╩└╨╦╤╬═ ┬┼╨═╙╦╤▀, ╚╦╚ ╩╬╠┼╥└ ╧╨╚╦┼╥└┼╥...

╤σ≡πσΘ ─≤ßΦφ
┬╥╬╨╙▐ ∩ε≡÷Φ■ ±ΓεσΘ "Ω≡Φ≥ΦΩΦ ± ∩≡Φ±≥≡α±≥Φσ∞"   ß√ ⌡ε≥σδ φα≈α≥ⁿ ± ΦτΓΦφσφΦ  τα φσßεδⁿ°≤■ ∩≤≥αφΦ÷≤: ΓΦΣΦ∞ε, ε∩Φ±αφφα  Γ ∩≡σΣ√Σ≤∙σ∞ Γ√∩≤±Ωσ ∞σδαφ⌡εδΦ  ∩ε±σδΦδα±ⁿ Φ Γ φα°Φ⌡ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α⌡, ∩≡σΓ≡α≥ΦΓ αφπδΦΘ±Ωεπε ²≡≤ΣΦ≥α ²∩ε⌡Φ ßα≡εΩΩε ╨εßσ≡≥α ┴σ≡≥εφα, αΓ≥ε≡α ∩≡ε÷Φ≥Φ≡εΓαφφεΘ "└φα≥ε∞ΦΦ ∞σδαφ⌡εδΦΦ", Γε ⌠≡αφ÷≤τα Φ ±■≡≡σαδΦ±≥α └φΣ≡σ ┴≡σ≥εφα. ╫≥ε µ, φαΣσ■±ⁿ, εßα ²≥Φ "∞σδαφ⌡εδΦΩα" φα ∞σφ  φσ Γ εßΦΣσ, ±α∞ µσ ≤∩εΓα■ φα ±φΦ±⌡εΣΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδσΘ.

╥σ∩σ≡ⁿ Ω ±εß√≥Φ ∞ ßεδσσ αΩ≥≤αδⁿφ√∞. ─δ  φα≈αδα - φσßεδⁿ°εσ δΦ≈φεσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ. ┬ε Γ≡σ∞  ε≈σ≡σΣφεΘ Φφ±∩σΩ÷ΦΦ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ∞απατΦφεΓ ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ ΩφΦπΦ   ± ≤ΣΦΓδσφΦσ∞ τα∞σ≥Φδ, ≈≥ε φα Φ⌡ ∩εδΩα⌡ ±εΓ±σ∞ φσ≥ Σσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╥εδⁿΩε φσ≤≥ε∞Φ∞√Θ Ad Marginem Γ√±≥αΓδ σ≥ "ατß≤≈φ√σ" ±εß≡αφΦ  ±ε≈ΦφσφΦΘ ╥≤Γσ ▀φ±±εφ Φ └±≥≡ΦΣ ╦ΦφΣπ≡σφ.

╤Φ∞∩≥ε∞, ±Ωε≡σσ, φσ⌡ε≡ε°ΦΘ. ╙Γσ≡σφ, Γεεß≡αµσφΦσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα δ■ΣσΘ ∩≡Φ ≤∩ε∞ΦφαφΦΦ "Σσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√" ≡Φ±≤σ≥ τα∞≤±εδσφφ√σ ß≡ε°■≡ΩΦ ≥Φ∩α "╫ⁿΦ Γ δσ±≤ °Φ°ΩΦ" ΦδΦ ±∞σ≡≥σδⁿφε φαΣεσΓ°Φσ ΩφΦµΩΦ ± ≡εßε≥α∞Φ-≥≡αφ±⌠ε≡∞σ≡α∞Φ. ▀ ±δΦ°Ωε∞ ∩δε⌡ε τφαΩε∞ ± ∩≡εßδσ∞α∞Φ Σσ≥±Ωεπε ΩφΦπεΦτΣαφΦ , ≈≥εß√ φα≈Φφα≥ⁿ ∩ε ²≥ε∞≤ ∩εΓεΣ≤ ÷σδ≤■ ΣΦ±Ω≤±±Φ■, φε ⌠αΩ≥, ≈≥ε φατ√Γασ≥± , φαδΦ÷ε: ε ⌡ε≡ε°σΘ, "≤∞φεΘ" δΦ≥σ≡α≥≤≡σ - φα∩εΣεßΦσ "╩ε≡εδ  ╠α≥Φ≤°α" ΦδΦ "╫σ≡φεΘ ╩≤≡Φ÷√ Φ ∩εΣτσ∞φ√⌡ µΦ≥σδσΘ" - ±σπεΣφ °φΦσ Σσ≥Φ ≡Φ±Ω≤■≥ ≤τφα≥ⁿ δΦßε ε≥ τα∩α±δΦΓ√⌡ ≡εΣΦ≥σδσΘ, δΦßε Φτ ∩σ≡σΣα≈Φ "╤≥α≡α  ΩΓα≡≥Φ≡α".

