╨╬─╤╥┬┼══╚╩╚ ╩╨╬╤╤┬╬╨─╬┬

╩≤≡± ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεπε ≡≤ΩεΣσδΦ 
╥α≥ⁿ φα ╩δΦ∞σφΩε

╧≡αΩ≥Φ≈σ±Ωα  ∩±Φ⌡εδεπΦ  Σδ  µσφ∙Φφ, ΦδΦ ╩αΩ ß√≥ⁿ ±≈α±≥δΦΓεΘ. ╤σ≡Φ  "╧≡αΩ≥Φ≈σ±Ωα  ∩±Φ⌡εδεπΦ ". - ╠.: └╤╥-╧╨┼╤╤, 1998, 384 ±.

═└─╬ ╟└╠┼╥╚╥▄, ≈≥ε ±ßε≡φΦΩΦ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σ±≥εΓ ΣαΓφε ≤µσ ±≥αδΦ ∞α±±εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ. ╬φΦ ∩σ≈α≥α■≥±  φα ∩ε±δσΣφΦ⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡ µ≤≡φαδεΓ, Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ πατσ≥ - Φ φσ ≥εδⁿΩε Γ ß≤δⁿΓα≡φ√⌡ - Γ εΣφε∞ ≡ Σ≤ ±ε Γ±σΓετ∞εµφ√∞Φ Ω≡ε±±Γε≡Σα∞Φ Φ πε≡ε±Ωε∩α∞Φ. ╬ΣφαΩε ∩≡Φ ≥ε∞, ≈≥ε δΦ°ⁿ ≥σ±≥√ φσ±Ω≡ε∞φε ∩≡Φ∩Φ±αδΦ ±σßσ πε≡Σεσ ∩≡Φδαπα≥σδⁿφεσ "∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ", Γ±σ εφΦ ±ε±≥ε ≥ ± ∩±Φ⌡εδεπΦσΘ ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφε Γ εΣΦφαΩεΓεΘ ±≥σ∩σφΦ "≡εΣ±≥Γα": ≡ατπαΣαφφ√Θ Ω≡ε±±Γε≡Σ ∩εΓ√°ασ≥ ±α∞εε÷σφΩ≤ ≈Φ≥α≥σδ , πε≡ε±Ωε∩ - ±φΦµασ≥ ≤≡εΓσφⁿ ≥≡σΓεµφε±≥Φ ∩σ≡σΣ π≡ Σ≤∙Φ∞, α ≥σ±≥√ - ∩ετΓεδ ■≥ ∩εΦπ≡α≥ⁿ Γ ∩±Φ⌡εΣΦαπφε±≥α ± ±α∞Φ∞ ±εßεΘ. (╧εµαδ≤Θ, σ±δΦ ±ε±≥αΓΦ≥σδ ∞ ∩εΣεßφ√⌡ ≥σ±≥εΓ Σδ  ∩≡ΦΣαφΦ  ±εδΦΣφε±≥Φ ±ΓεΦ∞ ²Ωτσ≡±Φ±α∞ ≥αΩ ≤µ φσεß⌡εΣΦ∞ε ΣεßαΓδσφΦσ φατΓαφΦ  φσΩε≥ε≡εΘ φα≤ΩΦ, ∞εµφε ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ ≥σ≡∞Φφ "∩α≡α∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ". "╧α≡α" - Γ τφα≈σφΦΦ "εΩεδε" ∩±Φ⌡εδεπΦΦ Φ εΩεδε φα≤ΩΦ Γεεß∙σ.)

