φ ≤≥Γσ≡µΣαδ, ß≤Σ≥ε ßεδⁿ°σ Γ±σπε φα ±Γσ≥σ δ■ßΦ≥ ∩σδⁿ∞σφΦ. ╧≡αΓΣα, φΦ εΣφεπε Φτ Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφ√⌡ δ■ßΦ≥σδσΘ ²≥επε ßδ■Σα Γ εß∙σ∩Φ≥εΓ±ΩΦ⌡ "╧σδⁿ∞σφφ√⌡" τα∞σ≈σφε φσ ß√δε - ∞εµσ≥, εφΦ φατ√Γα■≥ ²≥Φ∞ ±δεΓε∞ φσ≈≥ε Φφεσ... ╩α±∩α≡εΓ - ≤≡εµσφσ÷ ┴αΩ≤ - ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥ασ≥ ≈σ≡φ≤■ ΦΩ≡≤. ╧≡Φ±≥≡α±≥Φσ∞ Ω αδΩεπεδ■ εßα ≈σ∞∩Φεφα, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ∩≡σ≥σφΣσφ≥εΓ φα ∩≡σ±≥εδ, φσ ε≥∞σ≈σφ√, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, εφΦ Φ∞ φσ ∙σπεδ ■≥.
╩φΦπΦ? ┬ ≥αΩΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ ∩≡Φφ ≥ε πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε δ■ßΦ°ⁿ ╧≤°ΩΦφα. ╩α≡∩εΓ, ∩≡αΓΣα, Γ ■φε±≥Φ ΩΦΓαδ φα ╚δⁿ⌠α Φ ╧σ≥≡εΓα, α ╩α±∩α≡εΓ - φα Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ±ε≈ΦφσφΦ : φσ ≥ε φα ├Φßßεφα, φσ ≥ε φα ╠ε∞∞τσφα... ╤σΘ≈α±, Ωεφσ≈φε, εßα ταß√δΦ, ≈≥ε ≥αΩεσ ΩεπΣα-≥ε ß√δε.
╧εδΦ≥ΦΩα? ─α, Ωεφσ≈φε, ⌡ε≥ Σδ ╩α≡∩εΓα - ∩εΩα ╤Φ±≥σ∞α φσ ≡≤⌡φ≤δα - ²≥ε ß√δε φσ ±≥εδⁿΩε ∩εδΦ≥ΦΩεΘ, ±ΩεδⁿΩε Ωα≡ⁿσ≡εΘ. ═ε Φ ±εΓ±σ∞ φσΣαΓφε εφ ßστ≤±∩σ°φε ßαδδε≥Φ≡εΓαδ± Γ ─≤∞≤ - Φ ∩≡εΦπ≡αδ Γ±σ ≥ε∞≤ µσ ╩ε≡µαΩεΓ≤. └ τα≈σ∞ ßαδδε≥Φ≡εΓαδ± , φαΓσ≡φεσ, Φ ±α∞ φσ τφασ≥.
╩α±∩α≡εΓ Γ ∩δαφσ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Ω≤Σα α∞ßΦ÷Φετφσσ. ╧≡αΓΣα, πσφσ≡αδ ╦σßσΣⁿ Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞ε∞σφ≥ Γ±σ≡ⁿστ ∩≡σΣδεµΦδ σ∞≤ ∩ε±≥ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α - Φ, ∩ε⌡εµσ, ╩α±∩α≡εΓ Γε±∩≡Φφ δ Γ±σ≡ⁿστ ²≥ε ∩≡σΣδεµσφΦσ. ╤α∞εσ Γ≡σ∞ ΓετεßφεΓΦ≥ⁿ ΦτΣαφΦσ πατσ≥√ "═σ ΣαΘ ┴επ!". ╒ε≥ ε∩α±α≥ⁿ± ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤ φσ≈σπε: ╩α±∩α≡εΓ ≤±∩σδ ≡ατΓαδΦ≥ⁿ Γ±σ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, Γ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ΦδΦ Γ ±ετΣαφΦΦ Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡ΦφΦ∞αδ ≤≈α±≥Φσ, Φ σ±≥ⁿ Γ±σ ε±φεΓαφΦ ∩εδαπα≥ⁿ, ≈≥ε ± ≥αΩΦ∞ µσ ≤±∩σ⌡ε∞ ≡ατΓαδΦδ ß√ ΣΓΦµσφΦσ Φ ∩α≡≥Φ■ πσφσ≡αδα. ╧≡αΓΣα, α∞ßΦ÷ΦΦ ╩α±∩α≡εΓα εßδα±≥ⁿ■ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ φσ επ≡αφΦ≈ΦΓα■≥± : εφ Ωεφ±≤δⁿ≥αφ≥, εφ ε≡αΩ≤δ, εφ ∩εδΦ≥εδεπ - Φ τΣσ±ⁿ ∩ε≡εΘ ∩≡ε Γδ σ≥ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφ≤■ ∩≡εφΦ÷α≥σδⁿφε±≥ⁿ. ╚Σ≤∙≤■, Γ∩≡ε≈σ∞, Γ φα±≥εδⁿΩε ²φ≥≡ε∩Φ≈σ±Ωε∞ ∩ε≥εΩσ, ≈≥ε °≤∞√ πα± ≥ Φ ∩επδε∙α■≥ δ■ß≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■.
