╥╨╬╔╩└, ╤┼╠┼╨╩└, ─└╠└

╩α≡≥ε≈φα  Ω≤δⁿ≥≤≡α ΣΓε≡ φ±Ωεπε ΓσΩα
┬δαΣΦ∞Φ≡ ┴σ≡στΦφ

├.╘. ╧α≡≈σΓ±ΩΦΘ. ╩α≡≥√ Φ Ωα≡≥σµφΦΩΦ. - ╤╧ß., ╧≤°ΩΦφ±ΩΦΘ ⌠εφΣ, 1998. - 254 ±.

╤≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ≥αΩεΘ ±≥σ≡σε≥Φ∩ ε≥φε°σφΦ  Ω Ωα≡≥α∞: ∩εΣ ±δεΓε∞ "Ωα≡≥σµφΦΩ" ∩εφΦ∞ασ≥±  Φπ≡εΩ Γ Ωα≡≥√ ∩≤°ΩΦφ±Ωεπε Γ≡σ∞σφΦ. ╒ε≥  Γ ╨ε±±ΦΦ Φπ≡αδΦ Γ Ωα≡≥√ Φ Σε Φ ∩ε±δσ ²≥επε. ╬±εß√Θ ±∞√±δ Φ∞σδα εφα Φ Σε Φ ∩ε±δσ ╧≤°ΩΦφα.

─αµσ σ±δΦ ²≥≤ ≥σ∞≤ ±≤τΦ≥ⁿ Σε ±εß±≥Γσφφε ΣΓε≡ φ±ΩεΘ Φπ≡√, εφα ε±≥ασ≥±  φσεß· ≥φεΘ.

╬Σφε Φτ ΦτΣαφΦΘ, ∩ε±Γ ∙σφφεσ ≥σ∞σ, - ΩφΦπα ╧α≡≈σΓ±Ωεπε. ╩φΦπα, Γ∩≡ε≈σ∞, φσεß√≈φα . ═α ∩ε±δσΣφσΘ ±≥≡αφΦ÷σ ∩εΣ Ωεδεφ≥Φ≥≤δε∞ ± ταπδαΓΦσ∞ ΩφΦπΦ εßφα≡≤µΦΓασ°ⁿ: "╟α π≡αφΦ÷σΘ, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, Ωα≡≥ε≈φ√⌡ ∩≡ε∞√°δσφφΦΩεΓ ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ≤ φα±, α ∩ε≥ε∞≤, Γετ∞εµφε, Γ ±Ωε≡ε∞ Γ≡σ∞σφΦ   ΦτΣα∞ ²≥≤ ≥σε≡Φ■ Γ φσ∞σ÷Ωε∞ Φ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞ ∩σ≡σΓεΣσ..." ═ε φσ≥, ²≥ε εΣφα Φτ ≈α±≥σΘ ΩφΦπΦ ─.╟ε≡ΩΦφα, ±≥α≡εσ ±ε≈ΦφσφΦσ, ∩ε≈σ∞≤-≥ε φσ ∩εΦ∞σφεΓαφφεσ Γ φα≈αδσ εΣφεπε Φτ ±ΓεΦ⌡ ⌠≡απ∞σφ≥εΓ - Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∩≡ΦΓεΣ ∙Φ⌡±  ≡ Σε∞ ≥σΩ±≥εΓ ╧≤°ΩΦφα, "▌≡ε≥ΦΣ√" ┬σδⁿ≥∞αφα, "╪≥ε±±α" ╦σ≡∞εφ≥εΓα Φ ∩εΓσ±≥Φ ╙°αΩεΓα. ╧εφ ≥φε, ≈≥ε ±ε≈ΦφσφΦσ ±εΓ≡σ∞σφφε - εßφα≡≤µΦΓασ°ⁿ: "╩Φφε≡σµΦ±±σ≡ └δσΩ±σΘ ├σ≡∞αφ εΣφαµΣ√ τα∞σ≥Φδ..."

╧εφ ≥φε, ≈≥ε φα∩Φ±αφε ±σΘ≈α±.

╬ß∙α  ≈α±≥ⁿ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  φα≈Φφασ≥±  ±ε ±δεΓ "└τα≡≥φα  Ωα≡≥ε≈φα  Φπ≡α - ²≥ε σΣΓα δΦ φσ ±α∞α   ≡Ωα  ±≥ε≡εφα ∩εΓ±σΣφσΓφεπε ß√≥α ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ΣΓε≡ φΦφα ε≥ ±σ≡σΣΦφ√ XVIII Σε ±σ≡σΣΦφ√ XIX ΓσΩα".

