╚├╨└ ┬ ╪└╪╩╚ ╧╬-═└╙╫═╬╠╙

╤σ∞ⁿ ∩≡ΦτφαΩεΓ φα±≥ε ∙σΘ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√
┬δαΣΦ∞Φ≡ ┬Φ≥αδⁿσΓΦ≈ ╨ατ≤ΓασΓ - ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╨├├╙, ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ └φαδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ÷σφ≥≡α ╨╬╧╓α.

╫╨┼╟┬█╫└╔═└▀ τα∩≤≥αφφε±≥ⁿ ∩≡εßδσ∞√ φα÷Φεφαδⁿφεπε Φφ≥σ≡σ±α Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ ∩ετΓεδ δα Φ ∩ετΓεδ σ≥ ∩εδΦ≥ΦΩα∞ Φ ≤≈σφ√∞ ε≥φε±Φ≥ⁿ±  Ω φσΘ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ±ΓεßεΣφε, ≈≥ε ß√δε ß√ σΣΓα δΦ Γετ∞εµφε Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφ. ═σ ≥αΩ ≤µ ΣαΓφε (Γ±σπε δΦ°ⁿ Γ φα≈αδσ 1991 πεΣα) ▌Σ≤α≡Σ ╪σΓα≡ΣφαΣτσ Γε Γ≡σ∞  ±ΓεσΘ ∩εστΣΩΦ Γ ╤╪└, ±εΓσ≡°ασ∞εΘ Φ∞ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≈α±≥φεπε δΦ÷α, Ωε≥ε≡√∞ εφ ß√δ Γ ≥ε≥ ∩σ≡ΦεΣ Γ≡σ∞σφΦ, τα ΓΦδ, ≈≥ε Γ ∩σ≡ΦεΣ ∩≡σß√ΓαφΦ  φα ∩ε±≥≤ ∞ΦφΦ±≥≡α Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ ╤╤╤╨ εφ ≡≤ΩεΓεΣ±≥ΓεΓαδ±  φσ ±≥εδⁿΩε φα÷Φεφαδⁿφ√∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ ±ΓεσΘ ±≥≡αφ√, ±ΩεδⁿΩε εß∙σ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ. ┬ ∩ε≡≤, ΩεπΣα ß√Γ°ΦΘ ∞ΦφΦ±≥≡ ±Σσδαδ ²≥ε ±≥≡αφφεσ ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ, εφ ∩≡σ≥σφΣεΓαδ (ΦδΦ Σ≤∞αδ, ≈≥ε ∩≡σ≥σφΣεΓαδ) φα ∞σ±≥ε πσφσ≡αδⁿφεπε ±σΩ≡σ≥α≡  ╬╬═. ▌≥Φ∞ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε∞, ΓΦΣΦ∞ε, εß· ±φ σ≥±  Σε φσΩε≥ε≡εΘ ±≥σ∩σφΦ ±α∞ ⌠αΩ≥ ²≥επε ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεπε τα ΓδσφΦ  Γ ≤±≥α⌡ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε Σσ ≥σδ , ∩≡ΦτΓαφφεπε Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ßδ■±≥Φ ΩαΩ ≡ατ ²≥Φ ±α∞√σ φα÷Φεφαδⁿφ√σ Φφ≥σ≡σ±√.

┬∩≡ε≈σ∞,   φσ ±εßΦ≡α■±ⁿ ±σΘ≈α± ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ Γτπδ Σ√ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ΩαΩΦ⌡ ß√ ≥ε φΦ ß√δε ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ Φ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ. ╩εφ±≥α≥Φ≡≤σ∞ Γ±σπε δΦ°ⁿ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ±α∞εΘ ∩≡εßδσ∞√ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ Φ ∩ε≥ε∞≤ ≡στΩε Γετ≡ε±°σσ ΓφΦ∞αφΦσ Ω πσε∩εδΦ≥ΦΩσ, Ωε≥ε≡α  ∩ετΓεδ σ≥ ε÷σφΦΓα≥ⁿ Φ⌡ ßεδσσ αΣσΩΓα≥φε, φσµσδΦ ∩≡Φ πε±∩εΣ±≥ΓεΓαΓ°σ∞ Γ±σπε Σσ± ≥ⁿ δσ≥ φαταΣ ∞ε≡αδⁿφε∞, Φφ≥σ≡φα÷Φεφαδⁿφε∞ Φ ≥ε∞≤ ∩εΣεßφε∞ ∩εΣ⌡εΣα⌡ Ω Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ. ╧ε±δσΣφσσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε ∩ετΓεδΦδε ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα∞ Γ√∩≤±Ωα≥ⁿ Γ ±Γσ≥ ΩφΦπΦ φσ ≥εδⁿΩε ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡, φε Φ τα∩αΣφ√⌡ ≤≈σφ√⌡. ┬ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ∩ε±δσΣφσσ ≥Γε≡σφΦσ ΦτΓσ±≥φεπε α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ╟ßΦπφσΓα ┴µστΦφ±Ωεπε (┴µστΦφ±ΩΦΘ ╟. ┬σδΦΩα  °α⌡∞α≥φα  Σε±Ωα. ├ε±∩εΣ±≥Γε └∞σ≡ΦΩΦ Φ σπε πσε±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦσ Φ∞∩σ≡α≥ΦΓ√. - ╠.: ╠σµΣ≤φα≡εΣφ√σ ε≥φε°σφΦ , 1998, 256 ±.).

┼±≥ⁿ ≈≥ε-≥ε εß∙σσ, εΣφαΩε, Γ ≡αßε≥α⌡ πσε∩εδΦ≥ΦΩεΓ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ Φ τα≡≤ßσµφ√⌡. ╧≡Φ≈σ∞ ε≥φε±Φ≥σδⁿφα  ∞εδεΣε±≥ⁿ ΣαφφεΘ φα≤ΩΦ Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ Γ±σ µσ ∩ετΓεδΦδα ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ Φ±±δσΣεΓα≥σδ ∞ ß√±≥≡ε φαπφα≥ⁿ, σ±δΦ φσ ∩σ≡σπφα≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Ωεδδσπ-ΩεφΩ≤≡σφ≥εΓ. ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, ΦτΓσ±≥φα  ΩφΦπα └δσΩ±αφΣ≡α ─≤πΦφα ∩ε Ωα≈σ±≥Γσφφ√∞ ∩α≡α∞σ≥≡α∞ Γ∩εδφσ ±≡αΓφΦ∞α ± ≡αßε≥εΘ ┴µστΦφ±Ωεπε (─≤πΦφ └. ╬±φεΓ√ πσε∩εδΦ≥ΦΩΦ. ├σε∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ß≤Σ≤∙σσ ╨ε±±ΦΦ. - ╠.: └≡Ω≥επσ , 1997, 608 ±.). ╚ ±ε∩ε±≥αΓδσφΦσ ²≥Φ⌡ ≥≡≤ΣεΓ ∩ετΓεδ σ≥ Γ√ ΓΦ≥ⁿ ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ Γε±σ∞ⁿ ∩≡ΦτφαΩεΓ φα±≥ε ∙σΘ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√.

╧┼╨┼╫╚╥█┬└▀ ┴╞┼╟╚═╤╩╬├╬

╧σ≡Γ√Θ ∩≡ΦτφαΩ - Φ±≥εΓα  Γσ≡α σσ ≥σε≡σ≥ΦΩεΓ φσ ∩≡ε±≥ε Γ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ∩≡σΣ∞σ≥α Φ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ, φε Φ Γ ≡σαδⁿφεσ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦσ σπε φα ∩≡αΩ≥ΦΩσ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφ√∞Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα∞Φ. ╧≡Φ≈σ∞ τΣσ±ⁿ σ±≥ⁿ ε≈σφⁿ Φφ≥σ≡σ±φα  Σσ≥αδⁿ: Γ±σ αΓ≥ε≡√ ≤ßσµΣσφ√, ≈≥ε πσε±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦσ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ∩≡εΓεΣ ≥±  Γ µΦτφⁿ Φ∞σφφε ΩεφΩ≤≡Φ≡≤■∙Φ∞Φ ± Φ⌡ ±≥≡αφεΘ Σσ≡µαΓα∞Φ. ╥αΩ, εΣΦφ Φτ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ π≤≡≤ └δσΩ±αφΣ≡ ─≤πΦφ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε τα∩αΣφ√σ πε±≤Σα≡±≥Γα ∩≡εΓεΣ ≥ ⌡ε≡ε°ε ∩≡ε±≈Φ≥αφφ≤■ Σαδⁿφσ±≡ε≈φ≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ ± ≤≈σ≥ε∞ Γ±σ⌡ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠αΩ≥ε≡εΓ. ╤εß±≥Γσφφε πεΓε≡ , Φ ΩφΦπα σπε ∩ε±Γ ∙σφα φα ±α∞ε∞ Σσδσ ≥ε∞≤, ≈≥εß√ ≡α±Ω≡√≥ⁿ πδατα φσΣαδⁿφεΓΦΣφ√∞ ≡ε±±Φ φα∞ φα ε∩α±φε±≥Φ, Ωε≥ε≡√σ ≤π≡εµα■≥ Φ⌡ ±≥≡αφσ, φαΦΓφε ±ε±≡σΣε≥ε≈σφφεΘ φα Σφσ ±σπεΣφ °φσ∞ Φ φσΣεε÷σφΦΓα■∙σΘ τφα≈σφΦσ πσε±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≡ατ≡αßε≥εΩ Γ Φφ√⌡ ±≥≡αφα⌡.