╪α⌡∞α≥√? ╤≥αΓΦ≥ⁿ τΣσ±ⁿ Γε∩≡ε±Φ≥σδⁿφ√Θ τφαΩ Ωε∙≤φ±≥Γσφφε: φ≤, ≡ατ≤∞σσ≥± , °α⌡∞α≥√. ═ε εßα ≈σ∞∩Φεφα, ±επδα±φε ≡α±⌡εµσΘ ⌠ε≡∞≤δσ, δ■ß ≥ ±σß Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ πε≡ατΣε ±Φδⁿφσσ, ≈σ∞ Φ±Ω≤±±≥Γε Γ ±σßσ. ═α±≥εδⁿΩε ±Φδⁿφσσ, ≈≥ε ≡αΣΦ δΦ≈φεΘ Γ√πεΣ√ (α ≥ε Φ ±πε≡ ≈α, σ±δΦ φσ ∩≡ε±≥ε ±Σ≤≡≤) ²≥ε Φ±Ω≤±±≥Γε ≤≡εΣ≤■≥, π≤ß ≥ Φ ≡ατ≡≤°α■≥ - Φ ∩≡εΦπ≡√° ╩α±∩α≡εΓα Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡≤ δΦ°ⁿ ±α∞√Θ ≡ΩΦΘ ∩≡Φ∞σ≡ Γ ΣδΦφφε∞ ≡ Σ≤. ╫≥ε φα ±α∞ε∞ Σσδσ δ■ß ≥ Φ ╩α≡∩εΓ, Φ ╩α±∩α≡εΓ - ≥αΩ ²≥ε Γδα±≥φ√σ, ⌠Φφαφ±εΓ√σ Φ Φφ√σ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√, ε≥Ω≡√Γα■∙Φσ± ∩σ≡σΣ φΦ∞Φ ßδαπεΣα≡ °α⌡∞α≥α∞, ßδαπεΣα≡ Φ⌡ ±εß±≥Γσφφ√∞ - ßσ±∩≡Φ∞σ≡φ√∞ - ≤±∩σ⌡α∞ Γ °α⌡∞α≥α⌡.
╩α≡∩εΓ≤ ╤Φ±≥σ∞α ≤µσ φα ∩ε±δσΣφσ∞ Σ√⌡αφΦΦ ∩≡ε±≥Φδα φσΩε≥ε≡√σ Γεδⁿφε±≥Φ ± ≤∩δα≥εΘ φαδεπεΓ - ∩≡Φ∞σ≡φε ≥αΩΦσ µσ, Φτ-τα ΩαΩΦ⌡ ≤πεΣΦδ Γ φσ∞σ÷Ω≤■ ≥■≡ⁿ∞≤ ε≥σ÷ ╪≥σ⌠⌠Φ ├≡α⌠. ═σΣαΓφε ╧ε≈ΦφεΩ, ≡ατßΦ≡α ±ⁿ ±ε τΓστΣα∞Φ ²±≥≡αΣ√, ≤∩ε∞ φ≤δ Γ ≥ε∞ µσ ≡ Σ≤ τδε±≥φ√⌡ φσ∩δα≥σδⁿ∙ΦΩεΓ Φ∞ ╩α±∩α≡εΓα. ╙∩ε∞Φφα■ εß ²≥ε∞ φσ Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡ φαδεπεΓεΘ ±δ≤µß√, α δΦ°ⁿ ΩαΩ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεσ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε ≥επε ⌠αΩ≥α, ≈≥ε εßα ≈σ∞∩Φεφα - ≈≡στΓ√≈αΘφε ±ε±≥ε ≥σδⁿφ√σ Φ Γ√°σ ±≡σΣφσπε δ■ß ∙Φσ ΣσφⁿπΦ δ■ΣΦ.
