╥α≥ⁿ φα ┴≤δαφΦφα: "═α°σ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε φα≈Φφαδε±ⁿ Φτ-τα ±αφ≥Φ∞σφ≥εΓ"
╩φΦµφεΘ ≥≡ε∩εΘ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα
╤ ╥α≥ⁿ φεΘ ┴≤δαφΦφεΘ ∩ετφαΩε∞Φδα±ⁿ Γ ┴εδεφⁿσ, πΣσ ∞√ Γ ±ε±≥αΓσ φσΩεΘ ∩σ±≥≡εΘ π≡≤∩∩√ ∩≡σΣ±≥αΓδ δΦ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤, ∩≡αΓΣα, εß ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "─∞Φ≥≡ΦΘ ┴≤δαφΦφ", πσ≡εΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ≤±ΦδΦ ∞Φ "∩εΣ⌡Γα≥ΦΓ°σ∞" ∩επΦßαΓ°Φσ Γ πεΣ√ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ ΦτΣαφΦ (≥αΩΦσ, φα∩≡Φ∞σ≡, ΩαΩ "╤δεΓα≡ⁿ ΩφΦµφΦΩεΓ Φ ΩφΦµφε±≥Φ ─≡σΓφσΘ ╨≤±Φ" Φ ∞φεπΦσ Σ≡≤πΦσ) τφαδα ΣαΓφε. ╥α≥ⁿ φα ┴≤δαφΦφα - ΩαφΣΦΣα≥ ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω - 22 πεΣα ∩≡σ∩εΣαΓαδα Γ ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π±Ωε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞ ≥σ⌡φΦ≈σ±Ωε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ, ±Γεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε φατΓαδα Φ∞σφσ∞ ∞≤µα - ΦτΓσ±≥φεπε ⌠Φδεδεπα, Σεδπεσ Γ≡σ∞ ≡αßε≥αΓ°σπε Γ ╧≤°ΩΦφ±Ωε∞ ─ε∞σ Γ∞σ±≥σ ± ─∞Φ≥≡Φσ∞ ╦Φ⌡α≈σΓ√∞. ╩αΩ µσ ≤Σασ≥± ²≥ε∞≤ ∞αδσφⁿΩε∞≤ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ≤ φσ ≤≥εφ≤≥ⁿ Γ ²≥ε ≥ µσδσΘ°σσ Ω≡ΦτΦ±φεσ Γ≡σ∞ , ΩεπΣα ∞φεπΦσ φα≈ΦφαφΦ ≥αΩεπε ≡εΣα εΩαταδΦ±ⁿ φα π≡αφΦ Ωα≥α±≥≡ε⌠√ - ΦδΦ ≤µσ τα π≡αφⁿ■?
- ┼╤╥▄ ╩═╚├╚ - Φ ΩφΦπΦ. ┼±≥ⁿ ΩφΦπΦ, ΦτΣαΓασ∞√σ τα ±≈σ≥ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα, α σ±≥ⁿ ≥σ, Ωε≥ε≡√σ ∩εΣΣσ≡µΦΓα■≥± πε±≤Σα≡±≥Γε∞. ═α≤≈φ√σ ΩφΦπΦ ±σß φσ εΩ≤∩α■≥; ≈≥εß√ Φ⌡ ΦτΣα≥ⁿ, φ≤µφε τα≡αßε≥α≥ⁿ ΣσφⁿπΦ - φα ≈σ∞?
