"═┼ ╚╤╩╙╪└╔ ╫╙╞╚╒ ═└╨┼╫╚╔..."

╧Φ±α≥σδⁿ±Ωα  Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ  Γε ╘δε≡σφ÷ΦΦ
╥α≥ⁿ φα ┬εδⁿ≥±Ωα 

─└┬└▀ ²≥ε≥ ±εΓσ≥, ╠αφΣσδⁿ°≥α∞ ß√δ ∩≡αΓ, Φßε, Φ±Ω≤°α  ≈≤µΦσ φα≡σ≈Φ  ±ΓεΦ∞ °Φ∩ ∙Φ∞ Γ√πεΓε≡ε∞, ±α∞ Γ∩αΣασ°ⁿ Γ Φ±Ω≤°σφΦσ. ╚ßε "±δα∙σ τΓ≤Ωα Φ≥αδⁿ φ±ΩεΘ ≡σ≈Φ" ≥εδⁿΩε Γσ≥σ≡ Γ Φ≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ∩δα≥αφα⌡ Φ ⌠Φεδσ≥εΓ√⌡ Γσ≥Ωα⌡ ß≤πσφΓΦδδσΘ, ±Γσ°ΦΓα■∙Φ⌡±  ±ε ±≥α≡√⌡ ±≥σφ. ╙±δ√°αΓ Φ≥αδⁿ φ±Ω≤■ ≡σ≈ⁿ, Φτ≤∞δ σ°ⁿ± , Σε ≈σπε µσ ßδΦτΩα φα∞ σσ ⌠εφσ≥ΦΩα - Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ αφπδΦΘ±ΩεΘ: εφα φσ ±δΦΓασ≥±  Γ εΣφε≡εΣφ≤■ ∞ ≤Ωα■∙≤■ ∞α±±≤, π≡αφΦ÷√ ±δεΓ  ±φ√, ΩαΩ ε≈σ≡≥αφΦ  πε≡ ∩ε≤≥≡≤, α σ±δΦ ±δσπΩα ≥≤∞αφφ√, ≥ε ²≥ε ∩≡ΦΣασ≥ Φ∞ σ∙σ ßεδⁿ°σ ∩≡σδσ±≥Φ.

╚≥αδΦ  - ∞≤τ√Ωα. ╤ΦΣ  τα ∩Φ±ⁿ∞σφφ√∞ ±≥εδε∞ Φ ±δ≤°α  ΓεΘ Γσ≥≡α, ±≡√Γα■∙σπε ∩ε±δσΣφΦσ δΦ±≥ⁿ  ± ∞εΩ≡√⌡ Σσ≡σΓⁿσΓ, ε±εßσφφε  ±φε ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, ≈≥ε σσ, ≡εµΣσφφ≤■ Γ ≡≤ßα°Ωσ ÷Γσ≥α ±ε≈φεΘ τσδσφΦ Φ ∞ε≡±ΩεΘ Γεδφ√, ∩ε÷σδεΓαδ Γ φσµφεσ ≥σ∞  ┴επ, α ∩ε≥ε∞ ∩εδεµΦδ δαΣεφⁿ, Σα ≥αΩ Φ ταß√δ ε≥φ ≥ⁿ, ταδ■ßεΓαΓ°Φ±ⁿ ∩≡ετ≡α≈φ√∞ ∩≡ε⌠Φδσ∞.

╫≥ε ∞εµφε ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ßσπδ√∞ Γτε≡ε∞ τα φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ? ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, φΦ≈σπε, ± Σ≡≤πεΘ - Γ±σ. ╦■ßεΓⁿ ≥≡σß≤σ≥ Γ±σπε Φ φσ ∞εµσ≥ φα±√≥Φ≥ⁿ±  ÷σδ√∞ ∞Φ≡ε∞, φε σΘ µσ Σε±≥α≥ε≈φε ∩σ±≈ΦφΩΦ, ≈≥εß√ ∩ε φσΘ ≤παΣα≥ⁿ φσΣε±≥α■∙σσ. ┬ετΣ≤°φ√σ τα∞ΩΦ ±≥≡α±≥Φ ≥ε≈φσσ δ■ßεπε α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡α ∩εΓ≥ε≡ ■≥ ε≈σ≡≥αφΦ  µΦδΦ∙α, πΣσ εßΦ≥ασ≥ ßεµσ±≥Γε.