┴ε≥ΓΦφφΦΩ (Ωε≥ε≡επε εßα φα°Φ πσ≡ε φα ≡ατφ√⌡ ²≥α∩α⌡ ∩εΣετ≡σΓαδΦ Φ ∩≤ßδΦ≈φε εßΓΦφ δΦ Γ ταΓΦ±≥Φ) Γ√±Ωαταδ± εΣφαµΣ√ ±ε Γ±σΘ ε∩≡σΣσδσφφε±≥ⁿ■: πεφε≡α≡ °α⌡∞α≥Φ±≥α ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Γ√±εΩ ΦδΦ φΦτεΩ, φε εφ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ±≥αφΣα≡≥φ√∞ (≥ε σ±≥ⁿ ≤ΩδαΣ√Γα■∙Φ∞± Γ ΩαΩΦσ-≥ε ≡ατ≤∞φ√σ ≡α∞ΩΦ), Φφα≈σ Φπ≡εΩ ß≤Σσ≥ Σ≤∞α≥ⁿ φσ ε °α⌡∞α≥α⌡, α ε Σσφⁿπα⌡. ├≡ε±±∞σΘ±≥σ≡√ Γ ╤╤╤╨ ∩εδ≤≈αδΦ ±≤∙Φσ Ωε∩σΘΩΦ - Φ ß√δΦ ∩≡Φ ²≥ε∞ δ■Σⁿ∞Φ ∩ε ≥επΣα°φΦ∞ ∞σ≡Ωα∞ Γσ±ⁿ∞α εßσ±∩σ≈σφφ√∞Φ. ╩αΩ ∞α≡°αδ√, ΩαΩ αΩαΣσ∞ΦΩΦ - φε, ≡ατ≤∞σσ≥± , φσ ΩαΩ ±σπεΣφ °φΦσ φ≤Γε≡Φ°Φ. ╩α≡∩εΓ Φ ╩α±∩α≡εΓ φα εßδε∞Ωα⌡ ΣΓ≤⌡ ╤Φ±≥σ∞ - ±εΓσ≥±ΩεΘ Φ °α⌡∞α≥φεΘ - φσ ≥ε ≈≥εß√ ±ετΣαδΦ ±ε±≥ε φΦ , ±ε∩ε±≥αΓΦ∞√σ ± "εß∙αΩε∞" ßαφΣΦ≥εΓ ΦδΦ δΦ≈φεΘ ΩατφεΘ Ω≡≤∩φεπε ≈ΦφεΓφΦΩα ΦδΦ ßαφΩΦ≡α, φε Γφε Γετφα∞σ≡ΦδΦ±ⁿ ≥αΩΦσ ±ε±≥ε φΦ ±ετΣα≥ⁿ - Φ °α⌡∞α≥√ Φτ σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ÷σδΦ ∩≡σΓ≡α≥ΦδΦ±ⁿ Σδ φΦ⌡ Γ πδαΓφεσ, φε φσ σΣΦφ±≥Γσφφεσ ±≡σΣ±≥Γε. ╤≡σΣ±≥Γε εßεπα∙σφΦ , ≡ατ≤∞σσ≥± .
