╧ ≥ⁿ ΩφΦπ φσΣσδΦ

╨≤±±ΩΦΘ ╒α≡ßΦφ. - ╠.: ╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α, "╫σ╨ε",
1998, 272 ±.

╤└╠█┼ ≡ατδΦ≈φ√σ ±≥ε≡εφ√ µΦτφΦ εΣφεπε Φτ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ ÷σφ≥≡εΓ ≡≤±±ΩεΘ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ - ╒α≡ßΦφα - ε±∞√±δ ■≥ αΓ≥ε≡√ ±ßε≡φΦΩα "╨≤±±ΩΦΘ ╒α≡ßΦφ", ±ε±≥αΓδσφφεπε ┼δσφεΘ ╥α±ΩΦφεΘ Φ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ≤ΓΦΣσΓ°σπε ±Γσ≥ Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α. ┬ ΩφΦπ≤ Γε°δΦ Σσ± ≥ΩΦ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ δ■ΣσΘ, ≈ⁿ  µΦτφⁿ ß√δα ±Γ ταφα ± "─αδⁿφσΓε±≥ε≈φεΘ ±≥εδΦ÷σΘ ╨ε±±ΦΦ Γ ΦτπφαφΦΦ". ╤≡σΣΦ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ±ßε≡φΦΩα ╬δσπ ╦≤φΣ±≥≡σ∞ - ε φα≈αδσ ±ΓεσΘ ΣµατεΓεΘ Ωα≡ⁿσ≡√, ╨σ≡Φ⌡ - ε Γ∩σ≈α≥δσφΦΦ, Ωε≥ε≡εσ φα φσπε ∩≡εΦτΓσδ ⌡α≡ßΦφ±ΩΦΘ ─ε∞ ∞Φδε±σ≡ΣΦ , ∩ε²≥ ╧σ≡σδσ°Φφ ε δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞ Ω≡≤µΩσ "╫≤≡ασΓΩα" Φ ∩≡εταΦΩ ┬±σΓεδεΣ ═σΩ≡α±εΓ, Ωε≥ε≡√Θ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ Γσ≡φ≤δ±  Γ ╤╤╤╨. ╤δεΓε∞, τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ ∩εΣα≡εΩ Γ±σ∞, Ωεπε Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ Φ±≥ε≡Φ  ∩σ≡ΓεΘ Γεδφ√ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ.

═Φδ ╩ε≡φ≤²δδ. ─µεΘ± Φ ╨ε±±Φ . - ╤╧ß.: └ΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥, 1998, 188 ±.

╨╙╤╤╩╚┼ δΦ≥σ≡α≥ε≡√ - ≈Φ≥α≥σδΦ ΓφΦ∞α≥σδⁿφ√σ Φ ßδαπεΣα≡φ√σ: Γ±σ ±α∞εσ ≡αΣΦΩαδⁿφεσ Γ τα∩αΣφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Φ∞σφφε ≤ φΦ⌡ φα⌡εΣΦδε ±α∞≤■ ≡αΣΦΩαδⁿφ≤■ ∩εΣΣσ≡µΩ≤. ╧εΩα Γε ╘≡αφ÷ΦΦ ε±≥ε≡εµφε εß±≤µΣαδΦ ╧≡≤±≥α, ≡≤±±ΩΦσ ∩Φ±α≥σδΦ ≤µσ ≥α±ΩαδΦ σπε ∩≡Φσ∞√ ∩ε ±ΓεΦ∞ φ≤µΣα∞. ╧εΩα Γ ╚≡δαφΣΦΦ Φ └∞σ≡ΦΩσ τα∩≡σ∙αδΦ ─µεΘ±α, ∩ε≥εΩ ±ετφαφΦ  ΓεΓ±■ ⌡δσ±≥αδ φα φα°Φ⌡ °Φ≡ε≥α⌡. "╠√ ⌡ε⌡ε≥αδΦ, ΩαΩ ΣΓσ ßα≡√°φΦ Φτ "╙δΦ±±α", - Ωαµσ≥± , ≥αΩ ∞σµΣ≤ Σσδε∞ ≡εφ δα └⌡∞α≥εΓα; "▀ φΦΩεπΣα φσ δ■ßΦδ "╧ε≡≥≡σ≥ ⌡≤ΣεµφΦΩα Γ ■φε±≥Φ". ╠φσ εφ Ωαµσ≥±  ±δαßεΘ Φ ßεδ≥δΦΓεΘ ΩφΦπεΘ", - ß≤≡≈αδ ═αßεΩεΓ, εΣφαΩε δ≤≈°α  ∞α≡Ωα αΓ≥ε∞εßΦδ  Γ "└Σσ" φατ√Γασ≥±  ≤ φσπε "─µεδδ±-─µεΘ±".