╩επΣα ╟ßΦπφσΓ ┴µστΦφ±ΩΦΘ ≤ΓδσΩ±  πσε∩εδΦ≥ΦΩεΘ, εφ Φ±∩εδⁿτεΓαδ αß±εδ■≥φε ≥αΩεΘ µσ ∩≡Φσ∞. ┬ Γ√°σΣ°σΘ Γ 1986 πεΣ≤ ΩφΦπσ "╧δαφ Φπ≡√: πσε±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦσ ≡α∞ΩΦ α∞σ≡ΦΩαφε-±εΓσ≥±Ωεπε ±ε∩σ≡φΦ≈σ±≥Γα" ß√Γ°ΦΘ ∩ε∞ε∙φΦΩ ∩≡στΦΣσφ≥α ╤╪└ ∩ε φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ±σ≥εΓαδ φα φαΦΓφε±≥ⁿ ≥Γε≡÷εΓ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ±ΓεσΘ ±≥≡αφ√, Ωε≥ε≡√σ Φπφε≡Φ≡≤■≥ ταΩεφ√ φεΓεΘ φα≤ΩΦ. └ Γε≥ Γ ╤εΓσ≥±Ωε∞ ╤ε■τσ, ≤≥Γσ≡µΣαδ εφ, πσε∩εδΦ≥ΦΩα  Γδ σ≥±  φσ∩≡σ∞σφφ√∞ ≤±δεΓΦσ∞ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ , εßε±φεΓαφΦ  Φ ∩≡εΓσΣσφΦ  ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε Ω≤≡±α.

╬φ, ∩≡αΓΣα, φα°σδ ≥εδⁿΩε εΣφε ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε ±Γεσ∞≤ ≤≥Γσ≡µΣσφΦ■. ├Σσ-≥ε Γ 1985 πεΣ≤ Γε Γ≡σ∞  ∩σ≡σπεΓε≡εΓ φα ±σΣⁿ∞ε∞ ²≥αµσ τΣαφΦ  ╠╚─ φα ╤∞εδσφ±ΩεΘ-╤σφφεΘ φσΩΦΘ ∞ΦφΦ±≥≡ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ εΣφεΘ Φτ τα∩αΣφ√⌡ ±≥≡αφ ß√δ ∩≡Φπδα°σφ ±ΓεΦ∞ ΩεδδσπεΘ └φΣ≡σσ∞ ├≡ε∞√Ωε Γ φσßεδⁿ°≤■ Ωε∞φα≥≤ ≡ Σε∞ ± ΩαßΦφσ≥ε∞. ╧εΩαταΓ φα ΓΦ±σΓ°≤■ φα ±≥σφσ ßεδⁿ°≤■ Ωα≡≥≤ ∞Φ≡α, ±εΓσ≥±ΩΦΘ ∞ΦφΦ±≥≡ ±Ωαταδ, ≈≥ε ∩≡εΓεΣΦ≥ ∩σ≡σΣ φσΘ ≡σΣΩΦσ ≈α±√ ε≥Σ√⌡α. ╬≥±■Σα ┴µστΦφ±ΩΦΘ ταΩδ■≈Φδ: Γ ╤╤╤╨ ΓσΣ≤≥±  πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ °≥≤ΣΦΦ, ≈≥ε ∩ε∞επασ≥ σ∞≤ ΩεφΩ≤≡Φ≡εΓα≥ⁿ ± ∞επ≤∙σ±≥Γσφφ√∞Φ ╤εσΣΦφσφφ√∞Φ ╪≥α≥α∞Φ.

╧σ≡σ≈Φ≥√Γα≥ⁿ Γ Ωεφ÷σ 90-⌡ ≥≤ ταß√≥≤■ ≤µσ ±σπεΣφ  ΩφΦπ≤ - Γσ±ⁿ∞α ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±Ωεσ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ. └∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ φα≈σ≡≥αδ Ωεφ≥≤≡√ πσε±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γα ΣΓ≤⌡ ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓ φα Σσ± ≥Φδσ≥Φ  Γ∩σ≡σΣ, Γ±Ω≡√δ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ ∩δαφ√ ╠ε±ΩΓ√ Φ ∩≡σΣδεµΦδ ±ΓεΦ ∞σ≡√ Σδ  Φ⌡ φσΘ≥≡αδΦτα÷ΦΦ. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ ≡σ≈ⁿ Γ ΩφΦπσ ΦΣσ≥ ε ∩εδΦ≥ΦΩσ Γ ΣφΦ ±σπεΣφ °φΦσ, ≥ε ∩εφσΓεδσ ΓετφΦΩασ≥ ε∙≤∙σφΦσ, ≈≥ε ≈Φ≥ασ°ⁿ ±Γεσεß≡ατφεσ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ⌠²φ≥στΦ. ╙Γσ≡σφ, ≈≥ε ┴µστΦφ±ΩΦΘ Σε≡επε ß√ τα∩δα≥Φδ, ≈≥εß√ Φτ· ≥ⁿ ΩφΦπ≤ ± ²≥Φ∞Φ φσ±ε±≥ε Γ°Φ∞Φ±  ∩≡σΣ±ΩαταφΦ ∞Φ Φτ Γ±σ⌡ ßΦßδΦε≥σΩ, πΣσ εφα ⌡≡αφΦ≥± . ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ≥σ∩σ≡ⁿ εφ δ■ßΦ≥ Γ±∩ε∞Φφα≥ⁿ δΦ°ⁿ, ≈≥ε ΩεπΣα-≥ε ∩≡σΣ≡σΩαδ ≡α±∩αΣ ╤╤╤╨. ┬∩≡ε≈σ∞, ²≥ε≥ ∩εδΦ≥εδεπ φα ±Γεσ∞ ΓσΩ≤ ±Σσδαδ ±≥εδⁿΩε ∩≡επφετεΓ, ≈≥ε ⌡ε≥ⁿ ΩαΩεΘ-≥ε Φτ φΦ⌡ ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε Σεδµσφ ß√δ ε±≤∙σ±≥ΓΦ≥ⁿ± .

┴µστΦφ±ΩΦΘ, ßστ≤±δεΓφε, ε°Φß±  Γ ε≥φε°σφΦΦ φαδΦ≈Φ  πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ Γ ╤εΓσ≥±Ωε∞ ╤ε■τσ. ┬ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ ²≥α φα≤Ωα ±≈Φ≥αδα±ⁿ ±Γεσεß≡ατφ√∞ ∞αδⁿ≈ΦΩε∞ Σδ  ßΦ≥ⁿ , ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ß√δα ∩ε∩≤δ ≡φα Γ ⌠α°Φ±≥±ΩεΘ ├σ≡∞αφΦΦ. ╙Γσ≡σφ ≥αΩµσ, ≈≥ε Γ±σ ∩≡Φ≈α±≥φ√σ Ω Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ Γ ╤╤╤╨ Γ εΣΦφ πεδε± ∩εΣ≥Γσ≡Σ ≥, ≈≥ε φΦΩαΩΦ⌡ ±σΩ≡σ≥φ√⌡ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡ατ≡αßε≥εΩ Σε 1991 πεΣα Γ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥α⌡ ß√Γ°σΘ ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓ√ ≥αΩµσ φσ ∩≡εΓεΣΦδε±ⁿ. ╫≥ε Ωα±ασ≥±  ≤∩ε∞ φ≤≥εΘ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ε∞ Ωα≡≥√, ≥ε εφα ΓΦ±σδα Γ ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ "Ωε∞φα≥σ Σδ  ε≥Σ√⌡α", Γ Ωε≥ε≡εΘ ∩≡σ±≥α≡σδ√Θ ∞ΦφΦ±≥≡ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ ├≡ε∞√Ωε ∩≡εΓεΣΦδ ∩ε±δσεßσΣσφφ√σ ≈α±√. ┬ετ∞εµφε, ≈≥ε εφ Γ ²≥ε Γ≡σ∞  Φ ∩επδ Σ√Γαδ Γ≡σ∞σφα∞Φ φα ≡α±∩εδεµσφΦσ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ±≥≡αφ, εΣφαΩε Γ ±Φδ≤ ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φ√⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ Γ≡ Σ δΦ Σσδαδ ²≥ε ε≈σφⁿ ≤µ ≈α±≥ε.