╬ΣφαΩε ε∩√≥ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ Φ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩΦ⌡ δ■ΣσΘ ∩εΣ±Ωαταδ εßεΦ∞ ≈σ∞∩Φεφα∞: ΣσφⁿπΦ ΩαΩ ≥αΩεΓ√σ Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ ≡σ°α■∙σπε τφα≈σφΦ φσ Φ∞σ■≥. ╥εδⁿΩε ΣσφⁿπΦ, ∩ε∞φεµσφφ√σ φα Γδα±≥ⁿ, ≥εδⁿΩε ΣσφⁿπΦ, ∩εΣ∩σ≡≥√σ Γδα±≥ⁿ■, ±∩ε±εßφ√ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ΣδΦ≥σδⁿφεσ ßδαπε∩εδ≤≈Φσ. ┬δα±≥ⁿ Γ °α⌡∞α≥α⌡ ∞αφΦ⌠σ±≥Φ≡≤σ≥± ≈σ∞∩Φεφ±≥Γε∞. ┬δα±≥ⁿ ≈σ∞∩Φεφα εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥ ∩≡Φ≥εΩ φεΓ√⌡ Σσφσπ Φ ≡ατΣΓΦπασ≥, σ±δΦ ²≥ε ∩ε≥≡σß≤σ≥± , ≡α∞ΩΦ ταΩεφα. ╧≡αΓΣα, Φ Γδα±≥ⁿ ≈σ∞∩Φεφα επ≡αφΦ≈σφα ΩαΩΦ∞Φ-≥ε ≡α∞Ωα∞Φ, εΣφαΩε ≡ατΣΓΦφ≤≥ⁿ ∞εµφε Φ Φ⌡.
┬±≥≤∩α Γ ßε≡ⁿß≤ τα τΓαφΦσ ≈σ∞∩Φεφα ∞Φ≡α ±ε Γ±σ∞επ≤∙Φ∞ φα ≥ε≥ ∩σ≡ΦεΣ ╩α≡∩εΓ√∞, ╩α±∩α≡εΓ τφαδ, τα ≈≥ε ßε≡σ≥± , - φα Ωεφ≤ ß√δ φσ ≥εδⁿΩε ≈σ∞∩Φεφ±ΩΦΘ ≥Φ≥≤δ, φσ ≥εδⁿΩε ∞Φτσ≡φε-±≥αφΣα≡≥φ√Θ πεφε≡α≡ (∩≡αΓΣα, Γ 1963 πεΣ≤ ∩ε±δσ ∩εßσΣ√ ╥Φπ≡αφα ╧σ≥≡ε± φα φαΣ ┴ε≥ΓΦφφΦΩε∞ Γ ±εδφσ≈φεΘ └≡∞σφΦΦ ±εß≡αδΦ ∩ε ≡≤ßδ■ ÷σδ√Θ ∞ΦδδΦεφ Φ Γ≡≤≈ΦδΦ σπε φεΓε∞≤ ≈σ∞∩Φεφ≤ ∞Φ≡α), φα Ωεφ≤ ß√δΦ Γδα±≥φ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ, Ωε≥ε≡√∞Φ ╤Φ±≥σ∞α εßσ±∩σ≈Φδα ±Γεσπε Φτß≡αφφΦΩα, ±Γεσπε ≈σ∞∩Φεφα. ═ε τφαδ ²≥ε Φ ╩α≡∩εΓ: Γε≥ ∩ε≈σ∞≤ εφ ≥αΩ Φ φσ ±∞Φ≡Φδ± ± ε≈σΓΦΣφ√∞ Σδ Γ±σ⌡ ∩ε≡αµσφΦσ∞. ═σ τα⌡ε≥σδα ∩≡Φτφα≥ⁿ ╩α±∩α≡εΓα ≈σ∞∩Φεφε∞ Φ ╤Φ±≥σ∞α, ΦΣσαδⁿφ√∞ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσ∞ Ωε≥ε≡εΘ ß√δ ╩α≡∩εΓ. ┬σ≡φσσ, Σαµσ φσ ≥αΩ: ΓεδσΘ-φσΓεδσΘ φαΣσδΦΓ ≈σ∞∩Φεφ±ΩΦ∞Φ ∩εδφε∞ε≈Φ ∞Φ Φ, πδαΓφεσ, ∩≡σ≡επα≥ΦΓα∞Φ ╩α±∩α≡εΓα, εφα φσ ±≥αδα ταßΦ≡α≥ⁿ Φ⌡ Φ ≤ ∩εΓσ≡µσφφεπε ╩α≡∩εΓα. "┬ ∞Φ≡σ εΣΦφ ≈σ∞∩Φεφ! ╬ΣΦφ, α φσ ΣΓα", - ßσ±∩≡σ≡√Γφε Γε±ΩδΦ÷αδ Γ ≥σ πεΣ√ (1985-1991) ╩α±∩α≡εΓ.