╠εφεπ≡α⌠Φ  ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ┴≡Φ±≥εδⁿ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α ═Φδα ╩ε≡φ≤²δδα Φ±±δσΣ≤σ≥ ±α∞√σ Γαµφ√σ α±∩σΩ≥√ ≥σ∞√ "─µεΘ± Φ ╨ε±±Φ ". ╟Σσ±ⁿ ε∩Φ±αφε Φ ±Φ±≥σ∞α≥ΦτΦ≡εΓαφε φσ ≥εδⁿΩε ΓδΦ φΦσ ─µεΘ±α φα ≡≤±±Ω≤■ Φ ±εΓσ≥±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤, φε Φ Γε±∩≡Φ ≥Φσ ±α∞Φ∞ ─µεΘ±ε∞ ╨ε±±ΦΦ Φ "≡≤±±Ωε±≥Φ". ╟Σσ±ⁿ µσ - ε≥ΩδΦΩΦ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ φα ─µεΘ±α, Φ⌡ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷Φ  σπε ≡εδΦ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. ╬≥Σσδⁿφα  Φ±≥ε≡Φ  - ²∩ε∩σ  ∩σ≡σΓεΣα ─µεΘ±α φα ≡≤±±ΩΦΘ, ≈≥ε ±α∞ε ∩ε ±σßσ ∞εµσ≥ ±ε±≥αΓΦ≥ⁿ ≡ε∞αφ, ±ε≡ατ∞σ≡φ√Θ "╙δΦ±±≤". ╧ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, ∞α≥σ≡Φαδ, ±εß≡αφφ√Θ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ε∞, Ω ≥ε∞≤ ≡α±∩εδαπασ≥.

╦ΦΣΦ  ╟ΦφεΓⁿσΓα-└φφΦßαδ. ╥≡ΦΣ÷α≥ⁿ ≥≡Φ ≤≡εΣα. - ╠.: └π≡α⌠, 1999, 496 ±.

╙╨╬─█ ╟ΦφεΓⁿσΓεΘ-└φφΦßαδ - ±α∞√σ τφα∞σφΦ≥√σ Φτ ≤≡εΣεΓ ±σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα. ┬ε±⌡Φ≥Φ≥σδⁿφα  Ω≤φ±≥Ωα∞σ≡α ΦΓαφεΓ±ΩεΘ ┴α°φΦ ßστ ²≥εΘ ΓΣε⌡φεΓσφφεΘ ∞σφαΣ√, φατΓαφφεΘ ─Φε≥Φ∞√, ß√δα ß√ φσ∩εδφα Φ φσΓετ∞εµφα. ╦σ±ßΦΘ±Ωα  δ■ßεΓⁿ, Σε±≥εσΓ±ΩΦσ φαΣ≡√Γ√, ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ΓΦΣσφΦ , ²δⁿ⌠√, ßστ≤∞÷√ - ≥σ∞√ σσ ≥Γε≡≈σ±≥Γα, ∩εΓδΦ Γ°σπε ≥αΩ φα ∞φεπΦ⌡ Γ ²≥ε∞ Ω≡≤π≤.