┬√⌡εΣ  Φτ ε≈σ≡σΣφεπε ταδα ╙⌠⌠Φ÷Φ, εΩ≤φασ°ⁿ Γε±∩αδσφφ√σ πδατα Γ Ωε≡Φ≈φσΓ√σ ΓεΣ√ └≡φε, ±δσΣΦ°ⁿ τα ≈σ≥√≡ⁿ∞  ΓεΣ φ√∞Φ Ω≡√±α∞Φ, ∩δαΓα■∙Φ∞Φ ≤ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφεπε ßσ≡σπα, ± ≥≡≤Σε∞ ∩εΣφΦ∞ασ°ⁿ Γτπδ Σ φα ταδΦ≥√Θ ±εδφ÷σ∞ ╧εφ≥σ ┬σΩΩⁿε - ≈≥εß√ ε∩ ≥ⁿ φα∩≡αΓΦ≥ⁿ σπε ≥≤Σα, Γ ∩σ≡δα∞≤≥≡εΓ√σ παδσ≡σΦ, ∩σ≡σδΦΓα■∙Φσ± , ΩαΩ ∩εΣΓεΣφεσ ÷α≡±≥Γε. ┬±σ τφαΩε∞ε ∩ε ≡σ∩≡εΣ≤Ω÷Φ ∞, ±∞ε≥≡σ≥ⁿ δ≤≈°Φσ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ - Γ±σ ≡αΓφε ≈≥ε ∩σ≡σ±Ωατ√Γα≥ⁿ ±δσ∩ε∞≤ Γε±⌡εΣ. ╨σ∩≡εΣ≤Ω÷Φ  - Γα≡Γα≡±≥Γε ∩≡επ≡σ±±α, ∩≡στσ≡Γα≥ΦΓ, ≈σ≡στ Ωε≥ε≡√Θ φσ ∩≡εφΦΩασ≥ µΦΓεσ ±σ∞  Φ±Ω≤±±≥Γα, - δ≤≈°σ φσ ΓΦΣσ≥ⁿ σσ φΦΩεπΣα, φσ Φ±Ωαµα≥ⁿ ≤∞α, φσ ε±ΩΓσ≡φ ≥ⁿ ±σ≥≈α≥ΩΦ, φσ Γ∩αΣα≥ⁿ Γ σ≡σ±ⁿ. ╤∞Φ≡σφφεσ φσΓσΣσφΦσ δ≤≈°σ δεµφεπε τφαφΦ . ╚Σσ°ⁿ Φτ ταδα Γ ταδ - Φ ∞Φ≡ ≡≤°Φ≥±  φα πδατα⌡, ╟σ∞δ  Φτ ±Φ±≥σ∞√ ╧≥εδσ∞σ  ±ε ±Ω≡σµσ≥ε∞ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ Γ ±Φ±≥σ∞≤ ╩ε∩σ≡φΦΩα.

┬∩≡ε≈σ∞, Ωα≡≥Φφ√ Σε±≥α≥ε≈φε Φ εΣφεΘ. ╥ε≥, Ω≥ε ΓΦΣσδ "┴δαπεΓσ∙σφⁿσ" ╦σεφα≡Σε, ∞εµσ≥ ±Ωατα≥ⁿ ±σßσ, ≈≥ε ΓΦΣσδ Γ±σ. ▌≥ε≥ ⌡εδ±≥ φσ±σ≥ φσ ∩εΩεΘ, φε ±εßδατφ, Φßε Ωεδσφε∩≡σΩδεφσφφεσ ±≤∙σ±≥Γε ± δΦδΦσΘ Γ ≡≤Ωα⌡ φσ ∞εµσ≥ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ⁿ εΣφε∞≤ πε≡φσ∞≤ ∞Φ≡≤ - ±δΦ°Ωε∞ πε≡Σ√Θ Γτε≡ ±Ω≡√Γα■≥ Σ≡εµα∙Φσ ΓσΩΦ, ±δΦ°Ωε∞ ≥≤±Ωδ√ ±Φτ√σ ∩σ≡ⁿ  φα Ω≡√δⁿ ⌡, ∩εΓ≥ε≡ ■∙Φ⌡ ε≈σ≡≥αφΦ  ∩ΦφΦΘ φα πε≡Φτεφ≥σ. ╚ ≡≤ßΦφεΓ√σ ±ΩδαΣΩΦ ∩δα∙α πε≡ ≥ ΓφΦτ≤ ∩εΣτσ∞φ√∞ επφσ∞. ═σδⁿτ  ±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα φσπε Σεδπε - ±Φδα, ∩≡σ≥Γε≡ΦΓ°α  ∩≡ε±≥√σ Ω≡α±ΩΦ Γ επεφⁿ ε≥Ω≡εΓσφΦ , ∞α≥σ≡Φ■ - Γ Σ≤⌡, φα≈Φφασ≥ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ Φ φα ±∞ε≥≡ ∙σπε: ≥σδε ÷σ∩σφσσ≥, ≥σ≡ σ≥ ∩δε≥φε±≥ⁿ, Γ ∞ετπ≤ φα∞σ≈ασ≥±  ε∩α±φ√Θ Ω≡σφ, π≡ετ  ≤φΦ≈≥εµσφΦσ∞ Φ ≡α±∩αΣε∞. ╤∩α±Φßε Γεδφα∞  ∩εφ÷σΓ, ∞εφε≥εφφε ßⁿ■∙Φ∞±  ε °σΣσΓ≡√, - εφΦ ΓεΓ≡σ∞  ±∞ε■≥ τ≡Φ≥σδ  ΦδΦ ≥ε, ≈≥ε ε≥ φσπε ε±≥αδε±ⁿ, ≥≤Σα, Ω ±∩α±Φ≥σδⁿφε∞≤ └≡φε...

