┬╨┼╠▀ ╟└╧└╤└╥▄╤▀ ╪╙═╥└╠╚

╩φΦπα ╠αΘΩδα ─σßσΘΩΦ ΩαΩ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε Σδ  ß≤Σ≤∙Φ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩≡αΓΦ≥σδσΘ
═α≥αδⁿ  ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓα

╠αΘΩδ ─σßσΘΩΦ, └φ≥εφΦε ├ε≥≥ε. ═εΓα  µΦτφⁿ ±σ≡Σ÷α. - ╠.: ├▌╬╥└╨ ╠┼─╚╓╚═└, 1998, 500 ±.

─┬└ ├╬─└ φαταΣ τφα∞σφΦ≥√Θ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ⌡Φ≡≤≡π Φ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ ╠αΘΩδ ─σßσΘΩΦ ∩≡Φστµαδ Γ ╠ε±ΩΓ≤ Ωεφ±≤δⁿ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ∩≡στΦΣσφ≥α ┼δⁿ÷Φφα ∩σ≡σΣ ∩≡σΣ±≥ε ∙σΘ ε∩σ≡α÷ΦσΘ φα ±σ≡Σ÷σ. ╩αΩ ≤≥Γσ≡µΣα■≥ ≥σ, Ω≥ε Γ⌡εµ Γ ±σ∞ⁿ■ ∩≡στΦΣσφ≥α, Φ∞σφφε ─σßσΘΩΦ ±≤∞σδ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ≤ßσΣΦ≥ⁿ ┼δⁿ÷Φφα Γ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ≥αΩεΘ ε∩σ≡α÷ΦΦ Φ Σαµσ Γ ΩαΩεΘ-≥ε ±≥σ∩σφΦ ≤±∩εΩεΦ≥ⁿ σπε - ΩαΩ Φ Γ± ΩΦΘ φε≡∞αδⁿφ√Θ ≈σδεΓσΩ, ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ ßε δ±  δεµΦ≥ⁿ±  φα ε∩σ≡α÷Φεφφ√Θ ±≥εδ.

═σ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ φαταΣ Γ ≡α∞Ωα⌡ ≡ε±±ΦΘ±Ωε-α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ∩≡εσΩ≥α "╠Φ±±Φ  Σεß≡εΘ ΓεδΦ: Φτ ∩≡ε°δεπε Γ ß≤Σ≤∙σσ" Γ ╨ε±±ΦΦ ≥Φ≡αµε∞ 20 ≥√±. ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ ß√δ Γ√∩≤∙σφ Γ ±Γσ≥ ≡≤±±Ωε τ√≈φ√Θ Γα≡Φαφ≥ φα≤≈φε-∩ε∩≤δ ≡φεπε ΦτΣαφΦ  "═εΓα  µΦτφⁿ ±σ≡Σ÷α", αΓ≥ε≡α∞Φ Ωε≥ε≡επε  Γδ ■≥±  ∩ε≈σ≥φ√Θ ≡σΩ≥ε≡ ┴σΘδε≡εΓ±Ωεπε ∞σΣΦ÷Φφ±Ωεπε ΩεδδσΣµα, ΣεΩ≥ε≡ ─σßσΘΩΦ Φ σπε Ωεδδσπα ∩ε ΩεδδσΣµ≤ └φ≥εφΦε ╠. ├ε≥≥ε-∞δαΣ°ΦΘ. ╨≤ΩεΓεΣΦ≥σδσ∞ ∩≡εσΩ≥α Γ√±≥≤∩Φδ πσφσ≡αδⁿφ√Θ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ╚╥└╨-╥└╤╤ ┬Φ≥αδΦΘ ╚πφα≥σφΩε, α φα≤≈φ√∞ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞ ≡≤±±Ωεπε ΦτΣαφΦ  ≈δσφ-Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ ╨└╠═, ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╨σφα≥ └Ω≈≤≡Φφ, ε∩σ≡Φ≡εΓαΓ°ΦΘ ┴ε≡Φ±α ┼δⁿ÷Φφα 5 φε ß≡  1996 πεΣα.

