b006-31.htm

═┼╧╬╤╦╙╪═█╔ ╠└╦▄╫╚╩-╧└╔

"─σδεΓεΘ ≈σδεΓσΩ" - εΣφα Φτ ±α∞√⌡ ≤Σα≈φ√⌡ ≡εδσΘ, ±√π≡αφφ√⌡ └δσΩ±αφΣ≡ε∞
╩αδ πΦφ√∞ τα ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞

╬δⁿπα ┼πε°Φφα

└╦┼╩╤└═─╨ ╩└╦▀├╚═ - εΣΦφ Φτ φσ∞φεπΦ⌡ φα ±σπεΣφ δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√⌡ δ■ß ≥, φσΓτΦ≡α φα ±εß±≥Γσφφ≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ Φ Φφ≤■ ε≡Φσφ≥α÷Φ■, Γετ≡α±≥ Φ ±ε÷Φαδⁿφεσ ∩εδεµσφΦσ. ╦■ß ≥ ΩεδδσπΦ Φ ≈ΦφεΓφΦΩΦ, ßΦτφσ±∞σφ√ Φ ßαß≤°ΩΦ, ≥ε≡π≤■∙Φσ ≤ ∞σ≥≡ε πατσ≥α∞Φ, ±Φπα≡σ≥α∞Φ Φ ßσ±±∞σ≡≥Φσ∞ Σ≤°Φ. ▌≥εΘ δ■ßΓΦ φσ ∞σ°ασ≥ φΦ σπε τα≥ φ≤Γ°σσ± ε≥±≤≥±≥ΓΦσ φα ΩΦφε²Ω≡αφσ, φΦ σπε φα≈αδⁿφΦ≈σ±Ωεσ Ω≡σ±δε ∩≡σΣ±σΣα≥σδ ╤╥─, φΦ - ≈≥ε πε≡ατΣε ≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφσσ - σπε ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφα ≤Σα≈δΦΓε±≥ⁿ Γ Σε±≥ΦµσφΦΦ ÷σδΦ ∩ε≈≥Φ φσ∞√±δΦ∞εΘ: ΣεßΦδ± -≥αΩΦ ∩ε∞σ∙σφΦ Σδ ±Γεσπε ≥σα≥≡α, Φ φσ πΣσ-φΦß≤Σⁿ - φα ═εΓε∞ └≡ßα≥σ. ╧εµαδ≤Θ, ╩αδ πΦφ≤ ±∞επ≤≥ ∩≡ε±≥Φ≥ⁿ Φ ßσδ√Θ "╠σ≡±σΣσ±" (σ±δΦ εφ ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ σπε Ω≤∩Φ≥), Φ ΓΦτΦ≥ ∩≡στΦΣσφ≥α φα ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ ■ßΦδσΘ. ╤φΦ±⌡εΣΦ≥σδⁿφε-δ■ßεΓφεσ, φσµφε-δ■ß≤■∙σσ± ε≥φε°σφΦσ Ω "φα°σΘ ≥σ≥≤°Ωσ" φΦ≈σ∞ φσ ∩εΩεδσßα≥ⁿ.

└≡≥Φ±≥εΓ ∩≡Φφ ≥ε δ■ßΦ≥ⁿ. ╚ Ωε≡φΦ ²≥εΘ δ■ßΓΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ φα∞σ°αφ√ Φ ±φΦ±⌡εΣΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ, Φ ταΓΦ±≥ⁿ, ±Ω≡√Γα■≥± πΣσ-≥ε Γ πδ≤ßΦφα⌡ ∩εΣ±ετφαφΦ . ┼±δΦ ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ Ωδα±±ΦΩ≤ Φ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε "Γ±σ ∞√ αΩ≥σ≡√ Γ ╥σα≥≡σ ├ε±∩εΣα ┴επα", ε±≥αφσ≥± ≥εδⁿΩε Φτ≤∞δ ≥ⁿ± ∞αδε∞≤ ΩεδΦ≈σ±≥Γ≤ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδεΓ ±≡σΣΦ επ≡ε∞φεΘ ≥εδ∩√ δ■ßΦ≥σδσΘ. ╩αΩ ßστΣα≡φε ∞√ Φπ≡ασ∞ ±σß -∞≤µσΘ Φ ±σß -µσφ, ±σß -φα≈αδⁿφΦΩεΓ Φ ±σß -∩εΣ≈Φφσφφ√⌡, ±σß -≡εΣΦ≥σδσΘ Φ ±σß -Γδ■ßδσφφ√⌡!

╠εµσ≥, ∩ε²≥ε∞≤ ± ≥αΩΦ∞ µαΣφ√∞ Φφ≥σ≡σ±ε∞ ∞√ Φ Γπδ Σ√Γασ∞± Γ αΩ≥σ≡εΓ ("πδ≤∞ε≥Γε≡÷σΓ", "Ωε∙≤φφΦΩεΓ", ±Ωε∞ε≡ε⌡εΓ, δΦ÷σΣσσΓ), ε±εßσφφε ≥σ⌡, Ω≥ε Φ∞σσ≥ ταΩεφφεσ ∩≡αΓε τα∞σ≥Φ≥ⁿ: "╟α∞≡Φ≥σ, αφπσδ√, ±∞ε≥≡Φ≥σ - Φπ≡α■", - Γ αΩ≥σ≡εΓ φσ ≥εδⁿΩε ∩ε ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ, φε Φ ∩ε ∩≡ΦτΓαφΦ■, Φ ∩ε Ω≡εΓΦ. ─σδε φσ Γ ≥αßσδΦ ε ≡αφπα⌡ ΦδΦ ∞α±≥σ≡±≥Γσ, α Γ ≥ε∞, ≈≥ε Φ∞σφφε ╩αδ πΦφ ±≥αδ Γ φα°σΘ µΦτφΦ ±Φ∞Γεδε∞ αΩ≥σ≡α, ≤ Ωε≥ε≡επε φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ≡α∞εΩ α∞∩δ≤α, Ωε≥ε≡√Θ ± ≡αΓφ√∞ ≤±∩σ⌡ε∞ Φπ≡ασ≥ δ■ßεΓφΦΩεΓ Φ ∩≡ε±≥ε⌠Φδⁿ, ∞≤µ≈Φφ Φ µσφ∙Φφ, ΓεµΣσΘ Φ ∩≡ε⌡ΦφΣσσΓ, Ωε≥ε≡√Θ φαΓσ≡φ Ωα ∞εµσ≥ ±√π≡α≥ⁿ ε≥ßδσ±Ω δ≤φφεπε ±Γσ≥α φα ΓεΣσ ΦδΦ πεδεΣφ≤■ Ωε°Ω≤.

╥ πα δ■ßΦ≥σδσΘ Ω ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ≤ ∩δ■± ≥ε ±α∞εσ ∩≡σ±δεΓ≤≥εσ εßα φΦσ, Ωε≥ε≡εσ Ωαµσ≥± φα±≥εδⁿΩε φσε≥ΣσδΦ∞√∞ ε≥ ≈σδεΓσΩα, ≈≥ε ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ²∩Φ≥σ≥α ⌠α∞ΦδΦ■: "δσεφεΓ±Ωεσ", "σΓ±≥ΦπφσσΓ±Ωεσ", "σ⌠≡σ∞εΓ±Ωεσ". ═αΩεφσ÷, "Ωαδ πΦφ±Ωεσ" - τα±≥σφ≈ΦΓεσ ∞αδⁿ≈Φ°σ±Ωεσ εßα φΦσ "ß²ßΦ Φτ ∩≡ΦδΦ≈φεΘ ±σ∞ⁿΦ". ▌≥Φ °ΩεδⁿφΦ≈σ±ΩΦσ ≈σ≡≥√ ε±εßσφφε ≥≡επα≥σδⁿφ√ Γ τ≡σδε∞, ≡α±≈σ≥δΦΓε∞ Φ ≈≤≥ⁿ ÷ΦφΦ≈φε∞ ∞≤µ≈Φφσ. ┴εδⁿφε ≡αφΦΓ°σσ ΩεπΣα-≥ε ∩≡ετΓΦ∙σ "∞α∞σφⁿΩΦφ ±√φεΩ" εΩαταδε±ⁿ ∩εΣα≡Ωε∞ φσ ∞σφσσ ÷σφφ√∞, ≈σ∞ ∞αδⁿ≈Φ°σ±Ωα δσπΩε±≥ⁿ Φ ΣεΓσ≡≈ΦΓε±≥ⁿ Γ εß∙σφΦΦ ± ∞Φ≡ε∞, φσ∩≡σ≡√Γα■∙α ± ±Γ τⁿ ± ±εß±≥Γσφφ√∞ Σσ≥±≥Γε∞, Ωε≥ε≡α Γδ σ≥± ±α∞√∞ ÷σφφ√∞ φα±δσΣ±≥Γε∞ δ■ßΦ∞√⌡ Φ ßαδεΓαφφ√⌡ Σσ≥σΘ. ═σΣα≡ε∞ ΩαΩ-≥ε εφ εß∞εδΓΦδ± : "┬±∩ε∞φΦ≥σ φα°Φ Σσ≥±ΩΦσ ±≥≡α⌡Φ, ≡αΣε±≥Φ, εΣΦφε≈σ±≥Γα - ΩαΩΦσ εφΦ ≥σ∩σ≡σ°φΦσ".

