╩ Γα∞ Ωε Γ±σ∞

╙≡εΩΦ └Γ≡σδΦ  ΩαΩ δΦ≈φα  Σ≡α∞α σπε ≈Φ≥α≥σδσΘ
╠α≡Φφα ╤εßεδσΓα

╠α≡Ω └Γ≡σδΦΘ. ╩ ±σßσ ±α∞ε∞≤. ╧σ≡σΓεΣ ± Σ≡σΓφσπ≡σ≈σ±Ωεπε, Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφα  ±≥α≥ⁿ , Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΘ, ≤Ωατα≥σδΦ ┬.┴.╫σ≡φΦπεΓ±Ωεπε. - ╠.: "└δσ≥σΘα" - "═εΓ√Θ └Ω≡ε∩εδⁿ", 1998, 224 ±.

╧╨╬╤┬┼┘┼══█╔ ∞εφα≡⌡, Ωε≥ε≡√Θ φσ ≥εδⁿΩε ΓφΦ∞ασ≥ ±∩≡αΓσΣδΦΓ√∞ ±εΓσ≥α∞ ∞≤Σ≡σ÷εΓ, φε Φ ±α∞ ∞≤Σ≡ Φ ±∩≡αΓσΣδΦΓ - ╘Φδε±ε⌠ φα ╥≡εφσ, - σ±≥ⁿ εΣφα Φτ ±α∞√⌡ ∩≡Φ ≥φ√⌡ Φ φσ±ß√≥ε≈φ√⌡ ⌠αφ≥ατΦΘ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα. ╤ ≥σ⌡ ∩ε≡ ΩαΩ σσ Γ√±Ωαταδ ╧δα≥εφ (Ωε≥ε≡επε τα ∩ε∩√≥ΩΦ Γε±∩Φ≥α≥ⁿ ≥αΩεπε ∞εφα≡⌡α ±≤Σⁿßα ∩≡ΦπεΓε≡Φδα Ω ∩≡εΣαµσ Γ ≡αß±≥Γε), εφα φσ ∞εµσ≥ Φ±≈στφ≤≥ⁿ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ Γ ╨ε±±ΦΦ, ±ΩεδⁿΩε ß√ τΣ≡αΓ√Θ ±∞√±δ φΦ ≥Γσ≡ΣΦδ ε σσ φσ≡σαδⁿφε±≥Φ. ╬φ µσ Γ±σπΣα ∞σ°ασ≥ Σε Ωεφ÷α ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε εΣΦφ ≡ατ ²≥α ∞σ≥α⌠ε≡α, ²≥α ⌠Φδε±ε⌠±Ωα  ∩≡Φ≥≈α ±≥αδα Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ⌠αΩ≥ε∞, Φ αΓ≥ε≡ ±≥εδⁿ ΓετΓ√°σφφεΘ Φ ∩≡ε±δαΓδσφφεΘ ΩφΦπΦ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ Γε±±σΣαδ φα ≥≡εφσ Γ±σ∞Φ≡φεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ, Γε±±σΣαδ ΣεΓεδⁿφε Σεδπε Φ Σαµσ ≤∞σ≡ ±ΓεσΘ ±∞σ≡≥ⁿ■. ┬ ²≥ε φσΓετ∞εµφε ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ, φσ ∩≡εφΦΩφ≤Γ°Φ±ⁿ σπε ±≥εΦ÷Φτ∞ε∞, πδα± ∙Φ∞, ≈≥ε δ■ß√σ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα Γετ∞εµφ√, φε δ■ß√σ - ±Ωεδⁿ ≤πεΣφε ßδαπε∩≡Φ ≥φ√σ Φ ±Ωεδⁿ ≤πεΣφε φσßδαπε∩≡Φ ≥φ√σ - φσ±≤∙σ±≥Γσφφ√. ╬φΦ φσ±≤∙σ±≥Γσφφ√, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ δ■ß√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ ≡ατ≤∞φεσ φα≈αδε ±∩ε±εßφε ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ±εεß≡ατφε ±εß±≥ΓσφφεΘ ∩≡Φ≡εΣσ. ╙ΓΦΣσΓ°ΦΘ ε≈σΓΦΣφε±≥ⁿ ²≥επε εß≡σ≥ασ≥ πδ≤ßεΩΦΘ ∩εΩεΘ Φ ±≥αφεΓΦ≥±  ≥σ∞ ±α∞√∞ "∞≤Σ≡σ÷ε∞", Ωε≥ε≡επε ±επδα±φε °Ωεδⁿφ√∞ ∩≡ε∩Φ± ∞ "±≥εΦΩΦ ±≈Φ≥αδΦ φΦ≈σπε φσ ßε ∙Φ∞±  Φ φΦ Φτ-τα ≈σπε φσ ±Ωε≡ß ∙Φ∞".