└ ∩ε≥ε∞ ╤Φ±≥σ∞α ≡≤⌡φ≤δα, Φ φα σσ ≡ατΓαδΦφα⌡ φα°δε±ⁿ ∞σ±≥ε εßεΦ∞. ─α ΓσΣⁿ Φ Γ∩≡ ∞ⁿ: ∩ε≈σ∞≤ ß√ Γ ±≥≡αφσ, α πδαΓφεσ, Γ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ⌡≤Σε-ßσΣφε ≤µΦΓα■≥± Σσ± ≥ΩΦ ∩≡στΦΣσφ≥εΓ, ∩α≡√-≥≡εΘΩΦ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ±ε■τεΓ Φ Σαµσ φσ±ΩεδⁿΩε ∩α≡αδδσδⁿφ√⌡ α≡∞ΦΘ, φσ ≤∞σ±≥Φ≥ⁿ± Φ ΣΓ≤∞ ≈σ∞∩Φεφα∞ ∩ε °α⌡∞α≥α∞, ∩≤±≥ⁿ Φ φσφαΓΦΣ ∙Φ∞ Σ≡≤π Σ≡≤πα φσ ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ Φφ√σ ∩≡στΦΣσφ≥√? ╩≥ε ²≥ε ±Ωαταδ, ß≤Σ≥ε ┴εδΦΓα≡ φσ Γ√Σσ≡µΦ≥ ΣΓεΦ⌡? ┬ε≥ ≥≡σ≥ⁿσπε εφ φσ Γ√Σσ≡µΦ≥, ²≥ε ≥ε≈φε. ╚δΦ, ≥ε≈φσσ, ∩≡Φ ∩ε ΓδσφΦΦ ≥≡σ≥ⁿσπε ±δστα≥ⁿ ± ßεπα≥√≡±Ωεπε Ω≡≤∩α ∩≡ΦΣσ≥± εßεΦ∞.
* * *
╙ ╩α±∩α≡εΓα σ±≥ⁿ Φ Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ (Φτφα≈αδⁿφεσ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ ╩α≡∩εΓ≤ Φ ∞α ≈α∙σΘ τα φΦ∞ ╤Φ±≥σ∞σ), Φ ≥≡απΦ≈σ±ΩΦΘ (ßσπ±≥Γε Φτ └τσ≡ßαΘΣµαφα) ε∩√≥. ╙ ╩α≡∩εΓα - ≥εδⁿΩε Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥ Γ±σεß∙σΘ φσδ■ßΓΦ Ω φσ∞≤, Ωε≥ε≡≤■ εφ (φσ Γ ∩ε±δσΣφ■■ ε≈σ≡σΣⁿ ≤±ΦδΦ ∞Φ ╩α±∩α≡εΓα Φ ∩ε Ωεφ≥≡α±≥≤ ± φΦ∞) Γ ∩ε±δσΣφσσ Σσ± ≥Φδσ≥Φσ ∩≡σεΣεδσδ. ╧ε-≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ ╩α≡∩εΓ ±≥αßΦδⁿφσΘ, ≥Γσ≡µσ, ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞σΘ, α ╩α±∩α≡εΓ - ≡≈σ. ╨αΓφεΓσδΦΩΦσ °α⌡∞α≥Φ±≥√, εφΦ εδΦ÷σ≥Γε≡ ■≥ ΣΓα φα∩≡αΓδσφΦ , Ωε≥ε≡√σ ≈σ∞∩Φεφ ∞Φ≡α └δσ⌡Φφ Γ ∩≡Φ±Ωε≡ßφε τφα∞σφΦ≥εΘ ±≥α≥ⁿσ Σδ φα÷Φ±≥±ΩεΘ ∩≡σ±±√ φατΓαδ "α≡ΦΘ±ΩΦ∞Φ" Φ "σΓ≡σΘ±ΩΦ∞Φ" °α⌡∞α≥α∞Φ. ╧≡αΓΣα, Γ "α≡ΦΘ±ΩΦσ" Φπ≡ασ≥ ╩α±∩α≡εΓ, α Γ "σΓ≡σΘ±ΩΦσ" - ╩α≡∩εΓ. ╚⌡ ≥αΘφ√Θ δΦ≈φ√Θ ±ε■τ φα ⌠εφσ ∞αφΦ⌠σ±≥Φ≡εΓαφφεπε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ σΣΓα δΦ φσ ∩ε Γ±σ∞ φα∩≡αΓδσφΦ ∞ Γ Φπ≡≤°σ≈φε∞ ∞Φ≡σ °α⌡∞α≥ ΓΣΓεΘφσ ≡ατ≡≤°Φ≥σδσφ Φ τδεΓσ∙.
