┬┼╫═█╔ ╤╥└═─└╨╥

═σ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ ∩α∞ ≥Φ └φΣ≡σ  ╤σ≡πσσΓα
┬ ╧▀╥═╚╓╙, 27 φε ß≡ , ≥≡απΦ≈σ±ΩΦ ∩επΦß Ω≡≤∩φσΘ°ΦΘ ∩ε²≥-∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ └φΣ≡σΘ ▀ΩεΓδσΓΦ≈ ╤σ≡πσσΓ: φα ╤αΣεΓε∞ Ωεδⁿ÷σ, φσΣαδσΩε ε≥ Σε∞α, σπε ±ßΦδα ∞α°Φφα.

"...═ε Γ ²≥ε∞ ±ΩΓσ≡φε∞ ∞Φ≡σ / φσδⁿτ  ≥ε≡≈α≥ⁿ ≥αΩ Σεδπε φα ΓΦΣ≤, / φα ∩σ≡σΓαδσ, Γ δ≤φφε∞ ±Γσ≥σ, σ±δΦ / φσ ⌡ε≈σ°ⁿ ±≥α≥ⁿ ∞Φ°σφⁿ■. ┬±ΩΦφ≤Γ φε°≤, / εφ ε±≥ε≡εµφε ±≥αδ ±∩≤±Ωα≥ⁿ±  ΓφΦτ,/ Γπδ≤ßⁿ Ωεφ≥Φφσφ≥α; Φ Γ±≥αΓαδ φαΓ±≥≡σ≈≤ / σδεΓ√Θ π≡σßσφⁿ Γ∞σ±≥ε πε≡Φτεφ≥α". ▌≥ε - ±≥≡εΩΦ Φτ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  "Post Aetatem Nostram", Ωε≥ε≡εσ ╚ε±Φ⌠ ┴≡εΣ±ΩΦΘ ∩ε±Γ ≥Φδ Φ∞σφφε └φΣ≡σ■ ╤σ≡πσσΓ≤, ±Γεσ∞≤ ±≥α≡Φφφε∞≤ Σ≡≤π≤.

└φΣ≡σΘ ╤σ≡πσσΓ ≡εΣΦδ±  Γ 1933 πεΣ≤. ═α Γ≥ε≡ε∞ Ω≤≡±σ ╚φ±≥Φ≥≤≥α Φφε±≥≡αφφ√⌡  τ√ΩεΓ εφ ±Σσδαδ ∩σ≡σΓεΣ ±δεµφσΘ°σπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ─µεΘ±α Φτ ≡ε∞αφα "╧ε∞ΦφΩΦ ∩ε ╘Φφφσπαφ≤" - σπε ≥σΩ±≥ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "┴αδδαΣα ε ╒≤⌡ε ╬"┬ⁿε≡≥≥ΩΩσ" ß√δ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ ≥εδⁿΩε ΣΓαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ ±∩≤±≥  Γ ≥ε∞σ ┴┬╦ "╟α∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±Ωα  ∩ε²τΦ  ╒╒ ΓσΩα". ┬≡ Σ δΦ Ω≥ε-≥ε ∞επ ΣεπαΣα≥ⁿ± , ≈≥ε ²≥Φ ±≥≡εΩΦ ∩σ≡σΓσΣσφ√ Γ≥ε≡εΩ≤≡±φΦΩε∞: " - ╬≥Ω≤Σα? - ±∩≡ε±Φδ ╧≤δⁿßσπ. - ═α ∩εδ∩σφΦ ⌡δσßσδεπε, / Donnez-moi Σεß√≈≤, ΣσφⁿπΦ, πΦßσδⁿ-πεδεΣ≤, / ╘Φφπαδ ╠αΩ ╬±Ωα≡ ╬φΦτΦφ ┴α≡µα≡± ┴εφΦ⌠α± - / ┬ε≥ ∞εΘ ±≥α≡√Θ φε≡ΓσµδΦΓ√Θ ∩≡ετΓΦ∙σ, / ╚   ±α∞ ∩≡σφε≡Γαµφ√Θ ≥≡σ±Ωα!"

┬ ßεδⁿ°≤■ ∩σ≡σΓεΣφ≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ └φΣ≡σ  ╤σ≡πσσΓα Γ√Γσδ ╠Φ⌡αΦδ ╟σφΩσΓΦ≈: ∩ε σπε ±εΓσ≥≤ εφ Γτ δ±  τα α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ, Ωε≥ε≡√σ Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ Φ ∩≡Φφσ±δΦ σ∞≤ ±δαΓ≤. ╙µσ Γ 1971-∞ Γ√⌡εΣΦ≥ Φτß≡αφφεσ ▌.└. ╨εßΦφ±εφα, α ≈≤≥ⁿ ∩ετµσ - ±ßε≡φΦΩ ╥.╤. ▌δΦε≥α, Ωε≥ε≡√∞ τα≈Φ≥√Γαδε±ⁿ - Φ ß≤Σσ≥ τα≈Φ≥√Γα≥ⁿ±  - φσ εΣφε ∩εΩεδσφΦσ ±≥≤Σσφ≥εΓ: "═≤ ≈≥ε µσ,   ∩εΘΣ≤ ± ≥εßεΘ, / ╩επΣα ∩εΣ φσßε∞ Γσ≈σ≡ ±≥Φ⌡φσ≥, ΩαΩ ßεδⁿφεΘ / ╧εΣ ⌡δε≡ε⌠ε≡∞ε∞ φα ±≥εδσ ⌡Φ≡≤≡πα; / ═≤ ≈≥ε µ, ∩εΘΣσ∞ ΓΣεδⁿ ∞αδεδ■Σφ√⌡ ≤δΦ÷ - / ╬∩ΦδΩΦ φα ∩εδ≤, ±Ωε≡δ≤∩ΩΦ ≤±≥≡Φ÷ / ┬ Σσ°σΓ√⌡ ΩαßαΩα⌡, Γ ßε≡∞ε≈≤∙Φ⌡ ∩≡Φ≥εφα⌡, / ┬ φε≈δσµΩα⌡ Σδ  φε≈σΘ ßσ±±εφφ√⌡..."