╫≥ε µσ Σε ∩≡σΩ≡α±φεπε ∩ε≈Φφα Ad Marginem, ≥ε σπε, φαΓσ≡φεσ, ± ≤δ√ßΩεΘ ∞εµφε εß· ±φΦ≥ⁿ ≥σ∞, ≈≥ε Ω≥ε-≥ε Φτ σπε ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ Γ√≡ε± φα ΩφΦµΩα⌡ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ °ΓσΣεΩ - ΦδΦ ± φστα≤≡ Σφ√∞ ≈≤≥ⁿσ∞ ±≥≡α≥σπα ∩εφ δ, ≈≥ε ß≤Σ≤∙Φ⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ ∩≡ΦΓαµΦΓα≥ⁿ φαΣε ± ∩σδσφεΩ.

╬Σφα Φτ ΩφΦµφ√⌡ φεΓΦφεΩ ±σ≡σΣΦφ√ ΣσΩαß≡ , εΣφαΩε, φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ±Γ ταφα ± Σσ≥±ΩΦ∞ - ΦδΦ ∩≡ΦφΦ∞ασ∞√∞ τα ≥αΩεσ - Γε±∩≡Φ ≥Φσ∞.

╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ΩφΦπσ Φ±≥ε≡ΦΩα-∞σΣΦσΓΦ±≥α ╞αΩα ╦σ ├ε⌠⌠α "╚±≥ε≡Φ  ┼Γ≡ε∩√, ≡α±±Ωαταφφα  Σσ≥ ∞" (╥σΩ±≥, 1998); ε φσΘ, α ≥ε≈φσσ, ε ÷σδεΘ ±σ≡ΦΦ, Ω Ωε≥ε≡εΘ ε≥φε±Φ≥±  σσ ⌠≡αφΩε τ√≈φ√Θ αφαδεπ, ⌡ε≈σ≥±  ±Ωατα≥ⁿ ≈≤≥ⁿ ∩εΣ≡εßφσσ. ▌≥ε≥ φσ⌠ε≡∞αδⁿφ√Θ ΩφΦµφ√Θ ≡ Σ Γ√±≥≡εσφ Γ ΓΦΣσ εß· ±φσφΦ  Σσ≥ ∞ ε±φεΓε∩εδαπα■∙Φ⌡ ∩εφ ≥ΦΘ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ µΦτφΦ - ⌡ε≥ , Ωεφσ≈φε, αΣ≡σ±α≥α∞Φ ²≥Φ⌡ ΩφΦπ  Γδ ■≥±  φσ ≥εδⁿΩε Σσ≥Φ. ╠εΣσδⁿ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  - Σε±≥≤∩φεπε, φε φσ ±φΦ±⌡εΣΦ≥σδⁿφεπε ≥εδΩεΓαφΦ  - ∩ετΓεδ σ≥ ßστ ∩ε°δε±≥Φ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφ√⌡, φε ±εΓ±σ∞ φσ ∩≡ε±≥√⌡ ⌠σφε∞σφα⌡ ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ. ╥σ, Ω≥ε ταΣ≤∞αδ ±σ≡Φ■ (ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ΩφΦπ Γ√°δε Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "Seuil"), ±≤∞σδΦ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφε Γσ≡φε φα∙≤∩α≥ⁿ Φφ≥εφα÷Φ■ ≤ΓαµΦ≥σδⁿφεπε ≡αΓσφ±≥Γα, ΣεßΦΓα ±ⁿ ≡σΣΩεπε ΣεΓσ≡Φ  ∞σµΣ≤ αΓ≥ε≡ε∞ Φ ≈Φ≥α≥σδ ∞Φ. ╚ σ±δΦ "╧ε±≥∞εΣσ≡φ, εß· ±φσφφ√Θ Σσ≥ ∞" ╦Φε≥α≡α ±Ωε≡σσ τα±≥αΓΦ≥ ≤δ√ßφ≤≥ⁿ± , ≥ε ΩφΦπΦ "╨α±Φτ∞..." ΦδΦ "╚∞∞Φπ≡α÷Φ ...", φα∩Φ±αφφ√σ Γ√⌡εΣ÷α∞Φ Φτ └⌠≡ΦΩΦ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ΦτΓσ±≥φσΘ°Φ∞ ╥α⌡α≡ε∞ ┴σδ ╞σδδ≤φε∞, πεΓε≡ ≥ ε φσ°≤≥ε≈φ√⌡ Γσ∙α⌡ ßστε Γ± ΩΦ⌡ ±ΩΦΣεΩ φα Γετ≡α±≥.