═α ßσΣ≤ Σδ  ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ, εταßε≈σφφ√⌡ ∩≡εßδσ∞εΘ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ταπεΓε≡α ∩≡ε≥ΦΓ ╨ε±±ΦΦ, ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ ±σ≡ⁿστφ√σ ≡αßε≥√ φσ ΓσΣ≤≥±  Φ φσ ΓσδΦ±ⁿ φΦ Γ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥α⌡, φΦ Γ ├σ≡∞αφΦΦ, φΦ Γ ┬σδΦΩεß≡Φ≥αφΦΦ. ┼ΣΦφ±≥Γσφφα  Ω≡≤∩φα  τα∩αΣφα  ±≥≡αφα, πΣσ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ⌡ε≡ε°Φσ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Γ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ, - ╘≡αφ÷Φ . ╫≥ε Ωα±ασ≥±  ╤╪└, ≥ε ≡σαδⁿφ≤■ εß±≥αφεΓΩ≤ Γ "Ωε≡ΦΣε≡α⌡ Γδα±≥Φ" ∩≡σΩ≡α±φε ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥ ²∩ΦτεΣ Φτ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ ┴µστΦφ±Ωεπε ε πεΣα⌡, ∩≡εΓσΣσφφ√⌡ Γ ┴σδε∞ Σε∞σ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩ε∞ε∙φΦΩα ∩≡στΦΣσφ≥α ∩ε φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ. ╩αΩ-≥ε └φΓα≡ ╤αΣα≥ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαδ ∩σ≡σΣ φΦ∞ Ωεφ÷σ∩÷Φ■ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, Ωε≥ε≡α  ∩εΩαταδα±ⁿ Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφε∞≤ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞≤ Σσ ≥σδ■ φα±≥εδⁿΩε µσ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφεΘ, φα±ΩεδⁿΩε Φ ßστµΦτφσφφεΘ. ┴µστΦφ±ΩΦΘ ∩Φ±αδ Γ ∞σ∞≤α≡α⌡, ≈≥ε σπΦ∩σ≥±ΩΦΘ ∩≡στΦΣσφ≥, Φ±∩εδⁿτ≤  επ≡ε∞φ√Θ πδεß≤±, Σαδ σ∞≤ Γ ╩αΦ≡σ "δσΩ÷Φ■ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ≥επε, ΩαΩεΘ Σεδµφα ß√≥ⁿ πδεßαδⁿφα  ∩εδΦ≥ΦΩα ╤╪└. ═α ⌠εφσ σπε ≡σ÷σ∩≥εΓ ╥σεΣε≡ ╨≤τΓσδⁿ≥ ∩εΩαταδ±  ß√ ∩α÷Φ⌠Φ±≥ε∞". ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, ╤αΣα≥ ∩≡σΣδεµΦδ α∞σ≡ΦΩαφ÷≤ ≥Φ∩Φ≈φ√Θ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩εΣ⌡εΣ Ω ∞Φ≡εΓ√∞ ∩≡εßδσ∞α∞, α ┴µστΦφ±ΩΦΘ ∩≡Φ°σδ ε≥ φσπε Γ ≤µα±. ┬∩≡ε≈σ∞, ≥επΣα σ∙σ ∩ε±δσΣφΦΘ πσε±≥≡α≥σπΦσΘ φσ ≤ΓδσΩαδ±  Φ ταφΦ∞αδ±  ≡σαδⁿφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ...

┬≥ε≡εΘ ∩≡ΦτφαΩ πσε∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ σσ αΓ≥ε≡εΓ -  Γφα  ±Ωδεφφε±≥ⁿ Ω ∞α≡πΦφαδⁿφε±≥Φ φα ⌠εφσ ε±φεΓφεπε ∩ε≥εΩα Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ. ╫≥εß√ Γ ²≥ε∞ ≤ßσΣΦ≥ⁿ± , Σε±≥α≥ε≈φε, φα∩≡Φ∞σ≡, ±≡αΓφΦ≥ⁿ °≥≤ΣΦΦ ┴µστΦφ±Ωεπε ± ≥≡≤Σα∞Φ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ≤≈σφ√⌡ ∩ε ∩≡Φφ ≥Φ■ ≡σ°σφΦΘ Γε Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ. ─α Φ Γεεß∙σ ε≥±≥αΓφεΘ ∩ε∞ε∙φΦΩ ∩≡στΦΣσφ≥α ∩ε φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ, ε±≥αΓα ±ⁿ, ≡ατ≤∞σσ≥± , "φα ±δ≤⌡≤" Γ αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωε∞ ∞Φ≡σ, ΣαΓφε ≤µσ φσ ∩εδⁿτ≤σ≥±  ±σ≡ⁿστφ√∞ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ε∞ ±≡σΣΦ ±ΓεΦ⌡ φ√φσ°φΦ⌡ Ωεδδσπ.

╬±φεΓφεΘ Φ±≥ε≈φΦΩ ε±≥α≥ΩεΓ σπε ΓδΦ φΦ  Γ ±ΓεσΘ ±≥≡αφσ - ≈α±≥√σ ΓΦτΦ≥√ Γ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩΦσ πε±≤Σα≡±≥Γα, πΣσ σπε φσεΣφεΩ≡α≥φε ∩≡ΦφΦ∞αδΦ φα Γ√±°σ∞ ≤≡εΓφσ. ▌≥ε ß√δε, φα∩≡Φ∞σ≡, φα ╙Ω≡αΦφσ, Γ └τσ≡ßαΘΣµαφσ, Γ ├≡≤τΦΦ, Γ ╩ατα⌡±≥αφσ. ╧ε±δσ ßσ±σΣ ± ∩≡στΦΣσφ≥α∞Φ Φ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α∞Φ εφ, ∩ε ταΓσΣσφφεΘ Γ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ Ω≡≤πα⌡ ∞σ≥εΣΦΩσ, "∩≡εΣασ≥" ∩εδ≤≈σφφ≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ Φ Σαµσ ±α∞ ⌠αΩ≥ Γ±≥≡σ≈ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ω≡≤πα⌡ ±ΓεσΘ ±≥≡αφ√. ╥σ∞, ±εß±≥Γσφφε πεΓε≡ , Φ µΦΓσ≥.

─δ  ≥αΩεπε ∞α±≥Φ≥επε ≤≈σφεπε Φ ≥σ∞ ßεδσσ ß√Γ°σπε ∩ε∞ε∙φΦΩα ∩≡στΦΣσφ≥α ╤╪└ - ²≥ε φσ ±α∞√Θ δ≤≈°ΦΘ µΦτφσφφ√Θ Φ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√Θ Γα≡Φαφ≥. ═απδ Σφεσ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε ≥ε∞≤ - Ωα≡ⁿσ≡α ε∩ ≥ⁿ µσ ε≥±≥αΓφεπε ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ├σφ≡Φ ╩Φ±±ΦφΣµσ≡α. ╧ε±δσ ≤⌡εΣα ± ∩ε±≥εΓ ∩ε∞ε∙φΦΩα ∩≡στΦΣσφ≥α ∩ε φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ Φ πε±±σΩ≡σ≥α≡  εφ ±Σσδαδ ßδσ±≥ ∙≤■ Ωα≡ⁿσ≡≤ Γ εßδα±≥Φ Ωεφ±αδ≥Φφπα, ≈≡στ∞σ≡φε Σδ  φα±≥ε ∙σπε ≤≈σφεπε ≡ατßεπα≥σδ Φ ε±≥ασ≥±  φα ταΓΦ±≥ⁿ ┴µστΦφ±Ωε∞≤ εΣφΦ∞ Φτ ±α∞√⌡ ∩ε∩≤δ ≡φ√⌡ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σδστΓστΣ, Γ√±≥≤∩α  ± Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ∞Φ ∩ε φαΦßεδσσ αΩ≥≤αδⁿφ√∞ Γε∩≡ε±α∞. ╚ ²≥ε - φσ±∞ε≥≡  φα ∩≡σΩδεφφ√Θ Γετ≡α±≥ Φ φσ Γ±σπΣα ≈σ≥Ω≤■ ∩ε ²≥εΘ ∩≡Φ≈Φφσ ≡σ≈ⁿ.

╫≥ε Ωα±ασ≥±  ─≤πΦφα, ≥ε ∞φσ ≤µσ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ∩Φ±α≥ⁿ, ≈≥ε εφ ±ε±≡σΣε≥ε≈Φδ ±ΓεΦ ≤±ΦδΦ  φα ΓδΦ φΦΦ φα "αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√σ ²δΦ≥√" ΦδΦ "Ωεφ≥≡²δΦ≥√", ≈≥ε, ±εß±≥Γσφφε πεΓε≡ ,  Γδ σ≥±  ΓσµδΦΓ√∞ ±ΦφεφΦ∞ε∞ ∞α≡πΦφαδⁿφε±≥Φ. ╤ ε⌡ε≥εΘ ∩≡Φτφα■, ≈≥ε πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≥≡≤Σ Σαφφεπε αΓ≥ε≡α  Γδ σ≥±  ±Γεσεß≡ατφ√∞ ⌠σφε∞σφε∞ Γ εß∙σ∞ ∩ε≥εΩσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σΘ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, φσ ±Ω≡√Γα■, ≈≥ε ≡σΩε∞σφΣ≤■ ±ΓεΦ∞ ±≥≤Σσφ≥α∞ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩ε±εßΦ  ∩σ≡Γ≤■ ≈α±≥ⁿ σπε ΩφΦπΦ, πΣσ ∩σ≡σ±Ωαταφ√ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ΓσΣ≤∙Φ⌡ πσε∩εδΦ≥ΦΩεΓ ∩≡ε°δεπε. ╬ΣφαΩε φΦΩ≥ε φσ Γετⁿ∞σ≥±  ±σπεΣφ  ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ß≤Σ≥ε Σ≤πΦφ±ΩΦσ "╬±φεΓ√ πσε∩εδΦ≥ΦΩΦ" ≡σαδⁿφε ΓδΦ ■≥ φα ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ Γφσ°φ■■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤, ≈≥ε Φ⌡ αΓ≥ε≡ Ωεφ±≤δⁿ≥Φ≡≤σ≥ Φφ±≥Φ≥≤≥√ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ Φ ≥σ∞ ßεδσσ, ≈≥ε Ω σπε ±εΓσ≥α∞ ∩ε±δσΣφΦσ ∩≡Φ±δ≤°ΦΓα■≥± .

