k046-31.htm

╦╚╫═└▀ ┴╚┴╦╚╬╥┼╩└

╤≥ε ≥ε∞εΓ ╩φΦπΦ ╩φΦπ ±ΩΓετⁿ ±≈α±≥ⁿσ Φ ±εφ
╬≥ ±ε±≥αΓΦ≥σδ . "╩αµσ≥± , ≥αΩ Φ φσ Γ√⌡εΣΦδ Φτ ²≥εΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ", - φσ ≡ατ ∩εΓ≥ε≡ δ ┴ε≡⌡σ±, Γ±∩ε∞Φφα ±Γεσ ßδΦτε≡≤Ωεσ Σσ≥±≥Γε ±≡σΣΦ ΩφΦπ ε≥÷α, ΓεδⁿφεΣ≤∞÷α Φ ∩εδΦπδε≥α, ταß≡ε°σφφεπε ∩≡Φ≈≤Σα∞Φ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Γ ∩α≥απεφ±Ω≤■ πδ≤°ⁿ ≡≤ßσµα ΓσΩεΓ. ╚τ ßΦßδΦε≥σ≈σΩ Φ Ωε∞∩σφΣΦ≤∞εΓ, Γ ßδαπεΣα≡φε∞ ±ε≡σΓφεΓαφΦΦ ± ε≥÷ε∞ ±ε±≥αΓδσφφ√⌡ τα Σεδπ≤■ µΦτφⁿ ±α∞Φ∞ ╒ε≡⌡σ ╦≤Φ±ε∞ - ±ßε≡φΦΩεΓ α≡πσφ≥Φφ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, πα≤≈Φ±≥±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ, ⌠αφ≥α±≥ΦΩΦ, Σσ≥σΩ≥ΦΓα, ±εφφ√⌡ ΓΦΣσφΦΘ, ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΘ ∩ε ταπ≡εßφ√∞ ∞Φ≡α∞, Γσ≡⌡φσ∞≤ Φ φΦµφσ∞≤, Φτß≡αφφεπε φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Σσ± ≥ΩεΓ δ■ßΦ∞√⌡ αΓ≥ε≡εΓ ╟α∩αΣα Φ ┬ε±≥εΩα, Φ ≥αΩ Σαδσσ, Φ ≥αΩ Σαδσσ - ∞εµφε, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ±ε±≥αΓΦ≥ⁿ φσ∩δε⌡≤■ ßΦßδΦε≥σΩ≤. ╚ σ±δΦ ∩σ≡ΓεΘ ∩≤ßδΦΩα÷ΦσΘ Γ ßΦßδΦεπ≡α⌠ΦΦ ²≥επε ∩ε≥ε∞Ωα ≥≡σ⌡ ∞Φ≡εΓ√⌡ Φ∞∩σ≡ΦΘ Φ Σσ± ≥Ωα τ√ΩεΓ τφα≈Φ≥± σπε ⌠≡αφΩε τ√≈φ√Θ εßτε≡ φεΓ√⌡ Φ±∩αφ±ΩΦ⌡ ΩφΦπ Γ µσφσΓ±Ωε∞ "╦Φ±≥Ωσ" 1919 πεΣα, ≥ε ∩ε±δσΣφΦ∞ τα∞√±δε∞ ±α∞επε, Γσ≡ε ≥φε, ∞φεπεπ≡αφφεπε Φ Γ±σ∞Φ≡φε ∩≡ε±δαΓδσφφεπε α≡πσφ≥Φφ÷α τα Γ±σ Γ≡σ∞ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ σπε ±≥≡αφ√ ±≥αδ ∩≡εσΩ≥ ±≥ε≥ε∞φεΘ "╦Φ≈φεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ", Ωε≡ε≥ΩΦσ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ Ω °σ±≥ΦΣσ± ≥Φ ≈σ≥√≡σ∞ ΩφΦπα∞ Ωε≥ε≡εΘ εφ ≤±∩σδ φα∩Φ±α≥ⁿ (≥ε∞ΦΩ Φ⌡ Γ√°σδ ≤µσ ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ ∞α±≥σ≡α, Γ 1988 πεΣ≤).

┬ Ω≡≤π ε≥εß≡αφφεπε ┴ε≡⌡σ±ε∞ Γε°δα, ∩εφ ≥φε, δΦ°ⁿ ≈α±≥ⁿ Φ±⌡εΣφεΘ ßσ±Ωεφσ≈φε±≥Φ, φε ∩ε ßε≡⌡σ±εΓ±ΩεΘ ∞α≥σ∞α≥ΦΩσ Γεεß≡αµσφΦ , Ωαµσ≥± , Φ ²≥εΘ ≈α±≥Φ ∩≡σΣσδεΓ φσ≥. "╤ΩαταφΦσ ε ├Φδⁿπα∞σ°σ" ±ε±σΣ±≥Γ≤σ≥ ≥≤≥ ± ⌡α≡≥ΦσΘ φεΓσΘ°σΘ δα≥Φφεα∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩≡ετ√, ≡ε∞αφε∞ ╒≤αφα ╨≤δⁿ⌠ε "╧σΣ≡ε ╧α≡α∞ε", "╚±²-∞εφεπε≥α≡Φ" - ± "├≡σ≈σ±ΩΦ∞Φ ∞Φ⌠α∞Φ" ╨εßσ≡≥α ├≡σΘΓ±α, α ∞Φ±≥σ≡Φ ╚Σσφα ╘Φδ∩ε≥±α - ± ∞εφεπ≡α⌠ΦσΘ └≥≥ΦδΦε ╠ε∞Φδⁿ φε ε "═σΦ±≥εΓε∞ ╨εδαφΣσ" └≡Φε±≥ε (∩ε≈≥Φ ∩εδεΓΦφα ε≥εß≡αφφ√⌡ Γσ∙σΘ - αφπδε τ√≈φ√σ). ╬∩ε≡φ√σ, ±ΩΓετφ√σ Φ φσ≡ατδ≤≈φ√σ ±δεΓα ²≥εΘ ²δσα≥±ΩεΘ ╩φΦπΦ ΩφΦπ - "±≈α±≥ⁿσ" Φ "±εφ". ╧≡Φ≡≤≈σφφα ßσ±Ωεφσ≈φε±≥ⁿ, Γε∩δε∙σφφα φστ≡Φ∞ε±≥ⁿ, Γσ≈φε±≥ⁿ ∩εΣ ≡≤ΩεΘ, δ■ßα δΦ≈φα ßΦßδΦε≥σΩα - ²≥ε ßΦßδΦε≥σΩα ±φεΓΦΣσφΦΘ, εß≡ατεΓ Σ≡≤πεΘ, φσß√ΓαδεΘ Φ ±≈α±≥δΦΓεΘ µΦτφΦ. └ ε ±φεΓΦΣσφΦ ⌡ ΓσΣⁿ φσ ±Ωαµσ°ⁿ, ≥ΓεΦ εφΦ ΦδΦ ≈≤µΦσ, ΩαΩ ±φεΓΦΣσφφ√σ "τΣσ±ⁿ Φ ±σΘ≈α±" φσ ≡ατφΦ∞σ°ⁿ ±ε "Γ±■Σ≤ Φ Γ±σπΣα". ╚ ∩ε≥ε∞≤ ΩαΩ ß√ φΦ ≡ατφΦδΦ±ⁿ δ■ßεΓφε ∩σ≡σßΦ≡ασ∞√σ ┴ε≡⌡σ±ε∞ ΩφΦπΦ ∩ε ε⌠Φ÷Φαδⁿφε-δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ≈σ±ΩεΘ φε∞σφΩδα≥≤≡σ, Γ µΦΓεΘ ßΦßδΦε≥σΩσ σπε ±Φ∞∩α≥ΦΘ εφΦ - ≥σ µσ ßσ±≥σδσ±φ√σ Φ δαßΦ≡Φφ≥ε∩εΣεßφ√σ ±φ√, Ωε≥ε≡√σ τα≥ πΦΓα■≥ ≈Φ≥α≥σδ Φ Γ ßε≡⌡σ±εΓ±ΩΦ⌡ φεΓσδδα⌡, ∩σ≡σ∩δσ≥α■∙Φ⌡ Γε±∩ε∞ΦφαφΦσ ± ∩≡σΣΓε±⌡Φ∙σφΦσ∞, α ≡αΣε±≥ⁿ ±ε ±≥≡α⌡ε∞, ∩≡εΦτΓεδ ± φσεß≡α≥Φ∞ε±≥ⁿ■, α εßΦ⌡εΣφεσ ± ≈≤Σσ±φ√∞, ≈σ∞, ±εß±≥Γσφφε, Φ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Γ± Ωεσ ∩Φ±αφεσ (Φφα≈σ πεΓε≡ - Γ√Σ≤∞αφφεσ σΣΦφεµΣ√ Φ φαΓσΩΦ, φε ΩαµΣ√∞ ≈Φ≥α≥σδσ∞ Γ± ΩΦΘ ≡ατ φαφεΓε ≤∩α±ασ∞εσ ε≥ ταßΓσφΦ ) ±δεΓε.