╥αΩ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿφε  ΣεΓΦ≥εσ Γα≡σΓε ╟ΦφεΓⁿσΓεΘ-└φφΦßαδ ±εß≡αφε Γ εΣφεΘ ΩφΦπσ Γ∩σ≡Γ√σ. ╩≡ε∞σ ταπδαΓφ√⌡ ≤≡εΣεΓ Φ τφα∞σφΦ≥επε ±ßε≡φΦΩα ≡α±±ΩατεΓ "╥≡απΦ≈σ±ΩΦΘ τΓσ≡Φφσ÷", Γ φσσ Γε°δΦ ∩ε±∞σ≡≥φα  ΩφΦπα "═σ≥!", ∩ⁿσ±α "╩εδⁿ÷α" Φ ±α≥Φ≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∞α±Ωα≡αΣ "╧σΓ≤≈ΦΘ ε±σδ", δΦ≡Φ≈σ±ΩΦσ ∞ΦφΦα≥■≡√, Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦσ ²±±σ, ∩≡ΦµΦτφσφφ√σ Φ ∩ε±∞σ≡≥φ√σ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ┬ ≈. ╚ΓαφεΓα, ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωα  ∩εΓσ±≥ⁿ ╫≤δΩεΓα "╧εδ≤φε∙φ√Θ ±Γσ≥"... ╤ΩΓετⁿ φαπ≡ε∞εµΣσφΦσ ±δεΓ ∩≡ε±≥≤∩ασ≥ ⌠Φπ≤≡α π≡αφΣΦετφα , φε ²≥Φ∞Φ µσ ±α∞√∞Φ ±δεΓα∞Φ Φ ταΣαΓδσφφα .

"▌≥ε≥ Ωα≡αφΣα° ≥εδ±≥√Θ, δΦ∩ΩΦΘ, ΩαΩ Ω≡εΓⁿ... Ω≡α±φ√Θ, ΩαΩ Ω≡εΓⁿ... ▌≥ε φΦ≈σπε, φΦ≈σπε. ╥.σ. Γ±σ ≡αΓφε φ≤µφε, ∩Φ±α≥ⁿ φ≤µφε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φ≤µφε, ≈≥εß√ Γ√ ∩ε∞επδΦ. ▀ µσ φσ ∞επ≤ ∩ε∞ε≈ⁿ. ═≤ φσ ∞επ≤..."

╤≤≥≡α ε ╓Γσ≥Ωσ ╦ε≥ε±α ╫≤Σσ±φεΘ ─⌡α≡∞√. ╤≤≥≡α ε ┴σ±≈Φ±δσφφ√⌡ ╟φα≈σφΦ ⌡. ╤≤≥≡α ε ╧ε±≥ΦµσφΦΦ ─σ φΦΘ Φ ─⌡α≡∞√ ┴εΣ⌡Φ±α≥≥Γ√ ┬±σεß·σ∞δ■∙α  ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ. ╧σ≡σΓεΣ ± ΩΦ≥αΘ±Ωεπε └.═. ╚πφα≥εΓΦ≈α. - ╠.: ╦αΣε∞Φ≡, 1998, ±σ≡Φ  "Ex oriente lux", 537 ±.