╞αδⁿ, ≈≥ε ΩαΩ ≡ατ ∞σφσσ ΦτΓσ±≥φε∞≤ XVIII ΓσΩ≤ ∩ε±Γ ∙σφε πε≡ατΣε ∞σφⁿ°σ ∞σ±≥α, ≈σ∞ ßεδσσ ΦτΓσ±≥φε∞≤ Φ δσπσφΣα≡φε∞≤ XIX. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε ≥σ≡∞Φφ "ατα≡≥φ√Θ" Γ ²≥ε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ φσ ≥αΩ ∩≡ε±≥.

▐.╠. ╦ε≥∞αφ ∩Φ±αδ ε ±≥≡επε∞ ε≥π≡αφΦ≈σφΦΦ "±εδΦΣφ√⌡" Φ "φ≡αΓ±≥Γσφφ√⌡" Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦ⌡ Φπ≡ ε≥ "∞εΣφ√⌡" Φ ε∩α±φ√⌡ - ατα≡≥φ√⌡: (τα∞σ≥Φ∞, ≈≥ε φα ∩σ≡Γε∞ ∞σ±≥σ ±≡σΣΦ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ≤ ╤≥≡α⌡εΓα ±≥ε ≥ ßαφΩ Φ °≥ε±± - ≡ατφεΓΦΣφε±≥Φ ⌠α≡αεφα). ╚τΓσ±≥φε, ≈≥ε ατα≡≥φ√σ Φπ≡√ Γ ╨ε±±ΦΦ Ωεφ÷α XVIII - φα≈αδα XIX ΓσΩα ⌠ε≡∞αδⁿφε ∩εΣΓσ≡παδΦ±ⁿ τα∩≡σ∙σφΦ■ ΩαΩ ßστφ≡αΓ±≥Γσφφ√σ, ⌡ε≥  ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡ε÷Γσ≥αδΦ.

╨ατφΦ÷α ∞σµΣ≤ ²≥Φ∞Φ ΓΦΣα∞Φ Φπ≡, εß≤±δεΓΦΓ°α  Φ ≡ατδΦ≈Φ  Γ Φ⌡ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ⌠≤φΩ÷ΦΦ, ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ±≥σ∩σφΦ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, Ωε≥ε≡α  Φ∞σσ≥±  ≤ Φπ≡εΩεΓ, Φ, ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, Γ ≥ε∞, ≈σ∞ ε∩≡σΣσδ σ≥±  Γ√Φπ≡√°: ≡α±≈σ≥ε∞ ΦδΦ ±δ≤≈ασ∞. ┬ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦ⌡ Φπ≡α⌡ ταΣα≈α ∩α≡≥φσ≡α ±ε±≥εΦ≥ Γ ≡ατπαΣ√ΓαφΦΦ ±≥≡α≥σπΦΦ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα, ∩≡Φ≈σ∞ Γ ≡α±∩ε≡ µσφΦΦ ΩαµΣεπε ∩α≡≥φσ≡α Φ∞σσ≥±  Σε±≥α≥ε≈φε Σαφφ√⌡, ≈≥εß√ ∩≡Φ ±∩ε±εßφε±≥Φ ∩σ≡σßΦ≡α≥ⁿ Γα≡Φαφ≥√ Φ Σσδα≥ⁿ φσεß⌡εΣΦ∞√σ Γ√≈Φ±δσφΦ  ²≥≤ ±≥≡α≥σπΦ■ ≡ατπαΣα≥ⁿ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦσ Φπ≡√ - Φπ≡√ ± ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ±δεµφ√∞Φ ∩≡αΓΦδα∞Φ (±≡αΓφΦ≥σδⁿφε ± ατα≡≥φ√∞Φ), ≈Φ±δε Γετ∞εµφ√⌡ ±≥≡α≥σπΦΘ επ≡αφΦ≈σφε Γ φΦ⌡ ±α∞εΘ ±≤∙φε±≥ⁿ■ Φπ≡√. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ∩±Φ⌡εδεπΦ  ∩α≡≥φσ≡α φαΩδαΣ√Γασ≥ επ≡αφΦ≈σφΦ  φα σπε ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦΘ Γ√ßε≡. ┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, Γ√ßε≡ ταΓΦ±Φ≥ Φ ε≥ ±δ≤≈αΘφεπε ²δσ∞σφ≥α - ⌡α≡αΩ≥σ≡α Ωα≡≥, ±Σαφφ√⌡ ∩α≡≥φσ≡≤. ▌≥α ∩ε±δσΣφ   ±≥ε≡εφα Σσδα φαΦßεδσσ ±Ω≡√≥α. ═ε Φ ε φσΘ Γ∩εδφσ ∞εµφε Σσδα≥ⁿ Γσ≡ε ≥φ√σ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦ  φα ε±φεΓαφΦΦ ⌡εΣα Φπ≡√. ╬ΣφεΓ≡σ∞σφφε Φπ≡εΩ Γ Ωε∞∞σ≡≈σ±Ω≤■ Φπ≡≤ ε∩≡σΣσδ σ≥ Φ ±Γε■ ±≥≡α≥σπΦ■, ±≥α≡α ±ⁿ ±Ω≡√≥ⁿ σσ ε≥ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα.

