═┼╨└╟├└─└══█╔ ├└╟─└═╬┬

95 δσ≥ φαταΣ ≡εΣΦδ±  ∩Φ±α≥σδⁿ, Ωε≥ε≡√Θ φα φα°Φ⌡ πδατα⌡ ±≥αφεΓΦ≥± 
Ωδα±±ΦΩε∞

╤σ≡πσΘ ╨ε∞αφεΓΦ≈ ╘σΣ ΩΦφ - ΩαφΣΦΣα≥ ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδⁿ ╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α Φ∞. └. ╠. ├ε≡ⁿΩεπε.

┼├╬ ╧┼╨┬└▀ ΩφΦπα ∩ε ΓΦδα±ⁿ Γ ╨ε±±ΦΦ Γ±σπε Γε±σ∞ⁿ δσ≥ φαταΣ. ╩αΩ φσ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ? ╤σ≡σφⁿΩα  εßδεµΩα. ╟εδε≥√∞Φ ß≤ΩεΓΩα∞Φ Γ√ΓσΣσφε φστφαΩε∞εσ Φ∞ : "├αΘ≥ε ├ατΣαφεΓ". ┬Φφⁿσ≥ε≈ΩΦ... ┬ ≥ε∞σ - ≥≡Φ ≡ε∞αφα Φ ΣσΓ ≥ⁿ ≡α±±ΩατεΓ. ╤δσΣε∞ Γ√°σδ Σ≡≤πεΘ ≥ε∞, ≈σ≡φ√Θ, ± ∩ ≥ⁿ■ ≡ε∞αφα∞Φ...

═α ²∞Φπ≡α÷Φ■ ß√δα ∞εΣα. ╩αµΣ√Θ ²∞Φπ≡αφ≥ ∩ε±∞σ≡≥φε ∞σ≥Φδ Γ ∩Φ±α≥σδΦ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√σ. ╚τ Φ∞σφ ≡αφσσ φσΦτΓσ±≥φ√⌡ ∞αδε Ω≥ε ≤Σσ≡µαδ±  Γ ²≥ε∞ ≡ Σ≤. ═ε ├ατΣαφεΓ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε εΩαταδ±  Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√∞. ╧ε≥ε∞≤ ≥αΩ ß√±≥≡ε ≡α±⌡Γα≥αδΦ εßσ ΩφΦπΦ. ╧ε≥ε∞≤ ≥αΩ µαΣφε ∩≡ε≈Φ≥αδΦ Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφ√σ ±≥α≥ⁿΦ Φ⌡ ±ε±≥αΓΦ≥σδ  ╤≥αφΦ±δαΓα ═ΦΩεφσφΩε.

┬ ≥εΘ ±≤σ≥φεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ΩεπΣα ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα ΓετφΦΩαδΦ Φ δε∩αδΦ±ⁿ ± φσΓσ≡ε ≥φεΘ ±Ωε≡ε±≥ⁿ■, ∩ε∩√≥ΩΦ ΦτΣα≥ⁿ Σ≡≤πΦσ Γσ∙Φ ├ατΣαφεΓα ε≥ΣσδⁿφεΘ ΩφΦπεΘ, ±≥εδⁿ µσ Γσ±ε∞εΘ, ΩαΩΦ∞Φ ß√δΦ ²≥Φ ΣΓα ≥ε∞α, εΩεφ≈ΦδΦ±ⁿ φΦ≈σ∞. ╟α≥ε ∩ε µ≤≡φαδα∞ Φ πατσ≥α∞ ∩≡εΩα≥Φδα±ⁿ Γεδφα φεΓ√⌡ Φ φεΓ√⌡ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ. ╧ε ΓΦδΦ±ⁿ "πατΣαφεΓσΣ√". ╩ Φ∞σφα∞ └τ√ ╒αΣα≡÷σΓεΘ, ╘α≥Φ∞√ ╒αΣεφεΓεΘ, ╤≥αφΦ±δαΓα ═ΦΩεφσφΩε ΣεßαΓΦδΦ±ⁿ φεΓ√σ. ┬ ╦σφΦφΩ≤ ±≥αδΦ φαΓσΣ√Γα≥ⁿ±  ≥σ, Ω≥ε ⌡ε≥σδ ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± ∞εφεπ≡α⌠ΦσΘ ╦α±δε ─ⁿσφσ°α (φα αφπδΦΘ±Ωε∞  τ√Ωσ)...

┬ε±σ∞ⁿ δσ≥. ╚ ∩ε≈≥Φ φΦΩε∞≤ φσ ΦτΓσ±≥φ√Θ Γ ╨ε±±ΦΦ ├αΘ≥ε ├ατΣαφεΓ ±≥αδ Φ∞σφσ∞ ΦτΓσ±≥φ√∞ Φ ∩ε≈Φ≥ασ∞√∞.

* * *

╧εφα≈αδ≤ Ωαταδε±ⁿ: ΦτΣα≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε ∩Φ±α≥σδⁿ ε∩≤ßδΦΩεΓαδ ∩≡Φ µΦτφΦ, φαΘ≥Φ φσε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√Θ "⌡Γε±≥" ≡ε∞αφα "╧εδσ≥", ∩σ≈α≥αφΦσ Ωε≥ε≡επε ß√δε ∩≡σ≡Γαφε Γ≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφεΘ, - Φ ²≥ε Φ∞  ≤µσ ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ "ΓετΓ≡α∙σφφ√∞". ═ε ∩ε ΓΦδ±  Γ "─≡≤µßσ φα≡εΣεΓ" ΣεδπεµΣαφφ√Θ "╧εδσ≥" (∩≤ßδΦΩα÷Φ  ─ⁿσφσ°α), Γ ±α∞√⌡ ≡αφφΦ⌡ ΦτΣαφΦ ⌡ - ≡ε∞αφ√ Φ ≡α±±Ωατ√ ├ατΣαφεΓα, σπε ±≥α≥ⁿΦ, τα∞σ≥ΩΦ... └ ε∙≤∙σφΦσ "φσ≡ατπαΣαφφε±≥Φ" ²≥επε ∩≡εταΦΩα ε±≥αΓαδε±ⁿ Γ±σ ≥σ∞ µσ.

╧ε∞φ■ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ±ΓεΘ ≡ατπεΓε≡ ± ╦α±δε ─ⁿσφσ°σ∞ Γ Ωε≡ΦΣε≡σ ╦σφΦφΩΦ. ╬φ ±ε ±Ωσ∩±Φ±ε∞ ΓτΦ≡αδ φα ∩ε∩√≥ΩΦ ≡≤±±ΩΦ⌡ ⌠ΦδεδεπεΓ Σε≡Γα≥ⁿ±  Σε πατΣαφεΓ±Ωεπε α≡⌡ΦΓα:

- ╠εµφε, Ωεφσ≈φε, ∩ε∩≡εßεΓα≥ⁿ, φε ∞φσ Ωαµσ≥± ,   Γ±σ ≤µσ Γ√π≡σß.

├εΓε≡Φδ ε φσΣαΓφε ∩≡ε±∞ε≥≡σφφ√⌡ (Γ ∞α°Φφε∩Φ±Φ) Γ√±≥≤∩δσφΦ ⌡ ├ατΣαφεΓα φα ≡αΣΦε "╤ΓεßεΣα" - Φ ∩εΩα≈ΦΓαδ πεδεΓεΘ:

- ▌≥ε, Ωεφσ≈φε, ±εΓ±σ∞ φσ ≥ε, ≈≥ε σπε ±≥α≥ⁿΦ ε ├επεδσ ΦδΦ ε ╫σ⌡εΓσ. ╧≡ε±Γσ≥Φ≥σδⁿ±≥Γε, φσ ßεδσσ ≥επε...

╚ ∩εΣΓσδ ≈σ≡≥≤: ├ατΣαφεΓα φ≤µφε ∩≡ε±≥ε ΦτΣαΓα≥ⁿ. ╤εß≡α≥ⁿ Σσ± ≥ⁿ-∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ δ≤≈°Φ⌡ ≡α±±ΩατεΓ - Φ φα∩σ≈α≥α≥ⁿ ßεδⁿ°Φ∞ ≥Φ≡αµε∞.

╩αταδε±ⁿ, ±≤Σⁿßα φεΓεπε ∩εΩεδσφΦ  "πατΣαφεΓσΣεΓ" ∩≡σΣε∩≡σΣσδσφα: °≥≤ΣΦ≡εΓαφΦσ ΩφΦπΦ ─ⁿσφσ°α, ß√≥ⁿ ∞εµσ≥ - α≡⌡ΦΓφ√σ ≡ετ√±ΩΦ Γε ┬δαΣΦΩαΓΩατσ, ╠ε±ΩΓσ Φ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ, Ωε≥ε≡√σ εßσ∙α■≥ φσ ε≈σφⁿ ∞φεπε, Φ Γ≈Φ≥√ΓαφΦσ Γ ├ατΣαφεΓα, ± ΦτΓδσ≈σφΦσ∞ Φτ σπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ Γ± Ωεπε ≡εΣα "±∞√±δεΓ". ╩επΣα Γ√°σδ ≥≡σ⌡≥ε∞φΦΩ Γ "╤επδα±ΦΦ" - ∩ε≈≥Φ ∩εδφεσ ΦτΣαφΦσ πατΣαφεΓ±ΩεΘ ∩≡ετ√, ΓΩδ■≈α  ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφε-∞σ∞≤α≡φ≤■ ΩφΦπ≤ "═α ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ τσ∞δσ" (Σεδπεσ Γ≡σ∞  εφα ß√δα ΦτΓσ±≥φα ≥εδⁿΩε Γε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞ ∩σ≡σΓεΣσ) - ²≥ε ε∙≤∙σφΦσ ("α≡⌡ΦΓ Φ±≈σ≡∩αφ") ≤±ΦδΦδε±ⁿ. ╟α ∩≡σΣσδα∞Φ ≥≡σ⌡≥ε∞φΦΩα ε±≥αδα±ⁿ ±α∞α  ∞αδε±≥ⁿ: ΣΓα φσßεδⁿ°Φ⌡ ≡α±±Ωατα, Γε±∩ε∞ΦφαφΦ , ±≥α≥ⁿΦ, ≡σ÷σφτΦΦ. ═α 4-Θ ≥ε∞ ²≥επε ß√δε ∞αδεΓα≥ε, ├ατΣαφεΓ φσ ≥αΩ ≈α±≥ε Γ√±≥≤∩αδ Γ ≡εδΦ Ω≡Φ≥ΦΩα ΦδΦ ∞σ∞≤α≡Φ±≥α. ═σ±ε±≥ε Γ°ΦΘ±  ≥ε∞ ±εß≡αφΦ  ß√δ Φ ±δΦ°Ωε∞ ≥εφεΩ, Φ ±δΦ°Ωε∞ Σε≡επ Σδ  ΦτΣα≥σδσΘ.

╚ Γ±σ µσ, Γεεß≡αµα  σπε, ≥≡≤Σφε ß√δε ε≥Γδσ≈ⁿ±  ε≥ φσ≤■≥φεπε ≈≤Γ±≥Γα: "≈σπε-≥ε φσ ⌡Γα≥ασ≥". ╩αΩ Φ ε≥ φσ ∞σφσσ φα±≥εΘ≈ΦΓεπε ε∙≤∙σφΦ : Γ ±≥α≥ⁿ ⌡ ├ατΣαφεΓα ±∩≡ ≥αφα Φ±≥ε≡Φ  σπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ .

╩╨╚╟╚╤ ╚╤╥╬╨╚╚

"╬ ∞εδεΣεΘ ²∞Φπ≡αφ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ". ┬ ²≥ε∞ τα∩αδⁿ≈ΦΓε∞ Γ√±≥≤∩δσφΦΦ ∩≡εταΦΩα ±εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ ≤±δ√°αδΦ πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ "πΦ∞φατΦ≈σ±Ω≤■ ∩Φ±α≡σΓ∙Φφ≤", πεδε± ∞εδεΣεπε "φΦ±∩≡εΓσ≡πα≥σδ ". ┬ε∩≡ε± δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ±∞σφ√ Σδ  ≡≤±±Ωεπε τα≡≤ßσµⁿ  ß√δ ±δΦ°Ωε∞ ßεδⁿφεΘ Γε∩≡ε±. ╧ε≥ε∞≤ τα "πΦ∞φατΦ≈σ±ΩεΘ ∩Φ±α≡σΓ∙ΦφεΘ" ├ατΣαφεΓα ∩ε±δσΣεΓαδα ß≤≡φα  ∩εδσ∞ΦΩα 1936 πεΣα. ╚ ∩ε≥ε∞≤ µσ Γ σπε ±≥α≥ⁿσ φα°δΦ ≥εδⁿΩε ±≤∞∞≤ ≤≥Γσ≡µΣσφΦΘ, ≥αΩ Φ φσ ≤δεΓΦΓ ≥εφα:

"...σ±δΦ ε≥Ωατα≥ⁿ±  τα≡αφσσ ε≥ Γ±σ⌡ α∩≡Φε≡φ√⌡ ∩εδεµσφΦΘ Φ ±≤µΣσφΦΘ ε ±≥εδⁿ µσ ∩≡σ≥σφ÷ΦετφεΘ, ±Ωεδⁿ φσεßε±φεΓαφφεΘ "∞Φ±±ΦΦ ²∞Φπ≡αφ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√", - ≥ε ∩≡ΦΣσ≥±  Ωεφ±≥α≥Φ≡εΓα≥ⁿ, ≈≥ε τα °σ±≥φαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ ∩≡σß√ΓαφΦ  τα π≡αφΦ÷σΘ φσ ∩ε ΓΦδε±ⁿ φΦ εΣφεπε ±ΩεδⁿΩε-φΦß≤Σⁿ Ω≡≤∩φεπε ∞εδεΣεπε ∩Φ±α≥σδ ".

▌≥ε φσ ±δεΓα, ±Ωαταφφ√σ ± ÷σδⁿ■ "ταΣσ≥ⁿ" Ωεπε ß√ ≥ε φΦ ß√δε (≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ±≡ατ≤ µσ ├ατΣαφεΓ ±Σσδαδ Φ±Ωδ■≈σφΦσ Σδ  ═αßεΩεΓα-╤Φ≡Φφα). ▌≥ε Φ±∩εΓσΣⁿ. ╧εδεµΦ≥σ ≡ Σε∞ ± ²≥εΘ φα°≤∞σΓ°σΘ ±≥α≥ⁿσΘ ∩Φ±ⁿ∞ε ├ατΣαφεΓα ├ε≡ⁿΩε∞≤, φα∩Φ±αφφεσ Γ 1930-∞, Φ φσ ε±≥αφσ≥±  φΦΩαΩΦ⌡ ±ε∞φσφΦΘ:

"▀ ΓεΓ±σ φσ ≤Γσ≡σφ, ≈≥ε ß≤Σ≤ Γεεß∙σ ∩Φ±α≥ⁿ σ∙σ, ≤ ∞σφ , Ω ±εµαδσφΦ■, φσ≥ ±∩ε±εßφε±≥Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ΦτδεµσφΦ ;   Σ≤∞α■, ≈≥ε, σ±δΦ ß√ ∞φσ ≤Σαδε±ⁿ ∩σ≡σΣα≥ⁿ ±ΓεΦ ∞√±δΦ Φ ≈≤Γ±≥Γα Γ ΩφΦπσ, ²≥ε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∞επδε ß√ Φ∞σ≥ⁿ ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ Φφ≥σ≡σ±; φε   φα≈Φφα■ ∩Φ±α≥ⁿ Φ ≤ßσµΣα■±ⁿ, ≈≥ε φσ ∞επ≤ ±Ωατα≥ⁿ Σσ± ≥εΘ ≈α±≥Φ ≥επε, ≈≥ε ⌡ε≈≤".

▌≥Φ ±δεΓα ∩Φ±αδ αΓ≥ε≡ φα°≤∞σΓ°σπε (Φ ε≈σφⁿ ≈Φ≥ασ∞επε) ≡ε∞αφα "┬σ≈σ≡ ≤ ╩δ²≡". ├εΓε≡Φ≥ⁿ ε ±σßσ Φ ε ±ΓεΦ⌡ ±∩ε±εßφε±≥ ⌡ Φφα≈σ, φσ ±≥εδⁿ µσ±≥Ωε, φσ ∞επ: ε≥ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ εφ ≥≡σßεΓαδ ≥επε µσ, ≈≥ε φα⌡εΣΦδ ≤ ≡≤±±ΩΦ⌡ Ωδα±±ΦΩεΓ.

═ε Γε≥ ∩α≡αΣεΩ±! ╟φαδ εφ Φ ≥ε, ≈≥ε ±δσΣεΓα≥ⁿ Ωδα±±ΦΩα∞ ≥αΩ, ΩαΩ °δΦ τα φΦ∞Φ ∩Φ±α≥σδΦ ±≥α≡°σπε ∩εΩεδσφΦ , φΦ εφ ±α∞, φΦ σπε ±Γσ≡±≥φΦΩΦ ≤µσ φσ ∞επ≤≥. ┼±δΦ ≥√ Γτ δ±  τα ∩σ≡ε, ≥ε φσ Φ∞σσ°ⁿ ∩≡αΓα φσ ∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε Σε ≥σß  ß√δΦ ╧≤°ΩΦφ, ├επεδⁿ, ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ, ╥εδ±≥εΘ. ╚ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ∩ε±δσ ≥επε, ≈≥ε ±δ≤≈Φδε±ⁿ Φ ± ╨ε±±ΦσΘ, Φ ±ε Γ±σ∞ ∞Φ≡ε∞, ∩ε±δσ Γ±σ⌡ ∩≡εΩα≥ΦΓ°Φ⌡±  ΓεΘφ Φ ≡σΓεδ■÷ΦΘ, ±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα ∞Φ≡ Φ⌡ πδατα∞Φ ≤µσ φσΓετ∞εµφε.

┬ φα°≤∞σΓ°σΘ ±ΓεσΘ ±≥α≥ⁿσ εφ, ≡ατ≤∞σσ≥± , φσ ταß√δ ≤∩ε∞ φ≤≥ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ ∩ε≈≥Φ Φ±≈στ ≈Φ≥α≥σδⁿ, ≈≥ε ∞α≥σ≡Φαδⁿφεσ ∩εδεµσφΦσ ∞εδεΣ√⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ ≈≤ΣεΓΦ∙φε. ╚ Γ±σ µσ πδαΓφα  ßσΣα ß√δα φσ Γ ²≥ε∞. ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Φ ±α∞ εφ Γ ±σ≡σΣΦφσ 20-⌡ ≤±∩σδ ∩εß√Γα≥ⁿ Γ ∩α≡Φµ±ΩΦ⌡ "ßε∞µα⌡", φε ΓσΣⁿ Γ ≥σ µσ πεΣ√ εφ Φ "∩≡ε≡Γαδ± " φα ±≥≡αφΦ÷√ µ≤≡φαδεΓ Φ αδⁿ∞αφα⌡εΓ.

╠εδεΣ√⌡ ∩≡εταΦΩεΓ ΣαΓΦδε Φφεσ: ∩σ≡σΓσ≡φ≤Γ°ΦΘ±  ∞Φ≡. ╫≤Γ±≥Γε "φσΓετ∞εµφε±≥Φ ∩≡ε°δεπε" ±·σΣαδε. ┬±∩ε∞φΦ∞ Γ±σ ²≥Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡φσΘ°Φσ ταπεδεΓΩΦ ΩφΦπ Φ ±≥α≥σΘ, ≥αΩ ∩ε⌡εµΦσ φα µσ±≥ΩΦσ ⌠ε≡∞≤δ√: "└φ≥Φ-Φ±≥ε≡Φ ", "└φ≥Φ-Φ±Ω≤±±≥Γε", "┬≥ε≡Φ≈φεσ Γα≡Γα≡±≥Γε", "═εΓεσ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿσ", "╩≡ΦτΦ± Γεεß≡αµσφΦ ", "╩≡ΦτΦ± Φ±≥ε≡ΦΦ", "╩≡ΦτΦ± ετφα≈ασ≥ ╤≤Σ"... ▌≥ε ∩Φ±αδΦ ±≥α≡°Φσ. ╠δαΣ°Φ∞ µσ ß√δε σ∙σ ≥ µσδσσ: φσ ≤±∩σδΦ εφΦ σ∙σ °α≥ΩΦ∞Φ φεµΩα∞Φ Γ±≥α≥ⁿ φα ≥Γσ≡Σ≤■ ∩ε≈Γ≤, ΩαΩ εφα Σ≡επφ≤δα Φ ∩ε∩δ√δα: πεΣ 1904-Θ, 1905-Θ, 1914-Θ, 1917-Θ...

"╧≡αΓΦδⁿφεσ ∞ε≡αδⁿφεσ ε≥φε°σφΦσ αΓ≥ε≡α Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε εφ ∩Φ°σ≥". ┴στ ²≥επε ∩Φ±α≥ⁿ φσΓετ∞εµφε. ╥εδ±≥εΓ±ΩΦΘ α⌠ε≡Φτ∞ ├ατΣαφεΓ Γ ±≥α≥ⁿσ ταε±≥≡ σ≥ Σε ∩≡σΣσδα: "∩≡αΓΦδⁿφεσ ∞ε≡αδⁿφεσ ε≥φε°σφΦσ" - ²≥ε ταΩεφ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα. ╚∞σφφε ≥αΩεπε ∞ε≡αδⁿφεπε ε≥φε°σφΦ  ≤ σπε ±Γσ≡±≥φΦΩεΓ φσ ß√δε Φ φσ ∞επδε ß√≥ⁿ.

╩ "═╙╦▐"

╬≥φε°σφΦσ ├ατΣαφεΓα Ω φσΩε≥ε≡√∞ εß∙σ∩≡Φτφαφφ√∞ Φ∞σφα∞ ∩ε≡αµαδε Φ °εΩΦ≡εΓαδε.

"├ατΣαφεΓ ±≥αδ ≤≈α±≥φΦΩε∞ ∩α≡Φµ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ µΦτφΦ, - Γ±∩ε∞Φφαδ ▐.╥σ≡α∩Φαφε, - ∩≡Φ∞Ωφ≤δ Ω π≡≤∩∩σ δΦ≥σ≡α≥ε≡εΓ Φ ∩ε²≥εΓ "╩ε≈σΓⁿσ" Φ ≈α±≥ε ≤ΓδσΩαδ±  ∩εδσ∞ΦΩεΘ ± ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞Φ Σ≡≤πΦ⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ π≡≤∩∩, ∩σ≡σ⌡εΣ  ∩ε≡εΘ π≡αφΦ÷√ ≤±≥αφεΓδσφφεΘ Σδ  ≥αΩΦ⌡ Γ√±≥≤∩δσφΦΘ ±Σσ≡µαφφε±≥Φ. ╬ß ²≥εΘ, φσ τα±δ≤µΦΓα■∙σΘ ε±εßεπε εΣεß≡σφΦ  ∞αφσ≡σ ├ατΣαφεΓα, ±ετΣαΓ°σΘ σ∞≤ ≡σ∩≤≥α÷Φ■ φσ≤Σσ≡µΦ∞επε ±∩ε≡∙ΦΩα Φ ∩≡ΦΣΦ≡√, πεΓε≡ΦδΦ Γ±σ Γ±∩ε∞ΦφαΓ°Φσ ε φσ∞..."