╤≡σΣΦ Σ≡≤πΦ⌡ ΩφΦπ - "╦■ßεΓⁿ Ω ╨εΣΦφσ" µΦΓεπε Ωδα±±ΦΩα Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ≡ε∞αφα ╠αΩ±α ├αδδε, "╨σ±∩≤ßδΦΩα" ⌠Φδε±ε⌠α Φ ∩εδΦ≥εδεπα ╨σµΦ±α ─σß≡σ Φ "╠≤τ√Ωα" ╦σεφα≡Σα ┴σ≡φ±≥αΘφα. ╒ε≈σ≥±  φαΣσ ≥ⁿ± , ≈≥ε φα° ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√Θ ε∩√≥ φα ΩφΦπσ ╦σ ├ε⌠⌠α φσ ε±≥αφεΓΦ≥± , ∩≡Φ≈σ∞ φσ ≥εδⁿΩε Γ ∩δαφσ ∩σ≡σΓεΣα ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ:   ß√ ε⌡ε≥φε Ω≤∩Φδ ±ΓεσΘ Σε≈σ≡Φ ≥αΩ≤■, φα∩≡Φ∞σ≡, Σε∞α°φ■■ ταπε≥εΓΩ≤ - "└φ≥Φ±σ∞Φ≥Φτ∞, εß· ±φσφφ√Θ Σσ≥ ∞", - ≈≥εß√ φσ Ω≡α±φσ≥ⁿ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ, ≡α±≥εδΩεΓ√Γα , ≈≥ε φσ±σ≥ ∩ε ≥σδσΓΦτε≡≤ ≤±α≥√Θ ⌡≡√≈ Γ ∩επεφα⌡.

═εΓ√σ ∩σ≡σΓεΣ√ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ΩαΩ-≥ε ±α∞Φ ±εßεΘ ∩εΣσδΦδΦ±ⁿ φα π≡≤∩∩≤ Φ∞σφ, ≤µσ ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φ√⌡ ≈Φ≥α≥σδ■, Φ ∩δε≥φ≤■ Ωεπε≡≥≤ φεΓΦ≈ΩεΓ; ∩εΣ⌡Γα≥√Γα  φε±≥αδⁿπΦ■ ∩ε ΩφΦπα∞ Σσ≥±ΩεΘ ∩ε≡√, φατεΓσ∞ Φ⌡ "╩α≡δ±εφ Γσ≡φ≤δ± " Φ "╩ε∞σ≥α ∩≡Φδσ≥ασ≥".

├δαΓφ√∞ ╩α≡δ±εφε∞ ΣσΩαß≡ , ßστ ±ε∞φσφΦ , ±≥αδ ╒≤δΦε ╩ε≡≥α±α≡ - Γ ±σ≡ΦΦ "Ex libris", ∩≤ßδΦΩ≤σ∞εΘ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα∞Φ "└τß≤Ωα" Φ "└∞⌠ε≡α", Γ√°σδ σπε ∩ε±δσΣφΦΘ, "φαΦßεδσσ τ≡σδ√Θ Φ ±δεµφ√Θ", σ±δΦ Γσ≡Φ≥ⁿ αφφε≥α÷ΦΦ, ≡ε∞αφ "╩φΦπα ╠αφ≤²δ ". ╥α µσ "└τß≤Ωα" ∩σ≡σΦτΣαδα Γ Ωα≡∞αφφε∞ "Ωδα±±Φ≈σ±Ωε∞" ⌠ε≡∞α≥σ ∩εΓσ±≥ⁿ "62. ╠εΣσδⁿ Σδ  ±ßε≡ΩΦ" (Γ εßεΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ ∩σ≡σΓεΣ ┼.╦√±σφΩε). "╩φΦπα ╠αφ≤²δ " ≥εµσ φσ αß±εδ■≥φα  φεΓΦφΩα: ≡ε∞αφ ≤µσ ∩≤ßδΦΩεΓαδ±  Γ "╚φε±≥≡αφΩσ", εΣφαΩε ∩σ≡Γεσ ΩφΦµφεσ ΦτΣαφΦσ ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ ε±εßε.