- ╨α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ Φ ∩≡εΣαµα φα≤≈φεΘ ΩφΦπΦ ε≥δΦ≈ασ≥± ε≥ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ Φ ∩≡εΣαµΦ Σ≡≤πΦ⌡ ΩφΦπ. ╤≈Φ≥ασ≥± , ≈≥ε δ■ßεΘ ≥Φ≡αµ ßσδδσ≥≡Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ΩφΦπΦ, ≈≥εß√ ß√≥ⁿ ≡σφ≥αßσδⁿφ√∞, Σεδµσφ ß√≥ⁿ ≡α±∩≡εΣαφ Γ ≥≡Φ ∞σ± ÷α, ≥επΣα ∞εµφε ∩≡εΣαΓα≥ⁿ ΩφΦπΦ τα 25% ≡σφ≥αßσδⁿφε±≥Φ. ╤ φα≤≈φεΘ ΩφΦπεΘ Γ±σ ∩ε-Σ≡≤πε∞≤ - εφα φσ ∞εµσ≥ Φ φσ Σεδµφα ∩≡εΣαΓα≥ⁿ± ß√±≥≡ε. ╧ε²≥ε∞≤ ∞√ Σεδµφ√ ∩≡εΣαΓα≥ⁿ σσ πε≡ατΣε Σε≡εµσ - Φ ßστ ±∩σ°ΩΦ, φε ∞σΣδσφφε. ▌≥Φ ΩφΦπΦ ∩σ≡σΦτΣαφΦ ∞ φσ ∩εΣδσµα≥. ╧ε²≥ε∞≤ πε±≤Σα≡±≥Γε, Σαµσ φα°σ, ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ φα≤≈φεσ ΩφΦπεΦτΣαφΦσ, φε, ≈≥εß√ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε Γ√µΦδε, φ≤µφε ΦτΣαΓα≥ⁿ ΩφΦπΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡εΣα■≥± ß√±≥≡σσ, - Φ φα φΦ⌡ τα≡αßα≥√Γα≥ⁿ. └ ≈≥εß√ τα≡αßα≥√Γα≥ⁿ, φ≤µφε ταφΦ∞α≥ⁿ± ∩≡εΣαµσΘ φσ ≥εδⁿΩε ±ΓεΦ⌡, φε Φ ≈≤µΦ⌡ ΩφΦπ - ≈σ±≥φ√∞ ≥≡≤Σε∞ φαΩα∩δΦΓα≥ⁿ Ωα∩Φ≥αδ, Φ ε∩ ≥ⁿ ΦτΣαΓα≥ⁿ σ∙σ ≈≥ε-≥ε. ╧ε≈σ∞≤ Ω≥ε-≥ε ±σΘ≈α± ταπΦßασ≥± ? ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε φσ ∩εφΦ∞ασ≥, ≈≥ε φσδⁿτ Γ√µΦ≥ⁿ, φσ ταφΦ∞α ±ⁿ ∩≡εΣαµσΘ.
- └ Γ√ ±α∞Φ ταφΦ∞ασ≥σ±ⁿ?
- ╩εφσ≈φε, ∩≡Φ≈σ∞ Γ±σ≡ⁿστ. ╩ ≥ε∞≤ µσ Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ ≡≤⌡φ≤δα ÷σφ≥≡αδΦτεΓαφφα ±Φ±≥σ∞α ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ , ∞√ Γ±σ ±α∞Φ ∩ε ±σßσ. ┬ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ, Γ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√⌡ πε≡εΣα⌡ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ΩφΦµφ√⌡ ∞απατΦφεΓ ±εΩ≡α∙ασ≥± , Γ∞σ±≥ε φΦ⌡ (Φ Γ∞σ±≥ε ΩΦφε≥σα≥≡εΓ) ∩ε Γδ ■≥± ∞απατΦφ√ ∞σßσδΦ, ±αφ≥σ⌡φΦΩΦ Φ ≥αΩ Σαδσσ. ┬± Ωα ±Γ τⁿ ±ε ±≥εδΦ÷σΘ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Γ± ε±≥αδⁿφα επ≡ε∞φα ±≥≡αφα, πΣσ φσ≥ φΦΩαΩεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, φΦΩ≥ε φΦ≈σπε φσ τφασ≥; ΓετφΦΩασ≥ ΩφΦµφ√Θ πεδεΣ. ╩αΩα -≥ε ±Γ τⁿ σ±≥ⁿ σ∙σ ∞σµΣ≤ ╠ε±ΩΓεΘ Φ ╧σ≥σ≡ß≤≡πε∞, φε ≈≥ε Σσδασ≥± ε≥ ╠ε±ΩΓ√ Σε ┬δαΣΦΓε±≥εΩα - ²≥επε ∞√ ≤µσ ±εΓ±σ∞ φσ τφασ∞.
