╧╨┼╬─╬╦┼═╚┼ ╨┼┴┼═╩└

╧εßσΣα ╚±εΩ≡α≥α, ≡σΓαφ° ╧δα≥εφα Φ ∩≡αΓΣα ├≤ßσ≡φα≥ε≡α
╠α≡Φ  ═α≤∞εΓα

└φ≡Φ-╚≡σφσ ╠α≡≡≤. ╚±≥ε≡Φ  Γε±∩Φ≥αφΦ  Γ αφ≥Φ≈φε±≥Φ (├╨┼╓╚▀). ╧σ≡σΓεΣ ± ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε └.╦■ßµΦφα, ╠.╤εΩεδⁿ±ΩεΘ, └.╧α⌡ε∞εΓεΘ. - ╠.: ├≡σΩε-δα≥Φφ±ΩΦΘ ΩαßΦφσ≥ ▐.└. ╪Φ≈αδΦφα, 1998.

╨└╟╠█╪╦┼═╚▀ εß εß≡ατεΓαφΦΦ, ε Γε±∩Φ≥αφΦΦ, ε ∩≡ε±Γσ∙σφΦΦ φσ Γ∩σ≡Γ√σ ±≥αφεΓ ≥±  ≥σ∞εΘ ΦτΣαφΦΘ "├≡σΩε-δα≥Φφ±Ωεπε ΩαßΦφσ≥α" (∞εµφε φα∩ε∞φΦ≥ⁿ ε Γ√°σΣ°σΘ Γ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤ "╧αΘΣσΘσ" ┬σ≡φσ≡α ╔σπσ≡α (±∞. ≡σ÷σφτΦ■ Γ "EL-═├" ε≥ 11.02.98) Φ ∩≤ßδΦΩα÷Φ ⌡ "╩αßΦφσ≥α" Γ ∩σ≡ΦεΣΦΩσ). ┬σΣⁿ ±α∞ ├╦╩, ΩαΩ ε∩εΓσ∙ασ≥ ∩ε∞σ∙σφφα  Γ Ωεφ÷σ ΩφΦπΦ ≡σΩδα∞α, σ±≥ⁿ φσ ≈≥ε Φφεσ, ΩαΩ "±Φ±≥σ∞α εß≡ατεΓα≥σδⁿφ√⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ", α ±δσΣ≤■∙ΦΘ ≡ατΓε≡ε≥ ε∩εΓσ∙ασ≥ ≈Φ≥α≥σδσΘ ε ±ετΣαφΦΦ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ "╨σΓφΦ≥σδΦ ∩≡ε±Γσ∙σφΦ ", ≡α±∩εδαπα■∙σΘ±  ∩ε ≥ε∞≤ µσ αΣ≡σ±≤, ≈≥ε Φ "╩αßΦφσ≥".

