─┬┼ ╨▐╠╩╚ ╪└╘╨└═╬┬╬╔

╚≡Φφα ╧εΓεδε÷Ωα : φεΓεσ ∩εΩεδσφΦσ Γ µσφ±ΩεΘ ∩≡ετσ
└φφα ┬σ≡ßΦσΓα

╚≡Φφα ╧εΓεδε÷Ωα . ╨ατφεΓ≡ατΦσ.: ╨α±±Ωατ√, ∩εΓσ±≥ⁿ. - ╤╧ß.: ╦Φ∞ß≤± ╧≡σ±±, 1998, 208 ±.

╨└╟ ╩╨╚╥╚╩└╠ δ■ßε ΣσδΦ≥ⁿ ∩≡ετ≤ ∩ε ∩εδεΓε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤ - ∩≤±≥ⁿ. ╞σφ±Ωα  ∩≡ετα - ≥αΩ µσφ±Ωα . ┼±δΦ ε≥δεµΦ≥ⁿ Γ ±≥ε≡εφ≤ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφε-∩≤ßδΦ÷Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ (╤Γσ≥δαφα └δσΩ±ΦσΓΦ≈) Φ δ■ßεΓφε-∞α±±εΓ√σ (Φ∞σφα ≤±δεΓφ√), ≥ε εφα ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Ωαµσ≥±  ∩ε≈≥Φ ∞εφεδΦ≥ε∞. ╚δΦ ≡σΩεΘ, σ±δΦ ≤πεΣφε ±≡αΓφσφΦσ ∩εµσφ±≥ΓσφφσΘ.

╬φΦ ∩≡Φ°δΦ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ σΣΦφ√∞ ⌠≡εφ≥ε∞, ⌡ε≥ⁿ Φ °δΦ ΩαµΣα  ±ΓεΦ∞ ∩≤≥σ∞, φα ±∞σφ≤ ╦■Σ∞Φδσ ╧σ≥≡≤°σΓ±ΩεΘ, ┬ΦΩ≥ε≡ΦΦ ╥εΩα≡σΓεΘ Φ ╥α≥ⁿ φσ ╥εδ±≥εΘ - ≥αΩΦ∞ ≡ατφ√∞, ΩαΩ ≥≡Φ ΩΦ≥α φα°σΘ µσφ±ΩεΘ ∩≡ετ√, ΦδΦ, σ±δΦ ε∩ ≥ⁿ µσ ≤πεΣφε, ≥≡Φ Ωα±α≥ΩΦ. ╧≡Φ°δΦ, Φ ΩαµΣα  ∩ε≤≈Φδα±ⁿ ≤ Γ±σ⌡ ≥≡σ⌡: ∞αδσφⁿΩΦΘ ≈σδεΓσΩ, ≈α±≥φα  µΦτφⁿ, ≡σ≈σΓεΘ ∩ε≥εΩ.

─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ≤ ╦■Σ∞Φδ√ ╙δΦ÷ΩεΘ, ╠α≡Φφ√ ╧αδσΘ, ├αδΦφ√ ┘σ≡ßαΩεΓεΘ, ╚≡Φφ√ ╧εΓεδε÷ΩεΘ ßεδⁿ°σ εß∙σπε, ≈σ∞ ε≥δΦ≈ΦΘ. ╧≡σµΣσ Γ±σπε Φφ≥εφα÷Φ  - Γ ≤τΩε∞ ΣΦα∩ατεφσ ε≥ ±Ωατα Σε... ±Ωατα; ≥σ∞√-±■µσ≥√ Γⁿ■≥±  πΣσ-≥ε ΓεΩ≡≤π ±σ∞σΘφε-±ε±σΣ±ΩεΘ ⌡≡εφΦΩΦ; πδαΓφ√Θ µσ ∩α⌠ε± Φ, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, πδαΓφα  ∩≡σδσ±≥ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Φ∞σφφε ²≥α ∩≡ετα εΩεφ≈α≥σδⁿφε ∩εταß√δα Γε∩≡ε±√ "Ω≥ε ΓΦφεΓα≥?" Φ "≈≥ε Σσδα≥ⁿ?".