┬ ±ΓεΦ⌡ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ Φφ≥σ≡Γⁿ■ └δσΩ±αφΣ≡ ╩αδ πΦφ Γ±σπΣα ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥, ≈≥ε αΩ≥σ≡ε∞ ⌡ε≥σδ ±≥α≥ⁿ ± Σσ≥±≥Γα Φ φΦΩεπΣα φσ ∞σ≈≥αδ ε Σ≡≤πεΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ. ┴εδσσ ≥επε, ΩεπΣα σπε Σε≈ⁿ ±∩≡ε±Φδα, φσ ±≥εΦ≥ δΦ Φ σΘ ∩ε∩≡εßεΓα≥ⁿ ±ΓεΦ ±Φδ√ φα ±÷σφσ, Γ±ΩΦ∩σδ: "┼±δΦ ≥√ ∞εµσ°ⁿ ±σß ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ Γ ΩαΩε∞-≥ε Σ≡≤πε∞ Σσδσ, αΩ≥≡Φ±√ Φτ ≥σß φσ Γ√ΘΣσ≥! ▌≥ε ∩≡ε⌠σ±±Φ Σδ εΣσ≡µΦ∞√⌡". ╩αΩ ∩εδεµσφε ß≤Σ≤∙σ∞≤ αΩ≥σ≡≤, εφ ≡αφε ≤τφαδ ≡αΣε±≥ⁿ Γσ±σδεπε ßστ≤Σσ≡µφεπε δΦ÷σΣσΘ±≥Γα, Σ≤≡αΩεΓαδ φΦ , ε≥Ω≡εΓσφφεπε ∩α≡εΣΦ≡εΓαφΦ Σ≡≤τσΘ, ≤≈Φ≥σδσΘ, τφαΩε∞√⌡. ┴√δ Φ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ φαßε≡. ═σ∩≡σ∞σφφ√σ ∩Φ±ⁿ∞α Ω≤∞Φ≡α∞ (ßεπε≥Γε≡Φδ └≡ΩαΣΦ ╨αΘΩΦφα Φ ╫α≡δΦ ╫α∩δΦφα): ╫α∩δΦφ≤, ∩ε ∩εφ ≥φ√∞ ∩≡Φ≈Φφα∞, ∩Φ±α≥ⁿ φσ ±≥αδ, α ╨αΘΩΦφ φα Γε±≥ε≡µσφφ√Θ δσ∩σ≥ ≥≡ΦφαΣ÷α≥Φδσ≥φσπε ∩α÷αφα ε≥ΩδΦΩφ≤δ± , ∩≡Φ±δαΓ εß±≥ε ≥σδⁿφεσ ∩Φ±ⁿ∞ε (εφε ╩αδ πΦφ√∞ ⌡≡αφΦ≥± Σε ±Φ⌡ ∩ε≡). ┴√δΦ Ω≡≤µΩΦ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ≈≥σφΦ . ┴√δ - φσ∩≡σ∞σφφ√Θ ±∩≤≥φΦΩ δ■ß√⌡ ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ ßΦεπ≡α⌠ΦΘ - Ωα≡≥εφφ√Θ Σσ≥±ΩΦΘ ≥σα≥≡, πΣσ ≡ατ√π≡√ΓαδΦ±ⁿ ∩ⁿσ±ΩΦ Σδ ±ε±σΣσΘ ∩ε Ωε∞∞≤φαδⁿφεΘ ΩΓα≡≥Φ≡σ.

╦■ßε∩√≥φε ∩≡ε±δσΣΦ≥ⁿ ∞σ≥α∞ε≡⌠ετ√ ²≥εΘ ≥σα≥≡αδⁿφεΘ Ωε≡εßε≈ΩΦ, ∩≡σΓ≡α≥ΦΓ°σΘ± Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Γε Γ∩εδφσ Γ±α∞ΣσδΦ°φ√Θ Φ Σαµσ ≡ε±Ωε°φ√Θ ταδ "Et cetera".

╦■ßε∩√≥φε ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε ε±≥αδε±ⁿ ε≥ ∩≡ε±≥εΣ≤°φεΘ ≤Γδσ≈σφφε±≥Φ ±σ∞Φδσ≥φσπε ∞αδⁿ≈ΦΩα Γ φα±≥εΘ≈ΦΓε±≥Φ, ± ΩαΩεΘ ∩ ≥ΦΣσ± ≥Φ∩ ≥Φδσ≥φΦΘ └δσΩ±αφΣ≡ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈ ╩αδ πΦφ ±≥≡εΦ≥ ±εß±≥Γσφφ√Θ ≥σα≥≡. ╥σ∞ ßεδσσ, ≈≥ε ±α∞ εφ ±Γ τⁿ ²≥≤, ±Ωε≡σσ, ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥. ╩≥ε ß√ σ∙σ ≡σ°Φδ± φα ∩≡εΓεΩα÷Φεφφ√Θ Γε∩≡ε± µσφ√: "═≤, Φ φα ±ΩεδⁿΩε, ∩ε-≥Γεσ∞≤, δσ≥ ≥√ Γ√πδ ΣΦ°ⁿ?" - ε≥Γσ≡φ≤Γ°Φ±ⁿ ε≥ τσ≡Ωαδα, ≡ε±Ωε°φε ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ: "═α ±σ∞ⁿ! ╩αΩ ß√δ Σ≤≡αΩε∞, ≥αΩ Σ≤≡αΩε∞ Φ ε±≥αδ± !"

▌≥ε ταΓΦΣφεσ ±α∞ε≈≤Γ±≥ΓΦσ ≤ ╩αδ πΦφα Γ≡ Σ δΦ ±δ≤≈αΘφε±≥ⁿ: ±Ωε≡σσ ∩ετΦ÷Φ Φ φε≡∞α ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ . ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Γ∩εδφσ Γετ∞εµφε, ≈≥ε Γ ±α∞ε∞ Σσδσ Γσδⁿ∞εµφ√Θ, τφα∞σφΦ≥√Θ ╩αδ πΦφ - δΦ°ⁿ ∞α±Ωα ετε≡φεπε ±σ∞Φδσ≥φσπε °ΩεδⁿφΦΩα (Σσ≥Φ εßεµα■≥ Φπ≡α≥ⁿ Γε Γτ≡ε±δ√⌡: Γ Φ⌡ ∩≡εßδσ∞√ Φ ταßε≥√). ╧ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Γε Γ±σ⌡ ∩σ≡Φ∩σ≥Φ ⌡ φσδσπΩεπε (α ≤ Ωεπε εφ ß√Γασ≥ δσπΩΦ∞?) µΦτφσφφεπε ∩≤≥Φ ╩αδ πΦφ ±ε⌡≡αφΦδ ±≈α±≥δΦΓεσ ±ΓεΘ±≥Γε Σσ≥σΘ Φ αΓαφ≥■≡Φ±≥εΓ - ε≥φε°σφΦσ Ω µΦτφΦ, ΩαΩ Ω ∩α≡≥φσ≡≤ ∩ε Φπ≡σ. ╧α≡≥φσ≡≤ ≤ΓδσΩα≥σδⁿφε∞≤, φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞ε∞≤, ΩεΓα≡φε∞≤, ±∩ε±εßφε∞≤ φα Γ√∩αΣ√ Φτ-τα ≤πδα Φ ΣεΓεδⁿφε ∩εΣδ√σ ∩εΣφεµΩΦ.

╟αΣα≈α - ΓεΓ≡σ∞ ≤Γσ≡φ≤≥ⁿ± , ²δσπαφ≥φε ε≥±Ωε≈Φ≥ⁿ ΦδΦ ≤µ ∩δ■⌡φ≤≥ⁿ± ≥αΩ, ≈≥εß√ ²≥ε ß√δε ±∞σ°φε, ≈≥εß√ ²≥ε ß√δε τ≡σδΦ∙φε. ╫≥εß√ εφ ±α∞ Φ Γετ∞εµφ√σ τ≡Φ≥σδΦ ∩εδ≤≈ΦδΦ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ ε≥ ²≥εΘ Φπ≡√ ±ε ±δ≤≈ασ∞. ╥αΩ, Σαµσ ≡α±±σ≡ΣΦΓ°Φ±ⁿ ΦδΦ ≤Σα≡ΦΓ°Φ±ⁿ, ≡σßσφεΩ ≡σΓσ≥ Γε Γσ±ⁿ πεδε±, φε ≡σΓσ≥ ± φα±δαµΣσφΦσ∞ ε≥ ±α∞επε ≡σΓα, ε≥ Γετ∞εµφε±≥Φ Γε≥ ≥αΩ, ±α∞εταßΓσφφε, Γ√∩δαΩα≥ⁿ± . ╚ßε δ■ßα ±α∞εταßΓσφφε±≥ⁿ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ ≥εδΦΩ≤ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ .

▌≥ε ±ΓεΘ±≥Γε ±≈α±≥δΦΓεΘ ±α∞εταßΓσφφε±≥Φ Γ εß∙σφΦΦ ± ∞Φ≡ε∞ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ∩≡ΦΓδσΩασ≥ Φ ≡ατΣ≡αµασ≥. ╫σ≡≥ Γετⁿ∞Φ, ∩ε≈σ∞≤? ╧ε≈σ∞≤ Γ±σ ∩α°≤≥, α εφ ∩ε≡⌡ασ≥? ╧ε≈σ∞≤ Γ±σ ∞≤≈α■≥± , α εφ ∩εδ≤≈ασ≥ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ? ╬φ ΓΩδ■≈ασ≥± Γ Φπ≡≤ ∞πφεΓσφφε (σ∙σ ≥ε≈φσσ ß√δε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε "εß√π≡√Γασ≥" δ■ßεΘ µΦτφσφφ√Θ µσ±≥). ╩ ∩≡Φ∞σ≡≤, Ω≥ε-≥ε φα≈Φφασ≥ δε∞Φ≥ⁿ± Γ φαπδ≤⌡ε ταßΦ≥≤■ ΣΓσ≡ⁿ σπε ΩαßΦφσ≥α Γ ╤╥─. ╩αΩ ∩ε±≥≤∩Φ≥ⁿ? ═σ τα∞σ≥Φ≥ⁿ? ╬ß· ±φΦ≥ⁿ, ≈≥ε Γ⌡εΣ Σαδⁿ°σ ∩ε Ωε≡ΦΣε≡≤? ╧ε±δα≥ⁿ Ω ≈σ≡≥≤? ╤σ≡ⁿστφ√Θ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ φσ∞σΣδσφφε ε≥ΩδΦΩασ≥± : "╥εδΩαΘ≥σ ±Φδⁿφσσ, φαΓσ≡φεσ, τα∞εΩ τασδε..." ╚ φσ±ΩεδⁿΩε ∞Φφ≤≥ ± ατα≡≥ε∞ ∩εΣφα≈ΦΓασ≥ ≡α±≥σ≡ Γ°≤■± Σα∞≤ τα ΣΓσ≡ⁿ■, ≡ατ√π≡√Γα ≈≤Σφ√Θ ²≥■Σ Σδ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ΩΦ, ±σß Σα σ∙σ ├ε±∩εΣα ┴επα.

