┬αΓΦδεφ±ΩΦΘ ⌡Γε∙

═σΦτΓσ±≥φ√Θ ⌡≤ΣεµφΦΩ ß√δ ß≤Σ≤∙Φ∞ ⌠ε≥εΩδα±±ΦΩε∞
╚Γαφ ╩≤δΦΩεΓ

Karl Blossfeldt. Photography. Edited by Ann and Jⁿrgen Wilde. - Cantz Verlag: Ostfildern, 1998, 160 p. (English edition).

Equisetum hyσmale - τα≈Φφα■∙α  ∩ε≈≥Φ ΩαµΣεσ ΦτΣαφΦσ Φ, ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, ±α∞α  ΦτΓσ±≥φα  ⌠ε≥ε±σ≡Φ  ╩α≡δα ┴δε±±⌠σδΣ≥α -  Γδ σ≥ ±εßεΘ ∩≡Φ∞σ≡ Φσ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ, ∩ε±≥≡εσφφεΘ φα ΓταΦ∞ε±Γ τΦ ∞ΦΩ≡ε- Φ ∞αΩ≡εΩεΣα: α≡⌡σ≥Φ∩ ßα°φΦ, ±Γ τ≤■∙σΘ "φΦµφσσ" ± "Γσ≡⌡φΦ∞", ≡α±≥Φ≥σδⁿφεπε ┬αΓΦδεφα, ≡α±≥σφΦ  ΩαΩ ≡α±≥≤∙σπε ≈Φ±δα... ╧≡Φ≥ε∞ φσ τα ±≈σ≥ ∩≡ΦßαΓδσφΦ  ≈Φ±δα Ω ≈Φ±δ≤, φε τα ±≈σ≥ ≡ε±≥α ≈Φ±δα ΩαΩ ≥αΩεΓεπε - ±α∞ε≡α±Ω≡√Γα■∙α ±  πσε∞σ≥≡Φ  ⌠■±Φ±α, ±≥αΓΦΓ°α  Γ ≥≤∩ΦΩ σ∙σ Σ≡σΓφΦ⌡ π≡σΩεΓ, ε≡φα∞σφ≥αδⁿφ√∞Φ ε∩√≥α∞Φ Ωε≥ε≡√⌡ Γ±σπΣα Φφ≥σ≡σ±εΓαδ±  ╩α≡δ ┴δε±±⌠σδΣ≥. ┬±σ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ┴δε±±⌠σδΣ≥α ≡σπ≤δ ≡φ√ ∩ε Ωε∞∩ετΦ÷ΦΦ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ±εßεΘ ⌠≡εφ≥αδⁿφεσ Φ ∞φεπεΩ≡α≥φε ≤ΓσδΦ≈σφφεσ Φτεß≡αµσφΦσ εß·σΩ≥α: ±σπ∞σφ≥α ε∩≡σΣσδσφφεπε ≡α±≥σφΦ , ≈α±≥ε ±∩σ÷Φαδⁿφε ∩≡σ∩α≡Φ≡εΓαφφεπε Σδ  ≡α±Ω≡√≥Φ  σπε ∩ε≥σφ÷ΦαδⁿφεΘ πσε∞σ≥≡ΦΦ ("φεΓα  ßε≥αφΦΩα"). "╬∩≥Φ≈σ±Ωα  πΦπΦσφα" (╠ε⌡εΘ-═αΣⁿ) ²≥Φ⌡ ⌠ε≥εΦτεß≡αµσφΦΘ, ±εΩ≡√≥α  τφα≈Φ∞ε±≥ⁿ Φ⌡ τα∞√±δα ∩≡Φ, εΣφεΓ≡σ∞σφφε, ≈σ≥ΩεΘ Φ ßσ±±≥≡α±≥φεΘ ²Ω±∩ετΦ÷ΦΦ (≡εΓφ√Θ ⌠εφ, ∞α≥εΓ√Θ ±Γσ≥) φσ±≤≥ Γ ±σßσ ±∞≤≥φεσ εµΦΣαφΦσ Φ ≥≡σΓεπ≤ - φσ ∩≡εφτΦ≥σδⁿφ≤■ ⌠ε≡∞≤, φε ⌠ε≡∞≤ ±α∞εΘ ∩≡εφτΦ≥σδⁿφε±≥Φ. ┬ε ∞φεπε∞ Φ∞σφφε εφΦ ∩εδεµΦδΦ φα≈αδε ∩ετΣφσΘ°Φ∞ ε∩√≥α∞ α≡⌡αΦτΦ≡≤■∙σΘ µΦΓε∩Φ±Φ Φ ⌠αΩ≥≤αδⁿφεΘ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ, Φ∞σ■∙Φ∞ Σσδε ± ε≥Ω≡√≥ε φσΓ√±Ωαταφφ√∞ ∩≡σΣφατφα≈σφΦσ∞ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ.