╥αΩεΓ ∞Φ⌠ ε ╠α≡Ωσ └Γ≡σδΦΦ, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡ΦΣΦ≡≈ΦΓ√Θ Ω≡Φ≥ΦΩ φαΓσ≡φ Ωα ∞εµσ≥ ≡ατ≡≤°Φ≥ⁿ: ≥εδⁿΩε Γσ±ⁿ Φφ≥σ≡σ± ≡ατ≡≤°σφΦ  ß≤Σσ≥ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ ταΩδ■≈α≥ⁿ±  δΦ°ⁿ Γ φσ≡≤°Φ∞εΘ Γε±∩Φ≥α≥σδⁿφεΘ ÷σφφε±≥Φ ≡ατ≡≤°ασ∞επε.

┬σΣⁿ ╠α≡Ω └Γ≡σδΦΘ Σεδπε ≤∞σδ Φ, ß≤Σσ∞ φαΣσ ≥ⁿ± , ±ε⌡≡αφΦ≥ ≤∞σφΦσ φα⌡εΣΦ≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδσΘ Γφσ Ω≡≤πα ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ: ²≥ε∞≤ ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ φσεß≡σ∞σφΦ≥σδⁿφα  α⌠ε≡Φ±≥Φ≈σ±Ωα  ⌠ε≡∞α σπε ΩφΦπΦ Φ φσ∩≡σ⌡εΣ ∙α  φ≡αΓ±≥Γσφφα  ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφε±≥ⁿ: ±∩εΩεΘ±≥ΓΦσ ßστ ≡αΓφεΣ≤°Φ , ≈σ±≥φε±≥ⁿ ßστ φατΦΣα≥σδⁿφε±≥Φ, ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ ßστ ≡Φπε≡Φτ∞α. ╧ε∩αΣα■≥±  ΦφεπΣα ±≥α≡√σ ΦτΣαφΦ  ╠α≡Ωα └Γ≡σδΦ  ± ταπφ≤≥√∞Φ Σσ± ≥ΩΦ δσ≥ φαταΣ ≤πεδΩα∞Φ Φ ∩ε∞σ≥Ωα∞Φ. ╦■ΣΦ, Φ∞σ■∙Φσ ΣεΓεδⁿφε ±∞≤≥φεσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ εß αφ≥Φ≈φεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, ΩΦΓα■≥ φα φΦ⌡ Φ πεΓε≡ ≥: "─α, ²≥ε ∩α∩Φφα ΩφΦπα; ∩α∩α δ■ßΦδ ╠α≡Ωα └Γ≡σδΦ ".