╠φσ ∞επ≤≥ Γετ≡ατΦ≥ⁿ, ≈≥ε ±≡σΣΦ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ πσε∩εδΦ≥ΦΩεΓ σ±≥ⁿ Φ ≥αΩΦσ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Ω≡≤∩φ√σ ⌠Φπ≤≡√, ΩαΩ ├σφφαΣΦΘ ╟■παφεΓ. ╬ΣφαΩε, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, Φ∞σφφε ²≥ε≥ ∩≡Φ∞σ≡ ∩≡σΩ≡α±φε ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ εß∙σσ ∩≡αΓΦδε. ╠φσ ≤µσ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ ∩Φ±α≥ⁿ Γ "═├", ≈≥ε δΦΣσ≡ ╩╧╨╘ φσ ≥εδⁿΩε  Γδ σ≥±  εΣφΦ∞ Φτ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σσ ≥σδσΘ, φε Φ Φ∞σσ≥ επ≡ε∞φ√σ τα±δ≤πΦ ∩σ≡σΣ φα°σΘ Σσ∞εΩ≡α≥ΦσΘ. ┼±δΦ ß√ ∩≡αΓ√σ ß√δΦ ±≥εδⁿ µσ Φ±Ω≤±φ√ φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩εδσ Φ ±≥εδⁿ µσ ≡ⁿ φε ταφΦ∞αδΦ±ⁿ ∩α≡≥ΦΘφ√∞ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γε∞, ≥ε Φ ±εε≥φε°σφΦσ ±Φδ ∞σµΣ≤ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ Γδα±≥ⁿ■ Φ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞εΘ ΣαΓφε ß√δε ß√ Φφ√∞, Φ ∩≡Φτ≡αΩ αΓ≥ε≡Φ≥α≡Φτ∞α φσ ΓΦ≥αδ ß√ φαΣ ±≥≡αφεΘ Γ±σ 90-σ πεΣ√. ─≡≤πεσ Σσδε, ≈≥ε ╟■παφεΓ ∩≡ε ΓΦδ ±σß  ΣαδσΩε φσ ±α∞√∞ Γ√Σα■∙Φ∞±  αΓ≥ε≡ε∞ ≥≡≤ΣεΓ ∩ε Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ. ┼πε "├σεπ≡α⌠Φ  ∩εßσΣ√. ╬±φεΓ√ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ πσε∩εδΦ≥ΦΩΦ", ≈σ±≥φε πεΓε≡ , ≥αΩ µσ ∞α≡πΦφαδⁿφα Γ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σ∞ ΩφΦµφε∞ ∩ε≥εΩσ, ΩαΩ ∞α≡πΦφαδσφ ─┬╨ ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ╩╧╨╘.

╩╬═╤┼╨┬└╥╬╨█ ╬╥ ╧╬╦╚╥╚╩╚

╥≡σ≥ΦΘ ∩≡ΦτφαΩ φα±≥ε ∙σΘ πσε∩εδΦ≥ΦΩΦ - σσ Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφε±≥ⁿ. ╬±φεΓφ√σ Ωα≥σπε≡ΦΦ - πε±≤Σα≡±≥Γε Φ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩σ≡Γεσ ΣσΘ±≥Γ≤σ≥. ┬ εßεß∙σφφε∞ ΓΦΣσ πσε∩εδΦ≥ΦΩα - ²≥ε φα≤Ωα εß Φ±∩εδⁿτεΓαφΦΦ ∩≡ε±≥≡αφ±≥ΓσφφεΘ δεπΦΩΦ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡ εßσ±∩σ≈σφΦ  φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ. ╧≡Φ≈σ∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφ√σ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ φε± ≥, ßστ≤±δεΓφε, εß·σΩ≥ΦΓφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. "├σεπ≡α⌠Φ   Γδ σ≥±  φαΦßεδσσ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ√∞ ⌠αΩ≥ε≡ε∞ Γε Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ πε±≤Σα≡±≥Γ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφα φαΦßεδσσ φσΦτ∞σφφα. ╠ΦφΦ±≥≡√ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ Φ ≤⌡εΣ ≥, Σαµσ ΣΦΩ≥α≥ε≡√ ≤∞Φ≡α■≥, α πε≡φ√σ ÷σ∩Φ ε±≥α■≥±  φσ∩εΩεδσßΦ∞√∞Φ", - ∩Φ±αδ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ ╤∩αΘΩ∞σφ.

┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Σσ≥σ≡∞Φφαφ≥√ Γ ΩεφΩ≡σ≥φεΘ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ δ■ßεπε πε±≤Σα≡±≥Γα Φ∞σ■≥ ε≥φε±Φ≥σδⁿφεσ τφα≈σφΦσ. ▌≥α ε≥φε±Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ ∩≡εΦ±≥σΩασ≥ πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ Φτ ≥επε, ≈≥ε πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ≡σαδΦΦ Γε±∩≡ΦφΦ∞α■≥±  φα÷Φεφαδⁿφ√∞Φ ≥Γε≡÷α∞Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, Φ±±δσΣεΓα≥σδ ∞Φ Φ εß∙σ±≥Γε∞ Γ ÷σδε∞ ≈σ≡στ ∩≡Φτ∞≤ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ≤±≥αφεΓεΩ. ─δ  εΣφΦ⌡ φα÷ΦΘ °Φ≡εΩεσ ΓεΣφεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ∞εµσ≥ ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ±  ∩≡σπ≡αΣεΘ ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ Φ Φ⌡ ±ε∩σ≡φΦΩε∞ ΦδΦ ±ε∩σ≡φΦΩα∞Φ, Σδ  Σ≡≤πΦ⌡ - πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ Ωε∞∞≤φΦΩα÷ΦεφφεΘ ±≡σΣεΘ. ═σ ∞σφσσ Γαµσφ Σδ  Γε±∩≡Φ ≥Φ  πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σαδΦΘ Φ ≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ∩≡επ≡σ±±, Σσδα■∙ΦΘ ≥σ µσ φσΦτ∞σφφ√σ πε≡φ√σ ÷σ∩Φ ∩≡ε⌡εΣΦ∞√∞Φ ΦδΦ µσ ∩≡σΓ≡α∙α■∙ΦΘ Φ⌡ Γ ∞αδετφα≈Φ∞√Θ ⌠αΩ≥ε≡ Γε Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ.

╩εφ±σ≡Γα≥ΦΓφε±≥ⁿ πσε∩εδΦ≥ΦΩΦ Γ√≡αµσφα Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε φσεΣφεΩ≡α≥φ√σ ∩ε∩√≥ΩΦ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ ±Γεσ, ßεδσσ ≡α±°Φ≡σφφεσ ≥εδΩεΓαφΦσ Σαφφεπε ≥σ≡∞Φφα ≤±∩σ⌡ε∞ φσ ∩εδⁿτ≤■≥± . ╤Ωαµσ∞, ∞εΘ Σεß≡√Θ τφαΩε∞√Θ ╩α∞αδ≤ΣΦφ ├αΣµΦσΓ Γ√∩≤±≥Φδ ≤µσ ΣΓα ≤≈σßφΦΩα ± ΦφεΘ ≥≡αΩ≥εΓΩεΘ, εΣφαΩε ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ Φ⌡ Γ "≤τΩΦ⌡ Ω≡≤πα⌡" φσ±≡αΓφΦ∞α ± ≥≡≤Σε∞ "Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡α" ─≤πΦφα. ─≡≤πεσ Σσδε, ≈≥ε ±εΓσ≡°σφφε φσ≥ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ∩≡ΦΣαΓα≥ⁿ πσε∩εδΦ≥ΦΩσ ≡α±°Φ≡σφφεσ ≥εδΩεΓαφΦσ, Σσδα  σσ, ∩ε ±≤≥Φ Σσδα, ±ΦφεφΦ∞ε∞ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ┼±δΦ ≤µ ⌡ε≈σ≥±  Φτεß≡σ±≥Φ φεΓ≤■ φα≤Ω≤, ≥ε σΘ δ≤≈°σ Σα≥ⁿ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σσ φατΓαφΦσ. ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Φ∞σφφε ≥αΩ Φ ∩ε±≥≤∩Φδ ╟ßΦπφσΓ ┴µστΦφ±ΩΦΘ, Ωε≥ε≡√Θ φα ε±φεΓσ πσε∩εδΦ≥ΦΩΦ ±ετΣαδ φσ≈≥ε Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεσ, φατΓαφφεσ Φ∞ "πσε±≥≡α≥σπΦσΘ". ┬ αΓ≥ε≡±Ωε∞ ε∩≡σΣσδσφΦΦ ²≥ε "±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεσ ≤∩≡αΓδσφΦσ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ". ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ σ∞≤ ≥σ∩σ≡ⁿ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ΓετΦ≥ⁿ±  ±ε ±±√δΩα∞Φ φα ≥≡≤Σ√ Ωδα±±ΦΩεΓ - εφ ±α∞ Φ∞ ±≥αδ.