╬≥ΓδσΩα ±ⁿ ε≥ πε≡εΣ±ΩεΘ ≡ε∞αφ≥ΦΩΦ "╚π≡√ Γ Ωδα±±ΦΩΦ" Φ Ω≤δΦφα≡φε-Ω≡εΓαΓ√⌡ αφαδεπΦΘ "╠εΣσδΦ", ╩ε≡≥α±α≡ Γ√±≥≡αΦΓασ≥ ⌡αε≥Φ≈σ±ΩΦΘ δαßΦ≡Φφ≥, Γ Ωε≥ε≡ε∞ φα ≡αΓφ√⌡ ± ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ ±ε±σΣ±≥Γ≤■≥ ≥Φ∩επ≡α⌠±ΩΦσ Γ√≡στΩΦ Φτ πατσ≥, ≡Φ±≤φΩΦ Φ ß■≡εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ ≥αßδΦ÷√. ╧εφ ≥Φσ "τ≡σδ√Θ" Γ±σπΣα Ωαταδε±ⁿ ∞φσ φσ±ΩεδⁿΩε ±∩ε≡φ√∞, φε ± ²∩Φ≥σ≥ε∞ "±δεµφ√Θ" ±∩ε≡Φ≥ⁿ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  - ε≥ δσπΩεπε ß≡Φτα ≡αφφΦ⌡ "┬√Φπ≡√°σΘ" τΣσ±ⁿ φσ ε±≥αδε±ⁿ Φ ±δσΣα.

┬≥ε≡εΘ ∩≡σ≥σφΣσφ≥ φα ±δαΓφεσ τΓαφΦσ - "╧σΘταµ, φα≡Φ±εΓαφφ√Θ ≈ασ∞" ╠Φδε≡αΣα ╧αΓΦ≈α (∩σ≡. ═.┬απα∩εΓεΘ Φ ╨.├≡σ÷ΩεΘ); Ω ΣΓ≤⌡φσΣσδⁿφεΘ ΣαΓφε±≥Φ αφεφ±≤ Γ ∩ ≥σ≡Ωσ φεΓΦφεΩ ΣεßαΓδ■ δΦ°ⁿ, ≈≥ε ²≥α σπε Γσ∙ⁿ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφε ≡Φ⌠∞≤σ≥±  ± ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ∞Φ ╩ε≡≥α±α≡α - Φ φσ ≥εδⁿΩε ε⌠ε≡∞δσφΦσ∞ ±σ≡ΦΦ "Ex libris", φε τα∩≤≥αφφ√∞ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ∞, ±∞σ°σφΦσ∞ ±α∞√⌡ ≡ατφ√⌡ ±≥ΦδσΘ Φ Ω≡ε±±Γε≡Σφ√∞ ±≥≡εσφΦσ∞, φα∩ε∞Φφα■∙Φ∞ "╚π≡≤ Γ Ωδα±±ΦΩΦ", Ωε≥ε≡εσ ∩ετΓεδ σ≥ ≈Φ≥α≥ⁿ ΩφΦπ≤ ΩαΩ ∩ε Γσ≡≥ΦΩαδΦ, ≥αΩ Φ ∩ε πε≡Φτεφ≥αδΦ.