┬√Σσ≡µαΓ°α  ∩ε-⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ °σ±≥ⁿ ΦτΣαφΦΘ ΩφΦπα ╠α≡≡≤ Γ√πεΣφε ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ ≤∩ε∞ φ≤≥εΘ "╧αΘΣσΘΦ" δσπΩε±≥ⁿ■ Σδ  ≈≥σφΦ  (∩ε≈≥Φ Σαµσ ≤ΓδσΩα≥σδⁿφε±≥ⁿ■), Ωε≥ε≡≤■ αΓ≥ε≡≤ ≤Σασ≥±  ±εΓ∞σ∙α≥ⁿ ± Σεß≡ε≥φ√∞ φα≤≈φ√∞ Ωα≈σ±≥Γε∞. ┬ ⌠εΩ≤±σ ΓφΦ∞αφΦ  ╠α≡≡≤ ε≥φ■Σⁿ φσ Γε±∩Φ≥α≥σδⁿφ√Θ ΦΣσαδ "ΩαδεΩαπα≥ΦΦ", Γε±⌡Γαδ σ∞√Θ ∞√±δΦ≥σδ ∞Φ ≡≤ßσµα ╒I╒-╒╒ ΓσΩεΓ, ΓΦΣσΓ°Φ∞Φ Γ φσ∞ ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω πα≡∞εφΦ≈φε∞≤, Γ±σ±≥ε≡εφφσ∞≤ ≡ατΓΦ≥Φ■ ≈σδεΓσΩα. ╤α∞ε Γ√≡αµσφΦσ kalos kagathos, φα∞σΩασ≥ ╠α≡≡≤, Γ ≡σαδⁿφε∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ α≡⌡αΦ≈σ±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ τφα≈Φ≥ φσ ±≥εδⁿΩε "∩≡σΩ≡α±φ√Θ Φ ßδαπε≡εΣφ√Θ" (ΩαΩ ± ∩≡ΦΓ√≈φεΘ ΓετΓ√°α■∙σΘ Φ≡εφΦσΘ ∩σ≡σΣσ≡πΦΓασ≥ σπε τφα≈σφΦσ ╤εΩ≡α≥), ±ΩεδⁿΩε ∩≡ε±≥ε "τΣε≡εΓ√Θ Φ τφα≥φ√Θ". ─δ  ╠α≡≡≤ ∩σΣαπεπΦΩα "ΩαδεΩαπα≥ΦΦ" - δΦ°ⁿ ²∩ΦτεΣ ±≥αφεΓδσφΦ  Φφ≥σ≡σ±≤■∙σπε σπε  ΓδσφΦ , Ωε≥ε≡εσ εφ φατ√Γασ≥ "Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ∞ Γε±∩Φ≥αφΦσ∞", Θducation classique. ╧≡Φ ²≥ε∞ ±α∞ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ π≡σ≈σ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ± δεπΦ≈σ±ΩεΘ φσΦτßσµφε±≥ⁿ■ εΩατ√Γασ≥±  Σδ  Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε Γε±∩Φ≥αφΦ  δΦ°ⁿ ²≥α∩ε∞ ταπε≥εΓΩΦ ∞α≥σ≡Φαδα, ²≥α∩ε∞ φαΩε∩δσφΦ  ≥σ⌡ "Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ⌡" εß≡ατ÷εΓ, φα Ωε≥ε≡√⌡ εφε ±≥≡εΦ≥± .

┬ ±≥αßΦδⁿφε∞ ΓΦΣσ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεσ Γε±∩Φ≥αφΦσ ±δεµΦδε±ⁿ, ±επδα±φε ╠α≡≡≤, δΦ°ⁿ Γ ²δδΦφΦ±≥Φ≈σ±Ω≤■ ²∩ε⌡≤ Φ ∩≡ε±≤∙σ±≥ΓεΓαδε ∩ε≈≥Φ ≥√± ≈≤ δσ≥ φα τα∩αΣσ ╚∞∩σ≡ΦΦ Φ ∩ε≈≥Φ ΣΓσ ≥√± ≈Φ - φα Γε±≥εΩσ, Γ ┬Φταφ≥ΦΦ. ╤δεµΦΓ°Φ±ⁿ, εφε φσ ∩≡επ≡σ±±Φ≡≤σ≥, φσ Σσπ≡αΣΦ≡≤σ≥ Φ ß≤Σ≥ε ß√ Γεεß∙σ φσ ∞σφ σ≥± : Γ εßεΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ σπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ∩≡ε±≥ε εß≡√Γασ≥ ±ε÷Φαδⁿφε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα  Ωα≥α±≥≡ε⌠α.