┬ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε Ω≡εΓαΓε∞ Φ ∞≤≈Φ≥σδⁿφε∞ αΩ≥σ≡±Ωε∞ Σσδσ ╩αδ πΦφ Γφσ± ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφ≤■ φε≥≤ ßσ±∩σ≈φεπε ßαδεΓ±≥Γα. ╩αΩ Φφα≈σ ≡α±÷σφΦ≥ⁿ σπε °εΩΦ≡≤■∙σσ ∩≡ΦτφαφΦσ, ≈≥ε αΩ≥σ≡ - ∩≡ε⌠σ±±Φ Σδ δσφΦΓ√⌡? ╤≤ΣΦ≥σ ±α∞Φ: ßαδσ≡Φφα - ÷σδ√Θ Σσφⁿ ≤ ±≥αφΩα, ∞≤τ√Ωαφ≥ - ≈α±α∞Φ ≡ατ√π≡√Γασ≥ πα∞∞√, α αΩ≥σ≡ φα Γ±σ ∩≡Φ±≥αΓαφΦ Φ ≤ΩαταφΦ ±ΓεΦ⌡ ≡σµΦ±±σ≡εΓ ΩΦΓασ≥ πεδεΓεΘ, ±επδα°α ±ⁿ, ≈≥ε φαΣε ß√, φε ≥αΘφ√Θ πεδε± ≤Σσ≡µΦΓασ≥ σπε ε≥ δ■ß√⌡ Φτ∞α≥√Γα■∙Φ⌡ ≤∩≡αµφσφΦΘ. ╥αΩ ΩαΩ Φ∞σφφε δσφⁿ - ±α∞εσ φαΣσµφεσ ≤ßσµΦ∙σ ≥αδαφ≥α. ┬ δ≤ΩαΓεΘ Φφ≥εφα÷ΦΦ ≥αΩ Φ ±δ√°Φ≥± ßα≡⌡α≥φα ⌡≡Φ∩ε≥÷α ßσ±∩εΣεßφεπε Ωε≥α ╦σε∩εδⁿΣα, ≤■≥φε ≡α±≥Γε≡ΦΓ°σπε± Γ εß·σ∞φε∞ Ω≡σ±δσ Φ ≈≤≥ⁿ φσ ∞≤≡δ√Ωα■∙σπε ε≥ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ .

┬∩≡ε≈σ∞, ΣεΓσ≡ ≥ⁿ ²≥εΘ Ωε°α≈ⁿσΘ δσφ÷σ ε∩α±φε. ┘σδΩασ≥ Γφ≤≥≡σφφΦΘ Γ√Ωδ■≈α≥σδⁿ - Φ ≡ατΓαδΦΓ°ΦΘ± Ωε≥ ≡α ∩≡σΓ≡α∙ασ≥± Γ ±≥αδⁿφ≤■ ∩≡≤µΦφ≤.

╧εΩδαΣΦ±≥√Θ, ≤±≥≤∩≈ΦΓ√Θ, φα±≥ε ∙ΦΘ ∩αΘ-∞αδⁿ≈ΦΩ (∞σ≈≥α εß αΩ≥σ≡±Ωε∞ Σσδσ, εφ ≤±≥≤∩Φδ φα±≥ε φΦ ∞ ∞α∞√ Φ ∩ε°σδ Γ ∞σΣΦ÷Φφ±Ωεσ ≤≈ΦδΦ∙σ), ╩αδ πΦφ ≤∞σσ≥ Γτε≡Γα≥ⁿ± Γ ±α∞√Θ φσεµΦΣαφφ√Θ ∞ε∞σφ≥ Φ ≡σ°Φ≥ⁿ± φα ∩ε±≥≤∩ΩΦ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√σ Φ ²Ω±≥≡αΓαπαφ≥φ√σ. ╥ε≈φε Γφ≤≥≡Φ ≤ φσπε ε±≥ασ≥± φσ∩≡ΦΩε±φεΓσφφα ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ , ≤±≥≤∩Φ≥ⁿ Ωε≥ε≡≤■ εφ ∩≡ε±≥ε φσ ±∩ε±εßσφ. ┬ εΣΦφ ∩≡σΩ≡α±φ√Θ Σσφⁿ, ∩≡Φσ⌡αΓ ∩ε Γ√τεΓ≤ "╤Ωε≡εΘ ∩ε∞ε∙Φ" Ω ╩ΦσΓ±Ωε∞≤ ΓεΩταδ≤, ∞σΣß≡α≥ └δσΩ±αφΣ≡ ╩αδ πΦφ, αΩΩ≤≡α≥φε ε≥εΣΓΦπα φεπεΘ ≥ατ, Ω≤Σα φσ≤Σσ≡µΦ∞ε Γ√Γε≡α≈ΦΓαδε ε≈σ≡σΣφεπε αδΩεπεδΦΩα, Γφστα∩φε Φ ≥Γσ≡Σε ∩εφ δ, ≈≥ε ²≥ε Σσδε φσ Σδ φσπε. ╚ ε≥∩≡αΓΦδ± ∩ε±≥≤∩α≥ⁿ Γ ≥σα≥≡αδⁿφεσ ≤≈ΦδΦ∙σ... ╧ε≥ε∞, ∩ετµσ, εφ ≥αΩ µσ ≡στΩε ß≤Σσ≥ ∞σφ ≥ⁿ ≥σα≥≡√, ≤⌡εΣ Φτ ±α∞√⌡ ßδαπε∩εδ≤≈φ√⌡ - Γ φσΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ. ╤≥≡αφφε, φε, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ταΣφΦ∞ ≈Φ±δε∞ ²≥Φ "φσßδαπε≡ατ≤∞φ√σ" ∩ε±≥≤∩ΩΦ εΩατ√Γα■≥± σΣΦφ±≥Γσφφε Γσ≡φ√∞Φ. ╧εΓσ≡ΦΓ Γ ±εß±≥Γσφφεσ ∩≡ΦτΓαφΦσ, εφ σ∙σ Σεδµσφ ß√δ ≤ßσΣΦ≥ⁿ Γ φσ∞ εΩ≡≤µα■∙Φ⌡. ═α ±εßσ±σΣεΓαφΦΦ Γ ┘≤ΩΦφ±Ωε∞ ≤≈ΦδΦ∙σ σ∞≤ ±ΩαταδΦ ∩≡ ∞ε Φ ßστα∩σδδ ÷Φεφφε: "╙ Γα± ⌡≡Φ∩δ√Θ πεδε± Φ φσ ≡Ωε Γ√≡αµσφφα Γφσ°φε±≥ⁿ".

╧≤⌡δ√Θ, ≡αφε φα≈αΓ°ΦΘ δ√±σ≥ⁿ ∞αδⁿ≈ΦΩ Γφε φσ ∩εΣ⌡εΣΦδ φα α∞∩δ≤α πσ≡ε -δ■ßεΓφΦΩα, φσ ß√δε Γ φσ∞ ≡Ωε Γ√≡αµσφφεΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡φε±≥Φ, Σα Φ ± ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡φε±≥ⁿ■ Σσδε εß±≥ε δε φσΓαµφε.

┬≡σ∞ ≤≈σß√ ╩αδ πΦφα - 60-σ πεΣ√ - Γ≡σ∞ ≥≡Φ≤∞⌠εΓ "╤εΓ≡σ∞σφφΦΩα", "≡ετεΓ±ΩΦ⌡" ∞αδⁿ≈ΦΩεΓ. ┬≡σ∞ , ΩεπΣα φα ±÷σφ≤ Φ φα ²Ω≡αφ√ Γ√°δα φεΓα πσφσ≡α÷Φ αΩ≥σ≡εΓ, ≡στΩε ±εΩ≡α≥ΦΓ°Φ⌡ ΣΦ±≥αφ÷Φ■ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ Φ τ≡Φ≥σδⁿφ√∞ ταδε∞. └Ω≥σ≡εΓ, ≈ⁿ δΦ≈φε±≥ⁿ, Ωαταδε±ⁿ, ∩≡ε±Γσ≈ΦΓασ≥ ±ΩΓετⁿ ≈σ≡≥√ ≡εδσΘ, ≈ⁿΦ ≤ßσµΣσφΦ , Γσ≡α, π≡αµΣαφ±ΩΦΘ ∩α⌠ε±, ±α∞α ∞αφσ≡α ∩εΓσΣσφΦ ΩαταδΦ±ⁿ ≥αΩΦ∞Φ ≡εΣφ√∞Φ Φ ßδΦτΩΦ∞Φ τ≡Φ≥σδ■. ┬ φΦ⌡ ≡αΣε±≥φε ≤τφαΓαδΦ ±σß . ╦Φ≈φε±≥ⁿ αΩ≥σ≡α, ≤παΣ√Γα■∙α ± τα σπε ≡εδ ∞Φ, Ωαταδα±ⁿ Φφ≥σ≡σ±φσσ, ∩≡ΦΓδσΩαδα ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ±εß±≥Γσφφε Φ±∩εδφ σ∞α ≡εδⁿ. ╤δαΓφεσ ß√δε Γ≡σ∞ . ═α "╚ΣΦε≥α" Γ ┴─╥ σ⌡αδΦ ±ε Γ±σΘ ±≥≡αφ√, ΩαΩ ΩεπΣα-≥ε Γε ╠╒└╥, - ε≈Φ±≥Φ≥ⁿ Σ≤°≤. ╚ ═ΦΩεδαΘ ┴σ≡ΩεΓ±ΩΦΘ φα°σδ ±δεΓα, Ωε≥ε≡√σ ±∞επδΦ Γ√≡ατΦ≥ⁿ ²≥ε ∩ε≥≡ ±α■∙σσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ φα±≥εδⁿΩε ∩εδφε, ≈≥ε ∩ε≥ε∞ ÷Φ≥Φ≡εΓαδΦ±ⁿ ∩ε±≥ε φφε: "┬ Φ±∩εδφσφΦΦ ╤∞εΩ≥≤φεΓ±Ωεπε Ωφ τⁿ ╠√°ΩΦφ - Γσ±φα ±Γσ≥α, ≥α ±α∞α ≡αφφ Γσ±φα, ≈≥ε φα≈Φφασ≥± Γ ΓετΣ≤⌡σ, ε±Γσ∙σφΦΦ".

