╨┼╤╧┼╩╥└┴┼╦▄═█╔ ╟└╩╬═╬─└╥┼╦▄

╚δΦ αφαδΦ≥Φ≈σ±Ωα  τα∩Φ±Ωα σ±≥σ±≥ΓεΦ±∩√≥α≥σδ 
╬δσπ ╚δⁿΦφ

╤σδστφσΓ ├.═. ┬±  Γδα±≥ⁿ - ταΩεφ≤! (╟αΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε Φ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ≤Ωατφεπε ∩≡αΓα Γ ╨ε±±ΦΦ). - ╠.: ├≡≤∩∩α "╤σπεΣφ ", 1997, 192 ±.

┬╤▀ ┬╦└╤╥▄ - ταΩεφ≤! - ≥εδⁿΩε ≥αΩ ∞εµσ≥ φατ√Γα≥ⁿ±  ΩφΦπα ±∩ΦΩσ≡α φΦµφσΘ ∩αδα≥√ ∩α≡δα∞σφ≥α Φ ±ε∩≡σΣ±σΣα≥σδ  ∞φεµσ±≥Γα ∞σµ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ π≡≤∩∩, α±±α∞ßδσΘ, Σσδσπα÷ΦΘ Φ ≥.Σ. ╚∞σφφε ≥αΩ εφα Φ φατ√Γασ≥± .

├σφφαΣΦΘ ╤σδστφσΓ ΦτΣαδ "εß τα≥σδⁿφ≤■" Σδ  ∩εδΦ≥ΦΩα ±≥εδⁿ Γ√±εΩεπε ≤≡εΓφ  ΩφΦπ≤. ╧≡σΣ∞σ≥ε∞ Φ±±δσΣεΓαφΦ  σσ ±≥αδα, σ±≥σ±≥Γσφφε, "σ∩α≡⌡Φ " ±α∞επε αΓ≥ε≡α, α Φ∞σφφε ταΩεφεΣα≥σδⁿφ√Θ ∩≡ε÷σ±± Γ ╨ε±±ΦΦ. ╩φΦπα φα∩Φ±αφα ßστ≤∩≡σ≈φ√∞  τ√Ωε∞ ■≡Φ±≥α - ∩≡ΦΣ≡α≥ⁿ±  ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ Ω ≈σ∞≤. ╟φα≈Φ≥σδⁿφ√∞ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γε∞  Γδ ■≥±  ≤∩ε∞ΦφαφΦ  Φ αφαδΦτ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ταΩεφεΣα≥σδⁿφ√⌡ αΩ≥εΓ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ. ═σ±∞ε≥≡  φα ≥ε, ≈≥ε µΣα≥ⁿ ±σ≡ⁿστφεπε φα≤≈φεπε αφαδΦτα ε≥ ±≥εδⁿ ταφ ≥επε ≈σδεΓσΩα, ΩαΩ ±∩ΦΩσ≡ Φ αΩαΣσ∞ΦΩ ╠σµΣ≤φα≡εΣφεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ Φφ⌠ε≡∞α≥Φτα÷ΦΦ ╤σδστφσΓ, φσ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ, ±≥εΦ≥ ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε ≤≡εΓσφⁿ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωεπε εßεß∙σφΦ , Σε±≥Φπφ≤≥√Θ αΓ≥ε≡ε∞, Σε±≥α≥ε≈φε Γ√±εΩ.