╧≡σΣΓε±⌡Φ∙α  ±≥αφΣα≡≥φ√σ εßΓΦφσφΦ  Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε εß≡ατεΓαφΦ  Γ "∞σ≡≥Γσφφε±≥Φ", ╠α≡≡≤ ± Φ±Ω≡σφφΦ∞ ΓεεΣ≤°σΓδσφΦσ∞ ∩Φ°σ≥: "═σ φ≤µφε πεΓε≡Φ≥ⁿ, ΩαΩ ²≥ε ≈α±≥ε Σσδα■≥ σσ εßδΦ≈Φ≥σδΦ, ≈≥ε Ωδα±±Φ≈σ±Ωα  Ω≤δⁿ≥≤≡α ≡εΣΦδα±ⁿ ± πεδεΓεΘ, ∩εΓσ≡φ≤≥εΘ φαταΣ, ≥ε σ±≥ⁿ εß≡α∙σφα Γ ∩≡ε°δεσ. ═σ≥, εφα φσ ε±σφⁿ, ∩εδφα  φε±≥αδⁿπΦ≈σ±ΩεΘ ≥ε±ΩΦ ∩ε Φ±≈στφ≤Γ°σΘ Γσ±φσ. ╓σδΦΩε∞ ∩επ≡≤µσφφα  Γ ±Γσ≥ πε≡ ≈σπε δσ≥φσπε ±εδφ÷α, εφα ∞√±δσφφ√∞ Γτε≡ε∞ ≤≥Γσ≡µΣασ≥ ±σß  φα ∩≡ε≈φε∞ ⌠≤φΣα∞σφ≥σ φσ∩εΣΓΦµφεπε φα±≥ε ∙σπε. ╬φα τφασ≥, εφα ⌡≡αφΦ≥, ≡ Σε∞ ± φσΘ σσ ≤≈Φ≥σδ . ═σΓαµφε, ≈≥ε εφΦ µΦδΦ ΩεπΣα-≥ε Γ ∩≡ε°δε∞... ┬αµφε, ≈≥ε εφΦ µΦΓ√ ±σΘ≈α±, ταφεΓε ε≥Ω≡√Γα■≥±  ΩαµΣ√∞ ±δσΣ≤■∙Φ∞ ∩εΩεδσφΦσ∞, ∩εδ≤≈α■≥ ∩≡ΦτφαφΦσ, Γ√τ√Γα■≥ Γε±⌡Φ∙σφΦσ, µσδαφΦσ ∩εΣ≡αµα≥ⁿ".

"╒ε≡ε°ε, ΩεπΣα ≥αΩ..." - ε≥Γσ≥Φ∞ ∞√ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞≤ ≤≈σφε∞≤. ╬≥≈σπε µσ ≥εδⁿΩε ∞σ±≥ε "Γε±⌡Φ∙σφΦ  Φ µσδαφΦ  ∩εΣ≡αµα≥ⁿ" ταφΦ∞α■≥ ΦφεπΣα ±Ω≤Ωα Φ µσδαφΦσ Γ√ΩΦφ≤≥ⁿ Γ εΩφε °Ωεδⁿφ≤■ ∩α≡≥≤ Γ∞σ±≥σ ± δσµα∙Φ∞Φ φα φσΘ ≥ε∞α∞Φ Ωδα±±ΦΩεΓ? └ ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδ■ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ßε≡ε≥ⁿ±  ± ²≥Φ∞ µσδαφΦσ∞ ≡ετπα∞Φ, Ωε≥ε≡√σ, ΩαΩ ≈σ±≥φε ∩≡Φτφασ≥ ╠α≡≡≤, ≡σΣΩε ∩√δΦδΦ±ⁿ Γ αφ≥Φ≈φεΘ °Ωεδσ ßστ Σσδα. ╚τεß≡αµα■∙ΦΘ ∩ε≡Ω≤ φσ≡αΣΦΓεπε ≤≈σφΦΩα ∞Φ∞Φ ∞ß ├σ≡εΣα ε≥φε±Φ≥±  Ω φα≈αδ≤ ²δδΦφΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ, Ω ∩σ≡Γε∞≤ ≡α±÷Γσ≥≤ ε∩Φ±√Γασ∞εΘ ╠α≡≡≤ ±Φ±≥σ∞√ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε Γε±∩Φ≥αφΦ .