╩αΩ ±≥≡αφφε, ≈≥ε ╧≤°ΩΦφ, ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ φα±≥ε ∙ΦΘ ≡≤±±ΩΦΘ σΓ≡ε∩σσ÷, φσ ß√δ Γ ╚≥αδΦΦ. └ ┴δεΩ ß√δ: "╙∞≡Φ, ╘δε≡σφ÷Φ , ╚≤Σα...", "╤≥≡α±≥ⁿ■ ΣδΦφφεΘ, ßστ∞ ≥σµφεΘ ταφ δα±ⁿ Σ≤°α ∞ε ..." ┼∙σ ß√, Φ≥αδⁿ φ±ΩΦΘ ΓετΣ≤⌡ ΩαΩ ß≤Σ≥ε εßδαΣασ≥ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεΘ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ■ ∩≡ΦΣαΓα≥ⁿ ⌠ε≡∞≤ Γ±σ∞≤, ≈σπε Ωα±ασ≥± . ┬τ ≥ⁿ ⌡ε≥ⁿ ²≥Φ ∩ΦφΦΦ, ∩ε∩αΓ°Φσ φα ≥αΩεσ ∞φεµσ±≥Γε ⌡εδ±≥εΓ: ≤ ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ ±≤ΣαΩ±ΩεΘ ±ε±φ√ ≥αΩΦσ µσ ΣδΦφφ√σ Φπδ√, φε Γσ≥ΓΦ ≡α±≥≤≥ ΩαΩ ⌡ε≥ ≥, ∩ΦφΦ  µσ φσ∩≡σ∞σφφε εß≡ατ≤σ≥ ∩≡αΓΦδⁿφ√Θ ∩δε±ΩΦΘ Ω≤∩εδ.

╚ τσδσφⁿ, Φ Ωα∞φΦ, Φ Γσ≈σ≡φΦσ ≥εδ∩√ φα ∩δε∙αΣ ⌡ - Γ±σ ≤Ωατ√Γασ≥ φα ßδΦτε±≥ⁿ ╦επε±α, ╤δεΓα, ≥Γε≡ ∙σπε ≡ατ≤∞φ√Θ Ωε±∞ε± Φτ φσß√≥Φ , Φ Σ≤°α ∩√δασ≥ Φ ≡Γσ≥±  φα ≈α±≥Φ, ≈≤Γ±≥Γ≤ , ≈≥ε εφα, ΦτπφαφφΦ÷α, φαΩεφσ÷-≥ε Σε∞α. ═σ ⌡ε≈σ≥ ≤Σαδ ≥ⁿ±  ε≥ ∩α∩σ≡≥Φ ÷σ≡ΩΓΦ ╤αφ≥α-╧≡Φ±Ωα, ∩ε±≥≡εσφφεΘ φα ∞σ±≥σ Σε∞α, πΣσ µΦδΦ φσΩεπΣα └ΩΦδδα Φ ╧≡Φ±÷Φδδα, ≤ Ωε≥ε≡√⌡ ε±≥αφαΓδΦΓαδ± , ∩≡Φ⌡εΣ  Γ ╨Φ∞, α∩ε±≥εδ ╧σ≥≡. ═σ ⌡ε≈σ≥ ±∩≤±Ωα≥ⁿ±  ± τσδσφεπε └Γσφ≥Φφε. ═σ ⌡ε≈σ≥ ∩εΩΦΣα≥ⁿ ∩ⁿ ÷÷α ╠α≥≥σΦ, πΣσ ±≥ε δ ┴≡εΣ±ΩΦΘ...