╬ ≥ε∞, ΩαΩ ├ατΣαφεΓ "ταΣΦ≡αδ" ∩≡Φτφαφφ√σ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥√, ΣεΓεΣ  Σε ±≤Σε≡επ ±ΓεΦ⌡ ε∩∩εφσφ≥εΓ, ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, δ≤≈°σ Σ≡≤πΦ⌡ ≡α±±Ωαταδ ├σε≡πΦΘ └Σα∞εΓΦ≈. ═α εΣφε∞ Φτ ±εß≡αφΦΘ εß∙σ±≥Γα "╟σδσφα  δα∞∩α" ß√δε φατΓαφε Φ∞  ┬αδσ≡Φ  ┴≡■±εΓα. "├ατΣαφεΓ ∩ε∞ε≡∙Φδ±  Φ τα∞σ≥Φδ, ≈≥ε, Ωαµσ≥± , ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ß√δ ≥αΩεΘ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σ÷, φε ΓσΣⁿ ±εΓσ≡°σφφε ßστΣα≡φ√Θ, Φ Ωε∞≤ µσ ≥σ∩σ≡ⁿ ε⌡ε≥α σπε ∩σ≡σ≈Φ≥√Γα≥ⁿ? ╤ ∞σ±≥α Γ±Ωε≈Φδα, Γσ≡φσσ, ±ε≡Γαδα±ⁿ ╠α≡Φφα ╓Γσ≥ασΓα Φ ∩≡Φφ δα±ⁿ Ω≡Φ≈α≥ⁿ: "├ατΣαφεΓ, τα∞εδ≈Φ≥σ! ├ατΣαφεΓ, τα∞εδ≈Φ≥σ!" - Φ, ∩εΣßσµαΓ Ω φσ∞≤ Γ∩δε≥φ≤■, ∩≡εΣεδµαδα Ω≡Φ≈α≥ⁿ Φ ∞α⌡α≥ⁿ ≡≤Ωα∞Φ. ├ατΣαφεΓ ±≥ε δ φσΓετ∞≤≥Φ∞ε Φ ∩εΓ≥ε≡ δ: "─α, Σα, ∩ε∞φ■... ∩ε∞φ■ ²≥ε Φ∞ ... ≈≥ε-≥ε ∩ε∞φ■!"

═σ≥, ├ατΣαφεΓ φσ ß√δ ±≥εδⁿ ≤µ "φα⌡αδσφ" Γ ±ΓεΦ⌡ Γεττ≡σφΦ ⌡ φα ∩≡ε°δεσ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╬ ≥ε∞ µσ ┴≡■±εΓσ εφ ∞επ ±Ωατα≥ⁿ Φφα≈σ, ∞φεπε ≥ε≈φσσ: "═σδⁿτ  ε≥ ²≥επε ∩≡ε±≥ε ε≥∞α⌡φ≤≥ⁿ± : ±≡σΣΦ ≥σ⌡, Ω≥ε ⌡ΓαδΦδ ┴≡■±εΓα, ß√δΦ δ■ΣΦ, ∩≡σΩ≡α±φε Γ±σ ∩εφΦ∞α■∙Φσ, Φ φΦ Γ Φ⌡ ≈σ±≥φε±≥Φ, φΦ Γ Φ⌡ ≤∞σ ∞√ φσ Φ∞σσ∞ φΦΩαΩεπε ∩≡αΓα ±ε∞φσΓα≥ⁿ± . ═σ≥, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ß√δε φσ≈≥ε φσ≤δεΓΦ∞εσ, ∩≡σΩ≡α±φεσ Φ ∩≡σ⌡εΣ ∙σσ - ≈≥ε εφΦ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδΦ Φ ∩εφΦ∞αδΦ Φ ≈σπε ∞√, φαΓσ≡φεσ, φΦΩεπΣα φσ ∩ε±≥Φπφσ∞. ╚ ┴≡■±εΓ ²≥ε ΩαΩ-≥ε Γ√≡αµαδ,- ⌡ε≥  φα∞ ²≥ε Φ Ωαµσ≥±  ≈≤ΣεΓΦ∙φε φσδσ∩√∞".

╚ Γ±σ µσ τα Γ±σ∞ αφ≥Φß≡■±εΓ±ΩΦ∞ ∩α⌠ε±ε∞ ├ατΣαφεΓα - Φ Γ ≡σ∩δΦΩσ, Ωε≥ε≡α  ∩≡ΦΓσδα Γ  ≡ε±≥ⁿ ╓Γσ≥ασΓ≤, Φ Γ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∩≡σΣδεµσφΦ ⌡ Φτ σπε "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩≡ΦτφαφΦΘ" - µΦΓσ≥ Σ≡≤πεσ, ΣεΓεδⁿφε ∞≤≈Φ≥σδⁿφεσ ≈≤Γ±≥Γε. ╦Φ°ⁿ ≡σΣΩΦσ ∩Φ±α≥σδΦ ε±≥α■≥±  ∩Φ±α≥σδ ∞Φ Φ ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ. ╦Φ°ⁿ φσ∞φεπΦσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ±∩≤±≥  πεΣ√ ∩ε±δσ Φ⌡ ±ετΣαφΦ  ∞εµφε φατΓα≥ⁿ "φα±≥ε ∙σΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ".

┼πε ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ Γ ±≤µΣσφΦ ⌡ ε ≥ε∞ ΦδΦ Φφε∞ ∩Φ±α≥σδσ, Σε⌡εΣΦΓ°α  Σε ταφε±≈ΦΓε±≥Φ (ε≥Γσ≡παδ ΓσΣⁿ φσ ≥εδⁿΩε ┴≡■±εΓα, φε Φ ╥≤≡πσφσΓα ± ═σΩ≡α±εΓ√∞!), ß√δα φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■. ┴στ ≡στΩεπε ε≥≥αδΩΦΓαφΦ  ε≥ ∞φεπΦ⌡ ∩≡Φτφαφφ√⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥εΓ ±Γε■ Σε≡επ≤ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ φαΘ≥Φ ß√δε φσδⁿτ . ═ε Φ τα ≥σ∞Φ, Ωεπε εφ Φ ∩≡ΦτφαΓαδ, Φ δ■ßΦδ, ±δσΣεΓα≥ⁿ ß√δε ε∩α±φε.

╧ε⌡εµσ, σ∙σ Γ 20-σ ├ατΣαφεΓ ∩≡σΣε∙≤∙αδ φσΓσ±σδ≤■ ±≤Σⁿß≤ ±Γεσπε ∩εΩεδσφΦ . ┼∞≤-≥ε, σ∙σ Γ Σσ≥±≥Γσ ∩σ≡σ≈Φ≥αΓ°σ∞≤ πε≡√ ΩφΦπ, ±δσΣεΓα≥ⁿ τα Γ√±εΩΦ∞Φ Φ ∩≡Φτφαφφ√∞Φ εß≡ατ÷α∞Φ ß√δε ß√ δσπ≈σ, φσµσδΦ Φ±Ωα≥ⁿ φσΦτΓσΣαφφ√σ ∩≤≥Φ. ═ε ≈≥εß√ φα∩Φ±α≥ⁿ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φα±≥ε ∙σσ - φ≤µφε ß√δε φα≈Φφα≥ⁿ "± φ≤δ ", ΩαΩ ß√ ταß√Γ Γ±σ, ≈≥ε ß√δε ∩≡ε≈Φ≥αφε Γ Σσ≥±≥Γσ.

├└╟─└═╬┬ "╤╬┬┼╥╤╩╚╔" ╚ ├└╟─└═╬┬ "╘╨└═╓╙╟╤╩╚╔"

┬ 1931 πεΣ≤ Γ "╠√±δ ⌡ ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ" ├ατΣαφεΓ τα∞σ≥Φ≥: "╤εΓσ≥±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α  Γδ σ≥±  ±εß√≥Φσ∞ σ∙σ φσß√Γαδ√∞ Γ ∞Φ≡εΓεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Ω≤δⁿ≥≤≡√, εφα ßΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ φσ∩ε⌡εµα φα δΦ≥σ≡α≥≤≡≤-Φ±Ω≤±±≥Γε Γ ≥ε∞ ±∞√±δσ, Γ ΩαΩε∞ ∞√ ∩≡ΦΓ√ΩδΦ ²≥ε ∩εφΦ∞α≥ⁿ". ╟α ²≥εΘ ⌠ε≡∞≤δεΘ - ±εß±≥Γσφφεσ ∩≡ε°δεσ. ┬ 20-σ εφ ±α∞ ∩ε°σδ ∩ε ²≥ε∞≤ ∩≤≥Φ.

┴√≥ⁿ ∞εµσ≥, Γ α≡⌡ΦΓα⌡ ├≤Γσ≡εΓ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α, Γ ⌠εφΣσ ╠.╠. ┬ΦφαΓσ≡α, ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ ε≥√∙σ≥±  ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ "φσΦτΓσ±≥φεπε αΓ≥ε≡α" - ≡α±±Ωατ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "└±Ωσ≥", ∩ε±δαφφ√Θ Γ ±σ≡σΣΦφσ 20-⌡ φα ΩεφΩ≤≡± "╟Γσφα". (┬ ≥εΘ ≈α±≥Φ α≡⌡ΦΓα, Ωε≥ε≡α  εΩαταδα±ⁿ Γ ╨├└╦╚, ∞εµφε φαΘ≥Φ ≥εδⁿΩε ΩεφΓσ≡≥.) ╬φα ∞φεπεσ ∞επδα ß√ ε≥Ω≡√≥ⁿ Γ ≥σ∞σ "├ατΣαφεΓ Φ ±εΓσ≥±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α 20-⌡ πεΣεΓ". ═ε Φ ßστ ²≥εΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ∞φεπεσ ßεδσσ ≈σ∞ ε≈σΓΦΣφε.

╬ ΓδΦ φΦΦ ┴αßσδ  φα ≡αφφ■■ ∩≡ετ≤ ├ατΣαφεΓα ταπεΓε≡Φ≥ δ■ßεΘ, Ω≥ε ≥εδⁿΩε ∩≡εßσµΦ≥ πδατα∞Φ "╬ß∙σ±≥Γε Γε±ⁿ∞σ≡ΩΦ ∩ΦΩ", ΦδΦ "╧εΓσ±≥ⁿ ε ≥≡σ⌡ φσ≤Σα≈α⌡", ΦδΦ "╨α±±Ωατ√ ε ±ΓεßεΣφε∞ Γ≡σ∞σφΦ". ╟α∞σ≥φε Φ τφαΩε∞±≥Γε ± ▌≡σφß≤≡πε∞. ╬ß ²≥ε∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ φσ ±≥εδⁿΩε ßσπδεσ ∩≡ΦτφαφΦσ ±α∞επε ∩Φ±α≥σδ  Γ ε≈σ≡Ωσ "═α ε±≥≡εΓσ" - φσ Γ±σ, ≈≥ε ∩≡ε≈Φ≥αφε, Φ∞σσ≥ ±Φδ≤ ΓετΣσΘ±≥ΓΦ , - φε "≥σε≡Φ  αΓαφ≥■≡Φτ∞α" σπε └±Ωσ≥α Φτ "╨α±±ΩατεΓ ε ±ΓεßεΣφε∞ Γ≡σ∞σφΦ" ±δΦ°Ωε∞ φα±≥εΘ≈ΦΓε φα∩ε∞Φφασ≥ φσΩε≥ε≡√σ ±≥≡αφΦ÷√ "╒≤δΦε ╒≤≡σφΦ≥ε".

╦≤≈°Φσ Φτ ≡αφφΦ⌡ ≡α±±ΩατεΓ ≈Φ≥α■≥±  φσ ΩαΩ "≤≈σφΦ≈σ±ΩΦσ". ╧≡ετα ²φσ≡πΦ≈φα , τΓεφΩα . ╤≡εΣφΦ ≡αφφσΘ φα∩ε≡Φ±≥εΘ ±εΓσ≥±ΩεΘ ∩≡ετσ. ═ε φσ ±δ≤≈αΘφε Φ∞  ├ατΣαφεΓα ±Γ τ√Γα■≥ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ± ≡ε∞αφε∞ "┬σ≈σ≡ ≤ ╩δ²≡". ╚∞σφφε τΣσ±ⁿ εφ φα°σδ ±ΓεΘ ∩εΣδΦφφ√Θ πεδε±.