╦╬╥╬╤╬┬└▀ ╤≤≥≡α - ε±φεΓε∩εδαπα■∙ΦΘ ±Γ ∙σφφ√Θ ≥σΩ±≥ Σδ  ß≤ΣΣΦ±≥εΓ - ∩≡ΦΓσ≡µσφ÷σΓ ∞α⌡α φ√, ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ┴εδⁿ°εΘ ╩εδσ±φΦ÷√. ╤≤≥≡α ΓετφΦΩδα Γ ±≡σΣσ ≥σ⌡ ∩ε±δσΣεΓα≥σδσΘ ≤≈σφΦ  ┴≤ΣΣ√, Ωε≥ε≡√σ ≡σ°ΦδΦ Σα≥ⁿ φεΓεσ, ßεδσσ ∩εδφεσ Φ Γσ≡φεσ ≥εδΩεΓαφΦσ ταΓσ≥εΓ ╙≈Φ≥σδ  Γ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε±≥ⁿ ≤±≥α≡σΓ°σ∞≤ - ⌡Φφα φσ, ΦδΦ ╠αδεΘ ╩εδσ±φΦ÷σ. ┼σ Φτφα≈αδⁿφε ±αφ±Ω≡Φ≥±ΩΦΘ Γα≡Φαφ≥ ΓετφΦΩ φα ≡≤ßσµσ I ≥√± ≈σδσ≥Φ  φ.². ╙µσ ≈σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε ±≥εδσ≥ΦΘ ╦ε≥ε±εΓα  ╤≤≥≡α ∩εδ≤≈Φδα °Φ≡εΩεσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ Γ Γε±≥ε≈φεατΦα≥±Ωε∞ ≡σπΦεφσ (Γ ╩Φ≥ασ, ▀∩εφΦΦ, ╩ε≡σσ Φ ┬ⁿσ≥φα∞σ). ╧σ≡σδεµσφΦσ ╤≤≥≡√ φα ΩΦ≥αΘ±ΩΦΘ  τ√Ω, ±Σσδαφφεσ ╩≤∞α≡αΣµΦΓεΘ Φ σπε ≤≈σφΦΩα∞Φ Γ V ΓσΩσ, ±≥αφσ≥ ΩαφεφΦ≈σ±ΩΦ∞ ß≤ΣΣΦΘ±ΩΦ∞ ≥σΩ±≥ε∞ Σδ  Γ±σπε ─αδⁿφσπε ┬ε±≥εΩα: ± ²≥επε ≥σΩ±≥α Φ ±Σσδαφ φα±≥ε ∙ΦΘ ∩σ≡σΓεΣ. ╚τΣαφΦσ ±φαßµσφε ∩≡ε±≥≡αφφ√∞Φ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ∞Φ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα, Σα■∙Φ∞Φ εß±≥ε ≥σδⁿφ√σ ²Ω±Ω≤≡±√ Γ ΣαδⁿφσΓε±≥ε≈φ≤■ ≥≡αΣΦ÷Φ■ ≥εδΩεΓαφΦ  ╦ε≥ε±εΓεΘ ╤≤≥≡√. ╧≡Φδαπασ≥±  ±δεΓα≡ⁿ ≥σ≡∞ΦφεΓ Φ ∩εφ ≥ΦΘ, ßΦßδΦεπ≡α⌠Φ . ╨≤±±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ ╤≤≥≡√ ╦ε≥ε±α - ±εß√≥Φσ ²Ω±≥≡αε≡ΣΦφα≡φεσ Σδ  Γ±σπε ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε Γε±≥εΩεΓσΣσφΦ . ╨σ⌠δσΩ±ΦΦ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ²≥επε ²∩ε⌡αδⁿφεπε ΦτΣαφΦ  ß≤Σ≤≥ ε≥±δσµΦΓα≥ⁿ±  φα∞Φ φα Γε±≥ε≈φεΘ ∩εδε±σ "EL-═├".

╧ⁿσ≡ └Σε. ╫≥ε ≥αΩεσ αφ≥Φ≈φα  ⌠Φδε±ε⌠Φ ? ╧σ≡σΓεΣ ± ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ┬.╧. ├αΘΣα∞αΩα. - ╠.: ╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε π≤∞αφΦ≥α≡φεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, 1999, 320 ±.