* * *

╚≥αδΦ  ±∩ε±εßφα εß≡α≥Φ≥ⁿ Γ ≈≤Σε Σαµσ ≥αΩ≤■ ∩≡ε±≥≤■ Γσ∙ⁿ, ΩαΩ δΦ≥σ≡α≥≤≡φα  Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ . ═σ±ΩεδⁿΩε ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦ⌡ δΦ≥σ≡α≥ε≡εΓ - ∩≡εταΦΩΦ └δσΩ±αφΣ≡ ╠σδΦ⌡εΓ, └φΣ≡σΘ ╤≥εδ ≡εΓ, ╠Φ⌡αΦδ ╩≤≡ασΓ Φ ╠Φ⌡αΦδ ╧αφΦφ, δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ ╚πε≡ⁿ ╤≤⌡Φ⌡, ΩφΦπεΦτΣα≥σδⁿ ╥α≥ⁿ φα ┴≤δαφΦφα Φ ΣΓα ∩ε²≥α - └δσΩ±σΘ ╧≤≡Φφ Φ   - ε≈≤≥ΦδΦ±ⁿ Γ εΩ≥ ß≡σ Γ πε≡εΣσ, τα∩≤≥αΓ°σ∞±  Γ παδσ≡σ ⌡ Φ α≡ΩαΣα⌡, ±δεΓφε Ω≥ε-≥ε ±≥α≡α≥σδⁿφε Γ√Γ τ√Γαδ φα φσ∞ Ω≡■≈Ωε∞ Ωα∞σφφ√σ ∩σ≥δΦ. ┴εδεφ±ΩΦΘ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ - ±α∞√Θ ±≥α≡√Θ Γ ┼Γ≡ε∩σ (≈σ≥Γσ≡≥ⁿ µΦ≥σδσΘ πε≡εΣα - ±≥≤Σσφ≥√), εφ-≥ε Φ ∩≡ε ΓΦδ ≥αΩεΘ πε≡ ≈ΦΘ Φφ≥σ≡σ± Ω ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩεΘ ±δεΓσ±φε±≥Φ. ┬±≥≡σ≈Φ ∩≡ε⌡εΣΦδΦ ∩εΣ Ω≡≤πδ√∞Φ ±ΓεΣα∞Φ επ≡ε∞φεΘ Σ≡σΓφσΘ ÷σ≡ΩΓΦ, ∩σ≡σεßε≡≤ΣεΓαφφεΘ ∩εΣ Ωεφ⌠σ≡σφ÷-ταδ. ╤≥≤Σσφ≥√ (≈≥ε ±α∞ε ∩ε ±σßσ φσΓσ≡ε ≥φε) ±ΦΣσδΦ ΩαΩ ∩≡Φ°Φ≥√σ ± ≤≥≡α Σε Γσ≈σ≡α, α≥∞ε±⌠σ≡α ∩ε≡εΘ φα ≤ΣΦΓδσφΦσ ≡α±Ωαδ δα±ⁿ. ═α∩≡Φ∞σ≡, ΩεπΣα └δσΩ±σΘ ╧≤≡Φφ, εß· ±φΦΓ, φα±ΩεδⁿΩε ε≡παφΦ≈σφ Σδ  ╨ε±±ΦΦ ≡σπ≤δ ≡φ√Θ ±≥Φ⌡, φα±ΩεδⁿΩε φσ Φ±≈σ≡∩αφ√ σ∙σ ≡σ±≤≡±√ ≡Φ≥∞α Φ ≡Φ⌠∞√, φα±ΩεδⁿΩε φσεß⌡εΣΦ∞√ φα ⌠εφσ Γ±σεß∙σπε ≡ατ≡≤°σφΦ  φεΓ√σ ΦΣσΦ, ∩εΦ±Ω φεΓ√⌡ (ΦδΦ ±≥α≡√⌡) Σ≤⌡εΓφ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ, ∩σ≡σ⌡εΣΦδ Ω ≡ατδΦ≈Φ ∞ ∞σµΣ≤ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ Φ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩεΘ ∩ε²τΦσΘ, ≥≤≥-≥ε Φ ταΩΦ∩αδΦ ±≥≡α±≥Φ. ╧≡ε±≥εΘ Γ εß∙σ∞-≥ε Γε∩≡ε± ε ≥ε∞, ∞εµσ≥ δΦ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ⁿ Ω ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩεΘ °Ωεδσ ∩ε²≥ Φτ ╤α≡α≥εΓα ΦδΦ Φτ ╠ε±ΩΓ√, ΓΣ≡≤π Γ√τ√Γαδ πε≡ ≈Φσ ±∩ε≡√.