╬≥∞σ≈σφφα  Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφε±≥ⁿ πσε∩εδΦ≥ΦΩΦ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ Φ ΦτΣαΓφα ∩εΓσΣ°≤■±  ε≡Φσφ≥α÷Φ■ φα ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡. ╬ ≡α±ΩδαΣα⌡ ±Φδ, ≥≡αΩ≥εΓΩσ ≥σ≡∞ΦφεΓ Φ φσΩε≥ε≡√⌡ ∩ε±≥≤δα≥α⌡ ∩≡Φφ ≥ε πεΓε≡Φ≥ⁿ ± φσΩε≥ε≡√∞ ∩≡ΦΣ√⌡αφΦσ∞, µσδα≥σδⁿφε ± ∩εφΦµσφΦσ∞ πεδε±α. ▌≥α ±Ωδεφφε±≥ⁿ Ω ²τε≥σ≡ΦΩσ ⌡α≡αΩ≥σ≡φα φσ ≥εδⁿΩε Σδ  ─≤πΦφα, φε Φ Σδ  ┴µστΦφ±Ωεπε. ╧ε±Γ ∙σφΦσ σπε ΩφΦπΦ αΣ≡σ±εΓαφε: "╠εΦ∞ ±≥≤Σσφ≥α∞ - ≈≥εß√ ∩ε∞ε≈ⁿ Φ∞ ⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ ε≈σ≡≥αφΦ  ∞Φ≡α ταΓ≥≡α°φσπε Σφ ". ╚∞σφφε "∞εΦ∞", ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≥εδⁿΩε εφΦ ∞επ≤≥ ≤δεΓΦ≥ⁿ Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ≤■ ≥αΘφ≤ ²≥εΘ φα≤ΩΦ, Φ ±εΩ≡εΓσφφ√Θ ±∞√±δ ±δεΓ ≤≈Φ≥σδ . ╧≡Φ≈σ∞ ≈Φ±≥ε ∩ε-≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ ∩εφ ≥ⁿ πσε∩εδΦ≥ΦΩεΓ δσπΩε - ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ±≤Σⁿßα⌡ ∞Φ≡α, Ωε≥ε≡√σ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ ≡σ°α■≥±  Γ Φ⌡ ≤Γσ°αφφ√⌡ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Ωα≡≥α∞Φ Φ ±⌡σ∞α∞Φ ΩαßΦφσ≥α⌡.

═≤ Φ, ≈σ±≥φε πεΓε≡ , ΩαΩ εßεΘ≥Φ±ⁿ ßστ ∩≡ΦΣ√⌡αφΦ  ∩≡Φ ∩≡εΦτφσ±σφΦΦ ≥αΩΦ⌡ ∞απΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±δεΓ, ΩαΩ "╨Φ∞δαφΣ", "╦σφαδαφΣ", "πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  (ΦδΦ, σ±δΦ ß√≥ⁿ ≥ε≈φ√∞, ΩαΩ Γ ∩σ≡ΓεΦ±≥ε≈φΦΩσ, πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωα ) ε±ⁿ ∞Φ≡α" Φ "╒α≡≥δαφΣ". └ ∩≡Φ ±δεΓα⌡ "∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦσ ²Ω±∩αφ±ΦΦ ∩ε ∞σ≡ΦΣΦαφα∞" ΦδΦ "ßε≡ⁿßα ± ∞εφΣΦαδΦτ∞ε∞" ≤ Γ± Ωεπε ∩ε±Γ ∙σφφεπε ±δσπΩα τα∞Φ≡ασ≥ ±σ≡Σ÷σ. ╧≡αΓΣα, ±εΩ≡εΓσφφε±≥ⁿ ∩εΣδΦφφ√⌡ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ τφαφΦΘ Φ ≤τε±≥ⁿ Ω≡≤πα σΣΦφε∞√°δσφφΦΩεΓ Γ≡σ∞σφα∞Φ Φπ≡ασ≥ φαΣ Φ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞Φ αΣσ∩≥α∞Φ Σ≤≡φ≤■ °≤≥Ω≤, ∩εß≤µΣα  Γφε±Φ≥ⁿ ±Γε■ δσ∩≥≤, Γ√Σ≤∞√Γα  ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√σ ≥σ≡∞Φφ√. ╤∩≡α°ΦΓασ≥± , φ≤ τα≈σ∞ ±δσΣεΓαδε Φτεß≡σ≥α≥ⁿ ∩εφ ≥Φσ "≡σπΦεφαδⁿφα  ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓα", ΩεπΣα ≥αΩεπε Γ ∩≡Φ≡εΣσ Φ πσε∩εδΦ≥ΦΩΦ, Φ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Γεεß∙σ ß√≥ⁿ φσ ∞εµσ≥? ┬ ±α∞ε∞ Σσδσ, ∩ε∩≡εß≤σ∞ ∩≡ε±≥ε ∩εΘ≥Φ Σαδⁿ°σ ∩ε ²≥ε∞≤ ∩≤≥Φ, ΣεßαΓΦΓ Γ ±∩Φ±εΩ "≡σπΦεφαδⁿφ≤■ ΓσδΦΩ≤■ Σσ≡µαΓ≤", "≡σπΦεφαδⁿφ≤■ Σσ≡µαΓ≤", "≡σπΦεφαδⁿφεσ ±≡σΣφσσ πε±≤Σα≡±≥Γε", "≡σπΦεφαδⁿφεσ ∞αδεσ πε±≤Σα≡±≥Γε", Φ ∩εδ≤≈Φ∞ ε≥Ω≡εΓσφφ√Θ αß±≤≡Σ. ╒ε≥ , ≡ατ≤∞σσ≥± , ± ∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , ∞ε≥ΦΓα÷ΦΦ αΓ≥ε≡εΓ εß· ±φΦ∞√ Φ Σαµσ ε∩≡αΓΣαφφ√: ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓεΘ ß√≥ⁿ ε≈σφⁿ ⌡ε≈σ≥± . ╧≤±≥ⁿ Σαµσ Φ ≡σπΦεφαδⁿφεΘ.

╧ ≥α  ≈σ≡≥α ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ πσε∩εδΦ≥ΦΩεΓ - ταß√Γ≈ΦΓε±≥ⁿ. ╤Ωαµσ∞, Γ ΩφΦπσ ┴µστΦφ±Ωεπε ±εΓσ≡°σφφε ≥∙σ≥φε Φ±Ωα≥ⁿ ≤∩ε∞ΦφαφΦ  Φ∞σφ σπε ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ, σΣΦφε∞√°δσφφΦΩεΓ ΦδΦ ⌡ε≥  ß√ ΦΣσΘφ√⌡ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩεΓ. ═σ≥, ±φε±ΩΦ φα φα≤≈φ√σ ≥≡≤Σ√ ≤ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ∩≡ε⌠σ±±ε≡α, Ωεφσ≈φε, σ±≥ⁿ - αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ ²≥ΦΩσ≥ ±εßδ■Σσφ Γ≡εΣσ ß√ ∩εδφε±≥ⁿ■. ═σ≥ ≥εδⁿΩε ±±√δεΩ φα ≡αßε≥√ ß√Γ°Φ⌡ Φ φα±≥ε ∙Φ⌡ πσε∩εδΦ≥ΦΩεΓ Φ πσε±≥≡α≥σπεΓ. ╩εφσ≈φε, φσ≥ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ Σε ßσ±Ωεφσ≈φε±≥Φ ∩σ≡σ±Ωατ√Γα≥ⁿ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ╠αΩΦφΣσ≡α, ╒α≤±⌡ε⌠σ≡α Φ ╠²⌡σφα. ╬ΣφαΩε Γ ╤╪└, φσ πεΓε≡  ≤µσ ε Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφα⌡, ±σπεΣφ  σ±≥ⁿ φσ∞αδε ≥εδΩεΓ√⌡ Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩Φ°≤≥ ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφε Γ ≥ε∞ µσ Ωδ■≈σ Φ ∩ε ≥εΘ µσ ≥σ∞α≥ΦΩσ, ≈≥ε Φ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ∩≡ε⌠σ±±ε≡.

╙ ∩εΣαΓδ ■∙σπε ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ αΓ≥ε≡εΓ ²≥α µσ ≈σ≡≥α Σε⌡εΣΦ≥ Σε Ω≡αΘφε±≥Φ. ╤Ωαµσ∞, └δσΩ±αφΣ≡ ─≤πΦφ - ≈σ±≥ⁿ σ∞≤ τα ²≥ε Φ ⌡Γαδα - ≤Σσδ σ≥ φσ∞αδε ∞σ±≥α ≡αßε≥α∞ ╧σ≥≡α ╤αΓΦ÷Ωεπε (εφ Σαµσ ß√δ ±ε±≥αΓΦ≥σδσ∞ ΩφΦπΦ ²≥επε σΓ≡ατΦΘ÷α). ═α ²≥ε∞, Γ∩≡ε≈σ∞, εß≡α∙σφΦσ Ω ≥≡≤Σα∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ≤≈σφ√⌡ ≤ Σαφφεπε Φ±±δσΣεΓα≥σδ  Φ επ≡αφΦ≈ΦΓασ≥± . ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ß√δε ß√ δ■ßε∩√≥φε Γ σπε ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεΘ ΩφΦπσ ≡α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ ⌡ε≥  ß√ ∩εδΦ≥πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ω≤■ Ωεφ÷σ∩÷Φ■ ┬α±ΦδΦ  ╩δ■≈σΓ±Ωεπε, φσ πεΓε≡  ≤µσ ε φσΩε≥ε≡√⌡ Σ≡≤πΦ⌡ αΓ≥ε≡α⌡.