╤σπεΣφ ╩α≡∩εΓ ΓφεΓⁿ ≈σ∞∩Φεφ ∞Φ≡α, Φ ΓφεΓⁿ σπε ≈σ∞∩Φεφ±≥Γε Γσ±ⁿ∞α ΣΓ≤±∞√±δσφφε. ╤≥εδⁿ µσ ΣΓ≤±∞√±δσφφε Φ ∩εδεµσφΦσ ╩α±∩α≡εΓα, ∩≡σεΣεδσΓ°σπε ≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ Ω≡ΦτΦ± Φ ΓφεΓⁿ ±≥αΓ°σπε φσε±∩ε≡Φ∞ε ±ΦδⁿφσΘ°Φ∞ Φπ≡εΩε∞ ∩δαφσ≥√, φε Γ±σ ⌡≤µσ αΣα∩≥Φ≡≤■∙σπε± Ω ∞σφ ■∙Φ∞± ≤±δεΓΦ ∞ - α ΓσΣⁿ ∞σφ ■≥± εφΦ Γ ±≥ε≡εφ≤ επ≡αφΦ≈σφΦ ≈σ∞∩Φεφ±Ωεπε ±α∞εΓδα±≥ⁿ . ╤σΘ≈α± ≤ ╩α±∩α≡εΓα φα∞σ≥ΦδΦ±ⁿ ΣΓα φεΓ√⌡ ⌠≡εφ≥α ßε≡ⁿß√: ∩≡ε≥ΦΓ ΓΩδ■≈σφΦ °α⌡∞α≥ Γ εδΦ∞∩ΦΘ±Ωεσ ΣΓΦµσφΦσ Φ τα ≡ατΓΦ≥Φσ °α⌡∞α≥ ≈σ≡στ ╚φ≥σ≡φσ≥. ┬ ∩σ≡Γε∞ ±δ≤≈ασ εφ εß·σΩ≥ΦΓφε ∩≡αΓ, φε °α⌡∞α≥Φ±≥√ ²≥επε φσ ∩εΘ∞≤≥ (≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε δΦ≈φ√σ ∞ε≥ΦΓ√ ╩α±∩α≡εΓα τΣσ±ⁿ ∩≡ε±δσµΦΓα■≥± Σε±≥α≥ε≈φε ε≥≈σ≥δΦΓε). ┬ε Γ≥ε≡ε∞ ±δ≤≈ασ Γε∩≡ε± Γσ±ⁿ∞α ±∩ε≡σφ, α πδαΓφεσ, ∞εµφε ± ßεδⁿ°εΘ ΣεδσΘ ≤Γσ≡σφφε±≥Φ ∩≡σΣ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε, ≡ατ≡≤παΓ°Φ±ⁿ ± ε≈σ≡σΣφ√∞Φ ±∩εφ±ε≡α∞Φ, εφ ε±≥αΓΦ≥ Φ ²≥≤ τα≥σ■. ╠σµ ≥σ∞ °α⌡∞α≥φ√Θ ∞Φ≡, ε±≈α±≥δΦΓδσφφ√Θ ∙σΣ≡ε±≥ⁿ■, ²φσ≡πΦσΘ Φ ²φ≥≤τΦατ∞ε∞ ╩Φ≡±αφα ╚δ■∞µΦφεΓα, ≤µσ ±ετ≡σδ Σδ ≥επε, ≈≥εß√ ∩≡Φ∞σφΦ≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ ≥≡ΦφαΣ÷α≥επε ≈σ∞∩Φεφα (α σ±δΦ ∩εφαΣεßΦ≥± , ≥ε Φ ∩≡ε≥ΦΓ ΣΓσφαΣ÷α≥επε) ≥αΩ≥ΦΩ≤ Φ±Ω≤±±≥Γσφφεπε ε⌠±αΘ≥α. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε Σαµσ ∩≡ε≥ΦΓ ≥≡ΦφαΣ÷α≥επε ≈σ∞∩Φεφα ╩α±∩α≡εΓα ≡αßε≥ασ≥ Γ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε ∞εδεΣσ■∙Φ⌡ °α⌡∞α≥α⌡ ±α∞ε Γ≡σ∞ .