╚δΦ ∩≡εßδσ∞α, ≈≥ε ≥αΩεσ Γσ≡δΦß≡ Φ ≈≥ε ≥αΩεσ Ω≡Φ≥σ≡ΦΘ ÷σφφε±≥Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , - ≥≤≥ ≤µσ ±≥≡σδ√ ΓφΦ∞α≥σδⁿφεΘ α≤ΣΦ≥ε≡ΦΦ ∩ε±√∩αδΦ±ⁿ φα ∞σφ . ╤≥εΦδε ∞φσ Ωε±φ≤≥ⁿ±  ∩≡εßδσ∞√ ∞α±≥σ≡±≥Γα Φ ≥αδαφ≥α, ≡ατφΦ÷√ ∞σµΣ≤ πσφΦσ∞ Φ π≡α⌠ε∞αφε∞, Γ√ ±φΦδε±ⁿ, ≈≥ε ∞ε  ∩ετΦ÷Φ  φσ Γ√Σσ≡µΦΓασ≥ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ∩≡ΦΓσ≡µσφ÷σΓ ±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦ±≥±Ωεπε φα∩≡αΓδσφΦ . ▀ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ± ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞ Φ ßδαπεΣα≡φε±≥ⁿ■ Γ±∩ε∞Φφα■ ßδσ±≥ ∙Φσ Γ√±≥≤∩δσφΦ  ╦α≤≡√ ╤αδ∞εφ ╩εΓα≡±ΩΦ, ±∩≡εΓε÷Φ≡εΓαΓ°Φσ πε≡ ≈ΦΘ ±∩ε≡, Γ ⌡εΣσ Ωε≥ε≡επε ∞√ ± ∞εσΘ ε∩∩εφσφ≥ΩεΘ φσ ßστ ∩ε∞ε∙Φ ±∩α±α≥σδⁿφεπε Ω≡≤πα, ß≡ε°σφφεπε ≥≡στΓεΘ ∞√±δⁿ■ ╚πε≡  ╤≤⌡Φ⌡, ∩≡Φ°δΦ Ω Ωε∞∩≡ε∞Φ±±≤: ⌡ε≡ε°σΘ ∩ε²τΦσΘ ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ ≥≤, Ωε≥ε≡≤■ ∞√ ≈Φ≥ασ∞ ∩σ≡σΣ ±φε∞.

▀ ±α∞α, π≡σ°φΦ÷α, ≈α±≥ε ±Ωσ∩≥Φ≈σ±ΩΦ ε≥φε°≤±ⁿ Ω τα≡≤ßσµφ√∞ Γε µα∞ Ωεδδσπ, φε φσ Σ≤∞α■, ≈≥εß√ ßεδεφ±Ωα  Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ  ∞επδα ß√≥ⁿ ε≥φσ±σφα Ω Φτδ■ßδσφφε∞≤ φα°Φ∞Φ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩα∞Φ ≡ατ≡ Σ≤ "⌡αδ Γ". ╚ßε ΩαµΣε∞≤ Φτ φα± ∩≡Φ°δε±ⁿ-≥αΩΦ ∩ε±ΦΣσ≥ⁿ φαΣ ±ΓεΦ∞ ΣεΩδαΣε∞. ╩≤≡ασΓ πεΓε≡Φδ ε φσε≡σαδΦτ∞σ, τα ΓΦΓ°σ∞ ε ±σßσ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ (Φ∞σ  Γ ΓΦΣ≤ ∩≡σµΣσ Γ±σπε └±≥α⌠ⁿσΓα), ε ∩≡αΓΣσ Φ±Ω≤±±≥Γα, Ωε≥ε≡α  σ±≥ⁿ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩≡αΓΣα ε ≈σδεΓσΩσ (µαδⁿ, ∩≡αΓΣα, ≈≥ε   φσ ≤±∩σδα φα ²≥ε≥ ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√Θ ≥στΦ± Γετ≡ατΦ≥ⁿ), ε ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ∩≡εΓΦφ÷ΦΦ, ≥εµσ Φ∞σ■∙σΘ ∩≡αΓε φα ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ.

╠σδΦ⌡εΓ πεΓε≡Φδ ε ≥ε∞, ≈≥ε Ω≤δⁿ≥≤≡≤ Σσδασ≥ ²δΦ≥α (ΓεΩ≡≤π ²≥επε ≥σ≡∞Φφα ≥εµσ ≥ε≥≈α± Γ±∩√⌡φ≤δΦ Σσßα≥√), Φ ε ≥ε∞, ≈≥ε πδαΓφα  ταΣα≈α Ω≤δⁿ≥≤≡√ - Γε±∩Φ≥α≥ⁿ α≡Φ±≥εΩ≡α≥Φ■ Σ≤⌡α.

