╧σ≥Φ≥

╘╤┴ ±≡σΣΦ τΓστΣ
├≤δ ΩεΓ±ΩΦΘ ┼. ▀. ╟α≥σ≡ φφ√σ ±≡σΣΦ τΓστΣ: ╨ε∞αφ. - ╠.: ╟└╬ ╚τΣ-Γε ▌╩╤╠╬-╧≡σ±±, 1998.- 416 ±. (╤σ≡Φ  "└ß±εδ■≥φεσ ε≡≤µΦσ").

"═┼╥, Σδ  ∩Φ≡α≥εΓ ∩≡ΦΩ≡√≥Φσ ß√δε ±δΦ°Ωε∞ ≥∙α≥σδⁿφε Φ ⌡ε≡ε°ε ≡ατ≡αßε≥αφε. ╙τφα≥ⁿ ≥σΩ≤∙Φσ ∩α≡εδΦ ╘╤┴ ╩εΓσφ≥≡Φ ∞επ ≥εδⁿΩε ≤ Ωεπε-≥ε Φτ Γ√±°Φ⌡ ±≥εδΦ≈φ√⌡ ≈ΦφεΓφΦΩεΓ".

┬ε≥ ≥αΩ ²≥ε Γ±σ φα≈Φφασ≥± .

═ε ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√⌡ πσ≡εσΓ τεΓ≤≥ φσ "⌠²²±ß²°φΦΩΦ", φσ Σαµσ "≈σΩΦ±≥√". ╟εΓ≤≥ Φ⌡ "ßστε∩α±φΦΩΦ". ╚ ⌡≡αφ ≥ εφΦ ßστε∩α±φε±≥ⁿ ±εΓ±σ∞ ΦφεΘ ⌠σΣσ≡α÷ΦΦ. └ πδαΓφεπε πσ≡ε  τεΓ≤≥ ═σΓσ≡εΓ, α Γ ≈Φφα⌡ εφ ±≥≡αφφ√⌡ - ²δⁿ-Ωα∩Φ≥αφ, ß≤Σ≥ε ²δⁿ-╤αδⁿΓαΣε≡. ═ε Ω Φ±∩αφ±Ωε∞≤  τ√Ω≤ ε≥φε°σφΦ  τΓαφΦσ φσ Φ∞σσ≥.

┼±≥ⁿ εΣφε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε - ΩαΩ ≥εδⁿΩε δ■ßεΘ αΓ≥ε≡ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±Ωεπε ≡ε∞αφα φα≈Φφασ≥ ∩εΩατ√Γα≥ⁿ ε≥φε°σφΦσ Ω ≡σαδⁿφε±≥Φ ≈Φ≥α≥σδ , Σσδα≥ⁿ Ω≤ΩΦ°Φ Γ Ωα≡∞αφσ, ≥ε ∩ε∩αΣασ≥ Γ ταΓσΣε∞ε φσΓ√πεΣφεσ ∩εδεµσφΦσ. ┬ε≥ ≡ατ∞√°δ σ≥ πσ≡εΘ: "┬ Σσ≥±≥Γσ   τφαδ εΣφ≤ ∩σ±φ■, Γ Ωε≥ε≡εΘ ß√δΦ ±≥≡αφφ√σ ±δεΓα: "└≥δαφ≥√ Σσ≡µα≥ φσßε φα Ωα∞σφφ√⌡ ≡≤Ωα⌡"...

└ Γε≥ εφ ±≥α≡ασ≥±  φσ Σ≤∞α≥ⁿ φΦ ε ≈σ∞ Γαµφε∞, ≈≥εß√ ≥σδσ∩α≥√ φσ ≤τφαδΦ Γεσφφ≤■ ≥αΘφ≤. "▌≥ε ∩δε⌡ε ≤ΣαΓαδε±ⁿ. ╤∩≡αΓΦ≥ⁿ±  ∩ε∞επ ΩαΩεΘ-≥ε φαΓ τ°ΦΘ Γ τ≤ßα⌡ ≡σΩδα∞φ√Θ ≡εδΦΩ Φτ ΣαδσΩεΘ Φ φσ≡σαδⁿφεΘ ±σΘ≈α± τσ∞φεΘ µΦτφΦ: "╧εΩ≤∩αΘ≥σ ∩≡εΩδαΣΩΦ "╬≡ßΦ≥" ßστ ±α⌡α≡α..." ╚δΦ, ∞εµσ≥, φαεßε≡ε≥, ± ±α⌡α≡ε∞? ┬∩≡ε≈σ∞, ²≥ε φσΓαµφε. ├δαΓφεσ, ≡ατ τα ≡ατε∞ ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ Σ≤≡α÷Ω≤■ ⌠≡ατ≤, Σε ≥σ⌡ ∩ε≡ ∩εΩα Γ πεδεΓσ φσ ε±≥αφσ≥±  φΦ εΣφεΘ ∩ε±≥ε≡εφφσΘ ∞√±δΦ".