╧σ≡Γεσ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ Ω ΩφΦπσ φα∩Φ±αφε ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞, Φ Γ φσ∞, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, πεΓε≡Φ≥± : "═α±≥≤∩ασ≥ ∞ε∞σφ≥, ΩεπΣα ±σ≡Σ÷≤ π≡ετΦ≥ ε±≥αφεΓΩα. ╚ τΣσ±ⁿ φσ Γ ±Φδα⌡ ∩ε∞ε≈ⁿ φΦ Σ≡≤τⁿ , φΦ ≡εΣφ√σ. ┬±σ Γ ≡≤Ωα⌡ ╧≡εΓΦΣσφΦ . ╚ σ∙σ ΣεΩ≥ε≡α. ╬±σφⁿ■ 1996 πεΣα, ∩ε±δσ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ, ∞φσ ∩≡σΣ±≥ε δα ε∩σ≡α÷Φ  φα ±σ≡Σ÷σ. ╚ ≥επΣα ∞φσ φα ∩ε∞ε∙ⁿ εΣφΦ∞ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ ∩≡Φ°σδ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╠αΘΩδ ─σßσΘΩΦ". ╫≥ε µ, δ≤≈°σΘ ≡σΩδα∞√ ≥≡≤Σφε ∩εµσδα≥ⁿ.

╩φΦπα, ßστ≤±δεΓφε, τα±δ≤µΦΓασ≥ ßεδⁿ°επε ΓφΦ∞αφΦ  Φ Γ√τ√Γασ≥ επ≡ε∞φ√Θ Φφ≥σ≡σ± Σαµσ Σδ  φσ ∩≡ε±Γσ∙σφφεπε Γ Γε∩≡ε±α⌡ Ωα≡ΣΦεδεπΦΦ ≈Φ≥α≥σδ  ⌡ε≥  ß√ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε σσ αΓ≥ε≡α∞Φ  Γδ ■≥±  ±≥εδⁿ Φ∞σφΦ≥√σ ⌡Φ≡≤≡πΦ, φε πδαΓφεσ - εφα ≡α±±≈Φ≥αφα φα ΩαµΣεπε Φτ ≥σ⌡, Ω≥ε ⌡ε≥σδ ß√ ≤τφα≥ⁿ, ∩ε≈σ∞≤ Γ ╨ε±±ΦΦ, ╤╪└, ±≥≡αφα⌡ ┼Γ≡ε∩√ Φ ╩Φ≥ασ ßεδστφΦ ±σ≡Σ÷α ≤φε± ≥ ßεδⁿ°σ µΦτφσΘ, ≈σ∞ Γ±σ ßεδστφΦ, Γ∞σ±≥σ Γτ ≥√σ. ╥εδⁿΩε Γ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥α⌡ └∞σ≡ΦΩΦ σµσπεΣφε ε≥ ±σ≡Σσ≈φε-±ε±≤ΣΦ±≥√⌡ ταßεδσΓαφΦΘ ≤∞Φ≡ασ≥ ßεδσσ 1 ∞ΦδδΦεφα ≈σδεΓσΩ, ≥ε σ±≥ⁿ 2500 Γ Σσφⁿ. ╧ε ∩εΣ±≈σ≥α∞ ∞σΣΦ÷Φφ±ΩΦ⌡ αφαδΦ≥ΦΩεΓ, Γ ±≡σΣφσ∞ ≥≤ ΦδΦ Φφ≤■ ∩α≥εδεπΦ■ ±σ≡Σ÷α ∩≡Φ εß±δσΣεΓαφΦΦ εßφα≡≤µΦΓα■≥ ≤ ΩαµΣεπε ≈σ≥Γσ≡≥επε ≈σδεΓσΩα.