╟α ∩≡ε°σΣ°Φσ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ "╦Φ≈φα ßΦßδΦε≥σΩα" φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ ∩σ≡σ∩σ≈α≥√Γαδα±ⁿ Φ ΓΩδ■≈σφα Γ ∩εΩα ≈≥ε ∩ε±δσΣφΦΘ, ≈σ≥Γσ≡≥√Θ ≥ε∞ ∩εδφεπε ±εß≡αφΦΘ ßε≡⌡σ±εΓ±ΩΦ⌡ ±ε≈ΦφσφΦΘ. ═α±≥ε ∙ΦΘ ∩σ≡σΓεΣ ±Σσδαφ ∩ε ∞αΣ≡ΦΣ±Ωε∞≤ ∩σ≡σΦτΣαφΦ■ ΩφΦπΦ 1997 πεΣα; τα Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≡αßε≥α≥ⁿ ± φΦ∞ ±σ≡Σσ≈φε ßδαπεΣα≡■ ▐≡Φ ╧εδσ≥ασΓα.

╒ε≡⌡σ ╦≤Φ± ┴ε≡⌡σ±

═┼╤╩╬╦▄╩╬ ╤╦╬┬ ╬╥ └┬╥╬╨└

├╬─ ╟└ ├╬─╬╠ φα°α ∩α∞ ≥ⁿ ±ετΣασ≥ ≡ατφε≡εΣφ≤■ ßΦßδΦε≥σΩ≤ Φτ ΩφΦπ ΦδΦ ±≥≡αφΦ÷, ≈≥σφΦσ Ωε≥ε≡√⌡ Σσδαδε φα± ±≈α±≥δΦΓ√∞Φ Φ ≡αΣε±≥ⁿ ε≥ Ωε≥ε≡√⌡ φα∞ ⌡ε≈σ≥± ≡ατΣσδΦ≥ⁿ ± Σ≡≤πΦ∞Φ. ╥σΩ±≥√ Γ ≥αΩεΘ, ßδΦτΩεΘ φα°σ∞≤ ±σ≡Σ÷≤ ßΦßδΦε≥σΩσ φσ εß τα≥σδⁿφε ±α∞√σ ΦτΓσ±≥φ√σ. ╚ ²≥ε ∩εφ ≥φε. ┬σΣⁿ ∩≡ε⌠σ±±ε≡εΓ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ - α Ω≥ε ΩαΩ φσ εφΦ ±ετΣασ≥ ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ? - Ω≡α±ε≥α ταφΦ∞ασ≥ Ω≤Σα ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ ∩≡σΓ≡α≥φε±≥Φ ∞εΣ√ Φ Σα≥√ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ΓΩ≤∩σ ± ∩≡ε±≥≡αφφ√∞ αφαδΦτε∞ ΩφΦπ, Ωε≥ε≡√σ, Ωαµσ≥± , Φ ß√δΦ φα∩Φ±αφ√ Σδ ∩εΣεßφεπε αφαδΦτα, α φσ Σδ ≈Φ≥α≥σδⁿ±Ωεπε ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ .

═α∩≡ε≥ΦΓ, ταΣα≈α ±σ≡ΦΦ, Σδ Ωε≥ε≡εΘ ±σΘ≈α± ∩Φ°≤ Φ ε≈σ≡≥αφΦ Ωε≥ε≡εΘ ≤µσ ±∞≤≥φε ≡ατδΦ≈α■, - ß√≥ⁿ Φ±≥ε≈φΦΩε∞ ²≥επε ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ . ┬ ε≥ßε≡σ ΩφΦπ φσ επ≡αφΦ≈ΦΓαδ± ±ΓεΦ∞Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞Φ ∩≡ΦΓ√≈Ωα∞Φ, ε∩≡σΣσδσφφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦσΘ, ε∩≡σΣσδσφφεΘ °ΩεδεΘ, ΩαΩεΘ-≥ε ±≥≡αφεΘ ΦδΦ ²∩ε⌡εΘ. "╚φ√σ πε≡Σ ≥± ΩαµΣεΘ φα∩Φ±αφφεΘ ΩφΦπεΘ, - δ■ßε■ ∩≡ε≈≥σφφεΘ", - ±Ωαταδ εΣφαµΣ√. ╒ε≡ε°ΦΘ δΦ ∩Φ±α≥σδⁿ, φσ τφα■; φε ≈Φ≥α≥σδⁿ, ±∞σ■ Σ≤∞α≥ⁿ, φσ∩δε⌡εΘ Φ ≤µ, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ≈≤≥ΩΦΘ Φ ßδαπεΣα≡φ√Θ. ╠φσ ⌡ε≥σδε±ⁿ, ≈≥εß√ ²≥α ßΦßδΦε≥σΩα ß√δα ≥αΩεΘ µσ ≡ατφεεß≡ατφεΘ, ΩαΩ φσ≤≥εδΦ∞α δ■ßετφα≥σδⁿφε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡α ∩εΣ≥αδΩΦΓαδα Φ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ∩εΣ≥αδΩΦΓασ≥ ∞σφ ≤πδ≤ßδ ≥ⁿ± Γ ≡ατδΦ≈φ√σ τ√ΩΦ Φ ≡ατδΦ≈φ√σ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ▀ τφα■, ≡ε∞αφ - µαφ≡ φσ ∞σφσσ Φ±Ω≤±±≥Γσφφ√Θ, ≈σ∞ αδδσπε≡Φ ΦδΦ ε∩σ≡α, φε ΓΩδ■≈α■ ±■Σα Φ ≡ε∞αφ√, ΓσΣⁿ εφΦ ≥εµσ Γε°δΦ Γ ∞ε■ µΦτφⁿ. ╧εΓ≥ε≡■±ⁿ: ²≥α ±σ≡Φ φσ∩ε⌡εµΦ⌡ Σ≡≤π φα Σ≡≤πα ΩφΦπ - ßΦßδΦε≥σΩα ±Φ∞∩α≥ΦΘ.

╠√ ± ╠α≡ΦσΘ ╩εΣα∞εΘ εß·στΣΦδΦ τσ∞φεΘ °α≡ ∩ε ±≤°σ Φ ∩ε ∞ε≡■. ┴√δΦ Γ ╥σ⌡α±σ Φ ▀∩εφΦΦ, Γ ╞σφσΓσ Φ ╘ΦΓα⌡. └ ≥σ∩σ≡ⁿ, ≈≥εß√ ±εß≡α≥ⁿ ΓεσΣΦφε ≥σΩ±≥√, Ωε≥ε≡√∞Φ ∞√ µΦδΦ, εß⌡εΣΦ∞, ΩαΩ ∩Φ±αδ ±Γ ≥εΘ └Γπ≤±≥Φφ, ΣΓε≡÷√ Φ παδσ≡σΦ ∩α∞ ≥Φ.

╩φΦπα - Γσ∙ⁿ ±≡σΣΦ Σ≡≤πΦ⌡ Γσ∙σΘ, ≥ε∞, τα≥σ≡ φφ√Θ ±≡σΣΦ Σ≡≤πΦ⌡ ≥ε∞εΓ, φα∩εδφ ■∙Φ⌡ ≡αΓφεΣ≤°φ√Θ ∞Φ≡, ∩εΩα εφα φσ φαΘΣσ≥ ±Γεσπε ≈Φ≥α≥σδ , ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩≡σΣφατφα≈σφ√ σσ ±Φ∞Γεδ√. ╚τ Φ⌡ Γ±≥≡σ≈Φ Φ ≡εµΣασ≥± φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞εσ ≈≤Γ±≥Γε, φατ√Γασ∞εσ Ω≡α±ε≥εΘ, ≈≤Σσ±φα ≥αΘφα, ≡α±°Φ⌠≡εΓα≥ⁿ Ωε≥ε≡≤■ φσ ∩εΣ ±Φδ≤ φΦ ∩±Φ⌡εδεπΦΦ, φΦ ≡Φ≥ε≡ΦΩσ. "╨ετα ÷Γσ≥σ≥ ßστε Γ± Ωεπε ∩ε≈σ∞≤", - ±Ωαταδ └φπσδ ╤ΦδστΦΘ, α ╙Φ±≥δσ≡ ≈σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε ΓσΩεΓ τα ΓΦδ: "╚±Ω≤±±≥Γε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ - Φ Γ±σ".