▌≥ε ±ΦφΣ≡ε∞ φσ≈Φ±≥ε≥√ µαφ≡α, φσΩα≈σ±≥ΓσφφεΘ ≡αßε≥√. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±δΦΓφεπε ±■µσ≥α, Γ Ωε≥ε≡√Θ ∩ε∩αΣασ≥ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σσ τα εΩφε∞ Φ φα ≤δΦ÷σ.

═ε σ±≥ⁿ σ∙σ εΣφα ≈σ≡≥α ⌠αφ≥α±≥ΦΩΦ ß≤Σ≤∙σπε - ┴εδⁿ°εΘ ±≥Φδⁿ. ┴εδⁿ°Φσ, ≥ε σ±≥ⁿ ∩≡ε∩Φ±φ√σ ß≤ΩΓ√ εß√≈φ√⌡ ±δεΓ. ╨α±°Φ≥√σ Γε≡ε≥φΦΩΦ-±≥εΘΩΦ, °σΓ≡εφ√ Φ ΩΦ≥σδΦ. ╬Ω≡≤πδε±≥Φ Φφ≥σ≡ⁿσ≡εΓ.

╤Ωαταφε, ≈≥ε Φ±∩εδⁿτεΓαφα ≡αßε≥α ⌡≤ΣεµφΦΩα Donato Giancola. ▌≥ε ┴εδⁿ°εΘ ±≥Φδⁿ ⌠αφ≥α±≥ΦΩΦ, Ωε≥ε≡√Θ φα ±α∞ε∞ Σσδσ φσΩεσ ∩εΣεßΦσ Ωδα±±Φ÷Φτ∞α. ▌≥ε-≥ε Φ σ±≥ⁿ ±α∞εσ Φφ≥σ≡σ±φεσ.

┬±σ ε±≥αδⁿφεσ - ±∞σ±ⁿ ≈≤µΦ⌡ ±ε τΓσ≡ε∞α≥Ωα∞Φ Φ ∩≡ε≈σΘ παΣε±≥ⁿ■, α ≥αΩµσ δ■ßεΓφ√σ ε≥φε°σφΦ  Γ Σ≤⌡σ "╥≤∞αφφε±≥Φ └φΣ≡ε∞σΣ√".

╧≤δⁿ±α≡ ∩≡ε≥ΦΓ δσΣΦ ─Φ

┬Φ≥αδΦΘ ├δαΣΩΦΘ. ╠σ≡≥Γα  ⌡Γα≥Ωα: ╨ε∞αφ. - ╠.: ╓σφ≥≡∩εδΦπ≡α⌠, 1998. - 523 ±.

═σ≥, ∩≤δⁿ±α≡ φσ ≥ε≥, φσ τΓστΣα. ▌δσΩ≥≡εφφ√Θ. "...═α τα≡αφσσ Γ√ß≡αφφε∞ ≤≈α±≥Ωσ ∩≤δⁿ±α≡ ß≡αδ ≤∩≡αΓδσφΦσ φα∩Φ≈Ωαφφεπε ²δσΩ≥≡εφΦΩεΘ "╠σ≡±σΣσ±α" φα ±σß , ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∞πφεΓσφφε ≡ατπεφ δ ∞α°Φφ≤ Σε ∞αΩ±Φ∞αδⁿφεΘ ±Ωε≡ε±≥Φ, ∩≡Φ ²≥ε∞ ε≥Ωδ■≈α  ≥ε≡∞ετφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ Φ ≡≤δσΓεσ ≤∩≡αΓδσφΦσ, α τα≥σ∞... τα≥σ∞ ∩≡εΦ±⌡εΣΦδα εß√≈φα  αΓ≥ε∞εßΦδⁿφα  αΓα≡Φ  ± ≥ µΩΦ∞Φ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ".

╠φεπε ∞Φ±≥ΦΩΦ, ≥αφ÷√ °α∞αφεΓ, ≥αΘφ√σ ß≡α≥±≥Γα, α εΣΦφ Φτ πσ≡εσΓ Σαµσ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ  π≤α≡α. ╨αßε≥φΦΩΦ ├╨╙ Φ ╠╚-6 ±Φφ⌡≡εφφε ≤ßΦΓα■≥ ±ΓεΦ⌡ ε≈α≡εΓα≥σδⁿφ√⌡ ±ε≥≡≤ΣφΦ÷, δσΣΦ ─Φαφα, ∩ε ΓΦΓ°α ±  φα ∩ε±δσΣφΦ⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡... ╬ σσ ±≤Σⁿßσ Γ±σ ΦτΓσ±≥φε.