═α±ΩεδⁿΩε ∞εδεΣ√σ ∩≡εταΦΩΦ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√, φα±ΩεδⁿΩε εφΦ ±δσΣ≤■≥ τα ╧≡≤±≥ε∞ Φ, ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, τα Σ≡≤πΦ∞Φ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ∞Φ ∩Φ±α≥σδ ∞Φ, φα±ΩεδⁿΩε Γεεß∙σ Σε∩≤±≥Φ∞ε ∞εδεΣ√∞ Φ±∩√≥√Γα≥ⁿ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ φσ ≡≤±±ΩεΘ, φε σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ - εß ²≥ε∞ ± ε±εß√∞ µα≡ε∞ ±∩ε≡ΦδΦ Γ φα≈αδσ 30-⌡. ╩αΩ ≡ατ ΩεπΣα ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ "┬σ≈σ≡ ≤ ╩δ²≡", "├αΓαΘ±ΩΦσ πΦ≥α≡√", "┬εΣ φα  ≥■≡ⁿ∞α"... ┼±δΦ Γ√ß≡α≥ⁿ Φτ ∩εδσ∞ΦΩΦ Γ±σ, ≈≥ε ε≥φε±Φ≥±  φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε Ω ├ατΣαφεΓ≤, ∩εδ≤≈Φ≥±  ∩ε≈≥Φ Σ≡α∞α≥Φ≈σ±Ωεσ ΣσΘ±≥ΓΦσ, ΣΦ±Ω≤±±Φ  Γ ∞ΦφΦα≥■≡σ.

╠╚╒└╚╦ ╬╤╬╨├╚═. ...⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ ├αΘ≥ε ├ατΣαφεΓα Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√... ┼±δΦ φ≤µφε ≤Ωατα≥ⁿ φα ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√σ ΓδΦ φΦ , ≈σ≡στ Ωε≥ε≡√σ ∩≡ε°σδ ≥αδαφ≥ ├ατΣαφεΓα, ≥ε φσΓεδⁿφε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  φατΓα≥ⁿ ╧≡≤±≥α. ╬≥ φσπε ²≥ε ßστε±≥αφεΓε≈φεσ ±∩εΩεΘφε-φα∩≡ µσφφεσ ≤πδ≤ßδσφΦσ ≡α±±Ωατα, ≥αΩ τα⌡Γα≥√Γα■∙σσ ΓφΦ∞αφΦσ, ≈≥ε ∩σ≡σ⌡εΣ ε≥ ±■µσ≥α Ω ±■µσ≥≤, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ Φ±Ω≤±±≥Γσφφ√Θ, Ωαµσ≥±  σ±≥σ±≥Γσφφ√∞ Φ φσεß⌡εΣΦ∞√∞.

═╚╩╬╦└╔ ╬╓╙╧. ╩φΦπα ├ατΣαφεΓα, πδαΓφα  ∞≤τα Ωε≥ε≡εΘ - ∩α∞ ≥ⁿ, ╠φσ∞ετΦφα, φσ ∞επδα φσ ∩ε∩α±≥ⁿ Γ ≡≤±δε ΓσδΦ≈αΘ°σΘ ∩ε²∞√ ε ≥Γε≡≈σ±Ωε∞ ∩≡Φ∩ε∞ΦφαφΦΦ -   πεΓε≡■ ε ∩ε²∞σ ╧≡≤±≥α...

├╬╨▄╩╚╔ (Γ ∩Φ±ⁿ∞σ). ┬√ Γσ±ⁿ∞α ≥αδαφ≥δΦΓ√Θ ≈σδεΓσΩ. ╩ ²≥ε∞≤   ß√ ΣεßαΓΦδ, ≈≥ε ┬√ σ∙σ Φ ±Γεσεß≡ατφε ≥αδαφ≥δΦΓ√ - ∩≡αΓε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε   Γ√φε°≤ φσ ≥εδⁿΩε Φτ "┬σ≈σ≡α ≤ ╩δ²≡", φε ≥αΩµσ Φτ ≡α±±ΩατεΓ...

┬╦└─╚╠╚╨ ┬┼╔─╦┼. ╧≡σΓ≡α≥Φ≥ⁿ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  Γ Φ±Ω≤±±≥Γε ΓεΓ±σ φσ ≥αΩ δσπΩε, Φ σ±δΦ ├ατΣαφεΓ≤ ²≥ε, Γ εß∙σ∞, ≤Σαδε±ⁿ, ≥ε Ω≡ε∞σ ±Γεσπε ≥αδαφ≥α εφ ²≥Φ∞ εß ταφ ∩Φ±α≥σδ■, ≤ Ωε≥ε≡επε ≤≈Φδ±  Φ ≤ Ωε≥ε≡επε ≤≈Φ≥ⁿ±  ²≥ε∞≤ Γ φα°σ Γ≡σ∞  ß√δε Γ±σπε σ±≥σ±≥ΓσφφσΘ. ▀ πεΓε≡■ ε ╧≡≤±≥σ, Ωεφσ≈φε; ε≥ φσπε ├ατΣαφεΓ ∩σ≡σφ δ Φ ∩σ≡σΣα≈≤ ß≤≡φεπε φα∩δ√Γα Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ, Φ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαφΦ  Γ ≥σ≈σφΦσ Γ±σπε ≡α±±Ωατα ≥επε, ≈≥ε Γ±σ ±εß√≥Φ  σπε Φ∞σφφε ∩≡ε≥σΩα■≥ Γ ∩α∞ ≥Φ, Φ ≡Φ≥∞ ⌠≡ατ√, Φ ΣδΦφ≤ αßτα÷α, ±εΓ∞σ∙α■∙σπε ∞φεµσ±≥Γε ≡ατφε≡εΣφ√⌡ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ, εß·σΣΦφσφφ√⌡ ≥σ∞, ≈≥ε Γ±σ εφΦ - ≥εδⁿΩε ≈α±≥Φ σΣΦφεπε Γε±∩ε∞ΦφαφΦ .

╠└╨╩ ╤╦╬═╚╠. ╠φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε∞ ΓδΦ φΦΦ ╧≡≤±≥α φα ├ατΣαφεΓα φσδⁿτ ... ╧≡≤±≥ εß≡α∙ασ≥ Ω ∞Φ≡≤ ±≥σΩδε ±Φδⁿφεπε ∞ΦΩ≡ε±Ωε∩α, Γ ∞ΦΩ≡ε±Ωε∩ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥ εφ Φ Γ≡σ∞  Φ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε, α ∩ε≥ε∞ ∩εΩατ√Γασ≥ φα∞ "τα∞σΣδσφΦσ ΣΓΦµσφΦ  Σ≤°Φ", ΩαΩ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤■≥ Γ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠σ Γ±σ ⌠ατΦ±√ ßσπα ΦδΦ ≥αφ÷α.

╙ ├ατΣαφεΓα φστα∞σ≥φε ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩεΘ Σσ≥αδΦτα÷ΦΦ. ╬φ ±Ωε≡σσ Γε±∩≡Φφ δ ε≥ ╧≡≤±≥α Σ≡≤πεσ: ∞σ≥εΣ ≡α±±Ωατα ∩ε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ ±δ≤≈αΘφ√⌡ Φ Γφσ°φΦ⌡ α±±ε÷Φα÷ΦΘ, φε Φ ²≥ε φσ  Γδ σ≥±  ε∩≡σΣσδ ■∙Φ∞ ≥Γε≡≈σ±Ω≤■ δΦφΦ■ ├ατΣαφεΓα. ╩αΩ   ≤µσ ±Ωαταδ, ²∞ε÷Φεφαδⁿφε±≥ⁿ, ΓτΓεδφεΓαφφε±≥ⁿ, ßσ±∩εΩεΘ±≥Γε, ∩≡ε≡√Γα■∙σσ±  Φ Γ δΦ≡ΦΩσ, Φ Γ Φ≡εφΦΦ, - Γε≥ ≈≥ε ±ε±≥αΓδ σ≥ πδαΓφ√σ ²δσ∞σφ≥√ πατΣαφεΓ±ΩεΘ ∞αφσ≡√.

╠╚╒└╚╦ ╬╤╬╨├╚═. ╨α±±Ωατ ├αΘ≥ε ├ατΣαφεΓα ∩ε Ωα≈σ±≥Γ≤ φΦµσ σπε ≡ε∞αφα "┬σ≈σ≡ ≤ ╩δ²≡", φε Γ≡ Σ δΦ Φ ∞εµφε ±≡αΓφΦΓα≥ⁿ Γσ∙Φ φσ±εΦτ∞σ≡Φ∞επε Γφ≤≥≡σφφσπε τφα≈σφΦ . ╧≡≤±≥εΓ±ΩΦσ "∩≡Φσ∞√" (±δεΓε, ├ατΣαφεΓ≤ φσ∩≡Φ ≥φεσ) φα±≥εδⁿΩε Γ√≡αµσφ√, ≈≥ε εß ²≥ε∞ ∞εµφε Φ ∩εµαδσ≥ⁿ: Γ ΣαφφεΘ ±≥αΣΦΦ πατΣαφεΓ±Ωεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα, ∩ε±δσ Γ√⌡εΣα ∩≡σΩ≡α±φεΘ ΩφΦµΩΦ, εßσ±∩σ≈ΦΓ°σΘ σ∞≤ σΣΓα δΦ φσ ∩σ≡Γεσ ∞σ±≥ε Γ ≡ Σ≤ ∞εδεΣ√⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ, ∞εµφε ß√ εµΦΣα≥ⁿ ε≥ φσπε ∩≡σεΣεδσφΦ  ±δΦ°Ωε∞ ε≈σΓΦΣφ√⌡ ΓδΦ φΦΘ.

┬╦└─╚╤╦└┬ ╒╬─└╤┼┬╚╫. ┬σ∙Φ ╘σδⁿτσφα Φ ├ατΣαφεΓα τΓ≤≈α≥ φεΓε Φ ±επδα±εΓαφφε. ╩αταδε±ⁿ ß√, Γε≥ Φ τα≡εΣ√° φεΓεπε φα∩≡αΓδσφΦ . ═ε σ±δΦ ²≥α φεΓΦτφα Φ φεΓα, ≥ε ≡ατΓσ ≈≥ε Σδ  ≡≤±±Ωεπε ±δ≤⌡α, Φ ≥ε, ≈≥ε εß·σΣΦφ σ≥ ├ατΣαφεΓα ± ╘σδⁿτσφε∞, φσ Φ∞Φ Σεß√≥ε: εßα αΓ≥ε≡α ∩≡ε±≥ε ∩εΣ ΓδΦ φΦσ∞ ╧≡≤±≥α. ╦Φ≈φε Σδ  φΦ⌡ Γ ≥ε∞ ßσΣ√ φσ≥ φΦΩαΩεΘ: εßα ∞εδεΣ√, εßα ≤≈α≥± . ╧≡≤±≥ - ≤≈Φ≥σδⁿ, ΩαΩ Γ± ΩΦΘ Σ≡≤πεΘ.

├┼╬╨├╚╔ └─└╠╬┬╚╫. ╤σΘ≈α± ≤ Γ±σ⌡ φα ≤±≥α⌡ Φ∞σφα ╧≡≤±≥α Φ ─µεΘ±α φσ ±δ≤≈αΘφε... ╚ σ±δΦ "≡≤±±ΩΦσ ∞αδⁿ≈ΦΩΦ" - δ≤≈°Φσ Γ±σ-≥αΩΦ Φ σΣΦφ±≥Γσφφε "≥Γε≡≈σ±ΩΦσ" φα°Φ ≈Φ≥α≥σδΦ Φ∞Φ ≥αΩ ±σΘ≈α± ≤Γδσ≈σφ√, ≥ε ε≥≈α±≥Φ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∞Φ≡ ≤ ²≥Φ⌡ αΓ≥ε≡εΓ ßεπα≈σ Φ ∩εδφσσ ∩ε ±α∞ε∞≤ ∞α≥σ≡Φαδ≤ ±Γεσ∞≤... ╩±≥α≥Φ, ╠. ╬±ε≡πΦφ φσΣαΓφε εß ²≥ε∞ ≤Γδσ≈σφΦΦ ε≥ετΓαδ±  φα±∞σ°δΦΓε: φσ ∞επ≤ ∩εφ ≥ⁿ, φαΣ ≈σ∞, ±εß±≥Γσφφε, εφ ±∞σ δ± .