┬ 70-⌡ ╤σ≡πσσΓ - ∩ε±≥ε φφ√Θ ≤≈α±≥φΦΩ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ⌡ ∩σ≡σΓεΣφ√⌡ αφ≥εδεπΦΘ αφπδε τ√≈φεΘ ∩ε²τΦΦ. ╔σΘ≥±, ╘≡ε±≥, ╤²φßσ≡π, ╩α∞∞Φφπ±, ╧δα≥, ├Φφτßσ≡π, ╬Σσφ, ╙Φδßσ≡; ┬ε≡Σ±≥Γε≡≥, ┴δσΘΩ, ─εφφ, ╒²≡≡ΦΩ, ┴αΘ≡εφ, ╤∩σφ±σ≡ Φ Σ≡≤πΦσ ∩ε²≥√ - Ω≡≤π Φφ≥σ≡σ±εΓ ╤σ≡πσσΓα ß√δ ßστπ≡αφΦ≈φ√∞. ╠αδε Ω≥ε τφασ≥, φα∩≡Φ∞σ≡, ≈≥ε Γ 60-⌡ εφ ∩σ≡σΓεΣΦδ ┴≡σ⌡≥α, α φσΩε≥ε≡√σ σπε ∩σ≡σΓεΣ√ Φτ ╨ΦδⁿΩσ ε≈σφⁿ Γ√±εΩε ±≥αΓΦδα └⌡∞α≥εΓα. ╟α ≡α∞Ωα∞Φ "δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩≡ε÷σ±±α" ε±≥αΓαδ±  Φ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε └φΣ≡σΘ ▀ΩεΓδσΓΦ≈ ß√δ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√∞ φ≤∞Φτ∞α≥ε∞, ∞φεπε δσ≥ ταφΦ∞αΓ°Φ∞±  αφ≥Φ≈φ√∞Φ ∞εφσ≥α∞Φ Γα≡Γα≡±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ.

╤σ≡πσσΓ-∩≡εταΦΩ ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥σφ ≈Φ≥α≥σδ■: σπε "└δⁿßε∞ Σδ  ∞α≡εΩ" ß√δ ≤Σε±≥εσφ ┴≤Ωσ≡εΓ±ΩεΘ ∩≡σ∞ΦΦ Γ 1996 πεΣ≤, ∩ετµσ Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "═εΓεσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ εßετ≡σφΦσ" Γ√°δα ΩφΦπα σπε Φτß≡αφφεΘ ∩≡ετ√.

└φΣ≡σΘ ╤σ≡πσσΓ ß√δ ≈σδεΓσΩε∞, Ωε≥ε≡επε δ≤≈°σ Γ±σπε ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥ ²∩Φ≥σ≥ "≡σφσ±±αφ±φ√Θ": 80% σπε τφαφΦΘ Φ ≤Γδσ≈σφΦΘ ≥αΩ Φ φσ Σε°δΦ Σε ß≤∞απΦ. ╧ε±δσΣφΦσ ±ΓεΦ ∩σ≡σΓεΣ√, Γσ≡±≥Ω≤ Ωε≥ε≡√⌡ εφ Γ√≈Φ≥√Γαδ, - Φτ αφ≥εδεπΦΦ "╬≥≡αµσφΦ  ΓσΩα", Ωε≥ε≡α , φαΣε φαΣσ ≥ⁿ± , Γ±σ-≥αΩΦ Γ√ΘΣσ≥ Γ ²≥ε∞ πεΣ≤. ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ σπε ΩφΦπΦ "╚τß≡αφφ√σ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩σ≡σΓεΣ√" Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ µΣσ≥ ±Γεσπε ΦτΣα≥σδ . ╩φΦπα ∩ε φ≤∞Φτ∞α≥ΦΩσ, Ωε≥ε≡≤■ ±εßΦ≡αδ±  ∩Φ±α≥ⁿ └φΣ≡σΘ ▀ΩεΓδσΓΦ≈, ±Γεσπε ΦτΣα≥σδ  ≤µσ φσ ΣεµΣσ≥± ...

═α∞ µσ, ΩαΩ Φ ∩≡σµΣσ, ε±≥ασ≥±  post aetatem eorum ±Γσ≡ ≥ⁿ Ωα≈σ±≥Γε φεΓ√⌡ ∩σ≡σΓεΣεΓ αφπδε τ√≈φεΘ ∩ε²τΦΦ ∩ε ±≥αφΣα≡≥≤ ╤σ≡πσσΓα, Ωε≥ε≡√Θ ∩εΩα φσ ∩≡σΓτεΘΣσφ, ∩σ≡σ≈Φ≥√Γα≥ⁿ σπε ∩≡ετ≤ Φ ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ ∩≡ε ±σß  Φτ ╬Σσφα ±δεΓα∞Φ ∩ε²≥α Φ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα, Ωε≥ε≡επε ± φα∞Φ ≤µσ φσ≥: "╧σ≡σ∞σφ≈ΦΓ√⌡ φα± ∩ε±≥ε φφα  φε±≥αδⁿπΦ  / ┬ετΓ≡α∙ασ≥ Ω ΦτΓσ±≥φ Ω≤, Φßε ²≥ε≥ Ωα∞σφⁿ / ╨α±≥Γε≡ σ≥±  Γ ∞ε≡σ..."

EL-═├

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 047 (68) ε≥ 03 ΣσΩαß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.