╧≤±≥ⁿ µσ ²≥α ΩφΦπα ΣεµΣσ≥± ±Γεσπε ≈Φ≥α≥σδ .

╒.╦.┴. "└╧╬╩╨╚╘╚╫┼╤╩╚┼ ┼┬└═├┼╦╚▀"

╫Φ≥α ²≥≤ ΩφΦπ≤, ∞√ ΩαΩ ß≤Σ≥ε ≈≤Σε∞ ΓετΓ≡α∙ασ∞± Ω ∩σ≡Γ√∞ ΓσΩα∞ φα°σΘ ²≡√, ΩεπΣα ≡σδΦπΦ Γε∩δε∙αδα ±≥≡α±≥ⁿ. ─επ∞α≥√ ╓σ≡ΩΓΦ Φ ΣεΓεΣ√ ßεπε±δεΓεΓ ∩ε±δσΣεΓαδΦ ∩ε≥ε∞; Γφα≈αδσ ±α∞εΘ ΓαµφεΘ ß√δα φεΓε±≥ⁿ, ≈≥ε ╤√φ ┴εµΦΘ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ ≥≡Φ πεΣα ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ Γ εß≡ατσ ≈σδεΓσΩα - ∩εΣΓσ≡πφ≤≥επε ßΦ≈σΓαφΦ■ Φ ≡α±∩ ≥Φ■ ≈σδεΓσΩα, ≈ⁿ ±∞σ≡≥ⁿ Φ±Ω≤∩Φδα π≡σ⌡Φ Γ±σ⌡ ∩ε≥ε∞ΩεΓ └Σα∞α. ╤≡σΣΦ ΩφΦπ, φσ±°Φ⌡ ²≥≤ Γσ±≥ⁿ, ß√δΦ Φ "└∩εΩ≡Φ⌠Φ≈σ±ΩΦσ ┼ΓαφπσδΦ ". ╤σπεΣφ ±δεΓε "α∩εΩ≡Φ⌠Φ≈σ±ΩΦΘ" εßετφα≈ασ≥ "∩εΣΣσδⁿφ√Θ" ΦδΦ "δεµφ√Θ", φε ∩σ≡Γεσ σπε τφα≈σφΦσ - "≥αΘφ√Θ". └∩εΩ≡Φ⌠Φ≈σ±ΩΦσ ≥σΩ±≥√ ε⌡≡αφ δΦ±ⁿ ε≥ φσ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡, ≈Φ≥α≥ⁿ Φ⌡ ΣετΓεδ δε±ⁿ δΦ°ⁿ Φτß≡αφφ√∞.

═σταΓΦ±Φ∞ε ε≥ φα°σπε ∞αδεΓσ≡Φ ╒≡Φ±≥ε± - ±α∞√Θ µΦΓεΘ εß≡ατ Γ ∩α∞ ≥Φ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα. ╤Γεσ ≤≈σφΦσ, ±σπεΣφ ε⌡Γα≥ΦΓ°σσ ∩δαφσ≥≤, σ∞≤ ΣεΓσδε±ⁿ ∩≡ε∩εΓσΣεΓα≥ⁿ Γ πδ≤⌡εΘ ∩≡εΓΦφ÷ΦΦ. ─ΓσφαΣ÷α≥ⁿ σπε α∩ε±≥εδεΓ ß√δΦ δ■Σⁿ∞Φ φσπ≡α∞ε≥φ√∞Φ Φ ßσΣφ√∞Φ. ╟α Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ φα≈σ≡≥αφφ√⌡ φα τσ∞δσ Φ ≥≤≥ µσ ±≥σ≡≥√⌡ ±δεΓ εφ φΦ≈σπε φσ φα∩Φ±αδ. (╧Φ⌠απε≡ Φ ┴≤ΣΣα ≥εµσ ΦτδαπαδΦ ±Γεσ ≤≈σφΦσ Γ±δ≤⌡.) ─εΩατα≥σδⁿ±≥Γα∞Φ εφ φσ ∩εδⁿτεΓαδ± , σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ ⌠ε≡∞εΘ σπε ∞√±δΦ ±δ≤µΦδα ∞σ≥α⌠ε≡α. ╬±≤µΣα ∩√°φ≤■ ≥∙σ≥≤ ∩επ≡σßσφΦΘ, εφ πεΓε≡Φδ, ≈≥ε ∞σ≡≥Γ√⌡ ⌡ε≡εφ ≥ ≥αΩΦσ µσ ∞σ≡≥Γ√σ. ╬±≤µΣα δΦ÷σ∞σ≡Φσ ⌠α≡Φ±σσΓ - ≈≥ε εφΦ ∩ε⌡εµΦ φα ≡α±Ω≡α°σφφ√σ π≡εß√. ╬φ ≤∞σ≡ ∞εδεΣ√∞ φα Ω≡σ±≥σ, Ωε≥ε≡√Θ Γ ≥σ Γ≡σ∞σφα ß√δ ΓΦ±σδΦ÷σΘ, α ≥σ∩σ≡ⁿ ±≥αδ ±Φ∞Γεδε∞. ═σ ∩εΣετ≡σΓα ε σπε ßσ±∩≡σΣσδⁿφε∞ ß≤Σ≤∙σ∞, ╥α÷Φ≥ ßσπδε ±εεß∙ασ≥ ε φσ∞ Φ Φ∞σφ≤σ≥ ╒≡σ±≥ε∞. ═ΦΩ≥ε Σε ≥αΩεΘ ±≥σ∩σφΦ φσ ∩εΓδΦ δ Φ φσ ΓδΦ σ≥ ∩ε ±σΘ Σσφⁿ φα ⌡εΣ Φ±≥ε≡ΦΦ.

▌≥α ΩφΦπα φσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ≥ ΩαφεφΦ≈σ±ΩΦ∞ σΓαφπσδΦ ∞. ╬φα δΦ°ⁿ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ≥≤ µσ ßΦεπ≡α⌠Φ■ ± φσ∩≡ΦΓ√≈φ√∞Φ Γα≡Φα÷Φ ∞Φ. ╧εΓσ±≥Γ≤σ≥ ε φσεµΦΣαφφ√⌡ ≈≤Σσ±α⌡. ╥αΩ εφα ±εεß∙ασ≥, ≈≥ε ∩ ≥Φδσ≥φΦ∞ ∞αδⁿ≈ΦΩε∞ ╚Φ±≤± ±δσ∩Φδ Φτ Σε≡εµφεΘ πδΦφ√ ∩≥Φ÷, Φ ≥σ, Ω Φτ≤∞δσφΦ■ σπε ∩≡Φ ≥σδσΘ ∩ε Φπ≡α∞, ΓΣ≡≤π Γτδσ≥σδΦ Φ, ≡α±∩σΓα , Φ±≈στδΦ Γ φσßσ. ╧≡Φ∩Φ±√Γα■≥± σ∞≤ Φ µσ±≥εΩΦσ ≈≤Σσ±α, φα Ωε≥ε≡√σ ±∩ε±εßσφ Γ±σ∞επ≤∙ΦΘ ≡σßσφεΩ, σ∙σ φσ φα≤≈σφφ√Θ ≤∞≤-≡ατ≤∞≤. ┬ ┬σ≥⌡ε∞ ╟αΓσ≥σ αΣ (╪σεδ) - ²≥ε ∞επΦδα; Γ ≥σ≡÷Φφα⌡ "┴εµσ±≥ΓσφφεΘ Ωε∞σΣΦΦ" - ≡ατΓσ≥Γδσφφα ±Φ±≥σ∞α ∩εΣτσ∞φ√⌡ ≥σ∞φΦ÷ ± ∞α≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ Γ√Γσ≡σφφεΘ ≥ε∩επ≡α⌠ΦσΘ; Γ ²≥εΘ ΩφΦπσ ≥αΩ τεΓ≤≥ πσ≡ε , Ωε≥ε≡√Θ ΓσΣσ≥ ±∩ε≡ ± ±α∞Φ∞ ╩φ τσ∞ ╥ⁿ∞√, ╤α≥αφεΘ, Φ ±δαΓΦ≥ ├ε±∩εΣα.