╫≥εß√ "εßετφα≈Φ≥ⁿ εΣφΦ∞ ≥σ≡∞Φφε∞ Φφ≥≤Φ≥ΦΓφεσ ∩≡εφΦΩφεΓσφΦσ Γ ±≤∙φε±≥ⁿ" ²≥εΘ ±Φ±≥σ∞√, ╠α≡≡≤ Γ√ßΦ≡ασ≥ ±δεΓε π≤∞αφΦτ∞: "± Σε±≥α≥ε≈φ√∞ Ωε∞∞σφ≥α≡Φσ∞ εφε σ∙σ ∞εµσ≥ ∩ε±δ≤µΦ≥ⁿ". ├≡σ≈σ±ΩΦΘ "π≤∞αφΦτ∞" ≡α±±≈Φ≥αφ φα Γε±∩Φ≥αφΦσ "≈σδεΓσΩα ÷σδΦΩε∞" Φ φσ Σσδασ≥ φΦΩαΩΦ⌡ ±ΩΦΣεΩ φα ≥ε, ≈≥ε ²≥ε≥ ≈σδεΓσΩ ∩εΩα σ∙σ ≡σßσφεΩ: "φσ≥ φΦΩαΩεΘ ≤Γσ≡σφφε±≥Φ, ≈≥ε π≡σΩΦ, σ±δΦ ß√ εφΦ ∞επδΦ ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± ≥σ∞, ΩαΩΦσ ≤±ΦδΦ  ß√δΦ τα≥≡α≈σφ√ ∩σΣαπεπΦΩεΘ Φ ∩±Φ⌡εδεπΦσΘ φα ≥ε, ≈≥εß√ ∩≡Φ±∩ε±εßΦ≥ⁿ±  Ω ≡σßσφΩ≤ Φ Ω ⌠ε≡∞α∞, ±ΓεΘ±≥Γσφφ√∞ σπε ≡ατ≤∞≤, Φ±∩√≥αδΦ ß√ Φφεσ ≈≤Γ±≥Γε ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω φα∞, φσµσδΦ φα±∞σ°δΦΓεσ ≤ΣΦΓδσφΦσ". "╨σßσφεΩ" Γ ≈σδεΓσΩσ τα±δ≤µΦΓασ≥ ≥εδⁿΩε ∩≡σεΣεδσφΦ , ∩≡σεΣεδσφΦ  ≡αΣΦ φ≡αΓ±≥Γσφφε ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαφφεπε Γτ≡ε±δεπε. ┬ε∩≡ε± ≥εδⁿΩε Γ ≥ε∞, ΩαΩεΓ φαΦδ≤≈°ΦΘ ∞σ⌡αφΦτ∞ ²≥επε ∩≡σεΣεδσφΦ . ╧δα≥εφ Φ ╚±εΩ≡α≥ - ΣΓα Φ∞σφΦ, Ωε≥ε≡√σ αΓ≥ε≡ ≈α±≥ε ∩εΓ≥ε≡ σ≥ Γ ∩α≡σ, - Σα■≥ ΣΓα ≡ατφ√⌡ ε≥Γσ≥α Φ ταΩδαΣ√Γα■≥, ∩ε ╠α≡≡≤, ε±φεΓ√ ΣΓ≤⌡ ≥Φ∩εΓ ²δδΦφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ-≡Φ∞±Ωεπε εß≡ατεΓαφΦ , ⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε Φ ≡Φ≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε. ╚⌡ φσ≡ατ≡√Γφε±≥ⁿ Φ φσ∩≡Φ∞Φ≡Φ∞ε±≥ⁿ ±ε±≥αΓδ ■≥, ∩ε ╠α≡≡≤, ±∩σ÷Φ⌠ΦΩ≤ Φ ±≤∙φε±≥ⁿ αφ≥Φ≈φεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ ∩σΣαπεπΦΩΦ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ╚±εΩ≡α≥ Φ ≡Φ≥ε≡ΦΩα Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ Ωαµ≤≥±  αΓ≥ε≡≤ ßεδσσ "π≤∞αφΦ±≥Φ≈φ√∞Φ", ßεδσσ ≈σδεΓσ≈φ√∞Φ, ≈σ∞ ╧δα≥εφ ± σπε πσε∞σ≥≡Φ≈σ±ΩΦ-α±≥≡εφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ΦΣσαδα∞Φ: ≤ßσΣΦ≥σδⁿφα  ≡σ≈ⁿ ε≡α≥ε≡α ≈σδεΓσ≈φσΘ ΣεΩατα≥σδⁿφ√⌡ Γ√ΩδαΣεΩ ⌠Φδε±ε⌠α. ┼±δΦ ∩εφΦ∞α≥ⁿ Φ⌡ ±∩ε≡ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ≥ε Γ αφ≥Φ≈φεσ Γ≡σ∞  ∩εßσΣΦδ ±Ωε≡σσ ╚±εΩ≡α≥, α Γ ═εΓεσ Γ≡σ∞  ╧δα≥εφ Γτ δ ≡σΓαφ°, Φ ≡Φ≥ε≡ΦΩα, Ω ±εµαδσφΦ■ ╠α≡≡≤, ß√δα Φτπφαφα Φτ °Ωεδ Φ ∩≡σΣαφα ταßΓσφΦ■. ╟α≥ε ∞α≥σ∞α≥ΦΩα Φ ε±φεΓαφφ√σ φα φσΘ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ√ (⌡ε≥ⁿ Φ Γ≡ Σ δΦ ∩εφ≡αΓΦΓ°Φσ±  ß√ ╧δα≥εφ≤ Γ Φ⌡ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ) πε±∩εΣ±≥Γ≤■≥ Γ ±≡σΣφσ∞ Φ Γ√±°σ∞ εß≡ατεΓαφΦΦ Φ  Γδ ■≥±  πδαΓφεΘ ∩≡Φ≈ΦφεΘ ∞≤≈σφΦΘ ΣΓεσ≈φΦΩεΓ.