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Ωε∞∞σ≡≈σ±Ωα  Φπ≡α,  Γδ  ±ⁿ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ Σ≤²δⁿ■, ∞εµσ≥ Γ√±≥≤∩α≥ⁿ ΩαΩ ∞εΣσδⁿ ε∩≡σΣσδσφφεπε ≥Φ∩α Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ:

1. ╩εφ⌠δΦΩ≥εΓ ∞σµΣ≤ ≡αΓφ√∞Φ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα∞Φ, ≥ε σ±≥ⁿ ∞σµΣ≤ Φπ≡εΩα∞Φ.

2. ╩εφ⌠δΦΩ≥εΓ, ∩εΣ≡ατ≤∞σΓα■∙Φ⌡ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Σε±≥α≥ε≈φε ∩εδφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε Φφ≥σ≡σ±≤■∙Φ⌡ Φ⌡ ±≥ε≡εφ Ωεφ⌠δΦΩ≥α Φ, ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, ≡α÷Φεφαδⁿφε ≡σπ≤δΦ≡≤σ∞εΘ Γετ∞εµφε±≥Φ Γ√Φπ≡√°α.

╩ε∞∞σ≡≈σ±ΩΦσ Φπ≡√ ∞εΣσδΦ≡≤■≥ ≥αΩΦσ Ωεφ⌠δΦΩ≥√, ∩≡Φ Ωε≥ε≡√⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεσ ∩≡σΓε±⌡εΣ±≥Γε Φ ΓδαΣσφΦσ ßεδⁿ°σΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ εΣφεπε Φτ ∩α≡≥φσ≡εΓ εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥ ≤±∩σ⌡".

▌≥ε φαΣε ∩εφΦ∞α≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδ■, Ωε≥ε≡√Θ ∩≤≥σ°σ±≥Γ≤σ≥ ∞σµΣ≤ ╘σΣε≡ε∞ ╚ΓαφεΓΦ≈σ∞ ╥εδ±≥√∞ Φ ┬α±ΦδΦσ∞ ╤σ∞σφεΓΦ≈σ∞ ╬πεφⁿ-─εΓπαφεΓ±ΩΦ∞.