╬±εßσφφε ΓαµφεΘ ≥σ∞εΘ Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ ταΩεφεΣα≥σδⁿφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ Σδ  ╤σδστφσΓα  Γδ σ≥±  ≡σαδΦτα÷Φ  ταΩεφεΣα≥σδⁿφεΘ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ ±≥≡αφ√. ═σ±∞ε≥≡  φα ≥ε, ≈≥ε ⌠α∞ΦδΦ  φσ ≤∩ε∞Φφασ≥± , Φτ ≡ Σα ≡σ∩δΦΩ ±≥αφεΓΦ≥±  ∩εφ ≥φε, ≈≥ε ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ φσ ≥εδⁿΩε ε ⌠ε≡∞αδⁿφε∞ ∩ε±≥σ ∩≡στΦΣσφ≥α Φ ±Γ ταφφ√⌡ ± ²≥Φ∞ Γσ∙α⌡, φε ε ΩεφΩ≡σ≥φε∞ ≈σδεΓσΩσ, Φ∞  Ωε≥ε≡επε ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φε. ═ε Φφ≥σ≡σ±φε φσ ≥εδⁿΩε ²≥ε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε. ╤α∞√∞ δ■ßε∩√≥φ√∞  Γδ σ≥±  ≥ε, ≈≥ε εΣΦφ Φτ δΦΣσ≡εΓ δσΓε-∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±ΩεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ ±εΓσ≡°σφφε ±∩εΩεΘφε, ⌠δσπ∞α≥Φ≈φε Φ, ≈≥ε ±α∞εσ πδαΓφεσ, Γ∩εδφσ φα≤≈φε ΣεΩαταδ, ≈≥ε ²≥ε≥ ≈σδεΓσΩ ταφΦ∞α≥ⁿ ±ΓεΘ ∩ε±≥ φσ ∞εµσ≥ Φ φσ Σεδµσφ. ╧≡ε±≥ε Γ ±Φδ≤ ≥επε, ≈≥ε ±ΓεΦ∞Φ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ εφ ∞σ°ασ≥ "φε≡∞αδⁿφε∞≤ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ταΩεφε≥Γε≡≈σ±Ωε∞≤ ∩≡ε÷σ±±≤".

├δαΓφ√Θ ≤∩≡σΩ Γ αΣ≡σ± ταΩεφεΣα≥σδⁿφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ∩≡στΦΣσφ≥α ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε, φα Γτπδ Σ αΓ≥ε≡α ΩφΦπΦ, ²≥ε≥ ±α∞√Θ "φε≡∞αδⁿφ√Θ" Φ "Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦΘ" ∩≡ε÷σ±± φα Σσδσ ∩εΣ∞σφ σ≥±  "≤Ωατφ√∞ ∩≡αΓε∞". ╧≡Φ≈σ∞ ≤Ωατ√ ∩≡στΦΣσφ≥α ≈α±≥ε φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■≥ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√∞ φε≡∞α∞ Φ ∩≡ΦφΦ∞ασ∞√∞ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞εΘ ταΩεφα∞, ≈≥ε ε±εßσφφε Γετ∞≤∙ασ≥ αΓ≥ε≡α. ╥αΩ ≈≥ε, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, Φ±±δσΣ≤  φε≡∞ε≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ ∩≡ε÷σ±± Γ ╨ε±±ΦΦ Γ εß∙σ≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωε∞ Φ ±≤π≤ßε φα≤≈φε∞ Ωδ■≈σ, ╤σδστφσΓ ταß≡ε±αδ Ωα∞φ ∞Φ (±εß±≥Γσφφεπε ∩≡Φπε≥εΓδσφΦ ) Γσ±ⁿ επε≡εΣ πδαΓ√ πε±≤Σα≡±≥Γα. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√ - ±Σσδαδ εφ ²≥ε φα±≥εδⁿΩε ≤∞σδε Φ ΣΦ∩δε∞α≥Φ≈φε, ≈≥ε ∞εµφε ∩εΣ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε Γ±σ ≥αΩ Φ ß√δε. ╠εδ, ∩≡ε±≥ε ∩ε≈Γα Γ ∩≡στΦΣσφ≥±Ωε∞ "±αΣ≤-επε≡εΣσ" ε≈σφⁿ Ωα∞σφΦ±≥α  - ∩δε⌡α  ∩ε≈Γα, Φ Γ±σ ≥≤≥.

┼∙σ εΣφΦ∞ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γε∞ ΩφΦπΦ  Γδ σ≥±  ε≥±≤≥±≥ΓΦσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ≡σ≥≡ε±∩σΩ≥ΦΓ√. ╤σδστφσΓ, φσ±∞ε≥≡  φα Γσ±ⁿ ±εßδατφ (Ωε≥ε≡√Θ, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, Γ±σ-≥αΩΦ ß√δ) ∩εΩατα≥ⁿ ±σß  Γ φεΓε∞ Ωα≈σ±≥Γσ Φ ε≥Ω≡√≥ⁿ φΦΩε∞≤ φσΓσΣε∞√σ ταπαΣΩΦ φε≡∞ε≥Γε≡≈σ±≥Γα Σε≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ╨ε±±ΦΦ, Γ±σ-≥αΩΦ ≤Σσ≡µαδ±  ε≥ ∞εΣφεπε φ√φσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ²Ω±Ω≤≡±α. ╚ εΩαταδ±  ≥√± ≈≤ ≡ατ ∩≡αΓ. ╩φΦπα-≥ε ΓσΣⁿ ∩Φ±αδα±ⁿ ±εΓ±σ∞ φσ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ≤ΣΦΓΦ≥ⁿ Ωεπε-≥ε ±ΓεΦ∞Φ ∩ετφαφΦ ∞Φ ΦδΦ ≡ατΓΦ≥ⁿ Σα≡ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ±δεΓα.