└Γ≥ε≡√ ∩≡Φτφα■≥± , ≈≥ε Φ⌡ ΩφΦπα φσ  Γδ σ≥±  ≥≡αΩ≥α≥ε∞ ΦδΦ ≤≈σßφΦΩε∞ ∩ε ∞σΣΦ÷Φφσ: "╚τ ²≥εΘ ΩφΦπΦ ≈Φ≥α≥σδⁿ-φσ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ ∩ε≈σ≡∩φσ≥ Γ ±µα≥ε∞ ΓΦΣσ ±εΓ≡σ∞σφφ√σ ±ΓσΣσφΦ  ε φαΦßεδσσ ≈α±≥ε Γ±≥≡σ≈α■∙Φ⌡±  ßεδστφ ⌡ ±σ≡Σ÷α".

╥σ∞ φσ ∞σφσσ ≥≡≤Σ π≡σ°Φ≥ εΣφΦ∞ ±≤∙σ±≥Γσφφ√∞ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφ√∞ Φ ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ φσΣε±≥α≥Ωε∞ - Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ²Ω±Ω≤≡±σ ε ±≥αφεΓδσφΦΦ ±σ≡Σσ≈φε-±ε±≤ΣΦ±≥εΘ ⌡Φ≡≤≡πΦΦ Γ±σ τα±δ≤πΦ Γ ²≥εΘ εßδα±≥Φ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε ε≥Σαφ√ Φφε±≥≡αφ÷α∞ Φ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ ≤≈σφ√∞. ═Φ ±δεΓα φσ πεΓε≡Φ≥±  εß ε≥Ω≡√≥Φ ⌡ Φ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥α⌡ ╤σ≡πσ  ┴≡■⌡εφσφΩε, ┬δαΣΦ∞Φ≡α ─σ∞Φ⌡εΓα, ┴ε≡Φ±α ╧σ≥≡εΓ±Ωεπε, ⌡ε≥  Φ∞σφφε ßδαπεΣα≡  Φ⌡ Φτεß≡σ≥σφΦ ∞ Φ ∞σ≥εΣΦΩα∞ Γ∩σ≡Γ√σ ß√δΦ ε±≤∙σ±≥Γδσφ√ ε∩σ≡α÷ΦΦ ∩ε ∩σ≡σ±αΣΩσ ±σ≡Σ÷α Φ αε≡≥ε-Ωε≡εφα≡φε∞≤ °≤φ≥Φ≡εΓαφΦ■, α ≡≤±±Ωα , ≡ε±±ΦΘ±Ωα  Ωα≡ΣΦεδεπΦ≈σ±Ωα  °Ωεδα ±≈Φ≥ασ≥±  εΣφεΘ Φτ δ≤≈°Φ⌡ Γ ∞Φ≡σ.

┬ ∩≡Φφ÷Φ∩σ "═εΓα  µΦτφⁿ ±σ≡Σ÷α" ≤ßΦΓασ≥ ±≡ατ≤ ΣΓ≤⌡ ταΘ÷σΓ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ²≥ε ε≥δΦ≈φα  ≡σΩδα∞α α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Ωα≡ΣΦε⌡Φ≡≤≡πΦ≈σ±ΩεΘ °Ωεδ√ (Ω±≥α≥Φ, Γ ╨ε±±ΦΦ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ≥ φΦ εΣφεπε ∩εΣεßφεπε ∞εφ≤∞σφ≥αδⁿφεπε ≥≡≤Σα), Γε-Γ≥ε≡√⌡, ΩφΦπ≤ ─σßσΘΩΦ Φ ├ε≥≥ε ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ ⌡ε≡ε°Φ∞ ∩ε±εßΦσ∞ ∩ε ∞σ≥εΣΦΩσ Γ√µΦΓαφΦ  Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε Ω≡ΦτΦ±α Φ εßΓαδⁿφεπε ±≥≡σ±±α, ≈≥ε φσεß√≈αΘφε αΩ≥≤αδⁿφε Σδ  µΦ≥σδσΘ φα°σΘ ±≥≡αφ√.