╫σ≡≥√ αΩ≥σ≡α-Φ±∩εΓσΣφΦΩα, αΩ≥σ≡α-≥≡Φß≤φα, αΩ≥σ≡α φα ≡εδⁿ πσ≡ε Γ≡σ∞σφΦ φα∩≡ε≈ⁿ ε≥±≤≥±≥ΓεΓαδΦ Γ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥Φ └δσΩ±αφΣ≡α ╩αδ πΦφα. ┼πε εµΦΣαδΦ Φφ√σ πσ≡εΦ Φ ΦφεΘ ±∩ε±εß ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ Γ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ.

╬≥ Φ±Ωδ■≈σφΦ ±ε Γ≥ε≡επε Ω≤≡±α ≤≈ΦδΦ∙α σπε ±∩α± φσεµΦΣαφφ√Θ ≥≡Φ≤∞⌠ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεΘ ≡αßε≥√ ∩ε ≈σ⌡εΓ±Ωε∞≤ ≡α±±Ωατ≤ "╤ΓΦΣαφΦσ ⌡ε≥ Φ ±ε±≥ε δε±ⁿ, φε...". ═α ∩≡ε±∞ε≥≡√ ±ßσπαδε±ⁿ Γ±σ ≤≈ΦδΦ∙σ (ß√δ ±≡σΣΦ τ≡Φ≥σδσΘ Φ ß≤Σ≤∙ΦΘ Σ≡≤π-≡σµΦ±±σ≡, Γ ≈ⁿΦ⌡ ⌠Φδⁿ∞α⌡ εφ ±√π≡ασ≥ ±ΓεΦ ²≥α∩φ√σ ≡εδΦ, - ═ΦΩΦ≥α ╠Φ⌡αδΩεΓ). └ Γ±Ωε≡σ Φ Ω≤≡±, φα Ωε≥ε≡ε∞ εφ ≤≈Φδ± , ∩εδ≤≈Φ≥ ∩≡ετΓΦ∙σ - Ωαδ πΦφ±ΩΦΘ Ω≤≡±. ╩αΩ ±Ωαταφε Γ εΣφεΘ ⌡ε≡ε°σΘ ΩφΦπσ: "╧≡εΣσδαΓ Γ±σ ²≥ε, ±≤Σⁿßα ε≥ε°δα Γ ±≥ε≡εφΩ≤ Φ τα ΣαδⁿφσΘ°Φ∞ ⌡εΣε∞ ±εß√≥ΦΘ φαßδ■Σαδα ≤µσ ΦτΣαδΦ".

╨εδⁿ πΦ∞φατΦ±≥α, Ωε≥ε≡√Θ ±εßΦ≡ασ≥± φα ∩σ≡Γεσ ±ΓΦΣαφΦσ, ∩ⁿσ≥ ∩ΦΓε Σδ ⌡≡αß≡ε±≥Φ Φ φσ ≡α±±≈Φ≥√Γασ≥ Σετ≤, ∩≡ε ΓΦδα ≥σ ≈σ≡≥√ αΩ≥σ≡±ΩεΘ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥Φ, Ωε≥ε≡√σ ±Ωε≡ε ±≥αφ≤≥ "⌠Φ≡∞σφφ√∞ τφαΩε∞" └δσΩ±αφΣ≡α ╩αδ πΦφα: φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε±≥ⁿ, ∩≡αΓΣΦΓε±≥ⁿ, Γτ≡√ΓφεΘ ≥σ∞∩σ≡α∞σφ≥, ≤∞σφΦσ Γφ≤≥≡σφφσ ε∩≡αΓΣα≥ⁿ Γφσ°φ■■ ²Ω±÷σφ≥≡ΦΩ≤. ╩αδ πΦφ±ΩΦΘ πσ≡εΘ ß√δ ΩαΩ-≥ε ≡ατΣ≡αµα■∙σ φσε∩≡σΣσδσφσφ: ≥ε ε∞σ≡τΦ≥σδσφ, α ≈σ≡στ ±σΩ≤φΣ≤ ßδαπε≡εΣσφ, ≥ε δΦ δ■ßΦ≥, ≥ε δΦ φσ≥, Γ φσ∞ Γ±σπΣα ≤παΣ√Γαδα±ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ΩαΩΦ⌡-≥ε ∩εΣΓε⌡εΓ, φσεµΦΣαφφ√⌡ ±δεΓ, ΣσΘ±≥ΓΦΘ, ∩ε±≥≤∩ΩεΓ. ├σ≡εΦ ╩αδ πΦφα µΣαδΦ ±Γεσπε ≈α±α (δ■ßε∩√≥φε, ≈≥ε εΣφα Φτ ∩σ≡Γ√⌡ ±σ≡ⁿστφ√⌡ ≡εδσΘ ß√δα Γ ⌠Φδⁿ∞σ ± ∞φεπετφα≈Φ≥σδⁿφ√∞ φατΓαφΦσ∞ "╧≡σµΣσΓ≡σ∞σφφ√Θ ≈σδεΓσΩ"), µΣαδ ±Γεσπε ≈α±α Φ αΩ≥σ≡.

╤α∞ ╩αδ πΦφ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε σπε ΣεδπΦΘ ∩≤≥ⁿ Ω ≤±∩σ⌡≤ Φ ∩≡ΦτφαφΦ■ ß√δ ßδαπε≥Γε≡σφ Σδ φσπε, ≈≥ε ²≥ε ß√δα ⌡ε≡ε°α ταΩαδΩα: Γε±∩Φ≥αφΦσ φσεß⌡εΣΦ∞επε ∞≤µσ±≥Γα - ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφεπε Φ ≈Φ±≥ε ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε. ═αΣε ß√δε εßδαΣα≥ⁿ φσ∞αδεΘ ≥Γσ≡Σε±≥ⁿ■ Φ ε∩≡σΣσδσφφ√∞ δσπΩε∞√±δΦσ∞ Σδ ≥επε, ≈≥εß√ ∩ε ±εß±≥Γσφφε∞≤ µσδαφΦ■ ≤Θ≥Φ Φτ ±≤∩σ≡∩ε∩≤δ ≡φεΘ ╥απαφΩΦ (πΣσ Φπ≡αδ, °≤≥Ωα δΦ, ├αδΦδσ Γ εΣφεΦ∞σφφε∞ ±∩σΩ≥αΩδσ) Γ πδ≤°ⁿ ╥σα≥≡α Φ∞σφΦ ┼≡∞εδεΓεΘ. └ ∩ε≥ε∞, φσ ß≤Σ≤≈Φ φΦ ≤≈σφΦΩε∞, φΦ ΣαΓφΦ∞ ±ε≡α≥φΦΩε∞ ╬δσπα ═ΦΩεδασΓΦ≈α ┼⌠≡σ∞εΓα, °απφ≤≥ⁿ τα φΦ∞ Γ ≈σ≡φ≤■ Σ√≡≤ ╠╒└╥α 70-⌡ πεΣεΓ. └ ∩ε≥ε∞ ≤Θ≥Φ Φτ ╠╒└╥α Γ φα≈αδσ 90-⌡. ╬φ ≤≈Φδ± ε≥±≥αΦΓα≥ⁿ ±σß , ±Γεσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ Φ ε ±Γεσ∞ ∩≤≥Φ Γ ≥σα≥≡σ. ╙≈Φδ± Γ√≡√Γα≥ⁿ± Φτ δεΓ≤°σΩ ∩≡ΦΓ ταφφε±≥σΘ Φ Ωα∩ΩαφεΓ ∩≡ΦΓ√≈σΩ: ≤≈Φδ± ≤⌡εΣΦ≥ⁿ Φτ Σε∞α, πΣσ ≥αΩΦσ ≡εΣφ√σ Γα⌡≥σ≡√ φα Γ⌡εΣσ, Φ °≥α≥φεσ ≡α±∩Φ±αφΦσ φα ±≥σφσ, Φ ±Γε π≡Φ∞σ≡Ωα, Φ ≥αΩΦσ τφαΩε∞√σ δΦ÷α ΓεΩ≡≤π.

"└Ω≥σ≡ Σεδµσφ ≤∞σ≥ⁿ ≤⌡εΣΦ≥ⁿ". ┬ εΣφεΘ Φτ δ≤≈°Φ⌡ ±≥α≥σΘ, φα∩Φ±αφφ√⌡ εß └δσΩ±αφΣ≡σ ╩αδ πΦφσ, Ω≡Φ≥ΦΩ └φα≥εδΦΘ ╤∞σδ φ±ΩΦΘ ±≡αΓφΦδ σπε ± Ωε°ΩεΘ, Ωε≥ε≡α π≤δ σ≥ ±α∞α ∩ε ±σßσ, ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Φ ≤⌡εΣΦ≥, ΩεπΣα ΓτΣ≤∞ασ≥± (±≡αΓφσφΦσ πσ≡ε■ τα∩ε∞φΦδε±ⁿ Φ ∩εδⁿ±≥Φδε).