┬±  ≡ατφε≡σ≈ΦΓε±≥ⁿ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≥τ√ΓεΓ ∩εΣ≡ατ≤∞σΓαδα πδαΓφεσ: ∞εδεΣ√σ ∩≡εταΦΩΦ Σεδµφ√ φα ≈≥ε-≥ε ε∩σ≡σ≥ⁿ± . ═α ≈≥ε Φ∞σφφε? ▌≥ε φσ Γ± ΩΦΘ Ω≡Φ≥ΦΩ ±∩ε±εßσφ ß√δ ∩≡εΦτφσ±≥Φ ε≥≈σ≥δΦΓε Φ Γφ ≥φε. ╤α∞≤■  ±φ≤■ ⌠ε≡∞≤δ≤ Σαδ └δσΩ±σΘ ╨σ∞ΦτεΓ. ╤α∞ ≤±≥≡σ∞ΦΓ°Φ±ⁿ Γ ≡≤±±Ω≤■ Σ≡σΓφε±≥ⁿ, ∩εΣ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∞φεπεπεδε±ⁿσ∞ εφ ∩εΣΓσδ ±α∞≤■ φσεµΦΣαφφ≤■ ≈σ≡≥≤: "∩ε ΓδσφΦσ ∞εδεΣ√⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ ± τα∩αΣφεΘ ταΩΓα±ΩεΘ" -  ΓδσφΦσ ε≥≡αΣφσΘ°σσ. "╥αΩεσ  ΓδσφΦσ ∞επδε ∩≡εΦτεΘ≥Φ ≥εδⁿΩε τα π≡αφΦ÷σΘ: ≥≡αΣΦ÷Φ  ∩σ≡σΣασ≥±  φσ Φτ Γ≥ε≡√⌡ ≡≤Ω, α φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ≈σ≡στ  τ√Ω Φ ∩α∞ ≥φΦΩΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Γ ε≡ΦπΦφαδσ. ─δ  ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ²≥ε ß≤Σσ≥ Φ∞σ≥ⁿ ßεδⁿ°εσ τφα≈σφΦσ, σ±δΦ ≥εδⁿΩε ∞εδεΣ√σ ≡≤±±ΩΦσ ∩Φ±α≥σδΦ ±≤∞σ■≥ ε±≥α≥ⁿ±  ≡≤±±ΩΦ∞Φ, α φσ τα∩Φ°≤≥ Γ εΣΦφ ∩≡σΩ≡α±φ√Θ Σσφⁿ ∩ε-⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ".

─ΓΦπα≥ⁿ±  ≥σ∞ µσ ∩≤≥σ∞, ΩαΩΦ∞ °δΦ ±εΓσ≥±ΩΦσ ∩Φ±α≥σδΦ, Γ ╧α≡Φµσ ß√δε φσΓετ∞εµφε. ╤εΓσ≥±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α ≡εµΣαδα±ⁿ Γ Σ≡≤πεΘ α≥∞ε±⌠σ≡σ. ╧α⌠ε± "Γ±σ ± ±α∞επε φα≈αδα" ΣαΓαδ σΘ ε±εß≤■ ²φσ≡πΦ■ Φ ∞αµε≡. ┬ ╧α≡Φµσ "Γ±σ ±φα≈αδα" ∞επδε ∩≡ετΓ≤≈α≥ⁿ ≥εδⁿΩε ± ≥≡α≤≡φεΘ Φφ≥εφα÷ΦσΘ: σ±δΦ ∞δαΣ°σσ ∩εΩεδσφΦσ ≤±≥≡σ∞Φ≥±  Ω ∩ε∩√≥Ωα∞ φα≈α≥ⁿ "± φ≤δ ", ≥ε πδαΓφα  ταΣα≈α Γ±σπε ≡≤±±Ωεπε τα≡≤ßσµⁿ  - ±ε⌡≡αφσφΦσ Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε φα±δσΣΦ  - εß≡σ≈σφα.

┬ 1931 πεΣ≤ ├ατΣαφεΓ τα∞σ≥Φ≥, ≈≥ε φα ≡≤±±Ω≤■ τα≡≤ßσµφ≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ τα∞σ≥φεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ εΩατ√Γασ≥ ∩α≡Φµ±Ωα  "δΦ≥σ≡α≥≤≡φα  Ω≤⌡φ ". ═ε ≥εδⁿΩε δΦ "Ω≤⌡φ " ΓετΣσΘ±≥ΓεΓαδα φα ∩Φ±α≥σδσΘ?

┬±∩ε∞φΦ∞ εΣΦφ Φτ ±α∞√⌡ ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ "αφσΩΣε≥εΓ" εß εΣφεπεΣΩσ ├ατΣαφεΓα - ┴ε≡Φ±σ ╧ε∩δαΓ±Ωε∞. ╟αß≤Σσ∞, ≈≥ε ╚≡Φφα ╬ΣεσΓ÷σΓα, τα∩σ≈α≥δσΓ°α  ²≥ε≥ Γσ≈σ≡ "╟σδσφεΘ δα∞∩√", φσ ±α∞√Θ Σε±≥εΓσ≡φ√Θ ∞σ∞≤α≡Φ±≥. ┼±δΦ τΣσ±ⁿ φσ Γ∩εδφσ ≥ε≈φ√ Σσ≥αδΦ, ≥ε τα≥ε ε≥≈σ≥δΦΓε τα∩σ≈α≥δσφα α≥∞ε±⌠σ≡α δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ µΦτφΦ ≡≤±±Ωεπε ╧α≡Φµα, ≥ε, ≈≥ε "φε±Φδε±ⁿ Γ ΓετΣ≤⌡σ".

┬√±≥≤∩δσφΦ . ─εΩδαΣ ε ╧≡≤±≥σ. ╧ε∩δαΓ±ΩΦΘ, φΦΩεπΣα φσ ε≥Ω≡√ΓαΓ°ΦΘ "┬ ∩εΦ±Ωα⌡ ≤≥≡α≈σφφεπε Γ≡σ∞σφΦ", φε ≈≥ε-≥ε ±δ√°αΓ°ΦΘ Φ ε ≡ε∞αφσ, Φ ε ≥ε∞, ΩαΩ ±≥≡αφφε εφ ≡εµΣαδ±  φα ±Γσ≥, ±ΓεΦ∞ ∩δα≈≤∙Φ∞ πεδε±ε∞, ∩ε≈≥Φ ± ∞εδⁿßεΘ, φσ≡Γφε "Σε∩≡α°ΦΓασ≥" ╬ΣεσΓ÷σΓ≤: ΩαΩ τΓαδΦ πσ≡εσΓ?.. α ∩≡αΓΣα δΦ, ≈≥ε ╧≡≤±≥ ταΩ≡√δ±  Γ ∩≡εßΩεΓεΘ Ωα∞σ≡σ Φ ∩Φ±αδ Γτα∩σ≡≥Φ?.. └ ∩≡αΓΣα δΦ?.. └ ∩≡αΓΣα δΦ?.. ╚ ≈σ≡στ ∞Φφ≤≥≤ ≤µσ Γ√±≥≤∩ασ≥, ΓΦ≥ΦΘ±≥Γ≤σ≥, ΣεΩα∩√Γασ≥±  Σε φσΓσΣε∞√⌡ πδ≤ßΦφ. ╚ φα±≥ε ∙ΦΘ τφα≥εΩ ╧≡≤±≥α ╘σδⁿτσφ ∩ε≡αµσφ: "═αΣε µσ! ╩αΩ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε, ΩαΩ Φφ≥σ≡σ±φε εφ ∩≡ε≈Φ≥αδ Φ ∩≡ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ!"

─σδε φσ ≥εδⁿΩε Γ Φ∞∩≡εΓΦτα÷Φεφφε∞ Φ ε≡α≥ε≡±Ωε∞ Σα≡σ ╧ε∩δαΓ±Ωεπε, Ωε≥ε≡√Θ φα πδατα⌡ ε°σδε∞δσφφ√⌡ ±δ≤°α≥σδσΘ ≡εµΣαδ ≡σ≈σΓεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ Φτ φΦ≈σπε. ═ε Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε φσ≈≥ε "∩≡≤±≥Φαφ±Ωεσ" Γ ╧α≡Φµσ 20-30-⌡ πεΣεΓ ε∙≤∙αδε±ⁿ Γ±σ∞Φ. (╧ε≥ε∞≤-≥ε φσφαΓΦ±≥φΦΩ ╧≡≤±≥α ═ΦΩεδαΘ ┴α⌡≥Φφ Φ ±δαδ ±ΓεΦ ∩≡εΩδ ≥Φ  ±εΓ≡σ∞σφφε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤, Ωε≥ε≡√Θ, ±ε ±∞αΩε∞ ≡α±∙σ∩δ   φα α≥ε∞√ ±α∞√σ ∞σδΩΦσ ±ΓεΦ ε∙≤∙σφⁿΦ÷α, φα∩≡ε≈ⁿ ≤≥≡α≥Φδ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ Ω µΦΓε∞≤ ΣσΘ±≥ΓΦ■, ±α∞εαφαδΦτε∞ ≤ßΦδ Γ ±σßσ δΦ≈φε±≥ⁿ.)

╠εδεΣ√σ ∩≡εταΦΩΦ ≥εµσ εΩαταδΦ±ⁿ Γ "∩≡εßΩεΓεΘ Ωα∞σ≡σ", ≥εδⁿΩε φσ Γ εΣΦφε≈σ±≥Γσ, α ΩαΩ φσΩα  "±≤∞∞α εΣΦφε≈σ±≥Γ". ╬φΦ ≡ε±δΦ φα ≈≤µßΦφσ - φσ ∩≡ε±≥ε "≡≤±±Ωα  Ω≤δⁿ≥≤≡α" Γφ≤≥≡Φ "⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ", φε "≡≤±±ΩΦΘ ╠εφ∩α≡φα±" (φσ≈≥ε "∩≡Φ∞σ≡φε ≡≤±±Ωεσ") - Γφ≤≥≡Φ ╧α≡Φµα ("∩≡Φ∞σ≡φε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε"). (┬δαΣΦ∞Φ≡ ┬σΘΣδσ, πδ Σ  φα ±εΓ≡σ∞σφφ≤■ µΦΓε∩Φ±ⁿ, φε ±Ωδεφφ√Θ Ω ∩≡σΣσδⁿφ√∞, "Γ±σΩ≤δⁿ≥≤≡φ√∞" εßεß∙σφΦ ∞, Γεεß∙σ ß√δ ±Ωδεφσφ ≡στΩε ε≥ΣσδΦ≥ⁿ "φσφα±≥ε ∙ΦΘ" ╠εφ∩α≡φα± ε≥ "φα±≥ε ∙σΘ" ╘≡αφ÷ΦΦ.)