═αΦßεδⁿ°ΦΘ Φφ≥σ≡σ± ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ πδαΓ√, ε∩Φ±√Γα■∙Φσ ⌠αΩ≥ε≡√ ≡Φ±Ωα ∩ε Φ°σ∞Φ≈σ±ΩεΘ ßεδστφΦ ±σ≡Σ÷α, Φφ±≤δⁿ≥α, Φφ⌠α≡Ω≥α Φ Ωδα∩αφεΓ ±σ≡Σ÷α, α ≥αΩµσ ±∩σ÷Φαδⁿφ√σ Φ±±δσΣεΓαφΦ  ∩ε ßεδστφ ∞ ±σ≡Σ÷α ≤ δ■ΣσΘ ≡ατδΦ≈φ√⌡ Γετ≡α±≥φ√⌡ π≡≤∩∩. ╩α≡ΣΦεδεπΦ °≤≥ ≥: ≡≤±±ΩΦσ δ■ΣΦ Γ±σ-≥αΩΦ ≡σµσ ßεδσ■≥ ±σ≡Σσ≈φε-±ε±≤ΣΦ±≥√∞Φ ταßεδσΓαφΦ ∞Φ. ╧ε≈σ∞≤? ─α ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞φεπε ∩ⁿ■≥. └ αδΩεπεδⁿ, ΩαΩ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ∞φσ ±δ√°α≥ⁿ ε≥ εΣφεπε ΣεΩ≥ε≡α ∞σΣΦ÷Φφ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ∩ε∩αΣα  Γ Ω≡εΓⁿ, ∩≡Φε±≥αφαΓδΦΓασ≥ εß≡ατεΓαφΦσ α≥σ≡ε±Ωδσ≡ε≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ßδ °σΩ φα ±≥σφΩα⌡ ±ε±≤ΣεΓ. ▌≥ε≥ µσ Γ≡α≈ ∩εΓσΣαδ ∞φσ, ≈≥ε σ±δΦ ß√ φα° ∩≡στΦΣσφ≥ Γ√∩ΦΓαδ ≡σΣΩε ΦδΦ, σ∙σ ⌡≤µσ, ß√δ ε≥· Γδσφφ√∞ ≥≡στΓσφφΦΩε∞, ≥ε εφ φΦΩεπΣα φσ ±∞επ ß√ ∩σ≡σµΦ≥ⁿ ≥αΩεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε Φφ⌠α≡Ω≥εΓ.

═ε ²≥ε, σ±≥σ±≥Γσφφε, φσ ετφα≈ασ≥, ≈≥ε ΣεΩ≥ε≡α ∩≡Φτ√Γα■≥ Γ±σ⌡ Ω ßσ±∩≡εß≤Σφε∞≤ ∩ⁿ φ±≥Γ≤, Φßε τδε≤∩ε≥≡σßδσφΦσ αδΩεπεδσ∞ Φ Ω≤≡σφΦσ  Γδ ■≥±  εΣφΦ∞ Φτ ±ΦδⁿφσΘ°Φ⌡ ∩≡εΓεΩα≥ε≡εΓ ±σ≡Σσ≈φε-±ε±≤ΣΦ±≥√⌡ ταßεδσΓαφΦΘ.