╧≡αΩ≥ΦΩ≤■∙Φσ ∩±Φ⌡εδεπΦ φσΣεΓσ≡≈ΦΓε ε≥φε± ≥±  Ω φα≤≈φ√∞ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ ≥σ±≥α∞, ±∩≡αΓσΣδΦΓε ±≈Φ≥α , ≈≥ε ≤±≡σΣφσφφ√σ ∞σ≥εΣ√ φσ Γ±σπΣα ∩εΣ⌡εΣ ≥ Σδ  Φτ∞σ≡σφΦ  ∞φεπεεß≡ατφ√⌡ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφ√⌡ ≡ατδΦ≈ΦΘ δΦ≈φε±≥Φ. ╚τΓσ±≥σφ ≡α±±Ωατ ε ∞εδεΣε∞ ²φ≥≤τΦατ∞σ ±≥≤Σσφ≥εΓ ±≥α≡°σπε Ω≤≡±α ∩±Φ⌡⌠αΩα ╠├╙, ≥σ≡ταΓ°Φ⌡ ∩εΣε∩√≥φεπε Φ±∩√≥≤σ∞επε Γ±σ∞Φ ΦτΓσ±≥φ√∞Φ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩεΘ φα≤Ωσ ≥σ±≥α∞Φ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ τφα≈Φ≥σδⁿφεπε ∩σ≡ΦεΣα Γ≡σ∞σφΦ. ╥εδⁿΩε εΣφε ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦσ φατΓαφΦΘ ²≥Φ⌡ ≥σ±≥εΓ ταφ δε ß√ φσ±ΩεδⁿΩε ±≥≡αφΦ÷. ╨στ≤δⁿ≥α≥√ ≥σ±≥Φ≡εΓαφΦ  ß√δΦ εß≡αßε≥αφ√ ±≥≡επε φα≤≈φ√∞ ±∩ε±εßε∞ ± ∩≡ΦΓδσ≈σφΦσ∞ ▌┬╠. ─Φαπφετ µσ ±ε±≥ε δ Γ±σπε δΦ°ⁿ Φτ ΣΓ≤⌡ ±δεΓ: "╧α≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ φε≡∞αδσφ".

┼±≥ⁿ ≤ ≥σ±≥εΓ Φ Σ≡≤πΦσ φσΣε±≥α≥ΩΦ, φα∩≡Φ∞σ≡, ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Φτ φΦ⌡ ∩σ≡σΩε≈σΓαδε Ω φα∞ Φτ Φφ√⌡  τ√ΩεΓ√⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡ Φ ≥≡σß≤σ≥ αΣα∩≥α÷ΦΦ Σδ  ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ. ╬ΣφαΩε ≥σ±≥√ Γ±σ ∩σ≡σΓεΣ ≥±  Φ ∩σ≡σΓεΣ ≥± , ∩≡Φεß≡σ≥α  φεΓ√⌡ ∩εΩδεφφΦΩεΓ ±≡σΣΦ φσ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδεΓ. ╚ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, τα≈σ∞ ΦΣ≥Φ Ω ∩±Φ⌡ε≥σ≡α∩σΓ≥≤, ≥σ≡   Γ≡σ∞  Φ ΣσφⁿπΦ, ΩεπΣα, Ω≤∩ΦΓ φσΩεσ ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±Ωεσ ΦτΣαφΦσ ΦδΦ Σαµσ ε≥Σσδⁿφ√Θ ±ßε≡φΦΩ "∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡" ≥σ±≥εΓ, ∞εµφε φα φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ±σß  ╘≡σΘΣε∞, ∩ε±≥αΓΦΓ ±σßσ Φ εΩ≡≤µα■∙Φ∞ "ΣΦαπφετ", Φ τα≥σ∞ ε∩εΓσ±≥Φ≥ⁿ ≡εΣφ√⌡ Φ ßδΦτΩΦ⌡ ε ±ΓεΦ⌡ ∩ε≥≡ ±α■∙Φ⌡ Ωα≈σ±≥Γα⌡ δΦ≈φε±≥Φ.

┬∩≡ε≈σ∞, Φπ≡εΩα Γ ≥σ±≥√ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣα■≥ - ²≥ε Γ±σπε δΦ°ⁿ °≤≥Ωα, φσ ≡α±±≥≡αΦΓαΘ≥σ±ⁿ, Σσ±Ωα≥ⁿ. ╚ ∩≡αΓΣα, Φπ≡εΩ Γ ≥σ±≥√ ΦφεπΣα εßφα≡≤µΦΓασ≥ Γ ±σßσ ±≤Φ÷ΦΣαδⁿφ√σ ±Ωδεφφε±≥Φ, ταΩδ■≈ασ≥ Φτ ≥σ±≥α, ≈≥ε εφ ε∩α±φε ±Ωδεφσφ Ω ∩σΣε⌠ΦδΦΦ ΦδΦ ±ε÷Φαδⁿφε ε∩α±σφ. ╫α∙σ, Γ∩≡ε≈σ∞, Γ√πδ ΣΦ°ⁿ ∩≡ε±≥ε ΦΣΦε≥ε∞.