┬∩≡ε≈σ∞, π≡σ⌡≤ ταß√Γ≈ΦΓε±≥Φ ∩εΣΓσ≡µσφ φσ ≥εδⁿΩε ─≤πΦφ. ╥≡αΣΦ÷Φεφφα  ≈σ≡≥α ≡αßε≥ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ πσε∩εδΦ≥ΦΩεΓ, ß≤Σⁿ ≥ε ∞εφεπ≡α⌠ΦΦ ΦδΦ φα≤≈φ√σ ±≥α≥ⁿΦ, - ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩εδφεσ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ≤∩ε∞ΦφαφΦΘ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ±ΓεΦ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Ωεδδσπ. ┬∩σ≈α≥δσφΦσ ≥αΩεσ, ß≤Σ≥ε Γ±σ ≥Γε≡ ≥ Γ εΣΦφε≈σ±≥Γσ, ∩≡εΩδαΣ√Γα  ∩≤≥ⁿ ß≤Σ≤∙Φ∞ ∩εΩεδσφΦ ∞. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ∩σ≡Γα  ±εΓσ≥±Ωα  ≡αßε≥α ∩ε πσε∩εδΦ≥ΦΩσ Γ "≥εδ±≥ε∞" φα≤≈φε∞ µ≤≡φαδσ ("╠σµΣ≤φα≡εΣφα  µΦτφⁿ") ∩ε ΓΦδα±ⁿ σ∙σ Γ 1991 πεΣ≤, Φ ∩≡ΦφαΣδσµαδα, ΩαΩ ∞φσ ≤µσ εΣφαµΣ√ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ∩Φ±α≥ⁿ, ≡αßε≥φΦΩ≤ ╠σµΣ≤φα≡εΣφεπε ε≥Σσδα ╓╩ ╩╧╤╤ ╚πε≡■ ╠αδα°σφΩε, ßεδσσ ΦτΓσ±≥φε∞≤ φ√φσ Γ Ωα≈σ±≥Γσ εΣφεπε Φτ ε≥÷εΓ-ε±φεΓα≥σδσΘ ═╥┬ Φ τα∞σ±≥Φ≥σδ  ┬δαΣΦ∞Φ≡α ├≤±Φφ±Ωεπε ∩ε ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωε∞≤ ∩δαφΦ≡εΓαφΦ■ Φ ßε≡ⁿßσ ± απ≡σ±±ΦΓφεΘ Γφσ°φσΘ ±≡σΣεΘ (±≤Σ  ∩ε ≥σ≡∞ΦφεδεπΦΦ, τΣσ±ⁿ ±Ωαταδε±ⁿ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩≡ε°δεσ ≥σδσΓΦτΦεφ∙ΦΩα). └ ± 1992-1993 πεΣεΓ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ Φ±±δσΣεΓαφΦ , ∩δε⌡Φσ Φ ⌡ε≡ε°Φσ, ∩σ≡σ±≥αδΦ ß√≥ⁿ ≡σΣΩε±≥ⁿ■.

├┼╬╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩╚┼ ▀╤╥╨┼┴█

╪σ±≥εΘ ∩≡ΦτφαΩ πσε∩εδΦ≥ΦΩΦ - σσ ÷ΦφΦ≈φε-απ≡σ±±ΦΓφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ┬ε ∞φεπε∞ εφ Γ√≥σΩασ≥ Φτ ε±εßσφφε±≥σΘ ∩ε ΓδσφΦ  ²≥εΘ φα≤ΩΦ, ε≥≈α±≥Φ - Φτ Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφε±≥Φ ²≥εΘ φα≤ΩΦ, ε≥≈α±≥Φ, Γετ∞εµφε, Φτ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ε±εßσφφε±≥σΘ σσ αΣσ∩≥εΓ. ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ πσε∩εδΦ≥ΦΩα ε≥φ■Σⁿ φσ ±δ≤≈αΘφε ≡εΣΦδα±ⁿ Γ ≡ατε≡σφφεΘ, ≤φΦµσφφεΘ Φ ∩σ≡σµΦΓα■∙σΘ µσ±≥ε≈αΘ°ΦΘ Ω≡ΦτΦ± ├σ≡∞αφΦΦ 20-⌡ πεΣεΓ φα°σπε ΓσΩα. ┬∩εδφσ εß· ±φΦ∞ Φ ≡α±÷Γσ≥ σσ Γ δα≥Φφεα∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γα⌡ ± Γεσφφ√∞Φ ≡σµΦ∞α∞Φ 60-70-⌡ πεΣεΓ. ╥α∞ ≥≡σßεΓαδΦ±ⁿ φεΓ√σ ≡σ÷σ∩≥√ Γφ≤≥≡σφφσΘ Φ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, εß≤±δεΓδσφφ√σ ≥≡≤Σφε±≥ ∞Φ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∞εΣσδΦ Φ ε≡Φσφ≥α÷ΦσΘ φα ∩εΣαΓδσφΦσ Γφ≤≥≡σφφσΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ. ═αΩεφσ÷, φ√φσ°φ   ╨ε±±Φ , πΣσ πσε∩εδΦ≥ΦΩα ≥αΩµσ ∩σ≡σµΦΓασ≥ ≡α±÷Γσ≥, ∩ε ±ΓεΦ∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα∞ Γ∩εδφσ ±≡αΓφΦ∞α ± ├σ≡∞αφΦσΘ ±σ∞ΦΣσ± ≥Φδσ≥φσΘ ΣαΓφε±≥Φ.

╬≥±■Σα, Γετ∞εµφε, ≡σ÷σ∩≥√, Ωε≥ε≡√σ πσε∩εδΦ≥ΦΩΦ ∩≡σΣδαπα■≥ ±ΓεΦ∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα∞. ╤Ωαµσ∞, └δσΩ±αφΣ≡ ─≤πΦφ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε "≡≤±±ΩΦ∞ φαΣε ∩≡Φτφα≥ⁿ, ε±ετφα≥ⁿ Φ Γτ ≥ⁿ φα ±σß  Γ ε≈σ≡σΣφεΘ ≡ατ ±δεµφ≤■ ≡εδⁿ ÷σφ≥≡α ┼Γ≡ατΦΘ±ΩεΘ ╚∞∩σ≡ΦΦ. ┬ ε±φεΓ≤ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ ²≥εΘ ╚∞∩σ≡ΦΦ Σεδµσφ ß√δ ß√≥ⁿ ∩εδεµσφ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ√Θ ∩≡Φφ÷Φ∩ - ∩≡Φφ÷Φ∩ "εß∙σπε Γ≡απα". ╬≥≡Φ÷αφΦσ α≥δαφ≥Φτ∞α, ε≥Γσ≡µσφΦσ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε Ωεφ≥≡εδ  ╤╪└ Φ ε≥Ωατ ε≥ Γσ≡⌡εΓσφ±≥Γα ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡, ≡√φε≈φε-δΦßσ≡αδⁿφ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ - Γε≥ ≥α εß∙α  ÷ΦΓΦδΦτα÷Φεφφα  ßατα, ≥ε≥ εß∙ΦΘ Φ∞∩≤δⁿ±, ≈≥ε ε≥Ω≡ε■≥ ∩≤≥ⁿ ∩≡ε≈φε∞≤ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ Φ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωε∞≤ ±ε■τ≤, ±ετΣαΣ≤≥ ε±σΓεΘ Ωε±≥ Ω π≡ Σ≤∙σΘ ╚∞∩σ≡ΦΦ". ╧≡ε∙σ πεΓε≡ , ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε φεΓεΘ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφσ, Ωε≥ε≡≤■ φα ²≥ε≥ ≡ατ ─≤πΦφ ∩≡σΣδαπασ≥ Γσ±≥Φ φσ φα ε±φεΓσ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≡α±⌡εµΣσφΦΘ (Ωε∞∞≤φΦτ∞ ∩≡ε≥ΦΓ δΦßσ≡αδΦτ∞α), α ∩ε δΦφΦΦ ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γα "α≥δαφ≥Φ≈σ±Ωεπε, ∞ε≡±Ωεπε ∩εδ■±α ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ" ± "Ωεφ≥Φφσφ≥αδⁿφ√∞ σΓ≡ατΦΘ±ΩΦ∞". ╧εßσΣ≤ "φα°Φ⌡" εφ πα≡αφ≥Φ≡≤σ≥ ("... ╬ß·σΩ≥ΦΓφ√σ ⌠αΩ≥ε≡√ Σσδα■≥ Ωεφ≥Φφσφ≥αδⁿφ≤■ ≡σαΩ÷Φ■ ┬ε±≥εΩα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσε≥Γ≡α≥Φ∞εΘ".)