┬ ΩφΦπσ "═εΓα  µΦτφⁿ ±σ≡Σ÷α" ∩≡ΦΓεΣΦ≥±  Φφ≥σ≡σ±φ√Θ ≥σ±≥ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ΩαµΣ√Θ ∞επ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ±ΓεΘ ±εß±≥Γσφφ√Θ ≡Φ±Ω Φ°σ∞Φ≈σ±ΩεΘ ßεδστφΦ ±σ≡Σ÷α. ╧≡Φ ²≥ε∞ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ≤±≥≡αφΦ∞√σ Φ φσ≤±≥≡αφΦ∞√σ ⌠αΩ≥ε≡√. ╩ ∩σ≡Γ√∞ ε≥φε± ≥±  ≤µσ Φ∞σ■∙Φσ±  ±σ≡Σσ≈φ√σ ∩α≥εδεπΦΦ, φα∩≡Φ∞σ≡, ±≥σφεΩα≡ΣΦ  ΦδΦ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φσ Φφ⌠α≡Ω≥√, ταßεδσΓαφΦ  ∩σ≡Φ⌠σ≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±ε±≤ΣεΓ, α ≥αΩµσ ≥αΩ φατ√Γασ∞√Θ "Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦΘ" Γετ≡α±≥: Σδ  ∞≤µ≈Φφ ²≥ε - 45 δσ≥, Σδ  µσφ∙Φφ - 55 δσ≥ Φ ±≥α≡°σ. ═αΩεφσ÷, φα±δσΣ±≥Γσφφε±≥ⁿ, ΩεπΣα ε≥σ÷, ß≡α≥ ΦδΦ ±√φ ∩σ≡σφσ±δΦ Φφ⌠α≡Ω≥ ∞ΦεΩα≡Σα ΦδΦ ≤∞σ≡δΦ Γφστα∩φεΘ ±σ≡Σσ≈φεΘ ±∞σ≡≥ⁿ■ Σε 55 δσ≥ (≤ µσφ∙Φφ - Σε 65 δσ≥).

╩ ≤±≥≡αφΦ∞√∞ ⌠αΩ≥ε≡α∞ ε≥φε±Φ≥±  Ω≤≡σφΦσ. "═ΦΩεπΣα φσ ∩ετΣφε ß≡ε±Φ≥ⁿ Ω≤≡Φ≥ⁿ", ≤≥Γσ≡µΣα■≥ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥√. ╚φ≥σ≡σ±φε, ≈≥ε ≤µσ ≈σ≡στ 20 ∞Φφ≤≥ ∩ε±δσ ∩≡σΩ≡α∙σφΦ  Ω≤≡σφΦ  α≡≥σ≡Φαδⁿφεσ ΣαΓδσφΦσ ≈σδεΓσΩα, ∩≤δⁿ±, ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡α ±≥≤∩φσΘ Φ ≥σδα ∩εφΦµα■≥±  Σε φε≡∞√. ╫σ≡στ 8 ≈α±εΓ - ±εΣσ≡µαφΦσ ΩΦ±δε≡εΣα Γ Ω≡εΓΦ Σε±≥Φπασ≥ φε≡∞√. ╬≥ 1 Σε 9 ∞σ± ÷σΓ ∩ε±δσ ∩≡σΩ≡α∙σφΦ  Ω≤≡σφΦ  ≤∞σφⁿ°α■≥±  Ωα°σδⁿ, ε≥σΩ ±δΦτΦ±≥εΘ εßεδε≈ΩΦ φε±α, ≤±≥αδε±≥ⁿ Φ εΣ√°Ωα, α δσπΩΦσ ±≥αφεΓ ≥±  ßεδσσ ≤±≥εΘ≈ΦΓ√∞Φ Ω ßεδστφΦ. ╫σ≡στ πεΣ - ≡Φ±Ω ≡ατΓΦ≥Φ  Φ°σ∞Φ≈σ±ΩεΘ ßεδστφΦ ±σ≡Σ÷α ±φΦµασ≥±  φα 50%, α ε≥ 2 Σε 3 δσ≥ - Γσ≡ε ≥φε±≥ⁿ ≡ατΓΦ≥Φ  ßεδστφσΘ ±σ≡Σ÷α ≤∞σφⁿ°ασ≥±  Σε ≤≡εΓφ , ⌡α≡αΩ≥σ≡φεπε Σδ  φΦΩεπΣα φσ Ω≤≡ΦΓ°Φ⌡ δ■ΣσΘ.