╚╟ ═┼─╨ ╞╚┬╬╨╬─▀┘┼├╬ ╧╨╬╪╦╬├╬

╧επ≡≤µσφΦσ Γ ±εß±≥Γσφφ≤■ ∩α∞ ≥ⁿ. ╬φε ß√δε σ±≥σ±≥Γσφφ√∞ Σδ  ²∞Φπ≡αφ≥εΓ. ╚ └δσΩ±σΘ ╥εδ±≥εΘ ("─σ≥±≥Γε ═ΦΩΦ≥√"), Φ ┴≤φΦφ ("╞Φτφⁿ └≡±σφⁿσΓα"), Φ ╪∞σδσΓ ("╦σ≥ε ├ε±∩εΣφσ"), Φ ┴ε≡Φ± ╟αΘ÷σΓ ("╧≤≥σ°σ±≥ΓΦσ ├δσßα"), Φ ╨σ∞ΦτεΓ ("╧εΣ±≥≡Φµσφφ√∞Φ πδατα∞Φ") - Γ±σ ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε ε≥ΣαΣ≤≥ Σαφⁿ ±Γεσ∞≤ ∩≡ε°δε∞≤. ╚ Γ∩εδφσ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ "┬σ≈σ≡ ≤ ╩δ²≡" Γ ²≥ε∞ ≡ Σ≤ Γ≡ Σ δΦ Γ√πδ ΣΦ≥ φσεµΦΣαφφε. ╤δΦ°Ωε∞ ∞φεπεσ (Γ ±≡αΓφσφΦΦ ± Σ≡≤πΦ∞Φ ∞εδεΣ√∞Φ ∩≡εταΦΩα∞Φ) ├ατΣαφεΓ ≤±∩σδ ∩εΓΦΣα≥ⁿ Φ ∩σ≡σµΦ≥ⁿ. ┴√δε ≈≥ε Γ±∩ε∞Φφα≥ⁿ. ╚, Γ ±≤∙φε±≥Φ, εφ ±δσΣεΓαδ φσ τα ╧≡≤±≥ε∞, α ∩α≡αδδσδⁿφε ╧≡≤±≥≤. ┬φ≤≥≡ⁿ ∩α∞ ≥Φ. ╚ - ±ΓεΦ∞ ∩≤≥σ∞.

╧σ≡Γ√σ ±≥≡αφΦ÷√ "┬σ≈σ≡α ≤ ╩δ²≡". ├σ≡εΘ ΣεßΦΓασ≥±  ßδαπε±Ωδεφφε±≥Φ ±ΓεσΘ Γετδ■ßδσφφεΘ Φ φε≈ⁿ■, δσµα ± φσ■ ≡ Σε∞, Γ±δ≤°ΦΓα ±ⁿ Γ σσ ±εφφεσ Σ√⌡αφΦσ, Γ±∩ε∞Φφασ≥. ┬∞σ±≥ε "∩≡εßΩεΓεΘ Ωε∞φα≥√" Φ Σεß≡εΓεδⁿφεπε ταΩδ■≈σφΦ  - εΣΦφε≈σ±≥Γε ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡√Θ εß≡σ≈σφ µΦ≥ⁿ ±ε ±ΓεΦ∞ ∩≡ε°δ√∞, φε±Φ≥ⁿ σπε "± ±εßεΘ" Φ Γ ±σßσ. ╨σαδⁿφ√Θ ∞Φ≡ τα∞Φ≡ασ≥ - α ∞Φ≡ ±εß±≥Γσφφεπε ±ετφαφΦ  ±≥≡εΦ≥ Φτ ≥επε, ≈≥ε ΩεπΣα-≥ε ß√δε ≥ΓεΦ∞ ∩≡ε°δ√∞, φεΓ≤■, Γ≥ε≡≤■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ.

"...╬πδ φ≤Γ°Φ±ⁿ φα ╤σφ≤ Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡ατ,   ∩εΣφΦ∞αδ±  Ω ±σßσ Γ Ωε∞φα≥≤ Φ δεµΦδ±  ±∩α≥ⁿ Φ ≥ε≥≈α± ∩επ≡≤µαδ±  Γ πδ≤ßεΩΦΘ ∞≡αΩ; Γ φσ∞ °σΓσδΦδΦ±ⁿ ΩαΩΦσ-≥ε Σ≡εµα∙Φσ ≥σδα, ΦφεπΣα φσ ≤±∩σΓα■∙Φσ Γε∩δε≥Φ≥ⁿ±  Γ ∩≡ΦΓ√≈φ√σ Σδ  ∞εσπε πδατα εß≡ατ√ Φ ≥αΩ Φ ∩≡ε∩αΣα■∙Φσ, φσ Γε∩δε≥ΦΓ°Φ±ⁿ; Φ   Γε ±φσ, µαδσ  εß Φ⌡ Φ±≈στφεΓσφΦΦ, ±ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ Φ⌡ Γεεß≡αµασ∞εΘ, φσ∩εφ ≥φεΘ ∩σ≈αδΦ Φ µΦδ Φ τα±√∩αδ Γ ≥ε∞ φσΦτ· ±φΦ∞ε∞ ±ε±≥ε φΦΦ, Ωε≥ε≡επε φΦΩεπΣα φσ ≤τφα■ φα Γ≤".

┬ φα≈αδσ ≡ε∞αφα - φσ ∩σΘταµ, φε Γε±∩≡Φ ≥Φσ φε≈φεπε ╧α≡Φµα πσ≡εσ∞ ≡ε∞αφα. ├σ≡εΘ-∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿ δεΓΦ≥ ΩαµΣεσ ∞Φ∞εδσ≥φεσ ε∙≤∙σφΦσ. ═ε δεΓΦ≥ φσ ≥εδⁿΩε ∞Φ≡ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙ΦΘ, φε Φ εß≡ατ√ ±∞≤≥φ√σ, φσΣε∩≡ε ΓΦΓ°σσ±  ("°σΓσδΦδΦ±ⁿ ΩαΩΦσ-≥ε Σ≡εµα∙Φσ ≥σδα"). ▌≥ε πσ≡εΦ, σ∙σ φσ φα°σΣ°Φσ ±Γεσπε ∞σ±≥α Γ πατΣαφεΓ±ΩεΘ ∩≡ετσ. ▌≥ε ≥σφΦ, Ωε≥ε≡√σ ∞σ≈≥α■≥ Γε∩δε≥Φ≥ⁿ± . ╧Φ±α≥σδⁿ ∩εΓσ±≥Γ≤σ≥ φσ ≥εδⁿΩε ε µΦτφΦ πσ≡ε , φε Φ ε µΦτφΦ ≥Γε≡≈σ±Ωεπε ±ετφαφΦ .

─α, ∩≡ε°δ√Θ ∞Φ≡ ≡ατ≡≤°Φδ± . ╚±≈στδε "∞ε≡αδⁿφεσ ε≥φε°σφΦσ" Ω ≥ε∞≤, ε ≈σ∞ ≥√ ∩Φ°σ°ⁿ. ═ε ∞Φ≡ ∞εµφε ∩ε∩≡εßεΓα≥ⁿ ±ετΣα≥ⁿ ταφεΓε, ≈σ≡στ ∩α∞ ≥ⁿ Φ Γεεß≡αµσφΦσ - Φ ≥επΣα Γε±±≥αφεΓΦ≥±  Φ ΩαΩα -≥ε, ∩≤±≥ⁿ Φφα , φσ ∩≡σµφ   ±Φ±≥σ∞α "∞ε≡αδⁿφ√⌡ ΓετΣσΘ±≥ΓΦΘ" φα ±ετΣαΓασ∞εσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ.

╬≥±■Σα, Φτ ∩α∞ ≥Φ, ≥Γε≡ ∙σΘ φεΓ√Θ ∞Φ≡, Φτ "°σΓσδ ∙Φ⌡±  ≥σδ" σ∙σ φσΣεΓε∩δε≥ΦΓ°Φ⌡±  ∩σ≡±εφαµσΘ, Φ ²≥ε≥ ε±εßσφφ√Θ ±≥≡εΘ ⌠≡ατ√ ├ατΣαφεΓα, ± σσ ∩δαΓφ√∞Φ ΦτπΦßα∞Φ, φα∩δ√Γε∞ α±±ε÷Φα÷ΦΘ Φ εß≡ατεΓ. ═ε ≥εδⁿΩε δΦ "⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ΓετΣ≤⌡", "≈≤µßΦφφε±≥ⁿ", Γσ≈φεσ ²∞Φπ≡αφ≥±Ωεσ εΣΦφε≈σ±≥Γε ε∩≡σΣσδΦδΦ ²≥≤ "Γδαµφε±≥ⁿ" Φ "²δα±≥Φ≈φε±≥ⁿ" πατΣαφεΓ±ΩεΘ ∩≡ετ√, ε Ωε≥ε≡√⌡ ∩Φ±αδ ├σε≡πΦΘ └Σα∞εΓΦ≈? ═σΩε≥ε≡√σ ≡σ∩δΦΩΦ τφα∞σφΦ≥επε Ω≡Φ≥ΦΩα τα±≥αΓδ ■≥ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ Φ ε ≡≤±±ΩΦ⌡ Ωε≡φ ⌡ πατΣαφεΓ±ΩεΘ ∩≡ετ√.

"╨╙╤╤╩╚╔" ├└╟─└═╬┬

╤≥εΦ≥ ±ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γ∞σ±≥σ φσ±ΩεδⁿΩε ÷Φ≥α≥ - Φ ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ ΓετφΦΩφ≤≥ ε±εß√σ ±ΦδεΓ√σ δΦφΦΦ, Ωε≥ε≡√σ ±φα≈αδα ≡εµΣα■≥ ΣεπαΣΩ≤, α ∩ε≥ε∞ Φ ∩εδφ≤■ ≤ßσµΣσφφε±≥ⁿ, ≈≥ε Γ πδ≤ßΦφσ σπε ΣδΦφφ√⌡, "⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡" ⌠≡ατ Γε≡ε≈α■≥±  Φφ√σ, ≡≤±±ΩΦσ ≥σφΦ.

"╟α∞σ≈α≥σδⁿφε, ≈≥ε φΦ Γ εΣφε∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΦ ├επεδ  φσ≥ ≡ατΓΦ≥Φ  Γ ≈σδεΓσΩσ ±≥≡α±≥Φ, ⌡α≡αΩ≥σ≡α Φ ∩≡.; ∞√ τφασ∞ ≤ φσπε δΦ°ⁿ ∩ε≡≥≡σ≥√ ≈σδεΓσΩα in statu, φσΣΓΦµ≤∙σπε± , φσΦτ∞σφ ■∙σπε± , φσ≡α±≥≤∙σπε ΦδΦ ≤∞αδ ■∙σπε± ". ╟α∞σ≈αφΦσ ╨εταφεΓα ≥εφΩε Φ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε, σ±δΦ ≥εδⁿΩε ταß√≥ⁿ, ≈≥ε "±≥α≥Φ≈φε±≥ⁿ", "∩ε≡≥≡σ≥φε±≥ⁿ" ΦδΦ Σαµσ "Ωα≡ΦΩα≥≤≡φε±≥ⁿ" πεπεδσΓ±ΩΦ⌡ ⌡α≡αΩ≥σ≡εΓ εφ Γε±∩≡Φφ δ ΩαΩ ≥ µΩΦΘ π≡σ⌡ Φ⌡ ±ετΣα≥σδ .

"├ε±∩εΣΦφ ╫σ⌡εΓ ± ⌡εδεΣφεΘ Ω≡εΓⁿ■ ∩ε∩Φ±√Γασ≥, α ≈Φ≥α≥σδⁿ ∩ε≈Φ≥√Γασ≥". ▌≥ε ≤µσ ╠Φ⌡αΘδεΓ±ΩΦΘ. ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ╨εταφεΓα - ≈Φ≥α≥σδⁿ φσ≈≤≥ΩΦΘ, Φτß√≥ε≈φε ∩≡ ∞εδΦφσΘφ√Θ, φε ≤∞σ■∙ΦΘ  ±φε Γ√≡ατΦ≥ⁿ "εß∙σσ ∞σ±≥ε" ∩ετΦ≥ΦΓΦ±≥±Ωεπε ∞Φ≡εε∙≤∙σφΦ . ─δ  φσπε ╫σ⌡εΓ - ∩Φ±α≥σδⁿ "ßσ±≈σδεΓσ≈φ√Θ", Ωε≥ε≡ε∞≤ "Γ±σ σΣΦφε, ≈≥ε ≈σδεΓσΩ, ≈≥ε ≥σφⁿ, ≈≥ε ΩεδεΩεδⁿ≈ΦΩ, ≈≥ε ±α∞ε≤ßΦΘ÷α".