┬ ≥ µσδ√σ πεΣ√, ΩεπΣα ≤∞σ≡δΦ ∞α≥ⁿ Φ µσφα Φ εφ ε±≥αδ± ± ∞αδσφⁿΩεΘ Σε≈ΩεΘ φα ≡≤Ωα⌡, εφ ∩εφ δ, ≈≥ε πε≥εΓ Γεεß∙σ ≤Θ≥Φ Φτ ≥σα≥≡α, σ±δΦ ²≥ε ∩ε≥≡σß≤σ≥± . ╫≥ε Σδ φσπε σ±≥ⁿ Γσ∙Φ Γαµφσσ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ, Ωα≡ⁿσ≡√, Γετ∞εµφε±≥Φ ±α∞ε≡σαδΦτα÷ΦΦ. ╩ ±≈α±≥ⁿ■ Σδ φα±, φσ τφα■, ΩαΩ Σδ φσπε, εφ ε±≥αδ± Γ ≥σα≥≡σ, ε±≥αδ± αΩ≥σ≡ε∞. ╠σΣδσφφεσ, ∩ε±≥σ∩σφφεσ ΣΓΦµσφΦσ Γ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ εΩαταδε±ⁿ ∩≤≥σ∞ Ω ±δαΓσ. ▌τε≥σ≡Φ≈σ±Ωα ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ Γ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωε∞ Ω≡≤π≤ ∩≡Φ°δα ∩ε±δσ ≡εδΦ ╧ε∩≡Φ∙Φφα, ±√π≡αφφεΘ Γ "╟α∩Φ±Ωα⌡ ±≤∞α±°σΣ°σπε". ╤δαΓ≤ ±≡σΣΦ ∞ΦδδΦεφφεΘ α≤ΣΦ≥ε≡ΦΦ ∩≡Φφσ± ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠.

╧σ≡σδε∞φεΘ ≥ε≈ΩεΘ σπε ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ±≥αδε Φ±∩εδφσφΦσ ≡εδΦ ╧δα≥εφεΓα Γ ⌠Φδⁿ∞σ ═ΦΩΦ≥√ ╠Φ⌡αδΩεΓα "═σεΩεφ≈σφφα ∩ⁿσ±α Σδ ∞σ⌡αφΦ≈σ±Ωεπε ∩ΦαφΦφε".

╧σ≡σ≡αßα≥√Γα ε±≥αΓ°≤■± Γ ≈σ≡φεΓΦΩα⌡ (φσ ±ε⌡≡αφΦδε±ⁿ φΦ φατΓαφΦ , φΦ ≥ε≈φ√⌡ Σαφφ√⌡ ε Γ≡σ∞σφΦ φα∩Φ±αφΦ ) ∩ⁿσ±≤ ╫σ⌡εΓα, ±÷σφα≡Φ±≥√ ╠Φ⌡αδΩεΓ Φ └Σαßα°ⁿ φ ∩≡Φ÷σδⁿφε ∩Φ±αδΦ ≡εδⁿ πδαΓφεπε πσ≡ε "φα ╩αδ πΦφα". ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∩ετΣφΦ⌡ ∩εδΦ⌠εφΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≈σ⌡εΓ±ΩΦ⌡ ∩ⁿσ± ²≥α Σ≡α∞α ∩ε ±≥≡≤Ω≥≤≡σ Γφε ε≥φε±Φ≥± Ω ∞εφεΣ≡α∞α∞, Φ ∩ε²≥ε∞≤ Γ ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ ∩ε±≥αφεΓΩα⌡ ≈α±≥ε φατ√Γασ≥± ∩ε ⌠α∞ΦδΦΦ πδαΓφεπε πσ≡ε - "╧δα≥εφεΓ" (∩ε αφαδεπΦΦ ± "╚ΓαφεΓ√∞"). ╬±≥αδⁿφ√σ ∩σ≡±εφαµΦ ≡α±Ω≡√Γα■≥± ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥ⁿ■ Γε ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ⌡ ± φΦ∞.

╤≡σΣΦ ΓεΣεΓε≡ε≥α ±≥≡α±≥σΘ, Φτ∞σφ, δ■ßεΓσΘ, φσµφε±≥Φ Φ τδεß√ εΣΦφεΩε ±≥ε δ ≤±≥αδ√Θ ≈σδεΓσΩ ± ≡σΣσ■∙Φ∞Φ Γεδε±α∞Φ Φ ≥Φ⌡Φ∞ πεδε±ε∞. ╬φ Γφε ≥ πε≥Φδ± ±ΓεσΘ εß ταφφε±≥ⁿ■ Φπ≡α≥ⁿ ≡εδⁿ πσ≡ε Γ πδατα⌡ εΩ≡≤µα■∙Φ⌡, ΩεπΣα φα φσσ φσ≥ φΦ ±Φδ, φΦ ΓεδΦ, φΦ Σ≤°σΓφ√⌡ Σαφφ√⌡. ╬∩≤±≥ε°σφφ√Θ, ≤±≥αδ√Θ, ²≥ε≥ ╧δα≥εφεΓ φα⌡εΣΦδ± Γ ≥εΘ ±δεµφεΘ µΦτφσφφεΘ ∩ε≡σ, ΩεπΣα Γ≡σ∞ µΦ≥ⁿ φαΣσµΣα∞Φ ≤µσ ∩εταΣΦ, α Γετ≡α±≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ "φα αΓ≥ε∩Φδε≥σ" σ∙σ φσ φα±≥≤∩Φδ. ╬φ ≡ατ≡≤°αδ ≈≤µΦσ ±≤Σⁿß√ Φ ±εß±≥Γσφφ≤■ µΦτφⁿ φσ Γ ατα≡≥σ τδεß√, φε ε≥ Γφ≤≥≡σφφσΘ ∩≤±≥ε≥√.

╬±≥αφεΓΦΓ°Φ±ⁿ Φ ταΣ≤∞αΓ°Φ±ⁿ, εφ ß≤ΩΓαδⁿφε Γτ≡√Γαδ± ε≥≈α φΦσ∞, Φ ΩαµΣ√Θ Γτ≡√Γ ß√δ, ∩ε Γ√≡αµσφΦ■ ╚ε±Φ⌠α ┴≡εΣ±Ωεπε, "⌠ε≡∞εΘ ⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε ßσ°σφ±≥Γα": ±δεΓα τα±≥≡σΓαδΦ, εφ τα≡αφσσ τφαδ, ≈≥ε σπε ∩ε∩√≥Ωσ εß· ±φΦ≥ⁿ± φΦΩ≥ε φσ ∩εΓσ≡Φ≥, ≈≥ε Γ±σ, ≈≥ε εφ ±Ωαµσ≥, φΦΩε∞≤ φσ φ≤µφε, Φ ±φΦΩαδ Γ ßστ√±⌡εΣφε∞ ∞εδ≈αφΦΦ. ┬ ΩαΩεΘ-≥ε ∞ε∞σφ≥ ²≥ε≥ ╧δα≥εφεΓ ∩εφΦ∞αδ ∩≡ε±≥≤■ Φ±≥Φφ≤, ≈≥ε ≈σδεΓσΩ≤, Ωε≥ε≡√Θ φσ Φ∞σσ≥ Σε±≥α≥ε≈φε ±∞Φ≡σφΦ , ≈≥εß√ ΣεΓεδⁿ±≥ΓεΓα≥ⁿ± Φ∞σ■∙Φ∞± , Φ φσ Φ∞σσ≥ φσεß⌡εΣΦ∞επε ∞≤µσ±≥Γα, ≈≥εß√ ∩σ≡σ∞σφΦ≥ⁿ ±Γε■ µΦτφⁿ, - ≥αΩε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤ µΦ≥ⁿ φστα≈σ∞. ╬φ ∩≡√παδ ± εß≡√Γα Γ ≡σΩ≤, ≈≥εß√ ≤≥ε∩Φ≥ⁿ± , φε Ω≡α±ΦΓα ±∞σ≡≥ⁿ σ∞≤ ß√δα φσ ±≤µΣσφα. ╧ε∩αΓ φα ε≥∞σδⁿ, εφ ∩ε≥ε∞ ß≡σδ ΩαΩ ∞εΩ≡α Ω≤≡Φ÷α ∩ε Ωεδσφε Γ ΓεΣσ: ╩αδ πΦφ Φπ≡αδ ≈σδεΓσΩα, µΦΓ≤∙σπε Γ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Φ±≈σ≡∩αφφεπε ±■µσ≥α.

┬ ╧δα≥εφεΓσ ╩αδ πΦφ φα°σδ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√Θ ⌠εΩ≤± ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ Γ ≡εδΦ: εφ Γσ±ⁿ ≡α±≥Γε≡σφ Γ ±Γεσ∞ ∩σ≡±εφαµσ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ≥ε≈φε ΓΦΣΦ≥ σπε ±ε ±≥ε≡εφ√, ε≥±≥≡αφσφφε Φ ⌡εδεΣφε. ╦σπΩε, ßστ φα≥≤πΦ εφ ±ΩεδⁿτΦ≥ ∞σµΣ≤ ²≥Φ∞Φ Ω≡αΘφΦ∞Φ ≥ε≈Ωα∞Φ Γε±∩≡Φ ≥Φ ΦδΦ ≤Σσ≡µΦΓασ≥ Φ⌡ εΣφεΓ≡σ∞σφφε. ╚ φα±, τ≡Φ≥σδσΘ, εφ Γ≥ πΦΓασ≥ Γφ≤≥≡ⁿ Φ τα±≥αΓδ σ≥ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα σπε πσ≡εσΓ Φτ ΩαΩεΘ-≥ε φσΓεεß≡ατΦ∞εΘ ΣαδΦ. ╚ ²≥ε ±≥≡αφφεσ ≈≤Γ±≥Γε ≡ατΣΓεσφφε±≥Φ, ±ßΦ≥εΘ ΣΦ±≥αφ÷ΦΦ ∞σ°ασ≥ εΣφετφα≈φε±≥Φ Γε±∩≡Φ ≥Φ .

┼πε πσ≡εσΓ ≥≡≤Σφε ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ, ± φΦ∞Φ ≥≡≤Σφε ±εε≥φε±Φ≥ⁿ± : εφΦ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ∩≡ΦΓδσΩα■≥ Φ ε≥≥αδΩΦΓα■≥, ∞αφ ≥ Φ ε≥∩≤πΦΓα■≥. ┬ φΦ⌡ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδΦ ΩαΩ≤■-≥ε φεΓ≤■ ∩≡αΓΣ≤ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ , φεΓ≤■ ⌠ε≡∞≤ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦ αΩ≥σ≡α Γ ≡εδΦ.