╠σφ  Γ±σπΣα ταφΦ∞αδε Σ≡≤πεσ: ΩαΩ ∞εµφε ∩σ≡σ±Ωατα≥ⁿ Σσ≥σΩ≥ΦΓφ√Θ ±■µσ≥ ΦδΦ ±■µσ≥ ßεσΓΦΩα, Φ Γ εß∙σ∞ - ∩εΣδσµΦ≥ δΦ εφ ∩σ≡σ±Ωατ≤. ╚, φαΣε ±Ωατα≥ⁿ, ±εΓεΩ≤∩φε±≥ⁿ ÷Φ≥α≥ Φτ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ∞α±±εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φ√Θ ≥σΩ±≥:

"╧σ≡σ∩εδε⌡ ±≡σΣΦ ßαφΣΦ≥εΓ ∩εΣφ δ± , ΩεπΣα φα ∞εσ∞ ±≈σ≥≤ ß√δε ≤µσ ≈σ≥√≡σ ≈σδεΓσΩα". "▀ ∩≡ε±≥ε φσ ∞επ ∩σ≡σ±≥≤∩Φ≥ⁿ φστ≡Φ∞√Θ ßα≡ⁿσ≡, ε≥Σσδ ■∙ΦΘ ∞ ±φΦΩα ± ±αΣΦ±≥±ΩΦ∞Φ φαΩδεφφε±≥ ∞Φ, Ωε≥ε≡√Θ τα ΣσφⁿπΦ ε≥÷α ≡εΣφεπε ≈σ≥Γσ≡≥≤σ≥, Φ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφεπε ΩΦδδσ≡α, Φ∞σ■∙σπε ±ΓεΦ, ∩≤±≥ⁿ Φ ΦτΓ≡α∙σφφ√σ ∩εφ ≥Φ  ε ≈σ±≥Φ Φ Σε±≥εΦφ±≥Γσ, ±εΓσ≡°σφφε φσ ±εΓ∞σ±≥Φ∞√σ ± εß∙σ∩≡Φφ ≥√∞Φ ∞ε≡αδⁿφ√∞Φ φε≡∞α∞Φ". "╨σΩα ΓτΣ√⌡αδα Γ φε≈Φ, ΩαΩ ±εφφ√Θ ßεπα≥√≡ⁿ". "╒σδδε, Ωε≡σ°! - ≡αΣε±≥φε ∩≡ΦΓσ≥±≥ΓεΓαδ └≡≈α ╤αΘ∞εφ". "╤∞σ≡≥ⁿ ∩≡Φ°δα Γ ±σδⁿΓ≤". "- ┬√ ≈σ, ∞≤µΦΩΦ?! - Φ±∩≤παφφε ∩≡εδσ∩σ≥αδ   ∩ε-Φ±∩αφ±ΩΦ". "╥εδⁿΩε φσ τΣσ±ⁿ. ╬≥ΓσΣΦ σπε Γ ±Ωαδ√". "├≡≤∩∩α ╪∞σδσΓα Φ∞σδα ≈σ°±ΩΦσ Φ ∩εδⁿ±ΩΦσ ∩α±∩ε≡≥α". "▀ σπε ≤τφαδ. ╚ εφ ∞σφ  - ≥εµσ. ═α°α Γ±≥≡σ≈α Γ πε≡α⌡ └⌠παφα Γ ≡αΘεφσ ├ΦφΣ≤Ω≤°α ß√δα ±Ωε≡ε≥σ≈φεΘ, µσ±≥εΩεΘ Φ Ω≡εΓαΓεΘ". "╚τ ΦΣ≤∙σπε ∩σ≡σΣ "╠σ≡±σΣσ±ε∞" ≈σ≡φεπε "╘Φα≥α-≤φε" Γ√≡Γαδ±  φσΓσ≡ε ≥φε  ≡ΩΦΘ ≥εφΩΦΘ δ≤≈ Φ ß≤Σ≥ε ΓεφτΦδ±  Γ ≥ε ∞σ±≥ε, πΣσ ±ΦΣσδ ΓεΣΦ≥σδⁿ..." "┬ εΣφεΘ Φτ Σσ≡σΓσφⁿ   ±≥α∙Φδ ΩετδσφΩα Φ ∩ε±δσ Σεδπε ≤ßσπαδ ε≥ ±εßαΩ".

┬.┴.

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 050 (71) ε≥ 24 ΣσΩαß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.