╫≥ε Ωα±ασ≥±  αδΩεπεδ , ≥ε ±≥αφΣα≡≥φα  Σετα, "∩ε ─σßσΘΩΦ", Σεδµφα ±ε±≥αΓδ ≥ⁿ φσ ßεδσσ 340 ∞δ ±Γσ≥δεπε ∩ΦΓα, ΦδΦ 142 ∞δ ±≥εδεΓεπε ΓΦφα, ΦδΦ 85 ∞δ Ω≡σ∩δσφεπε (∩ε≡≥ΓσΘφ, ⌡σ≡σ±, ∞αΣσ≡α), ΦδΦ 28 ∞δ ≈Φ±≥επε ±∩Φ≡≥α (100 π≡αΣ≤±εΓ), ΦδΦ 42 ∞δ 80-π≡αΣ≤±φεπε. ┬ Σσφⁿ!

╩≡ε∞σ ∩≡ε≈σπε, αΓ≥ε≡√ ΩφΦπΦ ∩≡Φτ√Γα■≥ ±Γεσπε ≈Φ≥α≥σδ  ε≥Γδσ≈ⁿ±  ε≥ ±ΓεΦ⌡ Σσδ Φ ±ε±≡σΣε≥ε≈Φ≥ⁿ±  φα "≥σΩ≤∙σ∞ ∞ε∞σφ≥σ", α Φ∞σφφε ∞σΣΦ≥Φ≡εΓα≥ⁿ - φαΘ≥Φ Γ≡σ∞  Σδ  ±α∞επε ±σß , τα∞σΣδΦ≥ⁿ ≡Φ≥∞ µΦτφΦ, Γε±∩Φ≥α≥ⁿ ⌡δαΣφεΩ≡εΓΦσ Φ ∩≡Φφ ≥ⁿ ±σß  ≥αΩΦ∞, ΩαΩεΘ ≥√ σ±≥ⁿ. ╤εΓσ≡°σφφε ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡σΩε∞σφΣα÷ΦΦ Γ φα°Φ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡.

╚, φαΩεφσ÷, ∩ε±δσΣφσσ. ┬ πδαΓσ "╧±Φ⌡ε±ε÷Φαδⁿφ√σ ⌠αΩ≥ε≡√ Φ Φ°σ∞Φ≈σ±Ωα  ßεδστφⁿ ±σ≡Σ÷α" ─σßσΘΩΦ Φ ├ε≥≥ε ≤∩ε∞Φφα■≥ "δΦ≈φε±≥ⁿ ≥Φ∩α └", ≥ε σ±≥ⁿ ≈σδεΓσΩα, φαΦßεδσσ ∩εΣΓσ≡µσφφεπε ±σ≡Σσ≈φε-±ε±≤ΣΦ±≥√∞ ταßεδσΓαφΦ ∞. ┬ε≥ ²≥Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ ΩαΩ φΦ≈≥ε Φφεσ ∩εΣ⌡εΣΦ≥ Ω φα°σΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩≡ΦτφαΩα∞Φ "δΦ≈φε±≥Φ ≥Φ∩α └"  Γδ ■≥±  "±Ωδεφφε±≥ⁿ Ω ±ε∩σ≡φΦ≈σ±≥Γ≤, ∩ε±≥ε φφα  φσ⌡Γα≥Ωα Γ≡σ∞σφΦ (ΦδΦ ε∙≤∙σφΦσ, ≈≥ε φα φΦ⌡ ΣαΓ ≥ ΦδΦ ∩εΣπεφ ■≥) Φ απ≡σ±±ΦΓφε±≥ⁿ. ╫σ∞ φσ ∩ε≡≥≡σ≥ φα°Φ⌡ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√⌡ ∩≡σ≥σφΣσφ≥εΓ φα ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦΘ ∩ε±≥! ┬ε∩≡ε± Γ ≥ε∞, ⌡Γα≥Φ≥ δΦ φα∞ °≤φ≥εΓ φα Γ±σ⌡ Γ Ω≡ΦτΦ±φεσ Γ≡σ∞ ?

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 047 (68) ε≥ 03 ΣσΩαß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.