┬∞σ±≥σ ± ΩαφεφΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ΩφΦπα∞Φ ═εΓεπε ╟αΓσ≥α ²≥Φ ταß√≥√σ φα ∞φεπε ΓσΩεΓ Φ Γε±Ω≡σ°σφφ√σ ±σπεΣφ α∩εΩ≡Φ⌠√ - ±α∞√σ Σ≡σΓφΦσ ε≡≤ΣΦ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ Γσ≡√.

─╚═╬ ┴╙╓╓└╥╚. "╥└╥└╨╤╩└▀ ╧╙╤╥█═▀"

╠εµφε τφα≥ⁿ Σ≡σΓφΦ⌡ Φ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ⌡ αΓ≥ε≡εΓ, ∞εµφε τφα≥ⁿ ∩Φ±α≥σδσΘ ∩≡ε°δεπε ±≥εδσ≥Φ Φ φα≈αδα φα°σπε, ≤µσ Ωεφ≈α■∙σπε± ΓσΩα. ╩≤Σα ≥≡≤ΣφσΘ τφα≥ⁿ ∩Φ±α≥σδσΘ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡. ╚⌡ ≈Φ±δε ΓσδΦΩε, Φ Γ≡σ∞ σ∙σ φσ ±ε±≥αΓΦδε ±Γε■ αφ≥εδεπΦ■. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ Φ ±σπεΣφ σ±≥ⁿ Φ∞σφα, Ωε≥ε≡√σ ≈Φ≥α≥σδΦ ß≤Σ≤∙Φ⌡ ∩εΩεδσφΦΘ φσ ±επδα± ≥± Γ√≈σ≡Ωφ≤≥ⁿ Φτ ∩α∞ ≥Φ. ╬Σφε Φτ φΦ⌡, φσ Φ±Ωδ■≈α■, ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ─Φφε ┴≤÷÷α≥Φ.

┴≤÷÷α≥Φ ≡εΣΦδ± Γ 1906 πεΣ≤ Γ ±≥α≡Φφφε∞ πε≡εΣσ ┴σδδ≤φε, φσ∩εΣαδσΩ≤ ε≥ ┬σφσ≥ε Φ ∩ε≈≥Φ φα π≡αφΦ÷σ Γ └Γ±≥≡ΦσΘ. ╤φα≈αδα εφ ß√δ ≡σ∩ε≡≥σ≡ε∞, α ∩ε≥ε∞ ∩ε±Γ ≥Φδ ±σß ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. ┼πε ∩σ≡Γα ΩφΦπα, "┴α≡φαßε ± πε≡", Γ√°δα Γ 1933 πεΣ≤, ∩ε±δσΣφ , "╫≤Σσ±α Γ ┬αδⁿ-╠ε≡σδσ", ∩ε ΓΦδα±ⁿ Γ 1972-∞, ΩεπΣα εφ Φ ≤∞σ≡. ┼πε ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ, φσ≡σΣΩε αδδσπε≡Φ≈σ±ΩΦσ Γσ∙Φ εΓσ φ√ ∩σ≈αδⁿ■ Φ ∞απΦσΘ. ╬ ΓετΣσΘ±≥ΓΦΦ ▌Σπα≡α ╧ε Φ πε≥Φ≈σ±Ωεπε ≡ε∞αφα εφ πεΓε≡Φδ ±α∞. ─≡≤πΦσ ≤∩ε∞ΦφαδΦ ╩α⌠Ω≤. ╧ε≈σ∞≤ ß√ ßστ ∞αδσΘ°σπε ≤∙σ≡ßα Σδ ┴≤÷÷α≥Φ φσ ∩≡Φτφα≥ⁿ ΓδΦ φΦσ εßεΦ⌡ ²≥Φ⌡ ∩≡ε±δαΓδσφφ√⌡ ≤≈Φ≥σδσΘ?

▌≥α, Γσ≡ε ≥φε, πδαΓφα ΩφΦπα αΓ≥ε≡α, δσπ°α Γ ε±φεΓ≤ ≤Σα≈φεπε ⌠Φδⁿ∞α ┬αδσ≡Φε ─τ≤≡δΦφΦ, ∩ε±≥≡εσφα φα ∞σ≥εΣσ ßσ±Ωεφσ≈φεΘ ε≥±≡ε≈ΩΦ, Ωε≥ε≡√Θ δ■ßΦδΦ ²δσα≥√ Φ ╩α⌠Ωα. └≥∞ε±⌠σ≡α Γ Γ√Σ≤∞Ωα⌡ ╩α⌠ΩΦ ±α∞α ±σ≡α Φ εß√Σσφφα , εφα ε≥Σασ≥ ß■≡εΩ≡α≥ΦσΘ Φ ±Ω≤ΩεΘ. ╙ ┴≤÷÷α≥Φ Γ±σ Φφα≈σ. ╟Σσ±ⁿ ≥εµσ Γε Γ±σ∞ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥± ∩≡σΣΓε±⌡Φ∙σφΦσ, φε ²≥ε ∩≡σΣΓε±⌡Φ∙σφΦσ πΦπαφ≥±ΩεΘ ßΦ≥Γ√, ∩≤πα■∙σΘ Φ ΣεδπεµΣαφφεΘ. ═α ±ΓεΦ⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡ ─Φφε ┴≤÷÷α≥Φ ΓετΓ≡α∙ασ≥ ≡ε∞αφ Ω σπε Σ≡σΓφσ∞≤ Φ±≥εΩ≤ - ²∩ε±≤. ╧≤±≥√φ τΣσ±ⁿ - Φ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ, Φ ±Φ∞Γεδ. ╬φα ßστπ≡αφΦ≈φα, Φ πσ≡εΘ εµΦΣασ≥ ∩εδ≈Φ∙, ßσ±≈Φ±δσφφ√⌡ ΩαΩ ∩σ±εΩ.

▌─┬└╨─ ╩└╤═┼╨ ╚ ─╞┼╔╠╤ ═▄▐╠┼═ "╠└╥┼╠└╥╚╩└ ╚ ┬╬╬┴╨└╞┼═╚┼"