╟ßΦπφσΓ ┴µστΦφ±ΩΦΘ φσ ±≥εδⁿΩε ε≥Ω≡εΓσφσφ, σπε ≥σ≡∞ΦφεδεπΦ  Φ ≡σ÷σ∩≥√, ∩≡σΣδαπασ∞√σ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤, Γφσ°φσ ßεδσσ ≡σ±∩σΩ≥αßσδⁿφ√. ╤≤≥ⁿ Φ⌡, εΣφαΩε, ε±≥ασ≥±  ±≥εδⁿ µσ ÷ΦφΦ≈φεΘ Φ απ≡σ±±ΦΓφεΘ: "╓σδⁿ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ╤╪└ Σεδµφα ßστ ΩαΩΦ⌡-δΦßε ε∩≡αΓΣαφΦΘ ±ε±≥ε ≥ⁿ Φτ ΣΓ≤⌡ ≈α±≥σΘ: φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ταΩ≡σ∩Φ≥ⁿ ±εß±≥Γσφφεσ πε±∩εΣ±≥Γ≤■∙σσ ∩εδεµσφΦσ, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ φα ∩σ≡ΦεΣ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  εΣφεπε ∩εΩεδσφΦ , φε ∩≡σΣ∩ε≈≥Φ≥σδⁿφε φα σ∙σ ßεδⁿ°ΦΘ ∩σ≡ΦεΣ Γ≡σ∞σφΦ, Φ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ±ετΣα≥ⁿ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤, Ωε≥ε≡α  ß≤Σσ≥ ±∩ε±εßφα ±∞ π≈α≥ⁿ φσΦτßσµφ√σ ∩ε≥≡ ±σφΦ  Φ φα∩≡ µσφφε±≥ⁿ, Γ√τΓαφφ√σ ±ε÷Φαδⁿφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩σ≡σ∞σφα∞Φ, Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ⌠ε≡∞Φ≡≤  πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ±σ≡Σ÷σΓΦφ≤ ΓταΦ∞φεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ τα ≤∩≡αΓδσφΦσ ∞Φ≡ε∞ ßστ ΓεΘφ".

─ε±≥Φ≈ⁿ ²≥Φ⌡ ÷σδσΘ ∞εµφε, ΩαΩ φΦ ±≥≡αφφε, ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ φεΓεπε ∩σ≡σΣσδα ∞Φ≡α: ε≥±σ≈ⁿ ε≥ ╨ε±±ΦΦ ╙Ω≡αΦφ≤, ╩ατα⌡±≥αφ Φ └τσ≡ßαΘΣµαφ, Σα Φ Γεεß∙σ δΦ°Φ≥ⁿ σσ ΓδΦ φΦ  Γ ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ ∩εΣ ∩≡σΣδεπε∞ ßε≡ⁿß√ ± ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞Φ Φ∞∩σ≡±ΩΦ∞Φ α∞ßΦ÷Φ ∞Φ. ─α Φ Γεεß∙σ ╤╪└, ∩ε ┴µστΦφ±Ωε∞≤, ∩≡ε±≥ε εß ταφ√ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ "πδαΓφ√∞Φ πσε±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ⌠Φπ≤≡α∞Φ φα σΓ≡ατΦΘ±ΩεΘ °α⌡∞α≥φεΘ Σε±Ωσ", ≡α±±≥αΓδ ≥ⁿ Φ⌡, α ≥αΩµσ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥ⁿ "Ωδ■≈σΓ√∞Φ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ÷σφ≥≡α∞Φ ┼Γ≡ατΦΦ". ┼±δΦ µσ εφΦ ²≥επε Σσδα≥ⁿ φσ ß≤Σ≤≥ δΦßε ß≤Σ≤≥ Σσδα≥ⁿ φσ≤∞σδε, ≥ε Γ ∞Φ≡σ Γε÷α≡Φ≥±  ⌡αε± Φ αφα≡⌡Φ .

═αΩεφσ÷, ±σΣⁿ∞εΘ ∩≡ΦτφαΩ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ - ε∩≡σΣσδσφφα  ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓφε±≥ⁿ. ╩εφ÷σφ≥≡α÷Φ  Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ φα ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφ√⌡ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα⌡ Φ ∩≡ε±≥≡αφ±≥ΓσφφεΘ δεπΦΩσ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ ετφα≈ασ≥ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ε≥Ωατ ε≥ Φ±±δσΣεΓαφΦ  Σ≡≤πΦ⌡, φσ≡σΣΩε φσ ∞σφσσ Γαµφ√⌡ ⌠αΩ≥ε≡εΓ. ╤Ωαµσ∞, Γφσ ∩εδ  τ≡σφΦ  πσε∩εδΦ≥ΦΩΦ ΩαΩ φα≤ΩΦ φα⌡εΣΦ≥±  Φτ≤≈σφΦσ ε±εßσφφε±≥σΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ²δΦ≥√, ∩≡ε÷σ±±α ∩≡Φφ ≥Φ  Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ°σφΦΘ, Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ≤±≥αφεΓεΩ Φ ≥.Σ. ├σε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ αφαδΦτ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ ≥αΩµσ ε∩≡σΣσδσφφεσ αß±≥≡απΦ≡εΓαφΦσ ε≥ ∞ε≡αδⁿφ√⌡ Ωα≥σπε≡ΦΘ, Ωε≥ε≡√σ φσ ∞επ≤≥ φσ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ±  Γε ΓφΦ∞αφΦσ Γ Σ≡≤πΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦ ⌡ Φ ≥σ∞ ßεδσσ Γ ∩≡Φφ ≥ΦΦ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ ≡σ°σφΦΘ Γε Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±⌠σ≡σ.

└δσΩ±αφΣ≡ ─≤πΦφ Φ ╟ßΦπφσΓ ┴µστΦφ±ΩΦΘ Γ ±ΓεΦ⌡ ≡αßε≥α⌡ ∩≡σΣδαπα■≥ ≈Φ≥α≥σδ■ ±Γεσεß≡ατφ≤■ Φπ≡≤ Γ "πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ °α°ΩΦ", Ωε≥ε≡√σ εφΦ, ßεπ Γσ±≥ⁿ ∩ε≈σ∞≤, φατ√Γα■≥ °α⌡∞α≥α∞Φ. "╠σφ ■≥" εΣφΦ πε±≤Σα≡±≥Γα φα Σ≡≤πΦσ Γ ΓΦ≡≥≤αδⁿφε∞ πσε±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωε∞ ∩εσΣΦφΩσ, "µσ≡≥Γ≤■≥" ≥≡σ≥ⁿΦ∞Φ, ταΓεσΓ√Γα■≥ ≈σ≥Γσ≡≥√σ. ╫Φ≥α≥ⁿ, ≈σ±≥φε πεΓε≡ , ≤ΓδσΩα≥σδⁿφε, εΣφαΩε Γ±σ Γ≡σ∞  φσ ∩εΩΦΣασ≥ ε∙≤∙σφΦσ φσ≡σαδⁿφε±≥Φ. ═α±≥ε ∙α  Γφσ°φ   ∩εδΦ≥ΦΩα Σσδασ≥±  Σ≡≤πΦ∞Φ ∩≤≥ ∞Φ Φ Γ Σ≡≤πε∞ Φτ∞σ≡σφΦΦ.

╤Ωαµσ∞, Σδ  ≥επε ≈≥εß√ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ≡α±∩αΣα ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα ╨ε±±Φ  ∞επδα Φ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ ∩≡σ≥σφΣεΓα≥ⁿ φα ≡εδⁿ ≡σπΦεφαδⁿφεΘ Σσ≡µαΓ√, ╠ε±ΩΓα Σεδµφα φσ ≥εδⁿΩε Φπ≡α≥ⁿ Γ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ °α°ΩΦ, φε Φ Σε∩εδφΦ≥ⁿ Φ⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√∞ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡επ≡σ±±ε∞. ═αΣσµΣ√ φα ßστ≤±δεΓφεσ ±ε⌡≡αφσφΦσ Σαµσ φ√φσ°φσπε ±εε≥φε°σφΦ  ±Φδ Γ ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ Φδδ■τε≡φ√. ─δ  Γ√∩εδφσφΦ  ≡εδΦ δΦΣσ≡α ╨ε±±ΦΦ φ≤µφ√ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∞ε≡αδⁿφ√Θ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥, ∞α≥σ≡Φαδⁿφεσ ßδαπε∩εδ≤≈Φσ Φ ≡α÷Φεφαδⁿφεσ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ±ΓεΦ⌡ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γ.

═┼ ├┼╬╧╬╦╚╥╚╩╬╔ ┼─╚═╬╔

╧≡Φ Γ±σΘ φσ±ε∞φσφφεΘ Γαµφε±≥Φ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ⌠αΩ≥ε≡α τφα≈σφΦσ σπε φσ ∞εµσ≥ φσ ß√≥ⁿ επ≡αφΦ≈σφφ√∞. ─α Φ Γεεß∙σ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  Φ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ Σαφφα  ±≥ε≡εφα ∩εδΦ≥ΦΩΦ ß≤Σσ≥ Φπ≡α≥ⁿ Γ ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ δΦ°ⁿ ε≥φε±Φ≥σδⁿφ≤■ ≡εδⁿ, Φφα≈σ ß√ Ωεφ⌠δΦΩ≥, ±Ωαµσ∞, ∞σµΣ≤ ╠ε±ΩΓεΘ Φ ├≡ετφ√∞ Φ∞σδ ß√ Σ≡≤πεΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Φ Σ≡≤πΦσ ≡στ≤δⁿ≥α≥√. ▌≥ε µσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε Γσ≡φε Φ Γ ε≥φε°σφΦΦ φσΩε≥ε≡√⌡ Σ≡≤πΦ⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ (φα∩≡Φ∞σ≡, ∞σµΣ≤ ├≡≤τΦσΘ Φ ▐µφεΘ ╬±σ≥ΦσΘ, ├≡≤τΦσΘ Φ └ß⌡ατΦσΘ, ╠εδΣεΓεΘ Φ ╧≡ΦΣφσ±≥≡εΓⁿσ∞).