═εΓεσ ΦτΣαφΦσ ±Σσδαφε Σε±≥α≥ε≈φε ≈σ±≥φε Φ ΓΣε⌡φεΓσφφε, ≈≥εß√ ±≥α≥ⁿ ≥αΩεΘ µσ ΩφΦπεΘ. ╧ε±δσΣφσσ ταΓΦ±Φ≥ ≥εδⁿΩε ε≥ ≥επε, ΩαΩεΓα ß≤Σσ≥ ±≤Σⁿßα ΩφΦπ Γεεß∙σ. ╧≡Φ ≥ε∞, ≈≥ε Γ φσπε Γδεµσφ ∩≡σΓε±⌡εΣφ√Θ ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδΦτ∞, σπε Γ±σ µσ ≥≡≤Σφε φατΓα≥ⁿ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ∞. ╬φε ∩εΣαφε ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩε∞ Φ ΦτΣα≥σδσ∞ ΩαΩ µΦΓεσ Φ Σαµσ ∩εδσ∞Φ≈σ±Ωεσ ±δεΓε, ∩ε≈≥Φ ΩαΩ Γε±ΩδΦ÷αφΦσ Γ ±∩ε≡σ. ═α ∩σ≡ΓεΘ µσ ±≥≡αφΦ÷σ ≈Φ≥α≥σδⁿ ±≥αδΩΦΓασ≥±  ± ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεΘ ≥Φ≡αΣεΘ, ±δσΣ≤■∙σΘ τα ≤∩ε∞ΦφαφΦσ∞ ∞Φ≡εΓεπε ≡ατ≤∞α, Γ Ωε≥ε≡√Θ Γσ≡Φ≥ ╠α≡Ω └Γ≡σδΦΘ Φ ßδαπε±Ωδεφφε±≥Φ Ωε≥ε≡επε ±≥≡σ∞Φ≥±  ∩εΣ≡αµα≥ⁿ. ╩αµσ≥± , ≈≥ε ≈σ≡στ σπε ΩφΦπ≤ "²≥ε≥ ∞Φ≡εΓεΘ ≡ατ≤∞ ≡ατπδ Σ√Γασ≥ σπε ±α∞επε Φ Γ±σ⌡ φα±, φε φσ ∩≡στ≡Φ≥σδⁿφε Φ ±φΦ±⌡εΣΦ≥σδⁿφε, α Φ∞σφφε ßδαπε±Ωδεφφε. ╚ ≈≤Γ±≥Γ≤σ°ⁿ, ΩαΩ ±Φδⁿφε ²≥ε≥ ßεπ Σ≡σΓφΦ⌡ π≡σΩεΓ Φ ≡Φ∞δ φ ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ ∞±≥Φ≥σδⁿφεπε Φ ≡σΓφΦΓεπε ßΦßδσΘ±Ωεπε ßεπα, Ωε≥ε≡√Θ τα ⌡ε≡ε°σσ ∩εΓσΣσφΦσ ∩≡Φ µΦτφΦ ±≤δΦ≥ ≥σßσ ∩σ≡±εφαδⁿφ≤■ Ωσδⁿ■ Γ ≡α■ ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ (ΓΦΣσφΦσ ∩≡ε≥ε∩ε∩α └ΓΓαΩ≤∞α), α τα ∩δε⌡εσ π≡ετΦ≥ Γσ≈φ√∞Φ ∩ε±∞σ≡≥φ√∞Φ ∞≤Ωα∞Φ Γ πσσφφσ επφσφφεΘ (ΩαΩ ß≤Σ≥ε Φ⌡ φα τσ∞δσ ∞αδε!) Φ Γ±σ Γ≡σ∞  ταφΦ∞ασ≥±  φ≡αΓ±≥ΓσφφεΘ ΣΦ±Ω≡Φ∞Φφα÷ΦσΘ δ■ΣσΘ, Σσδ  ±≤∙σ±≥Γ, ∩≡ΦφαΣδσµα∙Φ⌡ Ω εΣφε∞≤ Φ ≥ε∞≤ µσ ≡εΣ≤, φα τΓαφ√⌡ Φ Φτß≡αφφ√⌡, φα ∩°σφΦ÷≤ Φ ∩δσΓσδ√, φα ΩετδΦ∙ Φ εΓσ÷ ± ∩≡ετ≡α≈φ√∞ φα∞σΩε∞, ≈≥ε ≥ε≥, Ω≥ε ≤Γσ≡≤σ≥ Γ φσπε Φ ß≤Σσ≥ µΦ≥ⁿ ∩ε σπε ∩≡επ≡α∞∞σ, - Φτß≡αφφ√Θ Φ ∩°σφΦ÷α, α Ω≥ε φσ≥, ≥ε≥ ±ε≡φ Ω Φ Ωετσδ! ╠α≡Ω └Γ≡σδΦΘ Φ ≥ε≥ ßεπ, ε≥ Φ∞σφΦ Ωε≥ε≡επε εφ πεΓε≡Φ≥, ε≥φε±Φ≥±  Ω δ■Σ ∞ Ω≤Σα ßεδσσ ≥σ≡∩Φ∞ε..." ═σ ∩ε≤≈Φ≥ⁿ±  δΦ ≤ φΦ⌡ ≥σ≡∩Φ∞ε±≥Φ Φ Γ ε≥φε°σφΦΦ ≥επε, "Σ≡≤πεπε ßεπα", ∞±≥Φ≥σδⁿφεπε Φ ≡σΓφΦΓεπε? "╫≥ε ß√ φΦ Σσδαδ ΦδΦ ≈≥ε ß√ φΦ πεΓε≡Φδ Ω≥ε-φΦß≤Σⁿ (≈σδεΓσΩ δΦ, ßεπ δΦ. - ╠.╤.), ∞φσ ±α∞ε∞≤ φ≤µφε ε±≥αΓα≥ⁿ±  Σεß≡√∞", - ε≥ΩδΦΩασ≥±  ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ≤ αΓ≥ε≡. ┬σΣⁿ "ßδαπεµσδα≥σδⁿφε±≥ⁿ φσ∩εßσΣΦ∞α, σ±δΦ εφα φα±≥ε ∙α , ßστ ΦτΣσΓΩΦ Φ δΦ÷σ∞σ≡Φ ".