┴≤δαφΦφα, ∩εδεµΦΓ ∩σ≡σΣ ±εßε■ ±≥ε∩Ω≤ ΩφΦπ, Γ√∩≤∙σφφ√⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "─∞Φ≥≡ΦΘ ┴≤δαφΦφ", ± ∞α±≥σ≡±≥Γε∞ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφεπε δσΩ≥ε≡α φα≡Φ±εΓαδα ∩σ≡σΣ Φ≥αδⁿ φ÷α∞Φ Ωα≡≥Φφ≤ ΦτΣα≥σδⁿ±Ωεπε Σσδα Γ ╨ε±±ΦΦ, Φδδ■±≥≡Φ≡≤  ≡α±±Ωατ ±εß±≥Γσφφ√∞Φ Γφ≤°Φ≥σδⁿφ√∞Φ Σε±≥ΦµσφΦ ∞Φ. ╧αφΦφ φα ±εß±≥Γσφφε∞ ∩≡Φ∞σ≡σ ∩εΓσΣαδ ╟α∩αΣ≤ ≥αΘφ√ φσδσπΩεΘ ±≤Σⁿß√ ≡≤±±Ωεπε δΦ≥σ≡α≥ε≡α. ═ε φαΦßεδⁿ°ΦΘ ±∞√±δ, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, ±εΣσ≡µαδ±  Γ ΣεΩδαΣσ ╤≥εδ ≡εΓα, τα ΓΦΓ°σπε, ≈≥ε ≡≤±±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α ΩαΩ ß≤Σ≥ε ≤±≥αδα µΦ≥ⁿ, ≈≥ε σ±δΦ ± ∩ε²τΦσΘ Σσδα εß±≥ε ≥ σ∙σ φσ∩δε⌡ε, ≥ε ∩≡ετα  Γφε ßεδⁿφα α±≥σφΦσΘ - ≡στΩεΘ ±δαßε±≥ⁿ■, Φ πδαΓφ√Θ ∩≡ΦτφαΩ ²≥εΘ ßεδστφΦ - ≤≥≡α≥α ÷σδε±≥φε±≥Φ, ≡ατΣσδσφΦσ ∩≡ετ√ φα ≥σΩ±≥ (ßσδδσ≥≡ΦτεΓαφφ≤■ ²±±σΦ±≥ΦΩ≤, ∩≡σΣφατφα≈σφφ≤■ Σδ  Ω≡Φ≥ΦΩεΓ Φ ⌠Φδε±ε⌠εΓ) Φ ±■µσ≥ (πεδεσ ΣσΘ±≥ΓΦσ, πδ φ÷σΓ√σ ΩφΦµΩΦ ∞α±±Ω≤δⁿ≥α), ≥επΣα ΩαΩ ±εß±≥Γσφφε ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ - ∞απΦ±≥≡αδⁿφα  δΦφΦ  └δσΩ±σ  ╥εδ±≥επε, ╥√φ φεΓα, ┴≤δπαΩεΓα - Φ±≈στδε. ╤≥εδ ≡εΓ εß· ±φΦδ ±Φ≥≤α÷Φ■ ≥σ∞, ≈≥ε ±σΘ≈α± ταΓσ≡°Φδα±ⁿ ÷σδα  δΦ≥σ≡α≥≤≡φα  ²∩ε⌡α Φ ∞√ ε≈≤≥ΦδΦ±ⁿ Γ ßστΓ≡σ∞σφⁿσ, Γε Γδα±≥Φ ΩδαΣßΦ∙σφ±ΩΦ⌡ ∞Φ≡αµσΘ, ∩ε²≥ε∞≤ ≥αΩεΘ ≤±∩σ⌡ ±≥ µαδΦ αΓ≥ε≡√ φσΩ≡Φ≥Φ≈σ±Ωεπε φα∩≡αΓδσφΦ  - ╤ε≡εΩΦφ Φ ┼≡ε⌠σσΓ, "ταφΦ∞α■∙Φσ±  ²Ω±π≤∞α÷ΦσΘ ≡ατδαπα■∙Φ⌡±  ε±≥αφΩεΓ". ═ε ΣεΩδαΣ≈ΦΩ, φα∩≤παΓ°ΦΘ Γ±σ⌡ ±≥εδⁿ ∞≡α≈φεΘ Ωα≡≥ΦφεΘ, ±α∞ µσ φα± Φ ≤≥σ°Φδ. ═Φ≈σπε, ±Ωαταδ εφ, Γ±σ ²≥ε ≤µσ ß√Γαδε ∩εΣ δ≤φε■, α ≡ατ ß√Γαδε, τφα≈Φ≥, ∩≡εΘΣσ≥. ┴εδσσ ≥επε, ∩Φ±α≥σδⁿ ΓσδΦΩεΣ≤°φε εßσ∙αδ φα∞ Γετ≡εµΣσφΦσ, Ωε≥ε≡εσ Σεδµφε φα≈α≥ⁿ± , ΩαΩ εß√≈φε, ± ∩≡ε±≥√⌡ Φ±≥Φφ, φαΦΓφεΘ ∩≤≡Φ≥αφ±ΩεΘ ∞ε≡αδΦ, Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠ε≡∞, Φ ∩≡ΦτφαΩΦ σπε ≤µσ σ±≥ⁿ - φα∩≡Φ∞σ≡, ε°σδε∞Φ≥σδⁿφ√Θ ≤±∩σ⌡ "╚∞σφΦ ≡ετ√" ╙∞ßσ≡≥ε ▌Ωε, ±εσΣΦφΦΓ°σπε ≥σΩ±≥ Φ ±■µσ≥.