═α ±≥≡αφΦ÷α⌡ ΩφΦπΦ ±α∞α  Γτ√±Ωα≥σδⁿφα  Σα∞α ∞εµσ≥ εßφα≡≤µΦ≥ⁿ ≡σ÷σ∩≥√ δΦ≈φεπε ßδαπε∩εδ≤≈Φ . ╟Σσ±ⁿ, ΩαΩ Γ ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓε∞ ±ε≈σ≥αφΦΦ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα Σδ  ε⌡ε≥φΦΩα-δ■ßΦ≥σδ  ± ∩εΓα≡σφφεΘ ΩφΦπεΘ, σ±≥ⁿ Γ±σ εßε Γ±σ∞. ═σ τφασ≥σ, ΩαΩ≤■ ∩≡Φ∞αφΩ≤ ∩εδεµΦ≥ⁿ Γ ±σ≥ⁿ? ╧≡ε≈≥Φ≥σ ≥σ±≥ "╩αΩεσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ Γ√ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σ φα ∞≤µ≈Φφ?". ╟αΣ≤∞αδΦ±ⁿ ε ≥ε∞, ΩαΩ ΓΦ≡≥≤ετφσσ ²≥≤ ±σ≥ⁿ φαß≡ε±Φ≥ⁿ? ═σ∞σΣδσφφε ε≥Ω≡εΘ≥σ ≥σ±≥ "╩αΩ ε≈α≡εΓα≥ⁿ ∞≤µ≈Φφ≤?". ╤ε∞φσΓασ≥σ±ⁿ, Φ∞σσ≥ δΦ ε≥δεΓδσφφ√Θ ²Ωτσ∞∩δ ≡ ∩≡ε∞√±δεΓεσ τφα≈σφΦσ? ╬≥Γσ≥ Γ ≥σ±≥σ "─α≡σφε∞≤ Ωεφ■ Γ τ≤ß√... ±∞ε≥≡ ≥". ╧εΘ∞αδΦ Φ φσ τφασ≥σ, ≈≥ε ± φΦ∞ Σσδα≥ⁿ? ╤∩≡αΓⁿ≥σ±ⁿ Γ ≥σ±≥σ "╤≈α±≥ⁿσ ΓΣΓεσ∞". ╬φ ⌡ε≈σ≥ Ω≤°α≥ⁿ? ╤≡ε≈φε Γ√⌡εΣΦ≥σ φα ≡αßε≥≤, ε≡Φσφ≥Φ≡≤ ±ⁿ φα ≥σ±≥√ ε ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ Φ Ωα≡ⁿσ≡σ. ╤δ≤≈αΘφε ε±≥αδε±ⁿ ±ΓεßεΣφεσ Γ≡σ∞ ? ╟αΘ∞Φ≥σ±ⁿ ±α∞εΩε∩αφΦσ∞ ∩ε ≥σ±≥α∞ ε ±∩ε±εßφε±≥ ⌡ Φ ≥αδαφ≥α⌡. ╤∩Φ±εΩ ∞εµφε ∩≡εΣεδµΦ≥ⁿ. ╧≡Φ ²≥ε∞ φαßε≡ Φ±⌡εΣφ√⌡ Φφπ≡σΣΦσφ≥εΓ φσΓσδΦΩ: Γ√ ±α∞Φ, δΦ±≥εΩ ß≤∞απΦ, ≡≤≈Ωα Φ Γα°σ ≥σ≡∩σφΦσ ε±ΦδΦ≥ⁿ ßεδσσ ≥≡σ⌡±ε≥ ±≥≡αφΦ÷ ≡ατφεεß≡ατφ√⌡ ≡σ÷σ∩≥εΓ ±≈α±≥ⁿ . ═≤ Φ ≡στ≤δⁿ≥α≥, ΦτΓΦφΦ≥σ, ∩εδφε±≥ⁿ■ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ φσ±δεµφε±≥Φ ≡σ÷σ∩≥≤≡√.