┴≤Σⁿ ≈σδεΓσΩ ßσ±±∞σ≡≥σφ Φ ∩≡ΦπεΓε≡σφ Ω Γσ≈φε∞≤ ταΩδ■≈σφΦ■ Γ ßστΓ√⌡εΣφεΘ ≥σ∞φΦ÷σ, εφ Σαµσ ≥α∞ ±≤∞σδ ß√ ∩ε±≥Φπφ≤≥ⁿ Γ±■ αδπσß≡≤ Φ πσε∞σ≥≡Φ■, φα≈Φφα ±ε ±≈σ≥α φα ∩αδⁿ÷α⌡ Φ Ωεφ≈α ßσ±∩εΣεßφ√∞ ≤≈σφΦσ∞ ε ∞φεµσ±≥Γα⌡, α ≥ε Φ ßεδⁿ°σ. ╧≡Φ∞σ≡ε∞ τΣσ±ⁿ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ╧α±Ωαδⁿ, Γ ΣΓσφαΣ÷α≥Φδσ≥φσ∞ Γετ≡α±≥σ ±∩≡αΓΦΓ°ΦΘ± ± ≥≡σ∞ Σσ± ≥Ωα∞Φ ≥σε≡σ∞ ┼ΓΩδΦΣα. ╠α≥σ∞α≥ΦΩα - φα≤Ωα φσ ²∞∩Φ≡Φ≈σ±Ωα . ╠√ Φφ≥≤Φ≥ΦΓφε τφασ∞, ≈≥ε ≥≡Φ ∩δ■± ≈σ≥√≡σ ≡αΓφε ±σ∞Φ, Φ φσ φ≤µΣασ∞± Γ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γα⌡ ²≥επε ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ∞εδε≥ΩεΓ, °α⌡∞α≥ ΦδΦ °α°σΩ. ├ε≡α÷ΦΘ, ∩√≥α ±ⁿ Φτεß≡ατΦ≥ⁿ φσΓετ∞εµφεσ, πεΓε≡Φδ ε ≈σ≡φ√⌡ δσßσΣ ⌡; ±≤∞≡α≈φ√σ ±≥αΦ δσßσΣσΘ ßε≡ετΣΦδΦ Γ ²≥ε Γ≡σ∞ ταΓεΣΦ └Γ±≥≡αδΦΦ. ├ε≡α÷ΦΘ εß ²≥ε∞ φσ ΣεπαΣ√Γαδ± ; φε ≤τφαΘ εφ εß Φ⌡ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ, Φ εφ ≥≤≥ µσ ∩εφ δ ß√, ≈≥ε, ±δεµΦΓ ≥≡σ⌡ ²≥Φ⌡ ∞≡α≈φσ÷εΓ ± ≈σ≥√≡ⁿ∞ , Γ Φ≥επσ ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ ∩εδ≤≈Φ≥ ±σ∞ⁿ. ╨α±±σδδ ∩Φ±αδ, ≈≥ε Γ± εß°Φ≡φα ∞α≥σ∞α≥ΦΩα σ±≥ⁿ δΦ°ⁿ εß°Φ≡φα ≥αΓ≥εδεπΦ Φ ±δεΓα "≥≡Φ ∩δ■± ≈σ≥√≡σ" - ²≥ε ∩≡ε±≥ε σ∙σ εΣΦφ ±∩ε±εß ±Ωατα≥ⁿ "±σ∞ⁿ". ╥αΩ εφε ΦδΦ φσ≥, Γεεß≡αµσφΦσ Φ ∞α≥σ∞α≥ΦΩα φσ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ≥ Σ≡≤π Σ≡≤π≤; εφΦ ΓταΦ∞εΣε∩εδφΦ≥σδⁿφ√, ±δεΓφε τα∞ε≈φα ±ΩΓαµΦφα Φ Ωδ■≈. ╩αΩ Φ ∞≤τ√Ωα, ∞α≥σ∞α≥ΦΩα Γ∩εδφσ ∞εµσ≥ εßεΘ≥Φ±ⁿ ßστ Γφσ°φσπε ∞Φ≡α, ≈ⁿΦ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα Γ ±σß ΓΩδ■≈ασ≥ Φ ≈ⁿΦ ≥αΘφ√σ ταΩεφ√ Φ±±δσΣ≤σ≥.

─αµσ ±α∞α ∞αδα δΦφΦ ±ε±≥εΦ≥ Φτ ßσ±Ωεφσ≈φεπε ∞φεµσ±≥Γα ≥ε≈σΩ; Σαµσ ±α∞α ∞αδα ∩δε±Ωε±≥ⁿ - Φτ ßσ±Ωεφσ≈φεπε ∞φεµσ±≥Γα δΦφΦΘ; εß·σ∞ - Φτ ßσ±Ωεφσ≈φεπε ∞φεµσ±≥Γα ∩δε±Ωε±≥σΘ. ├σε∞σ≥≡Φ ≈σ≥√≡σ⌡∞σ≡φεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα Φτ≤≈ασ≥ ±ΓεΘ±≥Γα πΦ∩σ≡εß·σ∞εΓ. ├Φ∩σ≡±⌠σ≡α ±ε±≥εΦ≥ Φτ ßσ±Ωεφσ≈φεπε ∞φεµσ±≥Γα ±⌠σ≡; πΦ∩σ≡Ω≤ß - Φτ ßσ±Ωεφσ≈φεπε ∞φεµσ±≥Γα Ω≤ßεΓ. ╠√ φσ τφασ∞, ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ δΦ εφΦ, φε ∩ετφασ∞ Φ⌡ ταΩεφ√.

┼∙σ ≈≤Σσ±φσσ ≥ε, ≈≥ε ∞εσ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ ≥εµσ ±ε±≥αΓδ σ≥ ≈α±≥ⁿ ²≥εΘ ΩφΦπΦ. ╧≡Φπδα°α■ ≈Φ≥α≥σδσΘ σσ ∩σ≡σδΦ±≥α≥ⁿ Φ ∩εδ■ßεΓα≥ⁿ± φσεß√ΩφεΓσφφ√∞Φ Φδδ■±≥≡α÷Φ ∞Φ. ╤≡σΣΦ φΦ⌡ φσ∞αδε φσεµΦΣαφφε±≥σΘ. ═α∩≡Φ∞σ≡ ≥ε∩εδεπΦ≈σ±ΩΦσ ε±≥≡εΓα Φτ πδαΓ√ Γε±ⁿ∞εΘ; φα∩≡Φ∞σ≡ δΦ±≥ ╠σßΦ≤±α, Ωε≥ε≡√Θ Γ± ΩΦΘ ∞εµσ≥ ±∞α±≥σ≡Φ≥ⁿ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ φεµφΦ÷ Φ δΦ±≥α ß≤∞απΦ Φ Ωε≥ε≡√Θ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ φσΓσ≡ε ≥φ≤■ εΣφε±≥ε≡εφφ■■ ∩εΓσ≡⌡φε±≥ⁿ.

─╞╬┬└══╚ ╧└╧╚═╚ "╥╨└├╚╫┼╤╩└▀ ╧╬┬╤┼─═┼┬═╬╤╥▄. ╤╦┼╧╬╔ ╧╬┬╬─█╨▄. ╤╦╬┬└ ╚ ╩╨╬┬▄"

┼±δΦ σ±≥ⁿ Γ φα°σ∞ ±≥εδσ≥ΦΦ ∩α≡α σπΦ∩≥ φΦφ≤ ╧≡ε≥σ■, ≥ε ²≥ε ─µεΓαφφΦ ╧α∩ΦφΦ, Γ Φφ√⌡ ±δ≤≈α ⌡ ∩εΣ∩Φ±√ΓαΓ°ΦΘ± Φ∞σφσ∞ ─µαφ ╘αδⁿΩε, Φ±≥ε≡ΦΩ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ ∩ε²≥, ∩≡απ∞α≥Φ±≥ Φ ≡ε∞αφ≥ΦΩ, ßεπεßε≡σ÷, α Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ßεπε±δεΓ. ╬ßδΦΩ ╧α∩ΦφΦ φα∞ φσΦτΓσ±≥σφ: ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√ ß√δΦ σπε ∞α±ΩΦ. ═ε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, πεΓε≡Φ≥ⁿ τΣσ±ⁿ ε ∞α±Ωα⌡ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε. ═α ∩≡ε≥ µσφΦΦ ΣεδπεΘ µΦτφΦ ╧α∩ΦφΦ ≤ΣαΓαδε±ⁿ ± εΣΦφαΩεΓεΘ Φ±Ω≡σφφε±≥ⁿ■ ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ αß±εδ■≥φε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√σ ΦΣσΦ. (╟α∞σ≥Φ∞, Ω±≥α≥Φ, ≈≥ε Γ φα°Φ⌡ Ω≡α ⌡ ≥αΩεΓα ß√δα ±≤Σⁿßα ╦≤πεφσ±α.) ╚φεΘ ±≥Φδⁿ φσ ∩ετΓεδ σ≥ αΓ≥ε≡≤ ∩εφΦτΦ≥ⁿ πεδε±. ╩αΩ ∩εδσ∞Φ±≥ ╧α∩ΦφΦ ß√δ εß ταφ πεΓε≡Φ≥ⁿ π≡ε∞Ωε Φ ±≥≡α±≥φε. ╬φ φΦ±∩≡εΓσ≡παδ Φ "─σΩα∞σ≡εφ", Φ "├α∞δσ≥α".