╤⌡εΣ±≥Γε - ²≥ε ΓεΓ±σ φσ∩δε⌡ε, α ε≡ΦπΦφαδⁿφε±≥ⁿ - φσ ÷σδⁿ Φ±Ω≤±±≥Γα. ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ, ≥ε, ≈≥ε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±  ≡≤±±Ωα  ∩≡ετα ∩≡ε°δεπε ΓσΩα ≡σ°αδα ∩≡σ±δεΓ≤≥√σ Γε∩≡ε±√, φσ ≤∞αδ σ≥ σσ ΓσδΦ≈Φ . ═εΓεσ Γ≡σ∞  - φεΓ√σ ∩σ±φΦ. ╤∞≤≥φ√σ, ∩εΣ±∩≤Σφ√σ. ╚ µσφ±ΩεΘ ∩≡ετσ εφΦ ≤Σα■≥±  "φεΓσσ", ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε µσφ∙Φφα ßΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ ∩≡Φ≈α±≥φα Ω ≥αΦφ±≥Γ≤ µΦτφΦ. ╨α±±Ωατ√Γα  φα∞ Φ±≥ε≡ΦΦ ≈ⁿΦ⌡-≥ε µΦτφσΘ, µσφ±Ωα  ∩≡ετα Φ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ±α∞εΘ µΦτφΦ ΩαΩ εφα σ±≥ⁿ, α Γ φσΘ-≥ε σ±≥ⁿ Γ±σ ≈≥ε ≤πεΣφε, φε φσ≥ ΓΦφεΓα≥√⌡, Φ Σσδασ≥±  Γ±σ ≈≤Σσ±φ√∞ εß≡ατε∞ ±α∞ε ±εßεΘ.

"▌≥ε ∩≡ε±≥ε ±σ∞σΘφεσ φσ±≈α±≥ⁿσ; Γε≥ ≤ ∞σφ  ß√δα ≥σ≥ ,   σ∙σ πεΓε≡Φδα, ≈≥ε ≡α±±Ωαµ≤ ε φσΘ, ≥σ≥  ╥α±ε ∞√ σσ τΓαδΦ, ⌡ε≥  εφα └φα±≥α±Φ , ≥αΩ Γε≥, ΩεπΣα εφα ß√δα ΣσΓε≈ΩεΘ, Φτ-τα φσσ ∩εΓσ±Φδ±  εΣΦφ ∞αδⁿ≈ΦΩ. └ ∩ε≥ε∞ σσ σ∙σ δ■ßΦδ Σ≡≤πεΘ ∞αδⁿ≈ΦΩ...". ╫σ∞ φσ ╧σ≥≡≤°σΓ±Ωα ? ═ε ²≥ε ╚≡Φφα ╧εΓεδε÷Ωα , ≡α±±Ωατ "╤ε≈σδⁿφΦΩ. ╤Ω≡Φ∩Φ≈φ√Θ ΩΓα≡≥σ≥". ╩ε≡ε≈σ, Φτ-τα ²≥εΘ ≥σ≥Φ ±∩≤±≥  ∞φεπε δσ≥ τα±≥≡σδΦδ±  σ∙σ Φ ±≥α≡√Θ ≈σδεΓσΩ. "▀ ≤τφαδα εß ²≥ε∞ Φ τα∩δαΩαδα, Φ   ±Ωαταδα ≥σ≥σ: - ╬ ≥σ≥ , ΩαΩα  ≥√ µσ±≥εΩα ! └ εφα πεΓε≡Φ≥: - ╫≥ε ≥√ ∩εφΦ∞ασ°ⁿ Γ δ■ßΓΦ, ΦΣΦε≥Ωα!"