┬ Ωδ■≈α⌡ Ω ≥σ±≥α∞ ε∩Φ±√Γασ≥±  ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ εß≡ατ Φπ≡εΩα. ╥α∞ σ±≥ⁿ Φ Ωε∞∩δΦ∞σφ≥α≡φ√σ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ Σε±≥εΦφ±≥Γ ≈Φ≥α≥σδⁿφΦ÷, Φ ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦσ µΦτφσφφ√⌡ ε°ΦßεΩ φα ∩≤≥Φ Ω φσδσπΩε∞≤ µσφ±Ωε∞≤ ±≈α±≥ⁿ■, Φ, Ωεφσ≈φε, ±εΓσ≥√ Σδ  σπε ±Ωε≡σΘ°σπε Σε±≥ΦµσφΦ . "┬ ±α∞ε∞ Φτß≡αφφε∞ εß∙σ±≥Γσ Γ√ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥σ ±σß  ²∞αφ±Φ∩Φ≡εΓαφφεΘ Φ ≤Γσ≡σφφεΘ Γ ±σßσ µσφ∙ΦφεΘ. ╚ ²≥ε ∩≡αΓΦδⁿφε", - Ωε∞∞σφ≥Φ≡≤■≥ αΓ≥ε≡√ ≥σ±≥, ±≡σΣΦ Γε∩≡ε±εΓ Ωε≥ε≡επε σ±≥ⁿ Φ ≥αΩΦσ: "╩≤Σα ∩ε±δσ σΣ√ φαΣε ∩εδεµΦ≥ⁿ ±αδ⌠σ≥Ω≤?" ΦδΦ "╩αΩ Γ√ σΣΦ≥σ ⌡δσß τα εßσΣε∞?" ┬α≡Φαφ≥√ ε≥Γσ≥εΓ ≥αΩµσ Γ∩σ≈α≥δ ■≥: "╨σµ≤ ⌡δσß φεµε∞ φα Ω≤±ε≈ΩΦ Φ ßσ≡≤ Φ⌡ ΓΦδΩεΘ" ΦδΦ, φα∩≡Φ∞σ≡, φσεµΦΣαφφε ßαφαδⁿφεσ: "┴σ≡≤ ⌡δσß Γ ≡≤Ω≤ Φ ε≥Ω≤±√Γα■".

╚τΓσ±≥φ√Θ εß≡ατ πσ°≥αδⁿ≥∩±Φ⌡εδεπΦΦ - "─σΓ≤°Ωα ΦδΦ ±≥α≡≤⌡α", Γ Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ φα≤Ωσ Φδδ■±≥≡Φ≡≤■∙ΦΘ ε±φεΓε∩εδαπα■∙σσ ∩εφ ≥Φσ πσ°≥αδⁿ≥εß≡ατεΓαφΦ ,  Γδ σ≥±  Σδ  αΓ≥ε≡εΓ ΩφΦπΦ ≈α±≥ⁿ■ ≥σ±≥α φα ±ε±≡σΣε≥ε≈σφΦσ φα ±ΓεσΘ ≡αßε≥σ. ╥σ∞, Ω≥ε ΓΦΣΦ≥ ≥εδⁿΩε ΣσΓ≤°Ω≤ ΦδΦ ≥εδⁿΩε ±≥α≡≤⌡≤, ±ε±≥αΓΦ≥σδΦ ≡σΩε∞σφΣ≤■≥ ≤∩≡αµφσφΦ  φα ≥≡σφΦ≡εΓΩ≤ ΓφΦ∞αφΦ , ∩≡εΓετπδα°α : "╫σδεΓσΩ ΓφΦ∞α≥σδⁿφ√Θ Φ ≡α±±σ φφ√Θ - ΣΓα Γτπδ Σα φα µΦτφⁿ".

╤∞σ°αΓ Γ±σ⌡ ≡ατπαΣ√Γα≥σδσΘ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ταπαΣεΩ Γ σΣΦφ≤■ ∞α±±≤ ßστδΦΩΦ⌡ "Γ√" (± ∞αδσφⁿΩεΘ ß≤ΩΓ√), ±ε±≥αΓΦ≥σδΦ Γ√ß≡αδΦ σΣΦφ±≥Γσφφε ∩≡αΓΦδⁿφ√Θ ≡≤ΩεΣσδⁿφε-Ω≤δΦφα≡φ√Θ  τ√Ω Σδ  εß∙σφΦ  ± φΦ∞Φ. ╧εµαδ≤Θ, πδαΓφεσ Σδ  ≡σ°ΦΓ°Φ⌡±  φα ∩εΣεßφ≤■ ±α∞εΣΦαπφε±≥ΦΩ≤ - φσ ε≥φε±Φ≥ⁿ±  Ω ∩εδ≤≈σφφ√∞ ≡σ÷σ∩≥α∞ ±σ≡ⁿστφε.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 046 (67) ε≥ 26 φε ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.