╬ΣφαΩε ΩφΦπα Φφ≥σ≡σ±φα Φ Σ≡≤πεΘ ε±εßσφφε±≥ⁿ■ Ωα≡≥ε≈φεΘ Φπ≡√: Γ ΣΓε≡ φ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ∩ε Γδ σ≥±  ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ Φπ≡εΩα ∩σ≡σΣ εß∙σ±≥Γε∞. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ φσ ε ≥ε∞, ≈≥ε Φπ≡εΩΦ ∩εΣΓσ≡παδΦ±ⁿ φαΩαταφΦ■. ╠.╚. ╧√δ σΓ Γ ΩφΦπσ "╤≥α≡α  ╠ε±ΩΓα" ∩Φ±αδ: "▌φπσδⁿπα≡Σ≥ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε ατα≡≥φ√σ Φπ≡√ ⌡ε≥  ταΩεφε∞ ß√δΦ τα∩≡σ∙σφ√, φε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε φα ≥ε ±∞ε≥≡σδε ±ΩΓετⁿ ∩αδⁿ÷√. ╬ΣφαΩε Φ∞∩σ≡α≥≡Φ÷α ΦφεπΣα Φ ∩≡σ±δσΣεΓαδα Φπ≡εΩεΓ. ╥αΩ, ∩Φ±ⁿ∞ε∞ ε≥ 7-πε αΓπ≤±≥α 1795 πεΣα Ω ∞ε±ΩεΓ±Ωε∞≤ πδαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙σ∞≤ ╚τ∞αΘδεΓ≤ εφα ∩≡σΣ∩Φ±√Γασ≥: "╩εδδσµ±ΩΦ⌡ α±σ±±ε≡εΓ ╚σΓδσΓα Φ ╠αδΦ∞εφεΓα, ±σΩ≤φΣ-∞αΘε≡α ╨ε°≥σΘφα, ∩εΣ∩ε≡≤≈ΦΩα ┬εδµΦφα Φ ±σΩ≡σ≥α≡  ╧ε∩εΓα τα φσ≈Φ±≥≤■ Φπ≡≤ ±ε±δα≥ⁿ Γ ≤στΣφ√σ πε≡εΣα ┬εδεπεΣ±ΩεΘ Φ ┬ ≥±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΘ, ∩εΣ ∩≡Φ±∞ε≥≡ πε≡εΣφΦ≈Φ⌡, Φ Γφσ±  ∩≡Φ≥ε∞ Φ∞σφα Φ⌡ Γ ∩≤ßδΦ≈φ√σ ΓσΣε∞ε±≥Φ, Σαß√ Γ± Ω ε≥ εß∞αφα Φ⌡ ε±≥σ≡σπαδ± ". ╙ ┬εδµΦφα ß√δε ε≥εß≡αφε ΓσΩ±σδσΘ, δε∞ßα≡Σφ√⌡ ßΦδσ≥εΓ Φ ταΩδαΣφ√⌡ φα 159 000 ≡≤ß. Φ, Ω≡ε∞σ ≥επε, ∞φεµσ±≥Γε τεδε≥√⌡ Φ ß≡ΦδδΦαφ≥εΓ√⌡ Γσ∙σΘ. ┬±σ ²≥Φ ßεπα≥±≥Γα ∩≡ΦΩαταφε ß√δε " Ωε ±≥ µαφΦσ, φσ∩≡αΓσΣφ√∞ εß≡ατε∞ ±φΦ±Ωαφφεσ Φ σ∞≤ φσ ∩≡ΦφαΣδσµα∙σσ, ε≥Σα≥ⁿ Γ ∩≡ΦΩατ εß∙σ±≥Γσφφεπε ∩≡Φτ≡σφΦ  ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ φα ≤∩ε≥≡σßδσφΦ  ∩εδστφ√σ Φ ßεπε≤πεΣφ√σ".

╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ≥εΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ, Ωε≥ε≡≤■ Φ±∩√≥√Γαδ Φπ≡εΩ ∩σ≡σΣ ±ΓεΦ∞Φ ≥εΓα≡Φ∙α∞Φ: ╧α≡≈σΓ±ΩΦΘ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Φφ≥σ≡σ±φ√σ ±ΓσΣσφΦ  ε σΩα≥σ≡ΦφΦφ±Ωε∞ ≤Ωατσ 1766 πεΣα, ±επδα±φε Ωε≥ε≡ε∞≤ Ωα≡≥σµφΦΩα∞ ∩≡σΣδαπαδε±ⁿ Γ√ ±φ ≥ⁿ ε≥φε°σφΦ  ±α∞Φ∞, φσ ∩≡Φßσπα  Ω ∩ε∞ε∙Φ πε±≤Σα≡±≥Γα. ╧ε±δσ ²≥επε ≤Ωατα Ωα≡≥ε≈φ√σ ΣεδπΦ ∩≡σΓ≡α∙α■≥±  Γ Σσδε ≈σ±≥Φ. "╩επΣα ≤µσ Γ ∩αΓδεΓ±Ωεσ Γ≡σ∞  ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ π≤ßσ≡φα≥ε≡ Ωφ τⁿ ─εδπε≡≤ΩεΓ εß· ΓΦδ ≈σ≡στ πατσ≥√, ≈≥ε φσ ±≥αφσ≥ ∩δα≥Φ≥ⁿ Ωα≡≥ε≈φ√σ ΣεδπΦ ±Γεσπε ±√φα, σπε φσ ≥εδⁿΩε ε±≤ΣΦδ ±Γσ≥, φε Φ εΣσ≡φ≤δ Φ∞∩σ≡α≥ε≡".