┴╚╬├╨└╘╚▀ ╧ⁿσ≡α └Σε (≡εΣ. Γ 1922 π.), ∩ε≈σ≥φεπε ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ╩εδδσµ Σσ ╘≡αφ±, - ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ⌠Φδε±ε⌠α, Φ±±δσΣεΓα≥σδ , Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡α, ΦτΣα≥σδ  ≥σΩ±≥εΓ ╧δε≥Φφα Φ ∩ετΣφσαφ≥Φ≈φεΘ φσε∩δα≥εφΦ≈σ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ τφα∞σφα≥σδⁿφ√Θ ∩≡Φ∞σ≡ εß≡α≥φεΘ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ ²Γεδ■÷ΦΦ: ε≥ Φ±∩εΓσΣ≤σ∞επε Φ∞ Γ ∞εδεΣε±≥Φ φσε≥ε∞Φτ∞α Ω αφ≥Φ≈φε∞≤ ⌠Φδε±ε⌠±Ωε∞≤ ²≥ε±≤. ─αφφα  ΩφΦπα (∩σ≡Γεσ ΦτΣαφΦσ - Gallimard, 1995) ∩εΣΓεΣΦ≥ ²≥εΘ ²Γεδ■÷ΦΦ ±Γεσεß≡ατφ√Θ µΦτφσφφ√Θ Φ≥επ: ΓΣε⌡φεΓδ Γ°α  └Σε ∞Φ±≥ΦΩε-Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφα  ²ΩΓΦδΦß≡Φ±≥ΦΩα φσε∩δα≥εφΦΩεΓ (∩≡σΣ∞σ≥, Ωε≥ε≡√Θ, ΩαΩ τα Γδσφε Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ, σπε, └Σε, "ßεδσσ Φφ≥σ≡σ±εΓαδ, ≈σ∞ ταΓε≡αµΦΓαδ") Φ∞σδα ∩εΣ ±εßεΘ φσΩ≤■ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε Γαµφ≤■ Σδ  αφ≥Φ≈φ√⌡ ⌠Φδε±ε⌠εΓ µΦτφσφφ≤■ ∩εΣε∩δσΩ≤. ╧ⁿσ≡ └Σε Σασ≥ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φεΓ√Θ Γτπδ Σ φα αφ≥Φ≈φ≤■ ⌠Φδε±ε⌠Φ■ ΩαΩ ΦτßΦ≡ασ∞√Θ ⌠Φδε±ε⌠ε∞ εß≡ατ µΦτφΦ. ╟Σσ±ⁿ εφ ε∩∩εφΦ≡≤σ≥ Γ±σΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ≤∞ετ≡Φ≥σδⁿφεπε ε∩Φ±αφΦ  αφ≥Φ≈φ√⌡ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ ±Φ±≥σ∞, ß√Γ°Φ⌡, ±επδα±φε └Σε, ±δσΣ±≥ΓΦσ∞ ²≥Φ≈σ±Ωεπε, α φσ ±∩σΩ≤δ ≥ΦΓφεπε Γ√ßε≡α.

▌≥ε Γ≥ε≡α  ΩφΦπα ╧ⁿσ≡α └Σε Γ ╨ε±±ΦΦ: ∩σ≡Γα  - "╧δε≥Φφ, ΦδΦ ╧≡ε±≥ε≥α Γτπδ Σα" - ß√δα ΦτΣαφα "├≡σΩε-δα≥Φφ±ΩΦ∞ ΩαßΦφσ≥ε∞ ▐.└. ╪Φ≈αδΦφα" Γ 1991 πεΣ≤.

* * *

╠α≥σ≡Φαδ√ ≡≤ß≡ΦΩΦ ∩εΣπε≥εΓδσφ√ ∩≡Φ ∩εΣΣσ≡µΩσ ΩφΦµφ√⌡ ∞απατΦφεΓ "├≡α⌠ε∞αφ" (≤δ. ┴α⌡≡≤°Φφα, 28; ≥σδ. 959-20-94) Φ "Ad Marginem" (1-Θ ═εΓεΩ≤τφσ÷ΩΦΘ ∩σ≡., 5/7; ≥σδ 951-93-60).

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 050 (71) ε≥ 24 ΣσΩαß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.