┬φ ≥φεσ ΦτδεµσφΦσ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ ∩≡σΣ∩ε±√δεΩ ╠α≡Ωα └Γ≡σδΦ  Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ, Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ Φ ≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≤Ωατα≥σδⁿ ε≥φε± ≥±  Ω ∩δ■±α∞ ΦτΣαφΦ . ─≡≤πΦ∞ ∩δ■±ε∞ ∞επδα ß√ ß√≥ⁿ Ω≡α≥Ωα  ßΦßδΦεπ≡α⌠Φ  ΦτΣαφΦΘ ε≡ΦπΦφαδα Φ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣεΓ. ┬ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ⌡ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ ∩ε±≥ε φφε Γ±≥≤∩ασ≥ Γ ßσ±σΣ≤ ±ε ±ΓεΦ∞Φ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩα∞Φ - ΦτΣα≥σδ ∞Φ Φ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα∞Φ, φε Φτ-τα ε≥±≤≥±≥ΓΦ  ≥αΩεΘ ßΦßδΦεπ≡α⌠ΦΦ Γ±σ εφΦ Ωαµ≤≥±  Γ φσΩε≥ε≡ε∞ ≡εΣσ αφεφΦ∞α∞Φ. ╩±ΦδαφΣ≡, ╤αδ∞ατΦΘ, ├α≥αΩσ≡, ╪∞ΦΣ≥, ─Φτφσ≡, ╙φ≥ Φ Σ≡≤πΦσ - Γ±σ εφΦ ε±≥α■≥±  ±εßσ±σΣφΦΩα∞Φ ≥εδⁿΩε ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα, ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ∞Φ δΦ÷α∞Φ ΓΦΣΦ∞εΘ ≥εδⁿΩε σ∞≤ ∞φεπεδ■ΣφεΘ Σ≡α∞√, Φτ Ωε≥ε≡εΘ ≈Φ≥α≥σδⁿ δΦ°ⁿ ±δ√°Φ≥ ε≥≡√Γε≈φ√σ ≡σ∩δΦΩΦ, εß≡α∙σφφ√σ Ω φσΓΦΣΦ∞√∞ ∩α≡≥φσ≡α∞. ═ατΓαφΦσ ²≥εΘ Σ≡α∞√ - "╠α≡Ω └Γ≡σδΦΘ Γ ΓσΩα⌡". ╬±Γσ∙α≥ⁿ ∩α∞ ≥φΦΩ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ∩ε≈σ∞≤-≥ε Γεεß∙σ φσ ∩≡Φφ ≥ε Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ΦτΣα≥σδⁿ±ΩεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩσ, Φ ²≥ε, ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, σσ ±α∞√Θ ±≤∙σ±≥Γσφφ√Θ φσΣε±≥α≥εΩ, Σαµσ ßεδσσ ±≤∙σ±≥Γσφφ√Θ, ≈σ∞ ∩ε±≥σ∩σφφε ∩≡σεΣεδσΓασ∞εσ ∩≡σφσß≡σµσφΦσ ε≡ΦπΦφαδⁿφ√∞ ≥σΩ±≥ε∞ ΩαΩ ≥α≡αßα≡∙ΦφεΘ, φ≤µφεΘ δΦ°ⁿ ≤τΩε∞≤ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥≤.