╧α∩ΦφΦ ≡εΣΦδ± Γε ╘δε≡σφ÷ΦΦ Γ 1881 πεΣ≤. ┼±δΦ Γσ≡Φ≥ⁿ ßΦεπ≡α⌠α∞, εφ ß√δ ±Ω≡ε∞φεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ , φε ≡εΣΦ≥ⁿ± ⌠δε≡σφ≥ΦΘ÷σ∞ - τφα≈Φ≥ ≤µσ ≤φα±δσΣεΓα≥ⁿ, ∩ε∞Φ∞ε ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√⌡ πσφσαδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Σ≡σΓσ±, τα∞σ≈α≥σδⁿφ≤■ ∞φεπεΓσΩεΓ≤■ ≥≡αΣΦ÷Φ■. ╬φ ß√δ ≈Φ≥α≥σδⁿ-πσΣεφΦ±≥, ΣΓΦµΦ∞√Θ ≡αΣε±≥ⁿ■ ≈≥σφΦ , α φσ ∩εφ≤Ωασ∞√Θ ταΓ≥≡α°φΦ∞ ²Ωτα∞σφε∞. ╧σ≡Γ√∞ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ σπε Φφ≥σ≡σ±α ±≥αδα ⌠Φδε±ε⌠Φ . ╬φ ∩σ≡σΓσδ Φ ε≥Ωε∞∞σφ≥Φ≡εΓαδ ΩφΦπΦ ┴σ≡π±εφα, ╪ε∩σφπα≤²≡α, ┴σ≡ΩδΦ. ╪ε∩σφπα≤²≡ πεΓε≡Φ≥ ε ±φεΓΦΣσφφεΘ ±≤∙φε±≥Φ µΦτφΦ; ∩ε ┴σ≡ΩδΦ, Γ±σ∞Φ≡φα Φ±≥ε≡Φ - ²≥ε ΣεδπΦΘ ±εφ ┴επα, Ωε≥ε≡√Θ σσ ßσ±Ωεφσ≈φε ≥Γε≡Φ≥ Φ Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥. ╧εΣεßφ√σ Γεττ≡σφΦ φσ ß√δΦ Σδ ╧α∩ΦφΦ ∩≡ε±≥εΘ αß±≥≡αΩ÷ΦσΘ. ╚⌡ δ≤≈α∞Φ ε±Γσ∙σφ√ ≡α±±Ωατ√, ±ε±≥αΓΦΓ°Φσ ²≥≤ ΩφΦπ≤. ┬±σ εφΦ ε≥φε± ≥± Ω φα≈αδ≤ ΓσΩα.

┬ 1912 πεΣ≤ εφ ε∩≤ßδΦΩεΓαδ ±ΓεΦ "╤≤∞σ≡ΩΦ ßεπεΓ", ταπδαΓΦσ Ωε≥ε≡√⌡ - Γα≡Φαφ≥ "╤≤∞σ≡σΩ ΦΣεδεΓ" ═Φ°÷σ, ταπδαΓΦσ Ωε≥ε≡√⌡ - Γα≡Φαφ≥ "╤≤∞σ≡σΩ ßεπεΓ" Φτ ∩σ≡ΓεΘ ∩σ±φΦ "╤≥α≡°σΘ ▌ΣΣ√". ╬≥ ΦΣσαδΦτ∞α ╧α∩ΦφΦ ∩σ≡σ°σδ Ω ∩≡απ∞α≥Φτ∞≤, Ωε≥ε≡√Θ ±εσΣΦφ δ ∩±Φ⌡εδεπΦ■ ± ∞απΦσΘ Φ ∞αδε ≈σ∞ φα∩ε∞Φφαδ ╙Φδⁿ ∞α ─µσ∞±α. ═σ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ±∩≤±≥ εφ ±≈σδ ±ΓεΦ∞ Σεδπε∞ ∩εΣ√±Ωα≥ⁿ ε∩≡αΓΣαφΦσ ⌠α°Φτ∞≤. ├≡≤±≥φα αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ ╧α∩ΦφΦ "╩εφ≈σφ√Θ ≈σδεΓσΩ" ∩ε ΓΦδα±ⁿ Γ 1913 πεΣ≤. ┼πε φαΦßεδσσ ΦτΓσ±≥φ√σ ΩφΦπΦ - "╞Φτφⁿ ╒≡Φ±≥α", "├επ Φ ╠απεπ", "┬σ≈φε µΦΓεΘ ─αφ≥σ", "─ⁿ Γεδ" - ∩Φ±αδΦ±ⁿ ΩαΩ °σΣσΓ≡√, µαφ≡, ≥≡σß≤■∙ΦΘ ε≥ αΓ≥ε≡α ΦτΓσ±≥φεπε ∩≡ε±≥εΣ≤°Φ .

┬ 1921 πεΣ≤ εφ ± φσΩε≥ε≡√∞ °≤∞ε∞ εß≡α≥Φδ± Γ Ωα≥εδΦ÷Φτ∞. ╙∞σ≡ ╧α∩ΦφΦ Γε ╘δε≡σφ÷ΦΦ Γ 1956 πεΣ≤.

╠φσ ß√δε Σσ± ≥ⁿ, ΩεπΣα Γ ±ΩΓσ≡φε∞ Φ±∩αφ±Ωε∞ ∩σ≡σΓεΣσ ∩≡ε≈σδ "╥≡απΦ≈σ±Ω≤■ ∩εΓ±σΣφσΓφε±≥ⁿ" Φ "╤δσ∩επε ∩εΓεΣ√≡ ". ╧ε≥ε∞ Φ⌡ ±≥σ≡δΦ Σ≡≤πΦσ ΩφΦπΦ. ═ε, ±α∞ ≥επε φσ ∩εΣετ≡σΓα , ≡αßε≥αδ ≥επΣα φα ß≤Σ≤∙σσ. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ταßΓσφΦσ σ±≥ⁿ δΦ°ⁿ ±Ω≡√≥α ⌠ε≡∞α ∩α∞ ≥Φ. ┬ 1969 πεΣ≤ ±ε≈ΦφΦδ Γ ╩σ∞ß≡ΦΣµσ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡α±±Ωατ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "─≡≤πεΘ". ╤σπεΣφ ± Φτ≤∞δσφΦσ∞ Φ ∩≡Φτφα≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ≤ßσµΣα■±ⁿ, ≈≥ε ∞εΘ ≡α±±Ωατ ∩εΓ≥ε≡ σ≥ ±■µσ≥ "─Γ≤⌡ δΦ÷ Γ ∩≡≤Σ≤" - Φ±≥ε≡ΦΦ, Ωε≥ε≡α ΓΩδ■≈σφα Γ ²≥≤ ΩφΦπ≤.

└╨╥╙╨ ╠▌╫┼═. "╥╨╚ ╬┴╠└═┘╚╩└"

┬ φα≈αδσ ≥επε, ≈≥ε εΣΦφ πεδδαφΣ±ΩΦΘ Φ±≥ε≡ΦΩ ≥≤∞αφφε Φ∞σφ≤σ≥ ═εΓ√∞ Γ≡σ∞σφσ∞, Γ±■ ┼Γ≡ε∩≤ εßε°δε ταπδαΓΦσ ΩφΦπΦ "De tribus impostoribus", πσ≡ε ∞Φ Ωε≥ε≡εΘ Γ√±≥≤∩αδΦ ╠εΦ±σΘ, ╒≡Φ±≥ε± Φ ╠απε∞σ≥ Φ Ωε≥ε≡≤■ Γ±≥≡σΓεµσφφ√σ Γδα±≥Φ ∞σ≈≥αδΦ φαΘ≥Φ Φ ≤φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ. ▌≥επε ≥αΩ Φ φσ ±δ≤≈Φδε±ⁿ ∩ε ≥εΘ ∩≡ε±≥εΘ ∩≡Φ≈Φφσ, ≈≥ε ∩εΣεßφεΘ ΩφΦπΦ φσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδε Γ ∩≡Φ≡εΣσ. ╩φΦπα-⌡Φ∞σ≡α εΩαταδα τα∞σ≥φεσ ΓδΦ φΦσ φα ∞φεπΦ⌡, ⌡ε≥ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ σσ Σε±≥εΦφ±≥Γε∞ ß√δ ταπεδεΓεΩ Φ ≥ε, ≈≥ε ²≥ε≥ ταπεδεΓεΩ ∩εΣ≡ατ≤∞σΓαδ, α ΓεΓ±σ φσ ε≥±≤≥±≥Γ≤■∙Φσ ±≥≡αφΦ÷√.