╤σπεΣφ °φΦσ φεΓΦ≈ΩΦ, ΦδΦ "Ωε∞σ≥√" - "╧εδ≤Σσφφ√Θ ≡ατΣσδ" ╧εδ  ╩δεΣσδ  Φ "╟α∩Φ±ⁿ φα ≥αßδΦ≈Ωα⌡ └∩≡εφσφΦΦ └ΓΦ÷ΦΦ" ╧α±Ωαδ  ╩Φφⁿ ≡α, ε Ωε≥ε≡ε∞ πατσ≥α ∩Φ±αδα Γ ∩≡ε°δε∞ φε∞σ≡σ. ╩φΦπα ╩δεΣσδ  - ∩ε ±δεΓα∞ ╩α∞■, εΣφεπε Φτ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ φα±δσΣφΦΩεΓ αφ≥Φ≈φεΘ ≥≡απσΣΦΦ, Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ τφαΩε∞επε φα∞ ≥εδⁿΩε ∩ε φσßεδⁿ°ε∞≤ ±ßε≡φΦΩ≤ ²±±σ, - Γ√°δα Γ ±σ≡ΦΦ "╬≥Ω≡√≥εσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε" ╤σ≡πσ  ╚±ασΓα, Σε ²≥επε Γ√∩≤±≥ΦΓ°σπε ±ßε≡φΦΩ ∩ⁿσ± ┴σΩΩσ≥α, σ∙σ ≡αφⁿ°σ - "╥σα≥≡ Φ σπε ΣΓεΘφΦΩ" └≡≥ε, α ∩σ≡σΣ ²≥Φ∞ - "└φ≥εδεπΦ■ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ±■≡≡σαδΦτ∞α" ±εΓ∞σ±≥φε ± ┼δσφεΘ ├αδⁿ÷εΓεΘ, ≈ⁿΦ ∩σ≡σΓεΣ√ ≤≈α±≥Γ≤■≥ Φ Γ "╧εδ≤Σσφφε∞ ≡ατΣσδσ"; Γε≥ ≥αΩεΘ ∩εδ≤≈ασ≥±  τα∞Ωφ≤≥√Θ Ω≡≤π. ╥εφσφⁿΩΦΘ ≥ε∞ΦΩ ╩Φφⁿ ≡α Γ ∩σ≡σΓεΣσ ╚≡Φφ√ ┬εδσΓΦ≈ - ε≈σ≡σΣφεΘ ∩εΣα≡εΩ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╥σΩ±≥", Φ±∩≡αΓφε Σεφε± ∙σπε Σε ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε ≈Φ≥α≥σδ  ±α∞√σ  ≡ΩΦσ Φ∞σφα φεΓσΘ°σΘ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ∩≡ετ√ (╩≡Φ±≥Φαφα ┴α≡ε°, ╧α±Ωαδⁿ ┴≡■Ωφσ≡). ═α≈ΦφαΓ°ΦΘ Γ ±σ≡σΣΦφσ 70-⌡ ╩Φφⁿ ≡, φσ±ε∞φσφφε,  Γδ σ≥±  εΣφΦ∞ Φτ αΓ≥ε≡εΓ, ε∩≡σΣσδ ■∙Φ⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√Θ ΩδΦ∞α≥ ╘≡αφ÷ΦΦ ΣΓ≤⌡ ∩ε±δσΣφΦ⌡ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ; "╟α∩Φ±ΩΦ φα ≥αßδΦ≈Ωα⌡" - εΣΦφ Φτ σπε "αφ≥Φ≈φ√⌡" ≡ε∞αφεΓ, ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓε Φ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε ±εσΣΦφ ■∙ΦΘ ∩√°φε±≥ⁿ Σ≡σΓφσ≡Φ∞±Ωεπε ±δεπα ± δαΩεφΦ≈φε±≥ⁿ■ Φ Φτ ∙σ±≥Γε∞, Σε±≥εΘφ√∞Φ  ∩εφ±ΩΦ⌡ ⌡αΘΩ≤.

╚ φαΩεφσ÷, ±εΓ±σ∞ ≤µσ Γ ≡Φ≥∞σ ≥σδσπ≡α⌠φεΘ Σσ∩σ°Φ - αφεφ± ΩφΦπΦ, ≥εδⁿΩε ∩ε ΓΦΓ°σΘ±  φα ∩≡ΦδαΓΩα⌡; ²≥ε ≤Γσ±Φ±≥√Θ ±ßε≡φΦΩ ╥ε∞∞ατε ╦αφΣεδⁿ⌠Φ "╞σφα ├επεδ  Φ Σ≡≤πΦσ Φ±≥ε≡ΦΦ" (τα∞σ≈α≥σδⁿφα  ±σ≡Φ  "└π≡α⌠α" Speculum Mundi; ≡ατΓσ≡φ≤≥≤■ ≡σ÷σφτΦ■ φα ²≥≤ ΩφΦπ≤ ≈Φ≥αΘ≥σ ±∩≡αΓα φα ∩εδε±σ).

╫≥ε-≥ε ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥±  Γ σπε φατΓαφΦΦ ⌡α≡∞±εΓ±Ωεσ. ╚δΦ ²≥ε ε∩ ≥ⁿ ∩≡εßΦΓα■≥±  Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  Σσ≥±≥Γα?

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 050 (71) ε≥ 24 ΣσΩαß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.