╤≥εΦ≥ ≥σ∩σ≡ⁿ ∩≡ε÷Φ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε Γ√≡√Γαδε±ⁿ ΦφεπΣα Φτ-∩εΣ ∩σ≡α ├σε≡πΦ  └Σα∞εΓΦ≈α, ΩεπΣα εφ ∩≡ΦΩα±αδ±  Ω ε≈σ≡σΣφε∞≤ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ■ ├ατΣαφεΓα, - Φ ∞√ ≤±δ√°Φ∞ ∩ε≈≥Φ ≥σ µσ ΣεΓεΣ√: "...εφ ± εΣΦφαΩεΓ√∞ Φ±Ω≤±±≥Γε∞ ε∩Φ±√Γασ≥ Γ±σ, ∩ε∩αΣα■∙σσ ∩εΣ ≡≤Ω≤... εφ εß≡σ≈σφ ε±≥α≥ⁿ±  φαßδ■Σα≥σδσ∞ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σπε φα ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ, φσ Φ∞σ  Σε±≥≤∩α Γ πδ≤ßⁿ µΦτφΦ... ΩαµΣ√Θ ∩σ≡±εφαµ ΩαΩ ß≤Σ≥ε τα±≥√δ Γ φαΓ ταφφεΘ σ∞≤ ∩ετσ, Φ σΣΓα ≥εδⁿΩε ∞√ ∩ε∩≡εß≤σ∞ σσ ∞√±δσφφε Φτ∞σφΦ≥ⁿ, εφ ∩σ≡σ±≥ασ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ... ├ατΣαφεΓ, ε≈σΓΦΣφε, ±ετΣαφ, ΩαΩ ΩαΩεσ-≥ε τσ≡Ωαδε, ßστε°Φßε≈φε ε≥≡αµα■∙σσ Γ±σ, ≈≥ε ∩σ≡σΣ φΦ∞, εΣφαΩε Ωε Γ±σ∞≤ ßστ≡ατδΦ≈φεσ"...

╤⌡εΣ±≥Γε ±δΦ°Ωε∞ ≡ατΦ≥σδⁿφεσ, ≈≥εß√ ε≥ φσπε ∞εµφε ß√δε ε≥∞α⌡φ≤≥ⁿ± . ╫≤≥ΩΦΘ, ≥εφΩΦΘ, φαΣσδσφφ√Θ ≡σΣΩΦ∞ Σα≡ε∞ "Γ±δ≤°ΦΓα≥ⁿ± " Γ αΓ≥ε≡α, φε Φ Γσ≈φε ±∩σ°α∙ΦΘ, └Σα∞εΓΦ≈ ∩≡εΦτφε±Φ≥ ∩ε≈≥Φ ≥σ µσ ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφ√σ ΣεΓεΣ√, Ωε≥ε≡√σ Σε ≥επε τΓ≤≈αδΦ Γ αΣ≡σ± ├επεδ  Φ ╫σ⌡εΓα. ┬∩≡ε≈σ∞, └Σα∞εΓΦ≈ φΦΩεπΣα φσ ∩≡εΦτφε±Φδ ±ΓεΦ⌡ ⌠ε≡∞≤δ ßστ επεΓε≡εΩ Φ Σαµσ πε≥εΓ ß√δ Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε "≥αΘφα" ├ατΣαφεΓα "σ∙σ φσ ±εΓ±σ∞ ≡α±Ω≡√≥α".

╚ ΩαΩ φσεµΦΣαφφε Φ - Γ πδ≤ßΦφσ ±ΓεσΘ - ≥ε≈φε φα≈αδε σπε ±≥α≥ⁿΦ ε Γ≥ε≡ε∞ ≡ε∞αφσ ├ατΣαφεΓα - "╚±≥ε≡Φ  εΣφεπε ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ ", ΩεπΣα ∩σ≡Γ√Θ µσ ΣδΦφφ√Θ αßτα÷ └Σα∞εΓΦ≈ ∩ε±Γ ∙ασ≥ Φ±Ω≤±±≥Γ≤ ├επεδ , ²≥ε∞≤ ∩ε≥≡ ±α■∙σ∞≤ "±÷σ∩δσφΦ■ ±δεΓ Φ εß≡ατεΓ", "φσ≤Ω≡ε≥Φ∞ε±≥Φ ≡Φ≥∞α, ∩≡εφΦτ√Γα■∙σπε ΩαµΣ≤■ ⌠≡ατ≤", Φ Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ - ±≥≡αφφε±≥Φ Φ "φσεß τα≥σδⁿφε±≥Φ" πεπεδσΓ±ΩεΘ ∩≡ετ√ (Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ "εß τα≥σδⁿφεπε" Σδ  ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ╧≤°ΩΦφα ΦδΦ ╥εδ±≥επε). ╚ ΩαΩ πδ≤ßΦφφε ≥ε≈σφ (⌡ε≥  Γφσ°φσ "≡≤πα≥σδσφ") ┬δαΣΦ±δαΓ ╒εΣα±σΓΦ≈, ΩεπΣα, ≈Φ≥α  "┴ε∞ßσΘ", Γ±∩ε∞Φφασ≥ ∩≡ετ≤ ╫σ⌡εΓα ("┬ σπε "┴ε∞ßσσ" ⌠αß≤δ√ ΓεΓ±σ φσ≥ - ßσ±⌠αß≤δⁿφ√σ ≡α±±Ωατ√ ╫σ⌡εΓα ≡ Σε∞ ± "┴ε∞ßσσ∞" ∞επ≤≥ ∩εΩατα≥ⁿ±  ≈≤≥ⁿ δΦ φσ αΓαφ≥■≡φ√∞Φ".) ╩αΩ ≈≤≥εΩ ß√Γασ≥ φα±≥ε ∙ΦΘ Ω≡Φ≥ΦΩ Σαµσ Γ ε°ΦßΩσ Φ Γ ε≥≡Φ÷αφΦΦ. ╚∞σφφε ε ├επεδσ Φ ε ╫σ⌡εΓσ - ∞φεπε ∩ετµσ, ∩ε±δσ Γ≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√, - ├ατΣαφεΓ φα∩Φ°σ≥ δ≤≈°Φσ ±ΓεΦ ±≥α≥ⁿΦ. ┬∞σ±≥σ ± Γ√±≥≤∩δσφΦσ∞ 1936 πεΣα ε ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ²∞Φπ≡αφ≥±ΩεΘ ∩≡ετσ εφΦ  Γδ ■≥±  "≥αΘφ√∞ ∩≡ΦτφαφΦσ∞" ├ατΣαφεΓα. ╥εδⁿΩε Γε±∩≡Φφ δ εφ ε≥ ├επεδ  Φ ╫σ⌡εΓα φσ "≡σαδΦτ∞" Φ φσ ≥ε≈φε±≥ⁿ Σσ≥αδσΘ", α ±εΓ±σ∞ Φφεσ.

╚╟ ├╦╙┴╚═█

"┬≥ε≡≤■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ" πεπεδσΓ±ΩεΘ ∩≡ετ√ ± ∩≡σΣσδⁿφεΘ ≥ε≈φε±≥ⁿ■ Φ ΣεΩατα≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ∩εΩαταδ ═αßεΩεΓ. ╬φ ∩σ≡σ≈Φ≥√Γασ≥ ²∩ΦτεΣ, πΣσ ╫Φ≈ΦΩεΓ, ∩εΣ·στµα  Ω Σε∞≤ ╤εßαΩσΓΦ≈α, πδ ΣΦ≥ Φτ ß≡Φ≈ΩΦ:

"╧εΣ·στµα  Ω Ω≡√δⁿ÷≤, τα∞σ≥Φδ εφ Γ√πδ φ≤Γ°Φσ Φτ εΩφα ∩ε≈≥Φ Γ εΣφε Γ≡σ∞  ΣΓα δΦ÷α: µσφ±Ωεσ, Γ ≈σ∩÷σ, ≤τΩεσ, ΣδΦφφεσ, ΩαΩ επ≤≡σ÷, Φ ∞≤µ±Ωεσ, Ω≡≤πδεσ, °Φ≡εΩεσ, ΩαΩ ∞εδΣαΓαφ±ΩΦσ ≥√ΩΓ√, φατ√Γασ∞√σ πε≡δ φΩα∞Φ, Φτ Ωε≥ε≡√⌡ Σσδα■≥ φα ╨≤±Φ ßαδαδαΘΩΦ, ΣΓ≤⌡±≥≡≤φφ√σ δσπΩΦσ ßαδαδαΘΩΦ, Ω≡α±≤ Φ ∩ε≥σ⌡≤ ≤⌡Γα≥δΦΓεπε ΣΓαΣ÷α≥Φδσ≥φσπε ∩α≡φ , ∞Φπα≈α Φ ∙σπεδ , Φ ∩εΣ∞ΦπΦΓα■∙σπε Φ ∩ε±ΓΦ±≥√Γα■∙σπε φα ßσδεπ≡≤Σ√⌡ Φ ßσδε°σΘφ√⌡ ΣσΓΦ÷, ±εß≡αΓ°Φ⌡±  ∩ε±δ≤°α≥ⁿ σπε ≥Φ⌡ε±≥≡≤φφεπε ≥≡σφⁿΩαφⁿ ".

╩ε∞∞σφ≥α≡ΦΘ ═αßεΩεΓα ≥ε≈σφ Σαµσ ≥α∞, πΣσ εφ Γε±∩≡εΦτΓεΣΦ≥ φσ ∩≡εΦτφσ±σφφεσ ├επεδσ∞:

"╤δεµφ√Θ ∞αφσΓ≡, Ωε≥ε≡√Θ Γ√∩εδφ σ≥ ²≥α ⌠≡ατα Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ Φτ Ω≡σ∩ΩεΘ πεδεΓ√ ╤εßαΩσΓΦ≈α Γ√°σδ Σσ≡σΓσφ±ΩΦΘ ∞≤τ√Ωαφ≥, Φ∞σσ≥ ≥≡Φ ±≥αΣΦΦ: ±≡αΓφσφΦσ πεδεΓ√ ± ε±εßεΘ ≡ατφεΓΦΣφε±≥ⁿ■ ≥√ΩΓ√, ∩≡σΓ≡α∙σφΦσ ²≥εΘ ≥√ΩΓ√ Γ ε±εß√Θ ΓΦΣ ßαδαδαΘΩΦ Φ, φαΩεφσ÷, Γ≡≤≈σφΦσ ²≥εΘ ßαδαδαΘΩΦ Σσ≡σΓσφ±Ωε∞≤ ∞εδεΣ÷≤, Ωε≥ε≡√Θ, ±ΦΣ  φα ß≡σΓφσ Φ ±Ω≡σ±≥ΦΓ φεπΦ (Γ φεΓσφⁿΩΦ⌡ ±α∩επα⌡), ∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  ≥Φ⌡εφⁿΩε φα φσΘ φαΦπ≡√Γα≥ⁿ, εßδσ∩δσφφ√Θ ∩≡σΣΓσ≈σ≡φσΘ ∞ε°Ωα≡εΘ Φ Σσ≡σΓσφ±ΩΦ∞Φ ΣσΓ≤°Ωα∞Φ".