╧ε σσ ∩εΣεßΦ■ ΩφΦπα, δσµα∙α ±σΘ≈α± ∩σ≡σΣ ≈Φ≥α≥σδσ∞, ≥εµσ φατ√Γασ≥± "╥≡Φ εß∞αφ∙ΦΩα". ╬∩Φ≡α ±ⁿ φα ╤≥ΦΓσφ±εφα, └≡≥≤≡ ╠²≈σφ φα∩Φ±αδ σσ Γ φσ∩≡Φφ≤µΣσφφεΘ ∞αφσ≡σ, Γ∩εδφσ Σε±≥εΘφεΘ σπε ∩≡ε±δαΓδσφφεπε φα±≥αΓφΦΩα. ╤εß√≥Φ ≡ατΓΦΓα■≥± Γ ≥ε∞ ╦εφΣεφσ ≈≤Σσ±φ√⌡ Φ ≈≤ΣεΓΦ∙φ√⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ, Ωε≥ε≡√Θ ε≥Ω≡√δΦ ±≥ΦΓσφ±εφεΓ±ΩΦσ "New Arabian Nights", α ∩ετµσ Φ±±δσΣεΓαδ ╫σ±≥σ≡≥εφ Γ ⌡≡εφΦΩα⌡ ε≥÷α ┴≡α≤φα. ╟φαφΦσ ≥επε, ≈≥ε ≡α±±Ωατ√ Γ±σ⌡ ≥≡σ⌡ πσ≡εσΓ - Γ√Σ≤∞Ωα, φΦ±ΩεδⁿΩε φσ ≤∞σφⁿ°ασ≥ φσ∩εΣΣσδⁿφεπε ≤µα±α, Ωε≥ε≡√∞ Σ√°α≥ ±≥≡αφΦ÷√ ΩφΦπΦ. ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Γ± Ωα δΦ≥σ≡α≥≤≡α - Γ√Σ≤∞Ωα; Γαµφε ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ, ≈≥ε ΓΦΣσδ ²≥ε≥ ±εφ Γτα∩≡αΓΣ≤. ┬ Σ≡≤πΦ⌡ Γσ∙α⌡ - "The House of Souls", "The Shining Pyramid", "Things Near and Far" - ΣεπαΣ√Γασ°ⁿ± , ≈≥ε αΓ≥ε≡ φσ Γ±σπΣα Γσ≡Φ≥ ±εß±≥Γσφφ√∞ ≡α±±Ωατα∞; ∩≡ε ±≥≡αφΦ÷√ ∞σδαφ⌡εδΦ≈σ±Ωεπε "Hill of Dreams", εµΦΣα■∙Φσ ≈Φ≥α≥σδ φΦµσ, ≥αΩεπε φσ ±Ωαµσ°ⁿ. ╧ε≈≥Φ φα ΩαµΣεΘ Φτ φΦ⌡, ΩαΩ Γ φσΩε≥ε≡√⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ≥σΩ±≥α⌡ Φ Γ "─εφ ╩Φ⌡ε≥σ", σ±≥ⁿ ±φ√ Γε ±φσ, ∩επ≡≤µα■∙Φσ Γ Φπ≡≤ τσ≡Ωαδ. ╚φεπΣα ∩ε∩αΣασ°ⁿ Γ ∩εδφ√Θ ⌡αε±; ≡α±∩αΣ ±ετφαφΦ εßε≡α≈ΦΓασ≥± ≡α±∩αΣε∞ ∩δε≥Φ. ╠²≈σφ ∩≡ΦΣ≤∞√Γασ≥ δσπσφΣ≤ εß └φπσδα⌡ Φτ ╠εφ±α, Γ ±α∞√Θ ≥ µσδ√Θ ∩σ≡ΦεΣ ∩σ≡ΓεΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√ ±∩α±°Φ⌡ ß≡Φ≥αφ±ΩΦσ ΓεΘ±Ωα. ╥σ∩σ≡ⁿ ²≥α δσπσφΣα - ≈α±≥ⁿ φα≡εΣφ√⌡ ∩εΓσ≡ΦΘ Φ ⌡εΣΦ≥ ∩ε ≤±≥α∞ ∩≡ε±≥√⌡ δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ Φ τφα≥ⁿ φσ τφα■≥ ε σσ ±ετΣα≥σδσ. ╬Ωατα≥ⁿ± ΣεδπεΓσ≈φσΘ ±Γεσπε τσ∞φεπε Φ∞σφΦ - Σ≤∞α■, σ∞≤ ß√ ²≥ε ∩εφ≡αΓΦδε±ⁿ.

╬φ ∩σ≡σΓσδ ± ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ΣΓσφαΣ÷α≥ⁿ ≥ε∞εΓ φσ Γε Γ±σ∞ Σε±≥εΓσ≡φ√⌡ Φ ε≥φ■Σⁿ φσ Γε Γ±σ∞ δσπΩε∞√±δσφφ√⌡ "╠σ∞≤α≡εΓ" Γσφσ÷Φαφ÷α ╩αταφεΓ√.

└≡≥≤≡ ╠²≈σφ (1863-1947) ≡εΣΦδ± Γ πε≡α⌡ ╙²δⁿ±α, Ωεδ√ßσδΦ "Matiere de Bretagne", ≈ⁿΦ ±φ√ ≡ατε°δΦ±ⁿ ∩ε Γ±σΘ τσ∞δσ.

┬ δΦ≥σ≡α≥≤≡α⌡ ∞Φ≡α ±Ω≡√≥ε φσ∞αδε Ω≡α≥ΩΦ⌡, ∩ε≈≥Φ ∩ε≥αΘφ√⌡ °σΣσΓ≡εΓ. "╥≡Φ εß∞αφ∙ΦΩα" - Φτ Φ⌡ ≈Φ±δα.

╩╦└┬─╚╔ ▌╦╚└═. "╚╤╥╬╨╚▀ ╞╚┬╬╥═█╒"

┬ε∩≡σΩΦ φατΓαφΦ■, Ωε≥ε≡εσ ∞εµφε ß√δε ß√ ∩≡Φ±ΓεΦ≥ⁿ ²≥εΘ ΩφΦπσ, "De natura animalium", ∞αδε Ω≥ε Σε ≥αΩεΘ ±≥σ∩σφΦ φσ∩ε⌡εµ φα τεεδεπα Γ φ√φσ°φσ∞ ±∞√±δσ ²≥επε ±δεΓα, ΩαΩ σσ αΓ≥ε≡ ╩δαΓΣΦΘ ▌δΦαφ. ┼πε ±εΓσ≡°σφφε φσ Φφ≥σ≡σ±≤■≥ ≡εΣ√, ∩εΣ≡ατΣσδ ■∙Φσ± φα ΓΦΣ√, αφα≥ε∞Φ µΦΓε≥φ√⌡ ΦδΦ Φ⌡ ∩εΣ≡εßφεσ ε∩Φ±αφΦσ. ┬ ²∩Φδεπσ εφ ±≥αΓΦ≥ ±σßσ Γ τα±δ≤π≤ ±σ≡Σσ≈φ≤■ δ■ßεΓⁿ Ω τφαφΦ■, φε Γε II ΓσΩσ φα°σΘ ²≡√ ²≥ε ∩ε±δσΣφσσ ΓΩδ■≈αδε Γ ±σß Γ±σ ±≤∙σσ, α ≥αΩµσ Γ±σ Γεεß≡αµασ∞εσ ΦδΦ ∩≡ΦΣ≤∞αφφεσ ∩ε σπε ∩εΓεΣ≤. ╨ατφε≡εΣφ√Θ ≥≡αΩ≥α≥ ▌δΦαφα ∩εδεφ ε≥±≥≤∩δσφΦΘ. ┼πε ßσ±∩ε≡ ΣεΩ - φα∞σ≡σφφ√Θ. ╚τßσπα ∞εφε≥εφφε±≥Φ Φ ±Ω≤ΩΦ, αΓ≥ε≡ ∩≡σΣ∩ε≈σδ ∩σ≡σ∞σ°α≥ⁿ ≡ατδΦ≈φ√σ ≥σ∞√ Φ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδ ∞ "≈≥ε-≥ε Γ≡εΣσ ÷Γσ≥≤∙σπε δ≤πα". ┼πε ταφΦ∞α■≥ εß√≈αΦ µΦΓε≥φεπε ∞Φ≡α Φ ∞ε≡αδⁿφ√σ Ωα≈σ±≥Γα, ∩≡Φ∞σ≡ε∞ Ωε≥ε≡√⌡ ²≥Φ εß√≈αΦ Γ√±≥≤∩α■≥.