├σ≡εΦφ  ∩εΓσ±≥Φ ╧εΓεδε÷ΩεΘ "╨ατφεΓ≡ατΦσ" ⌡≡ε∞α  ±≥≡ ∩≤⌡α ═α≥αδε≈Ωα (ΩαΩ Φ ╠σΣσ  ╙δΦ÷ΩεΘ, Φ... ≥αΩ Σαδσσ) φσ ≡ατΣ≤∞√Γασ≥ - ±≥≡αΣα≥ⁿ Φδⁿ φα±δαµΣα≥ⁿ± : "┬σΣⁿ - α∩≡σδⁿ! ╤α∞εσ Σσδε ≡α⌠ΦφαΣ τα∩α±α≥ⁿ". ╧εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ΓσΣσ≥±  ε≥ σσ δΦ÷α, α εφα - ≡εΓσ±φΦ÷α ≤⌡εΣ ∙σπε ΓσΩα - ∞φεπε ∞εµσ≥ ∩ε≡α±±Ωατα≥ⁿ. "╤εß≡αφⁿσ ∩σ±≥≡√⌡ πδαΓ" - ∩εΣταπεδεΓεΩ ∩εΓσ±≥Φ, Φ ≥ε ≤■≥φ√Θ, ≥ε ⌡δσ±≥ΩΦΘ πεΓε≡εΩ ±≥≡ ∩≤⌡Φ φα∩ε∞Φφασ≥ ≥ε ±ΩατΩ≤ ╧σ≥≡≤°σΓ±ΩεΘ, ≥ε ∩≡Φ≥≈≤ ╙δΦ÷ΩεΘ, ≥ε φα≥≤≡αδⁿφ≤■ ßαßⁿ■ ßεδ≥εΓφ■ Γσ≈σ≡ε∞ φα δαΓε≈Ωσ. ╠≤µⁿ  Φ δ■ßεΓφΦΩΦ (∞≤µ≈Φφ φσ Σδ  ß≡αΩα, α Σδ  ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ  εφα φατ√Γασ≥ "αδ ⌠≡αφ±σ"); ≡ατδ≤≈φΦ÷α, Ωε≥ε≡≤■ εφα ≈≤≥ⁿ φσ ≤ßΦδα, α ∩ε≥ε∞ ±α∞α ταΩ≡≤≥Φδα ± ≈≤µΦ∞ ∞≤µσ∞; ±σ∞ⁿ  ßδαπε≈Φφφεπε ± σσ Σεß≡ε-±≥≡επΦ∞Φ ΓσΩεΓ√∞Φ ≤±≥αφεΓδσφΦ ∞Φ Φ Γ φσΘ - ∩ε∩-∩≡εΩατφΦΩ, ±εßδατφΦΓ°ΦΘ ±Φ≡ε≥Ω≤; δΦδΦ∩≤≥±ΩΦΘ ≥σα≥≡, Φπ≡α■∙ΦΘ "╠αΩßσ≥α" Γ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφε∞ πε≡εΣΩσ, Φ τφα∞σφΦ≥√Θ ±≥εδΦ≈φ√Θ ∩Φ±α≥σδⁿ, ±≥≡ ⌡ΦΓα■∙ΦΘ ∩σ∩σδ φα ΩεΓσ≡, - α ∩εΣ∞σ≥α≥ⁿ-≥ε ⌡≡ε∞εΘ ═α≥αδε≈Ωσ. ╧εµΦδα εφα Γ ≡ατφ√⌡ ±σ∞ⁿ ⌡, ±≥≡ ∩α  εßσΣ√ Φ ±≥ε≡εµα ≈≤µΦσ ⌡ε≡ε∞√, Φ ∩εΓΦΣαδα ∞φεπε ≡ατφ√⌡ δ■ΣσΘ: Φ α≡≥Φ±≥εΓ, Φ ∩Φ±α≥σδσΘ, Φ ∩α≡≥ΦΘφ√⌡ φα≈αδⁿφΦΩεΓ, φε - ╫≥ε ≥√ ΓΦΣαδα ∩≡Φ ΣΓε≡σ? - ┬ΦΣαδα ∞√°Ω≤ φα ΩεΓ≡σ. ┬ ∞Φ≡σ ═α≥αδε≈ΩΦ φσ≥ Φ ß√≥ⁿ φσ ∞εµσ≥ ≥Φ≥αφεΓ - Γ±σ ≡αΓφε÷σφφ√σ, Γ±σ ≡αΓφεΓσδΦΩΦσ. "╒≡≤∙" ΦδΦ "∩≡Φ ╤≥αδΦφσ" τΓ≤≈Φ≥ φα ≥εΘ µσ φε≥σ, ≈≥ε Φ "≤ ±ε±σΣΩΦ". ╙∩ε∞ φ≤≥√, Ωεφσ≈φε, ßεδⁿ°Φσ ±εß√≥Φ , φε εφΦ φΦ≈≥ε, εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα Γ≡σ∞σφΦ ∩≡Φ ≈≤Σσ ≈α±≥φεΘ, σΣΦφΦ≈φεΘ µΦτφΦ Γε Γ±σ∞ σσ ≡ατφεΓ≡ατΦΦ: "└ Σε ╧σ≡ΓεΘ ╚∞∩σ≡ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ, ΩεπΣα σ∙σ ├Φ≥δσ≡ φσ φα±≥≤∩αδ, Γ ±Σεßφεσ ≥σ±≥ε ΣΓσ ≡■∞ΩΦ °α⌠≡αφεΓεΘ φα±≥εΘΩΦ ΓδΦΓαδΦ". ─αδσσ ±δσΣ≤σ≥ ±≥α≡Φφφ√Θ ≡σ÷σ∩≥ ∩α±⌡αδⁿφεπε Ω≤δΦ≈α φα ±ε≡εΩα  Θ÷α⌡, Φ τα∞σ≈α≥σδⁿφε, ≈≥ε Φ∞σφφε εφ ±≥αφεΓΦ≥±  ⌠Φφαδε∞ ∩εΓσ±≥Φ: ΓεΘφ√ ∩≡ε⌡εΣ ≥, Γ±σ ±≤σ≥α, α ≡σ÷σ∩≥ ≥αΩεπε Ω≤δΦ≈α ε±≥αφσ≥± . ╞Φτφⁿ Ωε≡ε≥Ωα, Ω≤δΦφα≡Φ  Γσ≈φα. └ πε≥εΓ ≥ ≤ φα± Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε µσφ∙Φφ√ - ≥αΩα  Γε≥ φα÷Φεφαδⁿφα  ε±εßσφφε±≥ⁿ Ω≤δΦφα≡ΦΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 050 (71) ε≥ 24 ΣσΩαß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.