═σ≤∞√°δσφφ√Θ πσφΦΘ

╠Φ≡εΓ≤■ ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ ╩α≡δ ┴δε±±⌠σδΣ≥ ∩ετφαδ δΦ°ⁿ Γ ±α∞ε∞ Ωεφ÷σ ±ΓεσΘ µΦτφΦ, Σα Φ ±ΓαδΦδα±ⁿ εφα φα φσπε ∩ε≈≥Φ ±δ≤≈αΘφε: φσ ταΘΣΦ "∞σµΣ≤ Σσδε∞" ßσ≡δΦφ±ΩΦΘ ∞εΣφ√Θ παδσ≡σΘ∙ΦΩ ╩α≡δ ═Φ≡σφΣε≡⌠ Γ εΣφ≤ Φτ Ωδα±±-±≥≤ΣΦΘ ┴σ≡δΦφ±ΩεΘ εß·σΣΦφσφφεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ ∩≡ΦΩδαΣφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, φσ ΦτΓσ±≥φε, ΩαΩ ±δεµΦδα±ⁿ ß√ Γεεß∙σ ΣαδⁿφσΘ°α  ±≤Σⁿßα ²≥εΘ Φτφα≈αδⁿφε ∩≡ΦΩδαΣφεΘ ⌠ε≥εΩεδδσΩ÷ΦΦ (┴δε±±⌠σδΣ≥ ∩≡σ∩εΣαΓαδ ε±φεΓ√ ∩≡Φ≡εΣφεπε ε≡φα∞σφ≥α, Φ±∩εδⁿτ≤  ∞φεπεΩ≡α≥φε ≤ΓσδΦ≈σφφ√σ ⌠ε≥ε±φΦ∞ΩΦ ≡α±≥σφΦΘ: Γ ∩εΦ±Ωα⌡ ⌠ε≡∞ εφ Φτ·στΣΦδ Γ±■ ├σ≡∞αφΦ■, ▐µφ≤■ ┼Γ≡ε∩≤ ± ταστΣα∞Φ Γ ╤σΓσ≡φ≤■ └⌠≡ΦΩ≤). ╥επΣα, Γ 1926 πεΣ≤, °εΩΦ≡εΓαφφ√Θ ±ΓεΦ∞ φσεµΦΣαφφ√∞ ε≥Ω≡√≥Φσ∞, ═Φ≡σφΣε≡⌠ ²Ω±∩εφΦ≡≤σ≥ ≈α±≥ⁿ ±φΦ∞ΩεΓ φα ±∩σ÷Φαδⁿφε ε≡παφΦτεΓαφφεΘ Γ√±≥αΓΩσ, α ≈σ≡στ ΣΓα πεΣα Γ ±Γσ≥ Γ√⌡εΣΦ≥ Φ ßεδⁿ°εΘ ⌠ε≥εαδⁿßε∞ "Urformen der Kunst", Γ Ωε≥ε≡√Θ Γε°δΦ 120 Φτ ßεδσσ ≈σ∞ 6000 Φτεß≡αµσφΦΘ. └δⁿßε∞ ∩εδⁿτεΓαδ±  επ≡ε∞φεΘ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ■, ß√δ ≥≤≥ µσ ∩σ≡σΦτΣαφ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, └φπδΦΦ Φ └∞σ≡ΦΩσ - ε ┴δε±±⌠σδΣ≥σ ±≥αδΦ ∩Φ±α≥ⁿ ΓσΣ≤∙Φσ α≡≥-Ω≡Φ≥ΦΩΦ 20-⌡: ┬αδⁿ≥σ≡ ┴σφⁿ ∞Φφ, ╠αΩ± ╬±ßε≡φ, ╧α≤δⁿ ┬σ±≥⌡αΘ∞. ╧≡ε∩απαφΣΦ≡εΓαΓ°ΦΘ ≥επΣα ±Γε■ Ωεφ÷σ∩÷Φ■ "Φφ≥σφ±Φ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφεπε τ≡σφΦ " ╦α±δε ╠ε⌡εΘ-═αΣⁿ ∩≡Φπδα±Φδ σπε ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ τφα∞σφΦ≥εΘ °≥≤≥πα≡≥±ΩεΘ Γ√±≥αΓΩσ "Film und Foto". ╧σ≡±εφαδⁿφα  Γ√±≥αΓΩα ┴δε±±⌠σδΣ≥α ß√δα ε≡παφΦτεΓαφα Φ Γ "┴α≤⌡α≤±σ" Γ ─σ±±α≤.