═α ≡εΣΦφσ ╠α≡≡≤, πΣσ ±Φ±≥σ∞α Θcole classique ⌡ε≥ⁿ Φ ß√δα ε≥≥σ±φσφα φα ταΣφΦΘ ∩δαφ, φε φσ ∩≡σΩ≡α∙αδα ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ , ßσ±σΣα ε Ωδα±±Φ≈σ±Ωε∞ Γε±∩Φ≥αφΦΦ τΓ≤≈Φ≥ ±∩εΩεΘφσΘ Φ ∩≡ΦΓ√≈φσΘ. ┬ ╨ε±±ΦΦ µσ ∩ε∩√≥ΩΦ ≡σΓφΦ≥σδσΘ ∩≡ε±Γσ∙σφΦ  ε±∞√±δΦ≥ⁿ ε∩√≥ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε Γε±∩Φ≥αφΦ  ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ Ωαµ≤≥±  ≡Φ±ΩεΓαφφ√∞ φεΓα≥ε≡±≥Γε∞. ╩ ≥ε∞≤ µσ τΣσ±ⁿ φΦΩεπΣα φσ ∩σ≡σ±≥α■≥ µΣα≥ⁿ ∩≡σΣ±Ωαταφφεπε Ωδα±±ΦΩε∞ ∩ε±δσΣφσπε π≤ßσ≡φα≥ε≡α πε≡εΣα ├δ≤∩εΓα, Ωε≥ε≡√Θ "Γ·σ⌡αδ Γ πε≡εΣ φα ßσδε∞ Ωεφσ, ±µσπ πΦ∞φατΦ■, ≤∩≡ατΣφΦδ φα≤ΩΦ Φ ∩≡ε±Γσ∙σφΦσ".

* * *

▐φε°α ±ε ±ΓΦ≥Ωε∞. ╘≡απ∞σφ≥ Ω≡α±φε⌠Φπ≤≡φεΘ ≡ε±∩Φ±Φ Ω≤ßΩα. ╪Ωεδα ─≤≡Φ±α, 460 π. Σε ╨.╒. New York Metropolitan Museum.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 050 (71) ε≥ 24 ΣσΩαß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.