╘≡ατα ├ατΣαφεΓα ΣΓΦµσ≥±  ΓεΓ±σ φσ ∩ε-πεπεδσΓ±ΩΦ, ßεδσσ ∩δαΓφε, ∞σΣδσφφε, φε, Γ ±≤∙φε±≥Φ, ≡εΣΦ≥ φσ ∞σφσσ τα∞√±δεΓα≥√Θ Φ ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓ√Θ ∞Φ≡:

"...≡στΩε±≥ⁿ ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφ√⌡ ≈≤Γ±≥Γ ß√δα ∞φσ φσ±ΓεΘ±≥Γσφφα,   ß√δ ±δΦ°Ωε∞ ≡αΓφεΣ≤°σφ Ω Γφσ°φΦ∞ ±εß√≥Φ ∞; ∞εσ πδ≤⌡εσ, Γφ≤≥≡σφφσσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ε±≥αΓαδε±ⁿ Σδ  ∞σφ  Φ±∩εδφσφφ√∞ φσ±≡αΓφσφφε ßεδⁿ°σΘ τφα≈Φ≥σδⁿφε±≥Φ. ╚ Γ±σ-≥αΩΦ Γ Σσ≥±≥Γσ εφε ß√δε ßεδσσ ±Γ ταφε ± Γφσ°φΦ∞ ∞Φ≡ε∞, ≈σ∞ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ; ∩ετµσ εφε ∩ε±≥σ∩σφφε ε≥Σαδ δε±ⁿ ε≥ ∞σφ  - Φ ≈≥εß√ ΓφεΓⁿ ε≈≤≥Φ≥ⁿ±  Γ ²≥Φ⌡ ≥σ∞φ√⌡ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα⌡ ± π≤±≥√∞ Φ ε∙≤≥Φ∞√∞ ΓετΣ≤⌡ε∞, ∞φσ φ≤µφε ß√Γαδε ∩≡εΘ≥Φ ≡α±±≥ε φΦσ, Ωε≥ε≡εσ ≤ΓσδΦ≈ΦΓαδε±ⁿ ∩ε ∞σ≡σ φαΩε∩δσφΦ  µΦτφσφφεπε ε∩√≥α, ≥.σ. ∩≡ε±≥ε τα∩α±α ±εεß≡αµσφΦΘ Φ τ≡Φ≥σδⁿφ√⌡ ΦδΦ ΓΩ≤±εΓ√⌡ ε∙≤∙σφΦΘ. ╚τ≡σΣΩα   ± ≤µα±ε∞ Σ≤∞αδ, ≈≥ε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ φα±≥≤∩Φ≥ ≥αΩεΘ ∞ε∞σφ≥, Ωε≥ε≡√Θ δΦ°Φ≥ ∞σφ  Γετ∞εµφε±≥Φ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Γ ±σß ; Φ ≥επΣα   ±≥αφ≤ µΦΓε≥φ√∞ - Φ ∩≡Φ ²≥εΘ ∞√±δΦ Γ ∞εσΘ ∩α∞ ≥Φ φσΦτ∞σφφε ΓετφΦΩαδα ±εßα≈ⁿ  πεδεΓα, ∩εσΣα■∙α  εß·σΣΩΦ Φτ ∞≤±ε≡φεΘ  ∞√" ("┬σ≈σ≡ ≤ ╩δ²≡").

┬ ±≥α≥ⁿσ ε ├επεδσ ├ατΣαφεΓ φσ ταß≤Σσ≥ φα∩ε∞φΦ≥ⁿ εΣφ≤ "ατß≤≈φ≤■ Φ±≥Φφ≤": "╩αµΣ√Θ ∩Φ±α≥σδⁿ ±ετΣασ≥ ±ΓεΘ ±εß±≥Γσφφ√Θ ∞Φ≡, α φσ Γε±∩≡εΦτΓεΣΦ≥ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ, Φ Γφσ ²≥επε ∩εΣδΦφφεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα δΦ≥σ≡α≥≤≡α, φα±≥ε ∙α  δΦ≥σ≡α≥≤≡α, φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥". ╚ ⌡ε≥ⁿ ∩α≡σφⁿ ± ßαδαδαΘΩεΘ Φ Γ δαΩεΓ√⌡ ±α∩επα⌡ φΦΩαΩ φσ ∩ε⌡εµ φα µ≤■∙≤■ ±εßα≈ⁿ■ πεδεΓ≤, ≥αΘφεσ ≡εΣ±≥Γε ²≥Φ⌡ "φσταΩεφφε≡εµΣσφφ√⌡" ±≤∙σ±≥Γ εßφα≡≤µΦΓασ≥±  ≤µσ Γ ±α∞ε∞ Φ⌡ ∩ε ΓδσφΦΦ φα ±Γσ≥ Φτ εΣφεπε δΦ°ⁿ ±÷σ∩δσφΦ  ±δεΓ Φ α±±ε÷Φα÷ΦΘ. ╧≡αΓΣα, Γ πατΣαφεΓ±ΩεΘ ∩≡ετσ Ω πεπεδσΓ±ΩεΘ "ß≡σΣεφε±φεΘ" ±δεΓσ±φεΘ ∞απΦΦ ∩≡ΦßαΓδ σ≥±  Φ ≈σ⌡εΓ±Ωα  ±■µσ≥φα  Γ±σΣετΓεδσφφε±≥ⁿ. ╚ Γ ΩαµΣε∞ Φτ φατΓαφφ√⌡ Ωδα±±ΦΩεΓ ├ατΣαφεΓ ε±εßε ε≥∞σ≥Φδ "φσ≤Σσ≡µΦ∞√Θ Φ ßστε°Φßε≈φ√Θ ≡Φ≥∞ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ " (≤ ├επεδ ) ΦδΦ "ßστε°Φßε≈φ√Θ ≡Φ≥∞ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ , φσ∩επ≡σ°Φ∞√Θ Γ ±Γεσ∞ ±εΓσ≡°σφ±≥Γσ" (≤ ╫σ⌡εΓα). (╬ß "Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε∞ ≈≤Γ±≥Γσ ∩≡εταΦ≈σ±Ωεπε ≡Φ≥∞α" ΦδΦ ⌠≡ατσ "ΓΩ≡αΣ≈ΦΓεΘ, ßσ±°≤∞φεΘ, πΦ∩φε≥ΦτΦ≡≤■∙σΘ ²δα±≥Φ≈φε±≥ⁿ■ ≡Φ≥∞α" ≤ ±α∞επε ├ατΣαφεΓα ∩Φ±αδΦ σ∙σ Γ 30-σ Φ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ┬σΘΣδσ, Φ ├σε≡πΦΘ └Σα∞εΓΦ≈.)

╟α Γφσ°φΦ∞ "∩≡≤±≥Φαφ±≥Γε∞" εßφα≡≤µΦδα±ⁿ πδ≤ßΦφφα  ≥≡αΣΦ÷Φ . ┼Θ φσδⁿτ  ß√δε ±δσΣεΓα≥ⁿ φα∩≡ ∞≤■ - ±δΦ°Ωε∞ Φτ∞σφΦδ±  ≈σδεΓσΩ Γ ╒╒ ΓσΩσ, ±δΦ°Ωε∞ ≤µ ∞Φ≡ "Γ±≥αδ φα πεδεΓ≤", ≈≥εß√ ε φσ∞ ∞εµφε ß√δε ß√ ≈≥ε-δΦßε Γφ ≥φεσ ±Ωατα≥ⁿ  τ√Ωε∞ ∩≡ε°δεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ═≤µφε ß√δε ε≥εΘ≥Φ ε≥ ≡≤±±ΩεΘ Ωδα±±ΦΩΦ, ±φα≈αδα "ε±εΓσ≥Φ≥ⁿ± ", α ∩ε±δσ "ε⌠≡αφ÷≤τΦ≥ⁿ± ", ≈≥εß√ ≡≤±±Ωα  ≥≡αΣΦ÷Φ  ταπεΓε≡Φδα Φτ ±α∞εΘ πδ≤ßΦφ√ σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα σ±≥σ±≥Γσφφ√∞, φσ ΩφΦµφ√∞, φσ "Γ√≈Φ≥αφφ√∞"  τ√Ωε∞.

┬╬╟┬╨└┘└▀╤▄ ╩ ╚╤╒╬─═╬╠╙

╤≥α≥ⁿ  "╬ ∞εδεΣεΘ ²∞Φπ≡αφ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ" - ε≥≈α φφε ταΣαφφ√Θ Γε∩≡ε±. ╤≥α≥ⁿΦ ε ├επεδσ Φ ╫σ⌡εΓσ - ∩ετΣφΦΘ, Γφ ≥φ√Θ Φ ²φσ≡πΦ≈φ√Θ ε≥Γσ≥. "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ∩≡ΦτφαφΦ ", "╠√±δΦ ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ", ΣεΩδαΣ ε ╨εταφεΓσ, "╟α∞σ≥ΩΦ εß ▌Σπα≡σ ╧ε, ├επεδσ Φ ╠ε∩α±±αφσ", ∞αδσφⁿΩΦσ ≡σ÷σφτΦΦ - ²≥ε Γφ≤≥≡σφφΦΘ ∩εΦ±Ω, ∩≡ε∞σµ≤≥ε≈φ√σ Γ√ΓεΣ√, ΦφεπΣα ∩≡επ≡α∞∞α ΣσΘ±≥ΓΦΘ. ┬±σ ²≥ε - φσ±ε±≥ε Γ°ΦΘ±  4-Θ ≥ε∞ Φτ ╤εß≡αφΦ  ±ε≈ΦφσφΦΘ ├αΘ≥ε ├ατΣαφεΓα. ╥ε≈φσσ, ≈α±≥ⁿ ²≥επε ≥ε∞α.

└≡⌡ΦΓφ√σ ∩εΦ±ΩΦ - Σαµσ ∩≡Φ ταΓσΣε∞εΘ ßστφαΣσµφε±≥Φ ²≥επε Σσδα - ∞επ≤≥ Σα≡εΓα≥ⁿ ≈≤Σε Γε±Ω≡σ±σφΦ . "╧ε-∞εσ∞≤,   Γ±σ ≤µσ Γ√π≡σß..." ╧ε±δσ ²≥Φ⌡ ±δεΓ ±α∞ ─ⁿσφσ° "Γ√≤ΣΦδ" ≡αΣΦεßσ±σΣ√ ├ατΣαφεΓα, πΣσ ±≡σΣΦ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ, Φφ≥σ≡σ±φ√⌡ Σδ  Φ±≥ε≡ΦΩεΓ, εßφα≡≤µΦδ±  ∞αδσφⁿΩΦΘ °σΣσΓ≡ - "δΦΩ ≥Γε≡≈σ±≥Γα" └δσΩ±σ  ╨σ∞ΦτεΓα. ┼±δΦ Ω ²≥ε∞≤ ΣεßαΓΦ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε ΣαΓφε ≤µσ Σσ≡µΦ≥ φα ≡≤Ωα⌡ ╤≥αφΦ±δαΓ ═ΦΩεφσφΩε, ≈≥ε Γ±σπε τα ΣΓα πεΣα "Γ√Ωε∩αδΦ" Γ τα≡≤ßσµφ√⌡ α≡⌡ΦΓα⌡ ╬δⁿπα ╬≡δεΓα, ╠α≡Φ  ┬α±ΦδⁿσΓα Φ ╥α≥ⁿ φα ╩≡α±αΓ≈σφΩε, ∩εδ≤≈Φ≥±  ±εδΦΣφ√Θ ≥ε∞. ─Γα (∩≤±≥ⁿ Φ φσταΩεφ≈σφφ√⌡) ≡ε∞αφα - "└δσΩ±σΘ ╪≤ΓαδεΓ" (ε≥ φσπε ΓσΣσ≥ ±Γεσ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦσ ∩εΓσ±≥ⁿ "┬σδΦΩΦΘ ∞≤τ√Ωαφ≥") Φ "╧σ≡σΓε≡ε≥". ═σ±ΩεδⁿΩε ≡α±±ΩατεΓ - φσ ≈σ≡φεΓ√⌡: φα±≥ε ∙Φ⌡, "πατΣαφεΓ±ΩΦ⌡". ╤≥α≥ⁿΦ, Γε±∩ε∞ΦφαφΦ , ∩Φ±ⁿ∞α... ╚ τα Γ±σ∞ ²≥Φ∞ - ταπαΣΩα ≥Γε≡≈σ±≥Γα εΣφεπε Φτ ±α∞√⌡ ε≡ΦπΦφαδⁿφ√⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ ╒╒ ΓσΩα, Ωε≥ε≡≤■ ∞√ ≥εδⁿΩε-≥εδⁿΩε φα≈Φφασ∞ ≡ατπαΣ√Γα≥ⁿ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 047 (68) ε≥ 03 ΣσΩαß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.