╤δσΣ±≥ΓΦσ∞ ²≥επε ±∩εφ≥αφφεπε αφπαµσ∞σφ≥α ±≥αδε ΦτπφαφΦσ ┴δε±±⌠σδΣ≥α Φτ └ΩαΣσ∞ΦΦ ∩≡ΦΩδαΣφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, φα≈αδⁿ±≥Γε Ωε≥ε≡εΘ,  Γφε φσΣεΓεδⁿφεσ "Φτ∞σφφΦ≈σ±ΩΦ∞" ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε∞ ±Γεσπε ±Ω≡ε∞φεπε ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ± Γ√±Ωε≈Ωα∞Φ Φτ "┴α≤⌡α≤±α", ±∩≡εΓαΣΦδε σπε φα ∩σφ±Φ■ Γ 1930 πεΣ≤: Ωα≡ⁿσ≡α ┴δε±±⌠σδΣ≥α ΩαΩ ⌡≤ΣεµφΦΩα Φ ≥αΩ ≤µσ ßδΦτΦδα±ⁿ Ω Ωεφ÷≤, α σπε ∩εδεµσφΦσ Γ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩεΘ ßσ≡δΦφ±ΩεΘ φε∞σφΩδα≥≤≡σ Γ±σπΣα ß√δε Γσ±ⁿ∞α °α≥ΩΦ∞ Φ ΣΓ≤±∞√±δσφφ√∞. ╫σ≡στ ΣΓα πεΣα Γ Γετ≡α±≥σ 67 δσ≥ ┴δε±±⌠σδΣ≥ ±Ωεφ≈αδ±  ε≥ ±σ≡Σσ≈φεΘ φσΣε±≥α≥ε≈φε±≥Φ.