╩ ±σ≡σΣΦφσ 70-⌡ Γ εß∙σ±≥Γσ τα∞σ≥φα ≤±≥αδε±≥ⁿ ε≥ πσ≡εσΓ, ε≥ "ΦΣσΘφ√⌡ ≥≡≤µσφΦΩεΓ". ╚⌡ ∞σ±≥ε ταφΦ∞α■≥ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ√. ╚Σσ ±δ≤µσφΦ τα∞σφ σ≥± Ω≤δⁿ≥ε∞ ∞α±≥σ≡±≥Γα, ≤∞σφΦ , "⌡ε≡ε°ε ±ΣσδαφφεΘ ≡εδΦ". ╩αδ πΦφ ΦΣσαδⁿφε Γ∩Φ±√Γασ≥± Γ εßδΦΩ αΩ≥σ≡α-∩≡ε⌠σ±±Φεφαδα, αΩ≥σ≡α, Ωε≥ε≡√Θ Γ ≡α∞Ωα⌡ ±ΓεσΘ ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥Φ ∞εµσ≥ Γ±σ: φσ∩≡αΓΣε∩εΣεßφε, ∩≤πα■∙σ °Φ≡εΩΦΘ ΣΦα∩ατεφ σπε ≡εδσΘ, δσπΩε±≥ⁿ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ Γ ∩εδ ≡φ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ±÷σφ√ Φ ²Ω≡αφα; ΓΦ≡≥≤ετφεσ ΓδαΣσφΦσ ≡ατφ√∞Φ µαφ≡εΓ√∞Φ ⌠ε≡∞α∞Φ.

╩αδ πΦφ φσ ε≥φε±Φ≥± Ω Ωα≥σπε≡ΦΦ αΩ≥σ≡εΓ-φσßεµΦ≥σδσΘ, ε≥Σσδσφφ√⌡ ε≥ τ≡Φ≥σδσΘ φσ∩≡ε⌡εΣΦ∞εΘ ±≥σφεΘ, φα Ωε≥ε≡√⌡ ±∞ε≥≡ ≥ ΦτΣαδΦ ± ∩ε≈≥Φ≥σδⁿφ√∞ Γε±⌡Φ∙σφΦσ∞. ╬φ φσ ε≥φε±Φ≥± Φ Ω αΩ≥σ≡α∞, ≈ⁿ δΦ≈φε±≥ⁿ Γδα±≥φε τα±δεφ σ≥ ±ετΣαΓασ∞√Θ Φ∞Φ εßδΦΩ ∩σ≡±εφαµα, Γτ≡√Γασ≥ δ■ßεΘ ≥σΩ±≥, δ■ß√σ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, αΩ≥σ≡εΓ, Ωε≥ε≡√σ ε±≥α■≥± ±α∞Φ∞Φ ±εßεΘ, - Φ τα ²≥≤ φσΦτ∞σφφε±≥ⁿ Φ⌡ Φ δ■ß ≥. ┬√≈δσφΦ≥ⁿ σΣΦφ√Θ εß≡ατ "Ωαδ πΦφ±Ωεπε πσ≡ε " Γ ±ε≥φ ⌡ ±√π≡αφφ√⌡ Φ∞ ∩σ≡±εφαµσΘ φσ ≤Σασ≥± . ╬φ εΣΦφαΩεΓε ≤ßσΣΦ≥σδσφ Φ ε≡παφΦ≈σφ Φ Γ ⌠α≡±εΓεΘ ≥σ≥≤°Ωσ ╫α≡δΦ, Φ Γ ∩α≥σ≥Φ≈σ±Ωε∞ ╦σφΦφσ, Γ ≥≡απΦ≈σ±Ωε∞ ╘σΣσ ╧≡ε≥α±εΓσ Φ Γ φσ≤δεΓΦ∞ε∞ ╫Φ≈ΦΩεΓσ.

╤ ±σ≡σΣΦφ√ ±σ∞ΦΣσ± ≥√⌡ πεΣεΓ φα≈Φφασ≥± ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφ√Θ Γτδσ≥. "╤ΓεΘ ±≡σΣΦ ≈≤µΦ⌡, ≈≤µεΘ ±≡σΣΦ ±ΓεΦ⌡", "╨αßα δ■ßΓΦ", "═σεΩεφ≈σφφα ∩ⁿσ±α Σδ ∞σ⌡αφΦ≈σ±Ωεπε ∩ΦαφΦφε", "─ε∩≡ε±" - Γ ΩΦφε. "╟Σ≡αΓ±≥Γ≤Θ≥σ, Γα°α ≥σ≥ !", "┬α≡Φαφ≥ "╬∞σπα", "└Σα∞ µσφΦ≥± φα ┼Γσ", "╠σ≡≥Γ√σ Σ≤°Φ" - φα ≥σδσΓΦΣσφΦΦ.

┬ε ╠╒└╥σ εφ Φπ≡ασ≥ ╧σ≥≡α ╧εδ≤ε≡δεΓα ("╤≥α≡√Θ ═εΓ√Θ πεΣ"), ╦σφ■ ╪ΦφΣΦφα ("╠√, φΦµσ∩εΣ∩Φ±αΓ°Φσ± "), ╦σφΦφα ("╥αΩ ∩εßσΣΦ∞!"), ╘σΣ■ ╧≡ε≥α±εΓα ("╞ΦΓεΘ ≥≡≤∩"), ╬≡πεφα ("╥α≡≥■⌠"), ╤Φ∞εφα ("╥α∞αΣα") Φ ≥.Σ. ╬φ Φπ≡ασ≥, ≡σµΦ±±Φ≡≤σ≥, ∩≡σ∩εΣασ≥. ╩αδ πΦφ - Γ ΩΦφε, φα ≥σδσΓΦΣσφΦΦ, Γ ≥σα≥≡σ, Γ ∞≤δⁿ≥Φ∩δΦΩα÷ΦΦ, φα ²±≥≡αΣσ, φα ≡αΣΦε. ╬φ ΓστΣσ±≤∙, εφ φα ∩ΦΩσ ⌠ε≡∞√.

╨αßε≥ασ≥ ± ╬δσπε∞ ┼⌠≡σ∞εΓ√∞, └φα≥εδΦσ∞ ▌⌠≡ε±ε∞, ╩α∞εΘ ├ΦφΩα±ε∞, ═ΦΩΦ≥εΘ ╠Φ⌡αδΩεΓ√∞, ╠Φ⌡αΦδε∞ ╪ΓσΘ÷σ≡ε∞. ╤∩σ÷Φαδⁿφε Σδ φσπε ∩Φ°≤≥± ≡εδΦ. ╬φ ∩ετΓεδ σ≥ ±σßσ ε≥Ωατ√Γα≥ⁿ± Σαµσ ε≥ τα∞αφ≈ΦΓ√⌡ ∩≡σΣδεµσφΦΘ, σ±δΦ ΓΦΣΦ≥ Γ φΦ⌡ ε∩α±φε±≥ⁿ ±α∞ε∩εΓ≥ε≡α. ═ΦΩΦ≥α ╠Φ⌡αδΩεΓ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ΦφεπΣα Γ±∩ε∞Φφασ≥, ΩαΩ ╩αδ πΦφ ∩≡ ≥αδ± ε≥ ±ΓεΦ⌡ ≡αßε≥εΣα≥σδσΘ, ∩≡Φ≥Γε≡ ±ⁿ ∩ε ≥σδσ⌠εφ≤ Σ≡≤πΦ∞Φ πεδε±α∞Φ...

╩ε≡≡σ±∩εφΣσφ≥√ Φφ≥σ≡σ±≤■≥± ≥ πε≥α∞Φ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ. ╚ ╩αδ πΦφ, ΓσδΦΩεδσ∩φε ∩εΣ√π≡√Γα , ± ΣεδµφεΘ ΣεδσΘ ±Ω≡ε∞φε±≥Φ, εß· ±φ σ≥: "╩επΣα ±δ√°≤ "ΦτΓσ±≥φ√Θ αΩ≥σ≡ ╩αδ πΦφ", Γ±σπΣα ∩ε∞φ■, ΩαΩεΘ ß√δ φσΦτΓσ±≥φ√Θ".

╤δεµΦΓ°Φ±ⁿ Γ ∩α≡≥φσ≡±ΩεΘ ≡αßε≥σ ± ═ΦΩΦ≥εΘ ╠Φ⌡αδΩεΓ√∞, Γ ≥σα≥≡σ ╩αδ πΦφ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ± ∩εΣ ∞ε∙φ√∞ Φτδ≤≈σφΦσ∞ ╬δσπα ┼⌠≡σ∞εΓα Φ └φα≥εδΦ ▌⌠≡ε±α. ╫≥ε τφα≈Φδα Σδ φσπε Γ±≥≡σ≈α ± ▌⌠≡ε±ε∞, ╩αδ πΦφ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαδ φα ∩≡Φ∞σ≡σ φσεµΦΣαφφε∞ Φ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε∞: "╟φασ°ⁿ, ΦφεπΣα Γ±≥≡σ≈α■≥ µσφ∙Φφ≤ Φ πεΓε≡ ≥: Γα± µΣαδ Γ±■ µΦτφⁿ. ╥αΩ ≤ ∞σφ ± ▌⌠≡ε±ε∞. ▀ ßσπαδ Ω φσ∞≤ Γ ≥σα≥≡. ╚±Ωαδ εß∙Φ⌡ τφαΩε∞√⌡, ΩαΩΦσ-≥ε ∩≤≥Φ Φ φΦ≥ε≈ΩΦ. ╚ φαΩεφσ÷ ±ß√δε±ⁿ".