═≤ α ∩ε±δσ Γ±σ⌡ ΣεΩδαΣεΓ ß√δα, ΩαΩ ΓεΣΦ≥± , εß∙α  ΣΦ±Ω≤±±Φ , Ωε≥ε≡≤■ ΓσδΦ ≈σ≡στ ß≤≡φεσ ∞ε≡σ Φ≥αδⁿ φ±Ωεπε ≥σ∞∩σ≡α∞σφ≥α, ∩δσ±ΩαΓ°σπε±  ΓεΩ≡≤π, Σε÷σφ≥ ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α ╩Φ≡α ╨επεΓα, πεΓε≡ΦΓ°α  ε ⌠σφε∞σφσ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεπε ≥σΩ±≥α, Φ ╚πε≡ⁿ ╤≤⌡Φ⌡, ∩ε ∞φσφΦ■ Ωε≥ε≡επε ╒╒ ΓσΩ ΣαΓφε ταΩεφ≈Φδ± , ∩ε±δσΣφΦσ 20 δσ≥ ∞√ µΦΓσ∞ Γ φεΓε∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ∩σ≡ΦεΣσ, α ∩σ≡σΣ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ ∞α ≈Φ≥ ∩≡Φτ≡αΩ "∩ε±δσΣφσπε ≈Φ≥α≥σδ , ±ΩδεφΦΓ°σπε±  φαΣ ∩ε±δσΣφσΘ ΩφΦπεΘ". ╩≡ε∞σ ∩≡εßδσ∞√ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ ß≤Σ≤∙σπε ±δεΓσ±φε±≥Φ ΩαΩ ≥αΩεΓεΘ, ß√δα σ∙σ εΣφα ≥σ∞α: ≈≥ε τφα≈Φ≥ ±σπεΣφ  ß√≥ⁿ ∩Φ±α≥σδσ∞? ╬ΣφαΩε ∞φσφΦ  ∞εΦ⌡ Ωεδδσπ φα ±σΘ ±≈σ≥   ∩ετΓεδ■ ±σßσ φσ ∩σ≡σ±Ωατ√Γα≥ⁿ - ±δΦ°Ωε∞ ≤µ Γ±σ ²≥ε ±σ≡ⁿστφε φα ⌠εφσ πεδ≤ß√⌡ πε≡ Φ ≤≥≡σφφΦ⌡ ΩεδεΩεδεΓ.