├≡≤τεΓΦ≈εΩ φα επε≡εΣσ

╧α≡αΣεΩ± ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±α∞ ┴δε±±⌠σδΣ≥ φΦΩεπΣα φσ ∞√±δΦδ ±σß  ⌠ε≥επ≡α⌠ε∞, φε - ∩≡ΦΩδαΣφ√∞ ⌡≤ΣεµφΦΩε∞, ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε ≡ατ≡αßα≥√Γα■∙Φ∞ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡εΩδα∞α÷ΦΦ ≡αφφσπε ■πσφΣ±≥Φδ . ╚≥αΩ, Ωεφ⌠≤τ: αµΦε≥αµ 20-⌡ ΓετφΦΩ ΓεΩ≡≤π ∩εßε≈φ√⌡ ταφ ≥ΦΘ ⌡≤ΣεµφΦΩα, ∩≡επ≡α∞∞φ√σ ∩≡Φ±≥≡α±≥Φ  Ωε≥ε≡επε εΣφετφα≈φε Γε±∩≡ΦφΦ∞αδΦ±ⁿ ≥επΣα ≤µσ ΩαΩ "∩≡ε°δ√Θ ΓσΩ". ╥αΩ ≈≥ε, Γ√Γετ  Φτ ±ΓεσΘ α≡≥-±≥≤ΣΦΦ ΣΓα π≡≤τεΓΦΩα, ταßΦ≥√σ ΣεΓσ≡⌡≤ ∞εΣσ≡φεΓ√∞Φ ²±ΩΦτα∞Φ, ∞εΣσδ ∞Φ Φ ∩≡ε≈Φ∞Φ α≡≥σ⌠αΩ≥α∞Φ, ΓΩ≤∩σ ± ≥εΘ ±α∞εΘ ⌠ε≥εΩεδδσΩ÷ΦσΘ, ╩α≡δ ┴δε±±⌠σδΣ≥ ∩εΩΦΣαδ φσ ≥εδⁿΩε αΩαΣσ∞Φ■, ≥αΩ≥Φ≈φε σπε ΦτπφαΓ°≤■, φε Φ, ΩαΩ Γ√ ±φΦδε±ⁿ, α≡≥-φε∞σφΩδα≥≤≡≤ ╒╒ ΓσΩα.

╫≥ε Σσδα≥ⁿ ± ┴δε±±⌠σδΣ≥ε∞? ╘ε≡∞αδⁿφε ²≥Φ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ∩≡σΣφατφα≈αδΦ±ⁿ Σδ  ≡ατ≡αßε≥ΩΦ εΣφεπε  τ√Ωα (■πσφΣ±≥Φδⁿ), ß√δΦ ∩≡ε≈≥σφ√ φα Σ≡≤πε∞ Γ 20-⌡, α πεΓε≡ ≥ εφΦ φα ≥≡σ≥ⁿσ∞. ╬≥±■Σα - ≡α±≥σ≡ φφε±≥ⁿ ΩαµΣεπε ∩σ≡Γετ≡Φ≥σδ , φσ ∞επ≤∙σπε ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ Γ≡σ∞  ±ετΣαφΦ  Equisetum hyemale (∩≡εΓσ≡σφε: Γ≡σ∞σφφεΘ ≡ατß≡ε± - 90-σ, 60-σ, φε φσ Σαδσσ).

╚ Γ∩≡ ∞ⁿ, Φ⌡ ±εΩ≡εΓσφφ√Θ ∩δαφ - ≡α±≥Φ≥σδⁿφα  φσ∞ε≥α Φ ≥αΘφεσ ∩Φ±ⁿ∞ε. ╬ΣφΦ∞ Φτ ßδαπεΣα≡φ√⌡ ∩ε≈Φ≥α≥σδσΘ (±εß±≥Γσφφε - ≈Φ≥α≥σδσ∞?) ²≥Φ⌡ Φτεß≡αµσφΦΘ ß√δ ╞ε≡µ ┴α≥αΘ, Ωε≥ε≡επε πσφΦΘ ┴δε±±⌠σδΣ≥α ΓΣε⌡φεΓΦδ φα ±ετΣαφΦσ "Langage des fleurs" - "▀τ√Ωα ÷Γσ≥εΓ". ╤δεΓε ┴α≥α  ∩≡εΦτφε±Φδε±ⁿ Γ ∩≤±≥ε°Φ, ß≡ε°σφφεΘ τσ∞δσ, ∩≡ε≡ε±°σΘ ±ε≡φ Ωε∞, ΣΦ≈Ωε∞, πε≡ⁿΩΦ∞ ⌡Γε∙ε∞... ╧≡Φπε≡εΣφε∞ εßΓσ≥≡σφφε∞ επε≡εΣσ, εΩ≡αΦφσ ┬αΓΦδεφα.

─αφφ√Θ αδⁿßε∞ ε±φεΓαφ φα ΦτΣαφΦΦ 1928 πεΣα Φ ΓΩδ■≈ασ≥ 120 ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΘ ╩α≡δα ┴δε±±⌠σδΣ≥α.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 047 (68) ε≥ 03 ΣσΩαß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.