═α ±ε≈σ≥αφΦΦ "Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε ÷σφ≥≡αδΦτ∞α", ±Φ∞Γεδε∞ Ωε≥ε≡επε ß√δ ╩α≡∩εΓ, Φ Γε±≥ε≈φεπε Σσ±∩ε≥Φτ∞α, φαΓ√ΩΦ Ωε≥ε≡επε Γ Γσ±≥σ≡φΦτΦ≡εΓαφφεΘ ⌠≡ατσεδεπΦ≈σ±ΩεΘ εßεδε≈Ωσ ∩≡Φ±≤∙Φ ╩α±∩α≡εΓ≤, Σσ≡µαδα±ⁿ ╚∞∩σ≡Φ . ┬ Ωε≥ε≡εΘ, φα∩ε∞φ■, °α⌡∞α≥√ ß√δΦ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Φπ≡εΘ. ╤Φ∞ßΦετ ╤εΓσ≥εΓ Φ ┬ε±≥εΩα ≥αΩ Φ φσ ±≥αδ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ε≡παφΦ≈φ√∞. ╚ ±≥≡αµ ╤Φ±≥σ∞√ ╩α≡∩εΓ, Φ σσ ∞φΦ∞√Θ φΦ±∩≡εΓσ≡πα≥σδⁿ ╩α±∩α≡εΓ (∞φΦ∞√Θ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε φΦ±∩≡εΓσ≡πα≥ⁿ εφ ±≥αδ δΦ°ⁿ ≥ε, ≈σπε φσ ±≤∞σδ ΓετπδαΓΦ≥ⁿ) εΩαταδΦ±ⁿ - Γ ≡αΓφεΘ ∞σ≡σ - ≤ ≡ατßΦ≥επε Ωε≡√≥α. ╩ε≡√≥ε, Ωεφσ≈φε, τεδε≥εσ, φε ≥σ∞ φσ ∞σφσσ. ═ε Φ τα ²≥ε - ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ∩≡σΩ≡α±φεσ ∞πφεΓσφΦσ - Φ∞ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± ßε≡ε≥ⁿ± , ∩≡Φ≈σ∞ ßε≡ε≥ⁿ± ±εεß∙α, ε≥±■Σα Φ ±ΦφΣ≡ε∞ ╩α≡∩εΓα-╩α±∩α≡εΓα.
* * *
┬ Ωεφ÷σ ∞α Γ ╚±∩αφΦΦ φα≈αδ± ∞α≥≈ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╩≡α∞φΦΩ - └δσΩ±σΘ ╪Φ≡εΓ, ∩εßσΣΦ≥σδⁿ Ωε≥ε≡επε ∩εδ≤≈ασ≥ ∩≡αΓε φα ∞α≥≈ ± ╩α±∩α≡εΓ√∞ Γ ≡α∞Ωα⌡ ±∩σ÷Φαδⁿφε ±ετΣαφφεΘ Σδ ²≥εΘ ÷σδΦ Φ±∩αφ±ΩΦ∞ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδσ∞ ╦≤Φ±ε∞ ╨σφ≥σ≡ε ε≡παφΦτα÷ΦΦ. ╪α⌡∞α≥φ√Θ ∞Φ≡ ε≥φε±Φ≥± Ω ²≥ε∞≤ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥Φ■ ±Ωσ∩≥Φ≈σ±ΩΦ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ╪Φ≡εΓ τα∞σφΦδ ε≥ΩαταΓ°σπε± Φπ≡α≥ⁿ ΦφΣ≤±α └φαφΣα, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∞φεπΦσ ±Ωδεφφ√ ΓΦΣσ≥ⁿ ∩εΣδΦφφεπε δΦΣσ≡α ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ °α⌡∞α≥.
╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π
(╤) "╘Φπ≤≡√ Φ δΦ÷α" (╘Φ╦), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬╘Φ╦). ═ε∞σ≡ 010 (11) ε≥ 30 ∞α 1998 π., ±≤ßßε≥α. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╘Φ╦" Φ ▌┬╘Φ╦ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.