─αµσ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε "╩φΦπα - ∩ε≈≥εΘ" σ∙σ ΣσΘ±≥Γ≤σ≥, ΓσΣⁿ Φ ∩σ≡σ±√δΩα ∩εΣε≡εµαδα, φε Γ±σ σ∙σ σ±≥ⁿ 4,5 ≥√± ≈Φ αΣ≡σ±εΓ, δ■ΣΦ ∩Φ°≤≥, ταΩατ√Γα■≥, ßδαπεΣα≡ ≥. (╠σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, Γ ┼Γ≡ε∩σ Σδ ΩφΦµφ√⌡ ∩ε±√δεΩ ≤±≥αφεΓδσφ ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πεΘ, δⁿπε≥φ√Θ ≥α≡Φ⌠.)
╥≤≥ ∞εµφε ±Σσδα≥ⁿ ≤∩≡σΩ πε±≤Σα≡±≥Γ≤. ╙ φα± ßεδσσ ≥≡σ⌡ ≥√± ≈ Γ≤τεΓ, Φ ∞√ ≡α±±≈Φ≥√Γασ∞ φα ≥ε, ≈≥ε ±δσΣ≤■∙σσ ∩εΩεδσφΦσ ß≤Σσ≥ π≡α∞ε≥φ√∞. ═ε δ■ßεΘ ≤≈σφ√Θ, ∩≡ΦΣ Γ ßΦßδΦε≥σΩ≤, ∩εφΦ∞ασ≥, ≈≥ε τα ∩ε±δσΣφΦσ ∩ ≥ⁿ δσ≥ εß≡ατεΓαδΦ±ⁿ φσΓε±∩εδφΦ∞√σ δαΩ≤φ√. ╩αΩ-≥ε Σσ≡µα≥± ≥εδⁿΩε φσ±ΩεδⁿΩε πδαΓφ√⌡ ßΦßδΦε≥σΩ - ╨├┴ (ß√Γ°α "╦σφΦφΩα"), ╨ε±±ΦΘ±Ωα ═α÷Φεφαδⁿφα ßΦßδΦε≥σΩα, ┴ΦßδΦε≥σΩα └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω (╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π) Φ ≡σπΦεφαδⁿφ√σ ßΦßδΦε≥σΩΦ. ┼±δΦ ß√ Γ±σ εφΦ Φ∞σδΦ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Ωε∞∩δσΩ≥εΓα≥ⁿ± , ΩαΩ ²≥Φ (≥.σ. σ±δΦ ß√ Φ∞ τα ²≥ε Σε∩δα≈ΦΓαδΦ), ≥Φ≡αµΦ φα≤≈φ√⌡ ΩφΦπ ∞επδΦ ß√ εΩ≤∩α≥ⁿ τα≥≡α≥√.
╤α∞α ßεδⁿ°α ßσΣα Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ - ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδεΓ. ┬ε∩≡ε± ±σ≡ⁿστφ√Θ: Γ±σ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "± ∩≡σ≥σφτΦσΘ", Φ ∞√ Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ, - Γ±σ ∞√ φα≈ΦφαδΦ ΩαΩ ΦτΣα≥σδΦ-φσ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ√ - Φ ε±≥αδΦ±ⁿ Φ∞Φ. ═ΦΩ≥ε Φτ φα± ∩εΩα φσ ∞εµσ≥ Γ√≡αßε≥α≥ⁿ Σδ ±σß ∩≡αΓΦδⁿφ≤■ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ω≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤. ╚τΣαΓ ≈≥ε-≥ε, ≈≥ε φα∞ ∩εδ■ßΦδε±ⁿ, ∞√ φσ Σ≤∞ασ∞ ε ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ⌡, ε ≥ε∞, ≈≥ε φα± ∞εµσ≥ µΣα≥ⁿ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ Ω≡α⌡. ═ε ε≥Ω≡√≥ⁿ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε πε≡ατΣε δσπ≈σ, ≈σ∞ σπε ταΩ≡√≥ⁿ. ┬σΣⁿ σ±δΦ ≤ ∞σφ φα ßαδαφ±σ ≥√± ≈α φσ≡α±∩≡εΣαφφ√⌡ ΩφΦπ, εßδαπασ∞√⌡ φαδεπε∞, Ω≥ε ∞φσ Σα±≥ ταΩ≡√≥ⁿ± ?