╤α∞ └φα≥εδΦΘ ▌⌠≡ε± Γ±∩ε∞Φφαδ, ≈≥ε ∩εφα≈αδ≤ φσ ±δΦ°Ωε∞ Φφ≥σ≡σ±εΓαδ± ²≥Φ∞ αΩ≥σ≡ε∞, α ∩ε≥ε∞ ∩≡εΦτε°σδ Γφστα∩φ√Θ ∩σ≡σδε∞: "┬Σ≡≤π Γ εΣΦφ ∩≡σΩ≡α±φ√Θ Σσφⁿ ∞φσ ±≥αδε Ωατα≥ⁿ± , ≈≥ε ╩αδ πΦφ ∞εµσ≥ ±√π≡α≥ⁿ Γ±σ: Φ ├α∞δσ≥α, Φ ╘σΣ■ ╧≡ε≥α±εΓα, Φ ╬≡πεφα. ╬φ ≤∞σσ≥ ≈≥ε-≥ε ±Ωατα≥ⁿ ≥αΩ φστα∞σ≥φε, ≈≥ε ²≥α φστα∞σ≥φε±≥ⁿ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ∩ε≈σ∞≤-≥ε Γ√∩≤⌡δα. ┬√⌡εΣΦ≥ φα ±÷σφ≤ Σαµσ φσ±ΩεδⁿΩε ∞≡α≈φεΓα≥√Θ, α ∩ε≥ε∞ ΓΣ≡≤π ∩εΓσ≡φσ≥± Φ ≈≥ε-≥ε ΓΩ≡αΣ≈ΦΓε ±Ωαµσ≥, Φ φσεµΦΣαφφε ±≥αφεΓΦ≥± δσπΩΦ∞-δσπΩΦ∞, ΩαΩ φαΣ≤ΓφεΘ °α≡ΦΩ. ╠εδφΦσφε±φ√Θ, δσπΩΦΘ, ΓΩ≡αΣ≈ΦΓ√Θ".

╤ ▌⌠≡ε±ε∞ ╩αδ πΦφ ≡αßε≥αδ Γ ∩ε±≥αφεΓΩα⌡ "╥α≡≥■⌠α", πΣσ εφ ±√π≡αδ ╬≡πεφα, Φ "╞ΦΓεπε ≥≡≤∩α", πΣσ εφ ±√π≡αδ ╘σΣ■ ╧≡ε≥α±εΓα. ╬ßα ±∩σΩ≥αΩδ ε±≥αδΦ±ⁿ Γ ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ δσπσφΣα⌡: ∩≡ατΣφΦ≈φ√Θ, ≤∩εΦ≥σδⁿφ√Θ, δσπΩΦΘ "╥α≡≥■⌠" Φ φσ ε≈σφⁿ ∩≡Φφ ≥√Θ Ω≡Φ≥ΦΩεΘ, ±≥≡αφφ√Θ, φσ≡εΓφ√Θ ╘σΣ ╧≡ε≥α±εΓ. ▌⌠≡ε± ε±≥αΓΦδ Γ ±ΓεΦ⌡ ΩφΦπα⌡ τα≡Φ±εΓΩ≤ φσ ΩαΩεΘ-≥ε ΩεφΩ≡σ≥φεΘ ≡σ∩σ≥Φ÷ΦΦ, φε α≥∞ε±⌠σ≡√ Φ⌡ ±εΓ∞σ±≥φεΘ ≡αßε≥√. "▀ ∞επ≤, ταπφαΓ Γ ßσ°σφ√Θ ≡Φ≥∞, ≤≥ε∞Φ≥ⁿ δ■ßεπε αΩ≥σ≡α - φε φσ ╩αδ πΦφα. ╬≥ ∞εΦ⌡ ∩εΩατεΓ, ε≥ ∞εσπε φα∩ε≡α ∞επ≤≥ ≤±≥α≥ⁿ Γ±σ - φε φσ ╩αδ πΦφ. ╬φ ∩ε⌡εµ φα ∞ ≈ΦΩ ΦδΦ Ω≤ßα≡ⁿ - ≥≡Φ, ≈σ≥√≡σ ≈α±α Ωα≥ασ≥± ∩ε ±÷σφσ ±ε ±≥≡α°φεΘ ±ΦδεΘ. ╬φ ∞εµσ≥ ≤∩α±≥ⁿ, ∩εΣφ ≥ⁿ± , δσ≈ⁿ, ±φεΓα Γ±≥α≥ⁿ, Ω≤Σα-≥ε ß≡ε±Φ≥ⁿ± . ┴σπα≥ⁿ, ±φεΓα ≤∩α±≥ⁿ Φ ±φεΓα Γ±Ωε≈Φ≥ⁿ. ╚ Γ±σ Γ≡σ∞ - ΩαΩ φαδΦ≥εσ ßδε≈Ωε". ╚∞σφφε ▌⌠≡ε± Γ∩σ≡Γ√σ φατΓαδ ╩αδ πΦφα "²≥αδεφφ√∞, εß≡ατ÷εΓ√∞ αΩ≥σ≡ε∞", Γ√ΣσδΦΓ Γ φσ∞ ≤∞ Φ φσ≤≥ε∞Φ∞ε±≥ⁿ, αß±εδ■≥φ√Θ ±÷σφΦ≈σ±ΩΦΘ ±δ≤⌡... Φ ε±εß≤■ ≤■≥φε±≥ⁿ, ± ΩαΩεΘ εφ εßµΦΓασ≥± φα ±÷σφσ.

▌⌠≡ε± µσ ε≥∞σ≥Φδ, ≈≥ε σ±≥ⁿ ±Γε δεπΦΩα Γ ≥ε∞, ≈≥ε ╩αδ πΦφ "Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ∩ε∩αδ Γ ╒≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ ≥σα≥≡". ╩αδ πΦφ ≥α∞ - "±ΓεΘ ±≡σΣΦ ±ΓεΦ⌡".

═ε±≥αδⁿπΦ εß√≈φε τα≥≤∞αφΦΓασ≥ πδατα, Φ ╒≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ ≥σα≥≡ 70-⌡ - ±σ≡σΣΦφ√ 80-⌡ Γδ σ≥± ≡αΘ±ΩΦ∞ ΓΦΣσφΦσ∞, φσ∩≡αΓΣε∩εΣεßφ√∞ ²Σσ∞ε∞, πΣσ ±εß≡αφε ÷σδεσ ±ετΓστΣΦσ ≡σµΦ±±σ≡εΓ, ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ, αΩ≥σ≡εΓ.

╨ατΣσδ ╠╒└╥α - ≥σ∞α Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ßεδστφσφφε-Ω≡εΓε≥ε≈α∙α . ╩επΣα-φΦß≤Σⁿ ßσ±±≥≡α±≥φ√σ Φ±≥ε≡ΦΩΦ ∩εΣ√≥εµα≥ Γ±σ ∩δ■±√ Φ ∞Φφ≤±√ ²≥επε ±εß√≥Φ . ┬ ∩εΣα≡ε≈φε∞ ß≤Ωδσ≥σ-∩ετΣ≡αΓδσφΦΦ Ω 70-δσ≥Φ■ ╬δσπα ═ΦΩεδασΓΦ≈α ┼⌠≡σ∞εΓα ╩αδ πΦφ ±Ωαµσ≥: "▀ ∩εΣΣσ≡µΦΓαδ ┼⌠≡σ∞εΓα Γ ²≥ε≥ ∩σ≡ΦεΣ, ⌡εΣΦδ ∩ε Φφ±≥αφ÷Φ ∞, ∩Φ±αδ ∩Φ±ⁿ∞α. └ ±σΘ≈α± Σ≤∞α■: ≥αΩ δΦ ≤µ εφ ß√δ ∩≡αΓ?"

╨≤°Φδ± ╠╒└╥, ≡≤°Φδα±ⁿ ±≥≡αφα, πΣσ Φπ≡αδ Φ µΦδ ∩≡Φτφαφφ√Θ, ∩ε∩≤δ ≡φ√Θ, Γε±≥≡σßεΓαφφ√Θ αΩ≥σ≡ └δσΩ±αφΣ≡ ╩αδ πΦφ. ╩ ∩ ≥ΦΣσ± ≥Φ πεΣα∞, ΩεπΣα ∩≡Φφ ≥ε ∩εδ≤≈α≥ⁿ ε≡Σσφα Φ ∩εΣΓεΣΦ≥ⁿ Φ≥επΦ, εφ εΩαταδ± Γ ΓαΩ≤≤∞σ. "▌≥ε ß√δ ≡ατΓαδ Γ±σπε. ╤φΦ∞αδΦ±ⁿ ± ≡σ∩σ≡≥≤α≡α ±∩σΩ≥αΩδΦ. ╧εδσ≥σδ εΣΦφ Φτ ∞εΦ⌡ δ■ßΦ∞√⌡ - "╥α∞αΣα" ╩α∞√ ├ΦφΩα±α. ┬±σ ß√δε ∞≤≈Φ≥σδⁿφε. ╠╒└╥ φΦ≈σπε ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ φσ ∞εµσ≥, ┼⌠≡σ∞εΓ ±α∞ φα ≡α±∩≤≥ⁿσ φα⌡εΣΦδ± , ▌⌠≡ε±α φσ≥. ├ΦφΩα± ≤ φα± φσ ±≥αΓΦ≥. ╙∞Φ≡α■≥ ßδΦτΩΦσ Σ≡≤τⁿ ΦδΦ ≤⌡εΣ ≥ Φτ ≥σα≥≡α. ┬ ²≥Φ πεΣ√ ∩σ≡σ°σδ Φτ °≥α≥α φα Ωεφ≥≡αΩ≥. ╩±≥α≥Φ, ²≥ε Γ≡σ∞ ∩εδφεπε εßΓαδα Γ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠σ: ⌠Φδⁿ∞√ φσ ±φΦ∞α■≥± , ΩΦφε∩≡εΩα≥ ≡ατΓαδΦδ± . ▀ φσ Γε±≥≡σßεΓαφ Σαµσ ≥≤≥. ▀ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φα⌡εΣΦδ± φα ≡α±∩≤≥ⁿσ. ╥αΩεΘ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦΘ ≡≤±±ΩΦΘ Γε∩≡ε±: ≈≥ε Σσδα≥ⁿ?"