┬ ±δ≤≈ασ εß√≈φ√⌡ ΣεδπεΓ φα ±≥ε≡εφσ Ω≡σΣΦ≥ε≡α ±≥ε δε πε±≤Σα≡±≥Γε, α Γ ±δ≤≈ασ Ωα≡≥ε≈φ√⌡ - εß∙σ±≥Γε. ╚ Γε≥ Γ ±σ∞ΦΣσ± ≥√⌡ πεΣα⌡ ≈σδεßΦ≥φ√σ φα ≤Σα≈δΦΓ√⌡ Φπ≡εΩεΓ - Γσ∙ⁿ εß√≈φα , ≈≥ε τα≥σ∞ Ωα≡ΣΦφαδⁿφε ∞σφ σ≥± .

╧ε ≡α±±Ωατα∞ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ, "Γ σΩα≥σ≡ΦφΦφ±Ωεσ Γ≡σ∞  Γ ΩαµΣε∞ ßα≡±Ωε∞ Σε∞σ ∩ε φε≈α∞ ΩΦ∩σδ ßαφΩ Φ ≥επΣα ≤µσ δε∞ßα≡Σ ßεδσσ Φ ßεδσσ φα∩εδφ δ±  ταΩδαΣε∞ Ω≡σ±≥ⁿ φ±ΩΦ⌡ Σ≤°. ═σ Ω Σεß≡≤ ∩ε±δ≤µΦδε ΣΓε≡ φ±≥Γ≤ ²≥ε ≤≈≡σµΣσφΦσ Σσ°σΓεπε Φ Σεδπε±≡ε≈φεπε Ω≡σΣΦ≥α. ─ΓαΣ÷α≥ⁿ ∞ΦδδΦεφεΓ, Γ√Σαφφ√σ ∩ε∞σ∙ΦΩα∞, ∩εΓσδΦ Ω σ∙σ ßεδⁿ°σ∞≤ ≡ατΓΦ≥Φ■ ≡ε±Ωε°Φ Φ Ω ≡ατε≡σφΦ■ ΣΓε≡ φ±≥Γα. ┴√±≥≡√ Φ Γφστα∩φ√ ß√δΦ ∩σ≡σ⌡εΣ√ ε≥ ≡ε±Ωε°Φ Ω ≡ατε≡σφΦ■".

╬ Ωα≡≥ε≈φεΘ Φπ≡σ φα∩Φ±αφε ∞φεπε. ╚ ßεδσσ Γ±σπε ε ≥ε∞ Γ≡σ∞σφΦ, ε Ωε≥ε≡ε∞ αΓ≥ε≡ ±∩≡αΓσΣδΦΓε πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε "ε±εßσφφε±≥ⁿ ατα≡≥α ≡≤±±Ωεπε ΣΓε≡ φΦφα, Ωε≥ε≡√Θ, ±α∞εΓεδⁿφε ≡α±∩ε≡ µα ±ⁿ ±α∞Φ∞ ±εßε■, ±≥αΓ  φα Ωα≡≥≤ ±Γεσ ±ε±≥ε φΦσ, α ±δ≤≈αδε±ⁿ, Φ µΦτφⁿ, φσ≡σΣΩε τα τσδσφ√∞ ±≥εδε∞ Γ φαΦßεδⁿ°σΘ ∞σ≡σ ε∙≤∙αδ ±σß  Φ±≥Φφφε ±ΓεßεΣφ√∞ ≈σδεΓσΩε∞".

╚φ≥σ≡σ± Ω ²≥ε∞≤ Γ≡σ∞σφΦ Γ≡ Σ δΦ Φ±± Ωφσ≥. ╤δΦ°Ωε∞ δσπσφΣα≡φε ²≥ε Γ≡σ∞ . ╚ ±δΦ°Ωε∞ τφα≈Φ∞α Ωα≡≥ε≈φα  Φπ≡α Σδ  Ω≤δⁿ≥≤≡√. ┬ΦΣΦ∞ε, ±σΘ≈α±, ΩεπΣα ∩≡ε°δε Σσ± ≥Φδσ≥Φσ ±ε Γ≡σ∞σφΦ ∞ε≡αδⁿφεΘ δσπαδΦτα÷ΦΦ Ωα≡≥ Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ, ±≥εΦ≥ εµΦΣα≥ⁿ φεΓ√⌡ ΩφΦπ. ┬ΦΣΦ∞ε, Γ≡σ∞σφφεΘ ΣΦα∩ατεφ Γ φΦ⌡ ß≤Σσ≥ ßεδσσ °Φ≡εΩ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 046 (67) ε≥ 26 φε ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.