╙ ≤∩ε∞ φ≤≥εΘ Σ≡α∞√ σ±≥ⁿ Φ αΩ≥ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "╠α≡Ω └Γ≡σδΦΘ Γ ╨ε±±ΦΦ", φε ∩ε Σαφφε∞≤ ΦτΣαφΦ■ ≈Φ≥α≥σδⁿ φσ ±∞εµσ≥ Γ√ ±φΦ≥ⁿ Σαµσ, ±ΩεδⁿΩε ß√δε ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣεΓ "╩ ±σßσ ±α∞ε∞≤" (α Γ Σ≡≤πΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡ Φ ταπδαΓΦσ τΓ≤≈Φ≥ Φφα≈σ), φσ πεΓε≡  ≤µ ε ≥ε∞, Γ ≈σ∞ ΓΦΣΦ≥ Φ⌡ Σε±≥εΦφ±≥Γα Φ φσΣε±≥α≥ΩΦ Γτ Γ°ΦΘ±  ∩σ≡σΓεΣΦ≥ⁿ ταφεΓε.

╧≡Φ ≥φε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε "╞Φτφⁿ ╧Φ⌠απε≡α" ▀∞ΓδΦ⌡α, ∩σ≡σΓεΣ Ωε≥ε≡εΘ ┬.┴.╫σ≡φΦπεΓ±ΩΦ∞ ≡σ÷σφτΦ≡εΓαδ±  Γ "EL-═├" (N 21 τα 1997 π.), ∩σ≡σΦτΣαφα φα ²≥ε≥ ≡ατ Γ ßεδσσ αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωε∞ Φ ∞σφσσ εΩΩ≤δⁿ≥φε∞ ΓΦΣσ.

* * *

╪σ±≥Γ≤■ ≈σ≡στ ≥ε, ≈≥ε Σαφε ∩≡Φ≡εΣεΘ, ∩εΩα, ≤∩αΓ, φσ ≤±∩εΩε■±ⁿ, ε≥ΣαΓ Σ√⌡αφΦσ ≥ε∞≤, ε≥ Ωεπε ∩εδ≤≈α■ σπε ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ, ≤∩αΓ φα ≥ε, ε≥ ≈σπε Φ ε≥σ÷ ∞εΘ ∩εδ≤≈Φδ ±σ∞ , ∞α≥ⁿ - Ω≡εΓⁿ, Ωε≡∞ΦδΦ÷α - ∞εδεΩε, ε≥ ≈σπε Φ ±α∞   φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ±≥εδⁿΩΦ⌡ δσ≥ ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ ∩Φ≥α■±ⁿ Φ ∩εδ≤≈α■ ∩Φ≥αφⁿσ, ≈≥ε φε±Φ≥ ∞σφ , ⌡ε≥ⁿ   ∩ε∩Φ≡α■ σπε Φ ±≥εδⁿΩε τδε≤∩ε≥≡σßδ ■ Φ∞ Σδ  ±σß  ±α∞επε...

╠α≡Ω └Γ≡σδΦΘ. "╩ ±σßσ ±α∞ε∞≤" (V, 4).

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 050 (71) ε≥ 24 ΣσΩαß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.