├σ≡εΦφΦ ≡≤±±ΩεΘ ±ΩατΩΦ-∩≡Φ≥≈Φ ΣΓσ δ π≤°ΩΦ, ∩ε∩αΓ Γ πε≡°εΩ ± ∞εδεΩε∞, φα φσπε ε≥Γσ≥ΦδΦ ∩ε-≡ατφε∞≤. ╬Σφα, ±δεµΦΓ δα∩ΩΦ, ≤≥εφ≤δα. ┬≥ε≡α φα≈αδα ²φσ≡πΦ≈φε ßα≡α⌡≥α≥ⁿ± Φ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ±ßΦδα-≥αΩΦ Φτ ∞εδεΩα ∞α±δε. (╧≡αΓΣα, εΣφα ∞≤Σ≡α µσφ∙Φφα ΩαΩ-≥ε τα∞σ≥Φδα, ≈≥ε Φτ ∞εδεΩα ±ßΦ≥ⁿ ∞α±δε ≡σαδⁿφε, α Γε≥ Φτ Σσ≡ⁿ∞α - Φ ∩≡εßεΓα≥ⁿ ßσ±∩εδστφε.) ╥ε, ≈≥ε ╩αδ πΦφ≤ ≤Σαδε±ⁿ Γ√±≥ε ≥ⁿ, ∩σ≡σδε∞Φ≥ⁿ ±Φ≥≤α÷Φ■ - ∩≡ΦτφαΩ εßφαΣσµΦΓα■∙ΦΘ.

╩αδ πΦφ ±δΦ°Ωε∞ φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞ Φ ±Γεσεß≡ατσφ, ≈≥εß√ φατΓα≥ⁿ σπε ≥Φ∩ε∞ Γ≡σ∞σφΦ, φε ±Φ∞∩≥ε∞ε∞ Γ≡σ∞σφΦ εφ, ßστ≤±δεΓφε, Γδ σ≥± .

╩αδ πΦφ Γε°σδ Γ ∞σφ ■∙ΦΘ± ∞Φ≡ σ±δΦ Φ ßστ ∩≡σµφσπε ατα≡≥α, ≥ε ± ±φ√∞ ±ετφαφΦσ∞ ÷σδΦ: "═ΦΩεπΣα φσ Σ≤∞αδ, ≈≥ε Γ ∩ ≥ⁿΣσ± ≥ δσ≥ φα≈φ≤ ε±ΓαΦΓα≥ⁿ φεΓ√σ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ, Φ±Ωα≥ⁿ ±σßσ φεΓ√σ π≡αφΦ ∩≡Φ∞σφσφΦ . ╙≈≤±ⁿ ²≥ε∞≤, ΩαΩ ≤≈Φδ± Γ ∞εδεΣε±≥Φ αΩ≥σ≡±ΩεΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ". ═Φ°α, Γ Ωε≥ε≡εΘ εφ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ, ≡ατ≡≤°αδα±ⁿ φα πδατα⌡, Φ εφ φα≈αδ ±≥≡εΦ≥ⁿ φεΓ≤■ - ±ΓεΘ ≥σα≥≡.

╧≡εΘΣ επεφⁿ, ΓεΣ≤ Φ ∞σΣφ√σ ≥≡≤ß√, ∩≡εΘΣ ±ε≥φΦ ΩαßΦφσ≥εΓ, ΣσδεΓ√⌡ Γ±≥≡σ≈, φαπδε≥αΓ°Φ±ⁿ ε≥ΩατεΓ Φ εßσ∙αφΦΘ, ε≥δσµαΓ°Φ±ⁿ ε≥ Φφ⌠α≡Ω≥α, ∩εΦπ≡αΓ Γ "ατα≡≥φ√σ Φπ≡√" ± πε±≤Σα≡±≥Γε∞, ╩αδ πΦφ ΣεßΦδ± φσΓετ∞εµφεπε: εφ Γ√±≥≡εΦδ "Et cetera". ╫α±≥ⁿ ε∩√≥α εß∙σφΦ ± ≈ΦφεΓφΦΩα∞Φ εφ ΓδεµΦδ Γ ±÷σφα≡ΦΘ "╧≡ε⌡ΦφΣΦαΣα-2": ∩≡Φ⌡εΣ φα ±·σ∞ΩΦ, ≡α±±Ωατ√Γαδ ε≈σ≡σΣφ√σ "⌡εµΣσφΦ ∩ε ∞≤Ωα∞" ±÷σφα≡Φ±≥≤ └δσΩ±σ■ ├≡σßφσΓ≤. ┬ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ± ╨ε∞αφε∞ ─εδµαφ±ΩΦ∞ φα ∩≡ε±ⁿß≤ Σα≥ⁿ ≡σΩε∞σφΣα÷ΦΦ φα ≥σ∞≤ "╩αΩ ±ετΣα≥ⁿ ≥σα≥≡" ╩αδ πΦφ ε⌡ε≥φε ε≥ΩδΦΩφ≤δ± : "═≤µφε ±φα≈αδα Σεδπε ≡σ∩σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ, ┴επ τφασ≥, Γ ΩαΩΦ⌡ ∩ε∞σ∙σφΦ ⌡ - ε≥ ≥≤αδσ≥α Σε ∩εΣΓε≡ε≥φΦ, ⌡εΣΦ≥ⁿ ∩ε ΩαßΦφσ≥α∞ ≈ΦφεΓφΦΩεΓ, ≤∩≡α°ΦΓα≥ⁿ, φαΘ≥Φ τΣαφΦσ, Φ±∩√≥α≥ⁿ ≤φΦµσφΦσ, ΩεπΣα ≥σß Φτ φσπε Γ√πεφ ≥. ╧Φ±α≥ⁿ, ≤ßσµΣα≥ⁿ. ╙∞εδ ≥ⁿ. ┬εΘ≥Φ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ΣΓΦµσφΦσ, Ωεπε-≥ε ∩εΣΣσ≡µα≥ⁿ φα Γ√ßε≡α⌡, ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Φφ⌠α≡Ω≥". ╨εδⁿ ΣσδεΓεπε ≈σδεΓσΩα ╩αδ πΦφ ±√π≡αδ ± εß√≈φεΘ ΓΦ≡≥≤ετφε±≥ⁿ■, ±≥αΓ φσ ≥εδⁿΩε ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσ∞ ≥σα≥≡α, φε Φ ∩≡σΣ±σΣα≥σδσ∞ ╤ε■τα ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ Σσ ≥σδσΘ.

╤σß , ∩≡αΓΣα, φα ²≥ε∞ ∩ε±≥≤ Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ≈≤≥ⁿ Φ≡εφΦ≈σ±ΩΦ: "▀ Γ±σπΣα ±σß ≤±∩εΩαΦΓα■: ∩εδε∞α≥ⁿ ±Φ±≥σ∞≤ ╤╥─, φαδαµσφφ≤■ ≤µσ ±≥ε ΣΓαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ φαταΣ, ∞εµσ≥ δΦßε Ω≡≤πδ√Θ ΦΣΦε≥, δΦßε ±α∞α µΦτφⁿ. ╩ ΦΣΦε≥α∞ ±σß φσ ε≥φε°≤, ⌡ε≥ ±ε ±≥ε≡εφ√ ΓΦΣφσσ. └ σ±δΦ ≡ατ≡≤°Φ≥ ±α∞α µΦτφⁿ - ≥≤≥ ≤µ φΦ≈≥ε φσ ∩ε∞εµσ≥".

╧εµαδ≤Θ, "ΣσδεΓεΘ ≈σδεΓσΩ" - εΣφα Φτ φαΦßεδσσ ≤Σα≈φ√⌡ ≡εδσΘ, ±√π≡αφφ√⌡ Φ∞ τα ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ , ßεδσσ µΦΓα , ≡ατφεεß≡ατφα Φ ≡ατ≡αßε≥αφφα , ≈σ∞, ±Ωαµσ∞, ╩ε≈Ωα≡σΓ Γ "╞σφΦ≥ⁿßσ" ΦδΦ ╪σΩ±∩Φ≡ Γ "╤∞≤πδεΘ δσΣΦ ±εφσ≥εΓ". ╩αδ πΦφ Γ∩εδφσ ≤ßσΣΦ≥σδσφ φα ≥≡Φß≤φσ, φα ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ±Ωε∞ Ω≡σ±δσ, Γ ≡εδΦ πε±≥σ∩≡ΦΦ∞φεπε ⌡ετ Φφα.

╩ε∞≤-≥ε Ωαµσ≥± , ≈≥ε ²≥α ≡εδⁿ ±Φδⁿφε ∞σ°ασ≥ └δσΩ±αφΣ≡≤ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈≤, Ω≥ε-≥ε πεΓε≡Φ≥ ε ∩επ≤ßδσφφ√⌡ Γετ∞εµφε±≥ ⌡, ε φσ±√π≡αφφ√⌡ ≡εδ ⌡. ╩αδ πΦφ ⌠α≥αδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ ε≥∞α⌡ΦΓασ≥± ε≥ ±δΦ°Ωε∞ φατεΘδΦΓ√⌡ ±εµαδσφΦΘ: φ≤ φσ ±√π≡αδ, ≈≥ε Σσδα≥ⁿ? ╥≡σΓεµΦ≥± δΦ εφ ±α∞ ∩ε ²≥ε∞≤ ∩εΓεΣ≤ - ≥≡≤Σφε ±Ωατα≥ⁿ. ┬σ≡ε ≥φε, ε∩ ≥ⁿ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ φα±≥≤∩ΦΓ°Φσ Γ≡σ∞σφα, Γ Ωε≥ε≡√σ Φ∞σφφε αΩ≥σ≡ ╩αδ πΦφ φσ ε≈σφⁿ Γ∩Φ±√Γασ≥± . ╩αδ πΦφ Ωαµσ≥± ±δΦ°Ωε∞ Φτß√≥ε≈φ√∞ Σδ ±σπεΣφ °φσπε ≥σα≥≡α Φ ΩΦφε: ±δΦ°Ωε∞ φα±≥ε ∙Φ∞, ±δΦ°Ωε∞ Φτε∙≡σφφ√∞, ±δΦ°Ωε∞ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√∞. ╤δΦ°Ωε∞ ∞φεπΦσ Φτ σπε ≤∞σφΦΘ ±σΘ≈α± φσ φ≤µφ√.

(╤) "╘Φπ≤≡√ Φ δΦ÷α" (╘Φ╦), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬╘Φ╦). ═ε∞σ≡ 006 (7) ε≥ 28 ∞α≡≥α 1998 π., ±≤ßßε≥α. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╘Φ╦" Φ ▌┬╘Φ╦ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.