╚τΣαφΦσ φα≤≈φ√⌡ ΩφΦπ ∞εµφε ±≡αΓφΦ≥ⁿ ± ΦτΣαφΦσ∞ ∩ε²τΦΦ. ┼±δΦ ταΓ≥≡α ΦτΣα∞ πσφΦαδⁿφεπε, φε φσΩεφ·■φΩ≥≤≡φεπε ≤≈σφεπε ΦδΦ ∩ε²≥α, Ω≥ε ²≥ε Ω≤∩Φ≥? ┬ ∩ε²τΦΦ, ΩαΩ Φ Γ φα≤Ωσ, φ≤µφε τφα≥ⁿ, ≈≥ε ∩εΩ≤∩α≥ⁿ.
╚ σ∙σ εΣφα ∩≡εßδσ∞α: ±σ ≡ατ≤∞φεσ, Σεß≡εσ, Γσ≈φεσ, ΦτΣα≥σδⁿ ∩≡Φ α≡σφΣσ ∩ε∞σ∙σφΦ Φ∞σσ≥ δⁿπε≥√. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ²≥ε ⌡ε≡ε°ε, φε ± Σ≡≤πεΘ - φΦΩε∞≤ φσ Γ√πεΣφε ±ΣαΓα≥ⁿ ∩ε∞σ∙σφΦσ ∩εΣ ΩφΦµφ√Θ ∞απατΦφ. ╤∩≡α°ΦΓασ≥± - πΣσ µσ ∩≡εΣαΓα≥ⁿ ΩφΦµΩΦ?
┬ ΩαµΣε∞ πε≡εΣσ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ε∩≡σΣσδσφφ√σ ΩφΦµφ√σ ≥≡ε∩√; ≤ φα± ≥αΩ≤■ ≥≡ε∩≤ φατεΓσ≥ Γ± ΩΦΘ: ²≥ε ╦Φ≥σΘφ√Θ - ═σΓ±ΩΦΘ - ±≥≡σδΩα ┬α±ΦδⁿσΓ±Ωεπε ε±≥≡εΓα. ╩εφσ≈φε, φ≤µφε ε≥Ω≡√Γα≥ⁿ ∞απατΦφ√ Φ∞σφφε φα ²≥εΘ ≥≡ε∩σ, ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαΓ°σΘ± Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ. ═ε ≈≥ε Σσδα≥ⁿ - Φ ßεδⁿ°Φσ ±σ∞ⁿΦ, Φ Ω≤δⁿ≥≤≡α, Φ φα≤Ωα - ²≥ε ∩≡Φε≡Φ≥σ≥√ ßεπα≥επε πε±≤Σα≡±≥Γα, Φ φΦΩ≥ε φσ ∞εµσ≥ ±εΣσ≡µα≥ⁿ ßεδⁿ°≤■ ±σ∞ⁿ■, ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ Ω≤δⁿ≥≤≡≤ Φ φα≤Ω≤, ß≤Σ≤≈Φ ßσΣφ√∞. ┬ε≥ µΦτφσφφ√Θ ∩≡Φ∞σ≡: ∩≡ε⌡εΣ ∩ε πε≡εΣ≤ ╩σδⁿφ≤, ΓΦµ≤ φα εΣφε∞ ∩σ≡σΩ≡σ±≥Ωσ ≈σ≥√≡σ ΩφΦµφ√⌡ ∞απατΦφα ("╙φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±Ωα ΩφΦπα") - ≥α∞ σ±≥ⁿ Γ±σ ±δεΓα≡Φ, Γ∩δε≥ⁿ Σε ±δεΓα≡ ΩαΩεπε-φΦß≤Σⁿ ²Ωτε≥Φ≈σ±Ωεπε α⌠≡ΦΩαφ±Ωεπε τ√Ωα.
- ═ε ΩαΩ µσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥σ Γ√?
- ╠φσ Ωαµσ≥± , ±σΘ≈α± δσπ≈σ Γ√µΦ≥ⁿ ∞αδσφⁿΩε∞≤ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ≤, ±ε⌡≡αφΦΓ ±Γε■ ±∩σ÷ΦαδΦτα÷Φ■. ─σδα ≥αΩ, ≈≥εß√ ≥√ Γ ±ΓεσΘ εßδα±≥Φ ß√δ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞, φστα∞σφΦ∞√∞ - ΦδΦ ⌡ε≥ ß√ εΣφΦ∞ Φτ ΣΓ≤⌡-≥≡σ⌡.
- └ ≈≥ε Γ√ ±Ωαµσ≥σ ε ÷σφα⌡ φα ΩφΦπΦ?
- ─α, δ■ΣΦ ßσΣφ√, φε Σ≤∞α■, ≈≥ε τΣσ±ⁿ ΦΣ≥Φ φα ∩ε∩≤δΦτ∞ φσδⁿτ . ╙∩αδ ∩≡σ±≥Φµ ≤≈σφεπε, ∩Φ±α≥σδ Φ ΩφΦπΦ ΩαΩ ±εß√≥Φ . ═σδⁿτ , ≈≥εß√ σ∙σ φΦµσ ∩αΣαδ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ∩σ≈α≥φεπε ±δεΓα - εφ ΓσΣⁿ Γ√≡αµασ≥± Φ Γ Σσφⁿπα⌡. ╚Σσ°ⁿ Γ ∞απατΦφ - Ωεδßα±α ±≥εΦ≥ 15 ≡≤ßδσΘ, ΩφΦπα - 5.
- ╚, ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, ΓεΣΩ≤ τα 30 ≡≤ßδσΘ ∞√ ∩εΩ≤∩ασ∞ φσ ∞ε≡πφ≤Γ, α φαΣ ΩφΦπεΘ - πδ≤ßεΩε ταΣ≤∞√Γασ∞± .
- ╚ Γ±σ µσ Γ φα°σ∞ Ωα≥αδεπσ φσ≥ ΩφΦπ, φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ φα°σ∞≤ ∩≡ε⌠Φδ■, - ²≥ε φα≤≈φα Φ φα≤≈φε-∩ε∩≤δ ≡φα π≤∞αφΦ≥α≡φα ΩφΦπα (Φ±≥ε≡Φ , δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦσ, τ√ΩετφαφΦσ). ═σ ≥ε ≈≥ε ∩≡ε≥ΦΓ Σσ≥σΩ≥ΦΓεΓ, φε ∩≤±≥ⁿ εφΦ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ΩαΩ-≥ε ε≥Σσδⁿφε.
- ╫≥ε Γ√ ΦτΣαδΦ τα ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ ±α∞επε Σδ Γα± Σε≡επεπε?
- ─ε≡επεσ - Γ±σ. ╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε, φα±≥αΦΓα■∙σσ φα ±ΓεΦ ΦΣσαδα⌡, ∞εµσ≥ Γ√±≥≤∩α≥ⁿ Σαµσ ΩαΩ ε≡παφΦτα≥ε≡ φα≤ΩΦ. ╠εµφε ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ ±Φ±≥σ∞≤ ±δεΓα≡σΘ, ∞εµφε ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ ε∩≡σΣσδσφφ≤■ φα≤≈φ≤■ °Ωεδ≤ ΦδΦ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ≤. ╠εµφε ±ετΣαΓα≥ⁿ Φ ∩≡εΣαΓα≥ⁿ ±δεΓα≡Φ φεΓ√⌡ ±δεΓ ≡≤±±Ωεπε τ√Ωα, ∞εµφε ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ Φ ±≥Φ∞≤δΦ≡εΓα≥ⁿ ≡ατΓΦ≥Φσ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩεΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ °Ωεδ√. ╧εΣΣσ≡µΩα ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∞√ ∩ε±≥ε φφε ΦτΣασ∞ ΩφΦπΦ ≥επε ΦδΦ Φφεπε ΩεδδσΩ≥ΦΓα. ┬±σ∞ ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε Γ φα°σ∞ πε≡εΣσ ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ Γ ΩαΩε∞-δΦßε Σ≡≤πε∞, ±ε±≡σΣε≥ε≈σφα δΦφπΓΦ±≥Φ≈σ±Ωα φα≤Ωα ε ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ≡≤±±Ωε∞ τ√Ωσ; ≤ φα± ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ Γ ╠ε±ΩΓσ, ταφΦ∞α■≥± Σ≡σΓφσ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ. ═ε Γ±σ ≤≈σφ√σ φ≤µΣα■≥± Γ ∩≡ΦτφαφΦΦ, α εφε Γ√≡αµασ≥± ≈σ≡στ ∩σ≈α≥φεσ ±δεΓε. ┬ φα≈αδσ 90-⌡ ΩαµΣεσ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φσ, Σ≤∞α■, φα≈Φφαδε±ⁿ δΦßε Φτ-τα ±αφ≥Φ∞σφ≥εΓ, δΦßε Φτ-τα Σσφσπ; φα°σ φα≈αδε±ⁿ Φτ-τα ±αφ≥Φ∞σφ≥εΓ: Γ ≥ε≥ πεΣ φσ ΦτΣαΓαδΦ±ⁿ ≥σ ΩφΦπΦ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ∞√ ≤≈α±≥ΓεΓαδΦ, α ∞√ ⌡ε≥σδΦ, ≈≥εß√ εφΦ Γ√⌡εΣΦδΦ. ╚τΣαΓ ΣΓσ ΩφΦπΦ, ε≡παφΦτεΓαΓ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε, ΓεδσΘ-φσΓεδσΘ ∩≡Φ°δε±ⁿ Σ≤∞α≥ⁿ, ΩαΩ ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ Σαδⁿ°σ. ╠φσ ±α∞εΘ ΦφεπΣα ±≥≡αφφε, ±ΩεδⁿΩε Γ√°δε τα °σ±≥ⁿ δσ≥: ∞φεπΦσ Φτ ²≥Φ⌡ ΩφΦπ ≡αφⁿ°σ Γ√⌡εΣΦδΦ ≡σµσ, ≈σ∞ ≡ατ Γ ΣΓα πεΣα. ╟φα≈Φ≥, ∞εµφε Γ√µΦ≥ⁿ Σαµσ ∩≡Φ ²≥εΘ µ≤≥ΩεΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ. ═ε ²≥α ±Φ≥≤α÷Φ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Γσ≈φεΘ.
┴σ±σΣεΓαδα ╥α≥ⁿ φα ┬╬╦▄╥╤╩└▀
╤≡σΣΦ ΦτΣαφΦΘ "─∞Φ≥≡Φ ┴≤δαφΦφα": ±σ≡Φ "Studiorum Slavicorum Monumenta", ΓΩδ■≈α■∙α ≡αßε≥√ ∩ε ±δαΓΦ±≥ΦΩσ Γ ≡ατφ√⌡ µαφ≡α⌡: ∞εφεπ≡α⌠ΦΦ, ±ßε≡φΦΩΦ ±≥α≥σΘ, ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ (Γ±σπε Γ√°δε 19 ΩφΦπ); ±σ≡Φ "├≡α⌠ΦΩα ≡≤±±ΩεΘ ΦΩεφ√" (Γ√°δΦ 3 ≥ε∞α). ╩≡ε∞σ ≥επε, "─∞Φ≥≡ΦΘ ┴≤δαφΦφ" ∩≡εΣεδµΦδ ±σ≡Φ■ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "═α≤Ωα", Γ Ωε≥ε≡εΘ ΦτΣαΓαδΦ±ⁿ Γ ε±φεΓφε∞ ≥≡≤Σ√ ∩ε Σ≡σΓφσ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. ╤σΘ≈α± ²≥α ±σ≡Φ φα±≈Φ≥√Γασ≥ Γ ±εΓεΩ≤∩φε±≥Φ ≤µσ 98 ≥ε∞εΓ. ╚ σ∙σ: ±δεΓα≡Φ, ΩφΦπΦ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ≡≤±±ΩεΘ ⌠εδΩδε≡Φ±≥ΦΩΦ, ⌠ΦδεδεπΦΦ, Φ±≥ε≡ΦΦ...
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 047 (68) ε≥ 03 ΣσΩαß≡ 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.