═ε ε πε±≥σ∩≡ΦΦ∞φ√⌡ ⌡ετ σΓα⌡ φσ ±Ωατα≥ⁿ φσΓετ∞εµφε: εß └Θτσ ╧Φ±±Φφσ ╦εφπε, ∩ε≥≡α≥ΦΓ°σΘ ≥αΩ ∞φεπε ±Φδ φα ε≡παφΦτα÷Φ■ ²≥Φ⌡ φα±√∙σφφ√⌡ ΣφσΘ, - ΩαΩ Φ ╦α≡Φ±α ╧≤÷ΦδσΓα; ε ═α≥αδΦΦ ╠αδΦφΦφεΘ, ├αß≡Φ²δσ ╚∞∩ε±≥Φ, ─εφα≥σδδσ ╧ε±±α∞αΦ Φ ≤µσ ≤∩ε∞ΦφαΓ°σΘ±  ╦α≤≡σ ╤αδ∞εφ ╩εΓα≡±ΩΦ, Γ±σ ²≥ε Γ≡σ∞  φσ ∙αΣ  πεδε±εΓ√⌡ ±Γ τεΩ ∩σ≡σΓεΣΦΓ°Φ⌡ φα°Φ ταΩεΓ√≡Φ±≥√σ ⌠≡ατ√ ≤ ∞ΦΩ≡ε⌠εφα; ε πε±≥ ⌡ Φτ Σ≡≤πΦ⌡ πε≡εΣεΓ, ∩≡ΦφΦ∞αΓ°Φ⌡ ≥αΩεσ µΦΓεσ ≤≈α±≥Φσ Γ ≡ατπεΓε≡σ, - ±≡σΣΦ φΦ⌡ δΦφπΓΦ±≥ Φτ ╨Φ∞α, ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╩δα≤ΣΦα ╦α±ε≡±α ╤ΦσΣΦφα. ╧≡Φσ⌡αδα φα Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ■ Φ ╦■Σ∞Φδα ┬σ≡ßΦ÷Ωα , ≡σΩ≥ε≡ φα°σπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α, φα≡Φ±εΓαΓ°α  ΓσδΦ≈σ±≥Γσφφ≤■ Ωα≡≥Φφ≤ ßεδεφ±Ωε-∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦ⌡ ±Γ τσΘ. └ ΩαΩ ß√δ ε≡παφΦτεΓαφ Γσ≈σ≡, πΣσ ∞√ ± └δσΩ±σσ∞ ╧≤≡Φφ√∞ ≈Φ≥αδΦ ±≥Φ⌡Φ! ╟α∞σ≈α≥σδⁿφα  ∩ΦαφΦ±≥Ωα, δα≤≡σα≥ ∞φεπΦ⌡ ΩεφΩ≤≡±εΓ, Φπ≡αδα ╧≡εΩε⌠ⁿσΓα Φ ╤Ω≡ ßΦφα, α ∩ε≥ε∞ ΩφΦµΩΦ ± φα°Φ∞Φ ±≥Φ⌡α∞Φ, ∩σ≡σΓσΣσφφ√∞Φ Φ ΦτΣαφφ√∞Φ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ε∞, °σδσ±≥σδΦ Γ ≡≤Ωα⌡ ≤ ±δ≤°α≥σδσΘ, Φ∞σΓ°Φ⌡ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±δσΣΦ≥ⁿ τα ≥σΩ±≥ε∞. ═σ ∩ε°δε±≥ⁿ ∞σδεΣσΩδα∞α÷ΦΦ, α ßδαπε≡εΣφεσ ≈σ≡σΣεΓαφΦσ, ±εσΣΦφσφΦσ ∞≤τ√ΩΦ Φ ±≥Φ⌡εΓ - ≈≥ε ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩≡ε∙σ Φ σ±≥σ±≥Γσφφσσ? ═ε φαΣε ß√δε ∩≡Φσ⌡α≥ⁿ Γ ╚≥αδΦ■, ≈≥εß√ Γ±σ ±≥αδε ≥αΩ ∩≡ε±≥ε...

╚δΦ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∩εΣ ²≥Φ∞ φσßε∞ Γ±σ ±≤∙σσ ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ φαΦδ≤≈°≤■, φαΦßεδσσ σ±≥σ±≥Γσφφ≤■ Σδ  ±σß  ⌠ε≡∞≤? ╩αΩ τφα≥ⁿ. ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, Γσ≡φε ≥ε, ≈≥ε ≡εΣΦφεΘ ≈σδεΓσΩα  Γδ σ≥±  φσ ≥εδⁿΩε Γ±Ωε≡∞ΦΓ°α  σπε τσ∞δ , φε Φ ≥σ ∞√±δΦ, Ω≡α±ΩΦ, τΓ≤ΩΦ, Ωε≥ε≡√σ Γ√δσ∩ΦδΦ σπε Σ≤°≤, - ∩ε≥ε∞≤ ∞√ Φ φσ ≤±≥ασ∞ ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ ε φα°σΘ Γ≥ε≡εΘ ≡εΣΦφσ, ┼Γ≡ε∩σ. ╒ε≥  Φ ±≥εΦ≥ ∞σµΣ≤ φα∞Φ Φ σ■ φσΓΦΣΦ∞α  ±≥σφα - ±≥σΩδε∞ πΦπαφ≥±Ωεπε αΩΓα≡Φ≤∞α. ╠αφΦ≥ ≈≤µεΘ  τ√Ω, φε - "╫≥ε σ±δΦ └≡Φε±≥ Φ ╥α±±ε, εßΓε≡εµα■∙Φσ φα±, ≈≤ΣεΓΦ∙α ± δατ≤≡φ√∞ ∞ετπε∞ Φ ≈σ°≤σΘ Φτ Γδαµφ√⌡ πδατ?"

═ε Γ±σ µσ, ΩαΩ φΦ ∞≤≈Φ≥σδⁿφα ∩≡εßδσ∞α ∩σ≡σΓεΣα, ∞Φ≡√ ±εεß∙α■≥± , ±∞≤∙α  Σ≤°≤, Γε±∩δα∞σφ   ∞ετπ, - ΩαΩ ⌡εδ±≥ ╦σεφα≡Σε.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 048 (69) ε≥ 10 ΣσΩαß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.