╥αΩ ≈≥ε, φσ±∞ε≥≡  φα Γ±σ φσΣε±≥α≥ΩΦ, ±ΓεσΘ ÷σδΦ ΩφΦπα Σε±≥Φπδα: ├σφφαΣΦΘ ╤σδστφσΓ (φσ±∞ε≥≡  φα ≥ε, ≈≥ε Γ≡ Σ δΦ ΩφΦπα ∩Φ±αδα±ⁿ ßστ ∩ε∞ε∙Φ ΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√⌡ Ωεφ±≤δⁿ≥αφ≥εΓ)  Γφε Γ√≡ε± Γ πδατα⌡ α≤ΣΦ≥ε≡ΦΦ. ─≡≤πεσ Σσδε, ≈≥ε ≈Φ≥α≥σδσΘ εΩαµσ≥± , ±Ωε≡σσ Γ±σπε, φσ ±≥εδⁿ ≤µ Φ ∞φεπε. ┬∩≡ε≈σ∞, ²≥ε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε Γεδφ≤σ≥ ≥εδⁿΩε Ω≡Φ≥ΦΩεΓ, φε φσ ±α∞επε αΓ≥ε≡α. ─δ  ≥αΩεπε ≡εΣα δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ≈Φ≥α≥σδΦ Γαµφ√ ∩ε±≥εδⁿΩ≤ ∩ε±ΩεδⁿΩ≤. ├δαΓφεσ - α±±ε÷Φα≥ΦΓφ√Θ ≡ Σ. ╬ßδεµΩα ΩφΦπΦ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≤Σα≈φε ≡σ°ασ≥ ∩≡εßδσ∞≤ α±±ε÷Φα÷ΦΘ: "τφαΩε∞√Θ ∞≤µΦΩ Γ παδ±≥≤Ωσ", α ≡ Σε∞ - ±≥εδⁿ Σεß≡εΣσ≥σδⁿφ√Θ Φ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦΘ δετ≤φπ.

╥αΩ ≈≥ε Γ≡ Σ δΦ ε°Φßσ∞± , σ±δΦ ±Ωαµσ∞, ≈≥ε ≡αßε≥α φα∩Φ±αφα Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ∩εΣΣσ≡µα≥ⁿ Φ∞ΦΣµ ├σφφαΣΦ  ╤σδστφσΓα ΩαΩ ≡σ±∩σΩ≥αßσδⁿφεπε, Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε Φ φσ ±≥εδⁿ ≤µ ΣαδσΩεπε ε≥ φα≤ΩΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Σσ ≥σδ . ╥εφ ΩφΦπΦ, σσ ±δεπ ∩≡ε±≥ε Ω≡Φ≈α≥ εß ²≥ε∞. ╤σδστφσΓ ∩≡σΣ±≥ασ≥ Γ ≡εδΦ σ±≥σ±≥ΓεΦ±∩√≥α≥σδ , ±ε≥≡≤ΣφΦΩα φσΩεσπε αφαδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ÷σφ≥≡α, ±δσΣ ∙σπε τα Γ±σ∞ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙Φ∞ ±ε ±≥ε≡εφ√, α ∩ε≥ε∞ ∩Φ°≤∙σπε τα∩Φ±Ω≤ φα ταΣαφφ≤■ ≥σ∞≤. ╧≡Φ≈σ∞ ∩Φ°≤∙σπε Σε±≥εΘφε, ±σ≡ⁿστφε Φ ≤Γσ≡σφφε.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 048 (69) ε≥ 10 ΣσΩαß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.