╤σπεΣφ  Γ ∞Φ≡σ ∩≡σΓε±⌡εΣ±≥Γε φα÷ΦΘ τΦµΣσ≥±  πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ φα ∞α≥σ≡Φαδⁿφε∞ ßδαπε∩εδ≤≈ΦΦ, Σε±≥Φπφ≤≥ε∞ φα±σδσφΦσ∞ φα ±ΓεσΘ ±εß±≥ΓσφφεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ. ╚ ∩≡Φφ÷Φ∩ε∞ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ╨ε±±ΦΦ ΩαΩ ≡σπΦεφαδⁿφεΘ Σσ≡µαΓ√ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≥εδⁿΩε ∞α≥σ≡Φαδⁿφεσ ∩≡ε÷Γσ≥αφΦσ. ╦Φ°ⁿ ≥αΩΦ∞ ∩≤≥σ∞ ╨ε±±ΦΘ±Ωα  ╘σΣσ≡α÷Φ  Γ ±ε±≥ε φΦΦ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ±Γεσ ∩≡σεßδαΣαφΦσ Γ ≡α∞Ωα⌡ ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωεπε πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα. ╬±εßσφφε±≥Φ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩεΘ πσε∩εδΦ≥ΦΩΦ Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ß≤Σ≤≥ ∩≡ε Γδ ≥ⁿ±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ±≤∙σ±≥Γσφφ√Θ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√Θ ≡ατ≡√Γ ∞σµΣ≤ ╨ε±±ΦσΘ Φ σσ ±ε±σΣ ∞Φ ß≤Σσ≥ πε≡ατΣε ≥≡≤Σφσσ, ≈σ∞ Γ Σ≡≤πΦ⌡ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ±δ≤≈α ⌡ Γ ßεδσσ ε≥Σαδσφφ√⌡ ≡σπΦεφα⌡ τσ∞φεπε °α≡α (╤╪└ Φ ╠σΩ±ΦΩα, ▀∩εφΦ  Φ σσ ±ε±σΣΦ). ╩αΩ ß√ ≥ε φΦ ß√δε, ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ≡ατΓΦ≥Φ  Γ ╨ε±±ΦΦ ß≤Σσ≥ Φ∞σ≥ⁿ ≡σ°α■∙σσ τφα≈σφΦσ Σδ  ß≤Σ≤∙σπε ±εε≥φε°σφΦ  ±Φδ Γ ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωε∞ ≡σπΦεφσ Φ ∩≡σΓ≡α∙σφΦ  ╨ε±±ΦΦ Γ ≡σπΦεφαδⁿφ≤■ Σσ≡µαΓ≤. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φφ≥σ≡σ±√ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ εΩατ√Γα■≥±  φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√∞ εß≡ατε∞ ±Γ ταφφ√∞Φ ± ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦσ∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ.

╤δσΣ≤σ≥ ∩≡Φ ²≥ε∞ επεΓε≡Φ≥ⁿ± , ≈≥ε ÷σδⁿ, ε Ωε≥ε≡εΘ ±σΘ≈α± ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ, τφα≈Φ≥σδⁿφε ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σΘ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ . ╤σπεΣφ  Γσ± ╨ε±±ΦΦ Γε ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ⌡ ∞σµΣ≤ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩΦ∞Φ πε±≤Σα≡±≥Γα∞Φ ε∩≡σΣσδ σ≥±  πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ σσ ±√≡ⁿσΓ√∞Φ Γετ∞εµφε±≥ ∞Φ. ╧ε±≥αΓΩΦ ²φσ≡πε≡σ±≤≡±εΓ Γ ß√Γ°Φσ ±εΓσ≥±ΩΦσ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ∩ε ÷σφα∞ φΦµσ ∞Φ≡εΓ√⌡, ±Ωε≡σσ, ∩εΣ≡√Γα■≥ φα±≥ε ∙σσ Φ ε±εßσφφε ß≤Σ≤∙σσ ∩εδεµσφΦσ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ Γ ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωε∞ ≡σπΦεφσ, ≈σ∞ ≤Ω≡σ∩δ ■≥ σπε. ╤√≡ⁿσΓεσ Σεφε≡±≥Γε εß≡σΩασ≥ ╨ε±±Φ■ φα ≤∙σ∞δσφφεσ ∩εδεµσφΦσ Γ ≡α∞Ωα⌡ ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα Φ ∩εΣ≥αδΩΦΓασ≥ Σ≡≤πΦσ ß√Γ°Φσ ±εΓσ≥±ΩΦσ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ Ω ∩ε±≥ε φφε∞≤ °αφ≥αµ≤ ╠ε±ΩΓ√. ╚ ΣαδσΩε φσ ≤ ΩαµΣεπε ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα σ±≥ⁿ ╫σ≡φε∞ε≡±ΩΦΘ ⌠δε≥, ∩≡σ≥σφτΦΦ φα εßδαΣαφΦσ Ωε≥ε≡√∞ εφα ∞επδα ß√ ∩≡εΣα≥ⁿ ╨ε±±ΦΦ Γ εß∞σφ φα ∩ε±≥αΓΩΦ φσ⌠≥Φ Φ πατα.

╩επΣα ∞√ πεΓε≡Φ∞ ε ⌠Φφαφ±εΓε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ε±φεΓσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ╨ε±±ΦΦ ΩαΩ ≡σπΦεφαδⁿφεΘ Σσ≡µαΓ√, ∞√ Φ∞σσ∞ Γ ΓΦΣ≤ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±Φ≥≤α÷Φ■, ΩεπΣα ≤≡εΓσφⁿ ∞α≥σ≡Φαδⁿφεπε ßδαπε±ε±≥ε φΦ  φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ Γ±σΘ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ß≤Σσ≥ ∩≡σΓε±⌡εΣΦ≥ⁿ µΦτφσφφ√Θ ≤≡εΓσφⁿ Γ ε±≥αδⁿφ√⌡ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩα⌡, ∩≡Φ≈σ∞ ε±εßσφφε Γ ≥σ⌡, ≈ⁿ  ∩≡αΓ ∙α  ²δΦ≥α ∩εΣεπ≡σΓασ≥ φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ φα±≥≡εσφΦ  ≥Φ≥≤δⁿφεπε ²≥φε±α. ┬ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  ±Φ≥≤α÷Φ  Γ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ ΣαδσΩα ε≥ µσδασ∞εΘ. ┬ ≡≤±±ΩΦ⌡ Σσ≡σΓφ ⌡ Φ ∩εφ√φσ τα≈α±≥≤■ µΦΓ≤≥ ⌡≤µσ, ≈σ∞ Γ ≤Ω≡αΦφ±ΩΦ⌡, φσ±∞ε≥≡  φα επ≡ε∞φ≤■ ταΣεδµσφφε±≥ⁿ ╙Ω≡αΦφ√ ╨ε±±ΦΦ. ┼∙σ ≡ατΦ≥σδⁿφσσ Ωεφ≥≡α±≥ ± µΦτφσφφ√∞ ≤≡εΓφσ∞ Γ ∩≡Φßαδ≥ΦΘ±ΩΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γα⌡.

╤εΓσ≡°σφφε φσ∩εφ ≥φα ±Σσ≡µαφφα  ≡σαΩ÷Φ  ╠ε±ΩΓ√ φα αφ≥Φ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ Γ√∩αΣ√, Ωε≥ε≡√σ ≡σπ≤δ ≡φε ±εΓσ≡°α■≥ ±ε±σΣφΦσ πε±≤Σα≡±≥Γα. ├σε∩εδΦ≥ΦΩα πσε∩εδΦ≥ΦΩεΘ, α ατσ≡ßαΘΣµαφ±Ωε-π≡≤τΦφ±ΩΦΘ αδⁿ φ± ± ╥≤≡÷ΦσΘ, ßδεΩΦ≡≤■∙ΦΘ "±σΓσ≡φ√Θ ∩≤≥ⁿ" ≥≡αφ±∩ε≡≥Φ≡εΓΩΦ "ßεδⁿ°εΘ φσ⌠≥Φ" ± ∞σ±≥ε≡εµΣσφΦΘ └τσ≡Φ, ╫Φ≡απ Φ πδ≤ßεΩεΓεΣφεΘ ≈α±≥Φ ∞σ±≥ε≡εµΣσφΦ  ├■φσ°δΦ, τα±δ≤µΦΓασ≥ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ⌠Φφαφ±εΓεπε ΓετΣα φΦ . ╤Σσδα≥ⁿ ²≥ε ∩≡ε∙σ Γ±σπε, ∩σ≡σΩ≡√Γ Ωαφαδ√ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±Ωεπε δΦ≈φεπε ßΦτφσ±α ∩≡αΓ ∙Φ⌡ π≡≤∩∩ Σαφφ√⌡ ±≥≡αφ ± ╨ε±±ΦσΘ. ╧≡Φ≈σ∞ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ ∩εΣεßφεπε ≡εΣα ε≥Γσ≥α εΩαµσ≥±  Ω≤Σα ±Φδⁿφσσ, φσµσδΦ ≡ατδΦ≈φεπε ≡εΣα ⌡εΣ√ Γ "πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ °α°ΩΦ".

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 049 (70) ε≥ 17 ΣσΩαß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.