╩δαΓΣΦΘ ▌δΦαφ Γε∩δε≥Φδ Γ ±ΓεσΘ ΩφΦπσ δ≤≈°≤■ Φτ ≡ατφεΓΦΣφε±≥σΘ ≡ε∞αφα - ²δδΦφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ε∞αφ. ╬φ φΦΩεπΣα φσ ∩εΩΦΣαδ ∩≡σΣσδεΓ ╚≥αδΦΦ, φε φΦ ±≥≡εΩΦ φσ φα∩Φ±αδ ∩ε-δα≥√φΦ. ─δ φσπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φ√ ≥εδⁿΩε π≡σΩΦ: φα∩≡α±φε ≈Φ≥α≥σδⁿ ß≤Σσ≥ Φ±Ωα≥ⁿ Γ ΩφΦπσ Φ∞ ╧δΦφΦ , Ωαταδε±ⁿ ß√, ≤≈Φ≥√Γα σσ ∩≡σΣ∞σ≥, εß τα≥σδⁿφεσ. ╤σπεΣφ , ≈σ≡στ ±≥εδⁿΩε ΓσΩεΓ, ²≥ε≥ ≥≡αΩ≥α≥ ≤µσ φΦ τα ≈≥ε φσ ε≥Γσ≈ασ≥, φε ±∩ε±εßσφ ∩εΣα≡Φ≥ⁿ ∞φεπεσ. ╩δαΓΣΦΘ ▌δΦαφ ±φΦ±Ωαδ ε⌠Φ÷Φαδⁿφεσ τΓαφΦσ ±ε⌠Φ±≥α, ≥ε σ±≥ⁿ ≡Φ≥ε≡α, Φ∞σ■∙σπε ∩≡αΓε ∩≡σ∩εΣαΓα≥ⁿ ≡Φ≥ε≡ΦΩ≤ Φ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± σ■. ╬ ±εß√≥Φ ⌡, ±ε≥ΩαΓ°Φ⌡ ≤τε≡ σπε ßΦεπ≡α⌠ΦΦ, φΦ≈σπε φσ ΦτΓσ±≥φε; φα∞ ε±≥αδ± δΦ°ⁿ σπε ≡εΓφ√Θ πεδε±, ∩σ≡σ±Ωατ√Γα■∙ΦΘ ±φ√.

╠└╨╩╬ ╧╬╦╬. "╬╧╚╤└═╚┼ ╠╚╨└"

╬Σφε Φτ ÷σφ≥≡αδⁿφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ φα°σΘ Φ±≥ε≡ΦΦ - ε≥Ω≡√≥Φσ ┬ε±≥εΩα (∩ε≡ατΦ≥σδⁿφεσ ±δεΓε, εß·σΣΦφ ■∙σσ ≡α±±Γσ≥ Φ ±≥εδⁿΩε ∩≡ε±δαΓδσφφ√⌡ φα≡εΣεΓ ∞Φ≡α). ├σ≡εΣε≥, └δσΩ±αφΣ≡ ╠αΩσΣεφ±ΩΦΘ, ┴ΦßδΦ , ┬α±Ωε Σα ├α∞α, "╥√± ≈α Φ εΣφα φε≈ⁿ", ╩δαΘΓ Φ ╩Φ∩δΦφπ - Γε≥ φσ±ΩεδⁿΩε ²≥α∩εΓ ²≥επε ∩≡ΦΩδ■≈σφΦ , Ωε≥ε≡εσ φσ ταΩεφ≈Φδε±ⁿ Φ ∩ε ±σΘ Σσφⁿ. ┼∙σ εΣΦφ ²≥α∩ (∩ε ╠σΘ±⌠ΦδΣ≤, ±α∞√Θ Γαµφ√Θ) - δσµα∙α ∩σ≡σΣ ≈Φ≥α≥σδσ∞ ΩφΦπα.

╩ ±≈α±≥ⁿ■ Σδ Γ±σ⌡ φα±, πσφ≤²τ÷√ τα⌡Γα≥ΦδΦ Γ 1296 πεΣ≤ Γσφσ÷Φαφ±Ω≤■ παδσ≡≤. ┼■ Ωε∞αφΣεΓαδ ≈σδεΓσΩ, φσ ∩ε⌡εµΦΘ φα Σ≡≤πΦ⌡, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∞φεπε δσ≥ ∩≡εΓσδ φα ┬ε±≥εΩσ. ▌≥ε≥ ≈σδεΓσΩ - σπε τΓαδΦ ╠α≡Ωε ╧εδε - ∩≡εΣΦΩ≥εΓαδ φα δα≥Φφ±Ωε∞ τ√Ωσ ±Γεσ∞≤ ≥εΓα≡Φ∙≤ ∩ε ∩δσφ≤, ∩Φταφ÷≤ ╨≤±≥Φ≈αφε, ΣδΦφφ≤■ ⌡≡εφΦΩ≤ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΘ Φ ε∩Φ±αφΦσ ÷α≡±≥Γ τσ∞δΦ, Ωε≥ε≡√σ σ∞≤ ΣεΓσδε±ⁿ ∩ε±σ≥Φ≥ⁿ. ╥σ∞φΦ÷√ Γ±σπΣα ∩εΩ≡εΓΦ≥σδⁿ±≥ΓεΓαδΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ: Γ±∩ε∞φΦ∞ ┬σ≡δσφα Φ ╤σ≡Γαφ≥σ±α. ╥ε, ≈≥ε ≥σΩ±≥ ΣΦΩ≥εΓαδΦ ∩ε-δα≥√φΦ, α φσ φα ∞σ±≥φε∞ φα≡σ≈ΦΦ, ετφα≈αδε, ≈≥ε αΓ≥ε≡ εß≡α∙ασ≥± Ω °Φ≡εΩε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■. ╠α≡Ωε ╧εδε ß√δ Ω≤∩÷ε∞, φε Ω≤∩÷√ Γ ±≡σΣφΦσ ΓσΩα φσ≡σΣΩε ±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ ╤ΦφΣßαΣα∞Φ. ╧ε °σδΩεΓε∞≤ ∩≤≥Φ, ∞φεπε≥≡≤Σφε∞≤ ∩≤≥Φ, Ωε≥ε≡√Θ εß≡σ∞σφ δΦ ±εßεΘ Σ≡σΓφΦσ Ωα≡αΓαφ√, ≈≥εß√ Ω≤±εΩ ≡ατ≡Φ±εΓαφφεΘ ≥ΩαφΦ ∩ε∩αδ Γ ≡≤ΩΦ ┬σ≡πΦδΦ Φ Γφ≤°Φδ σ∞≤ ΦτΓσ±≥φ√Θ πσΩτα∞σ≥≡, ╠α≡Ωε ╧εδε, ∩σ≡σ±σΩα πε≡√ Φ ∩≤±≥√φΦ, Σεß≡αδ± Σε ╩Φ≥α , ╧εΣφσßσ±φεΘ, πΣσ σπε εßδαπεΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓαδ ±α∞ ╚∞∩σ≡α≥ε≡, ≤Σε±≥εΦΓ φα°σπε πσ≡ε ±δεµφσΘ°Φ⌡ ∩ε≡≤≈σφΦΘ Φ φατφα≈ΦΓ σπε ∩≡αΓΦ≥σδσ∞ εßδα±≥Φ ╤≤φ. ╬φ ß√δ Φ±Ω≤±σφ Γ ∩Φ±ⁿ∞σ Φ ΓδαΣσδ ∞φεπΦ∞Φ τ√Ωα∞Φ.

╠α≡Ωε ╧εδε τφαδ: Γεεß≡αµασ∞εσ δ■Σⁿ∞Φ ±≥εδⁿ µσ ≡σαδⁿφε, ΩαΩ ≥ε, ≈≥ε Φ∞σφ≤■≥ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ■. ┼πε ΩφΦπα ΦτεßΦδ≤σ≥ ≈≤Σσ±α∞Φ. ═ατεΓ≤ ∩σ≡Γεσ, ≈≥ε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Γ πεδεΓ≤: Ω≡σ∩ε±≥φ≤■ ±≥σφ≤, ΓετΣΓΦπφ≤≥≤■ └δσΩ±αφΣ≡ε∞ Σδ τα∙Φ≥√ ε≥ ≥α≥α≡, Φ±Ω≤±±≥Γσφφ√Θ ≡αΘ ├ε≡φεπε ╤≥α≡÷α ╒α±±αφα Φßφ ╤αßßα⌡α, τσ∞δΦ, πΣσ φα≈Φφασ≥± Φ Ωεφ≈ασ≥± ÷α≡±≥Γε ≥ⁿ∞√, ∩εδφ≤■ φσ±∞σ≥φ√⌡ ±εΩ≡εΓΦ∙ ßα°φ■, πΣσ ÷α≡ⁿ ≤∞Φ≡ασ≥ ε≥ πεδεΣα, Σσ∞εφεΓ ∩≤±≥√φΦ, ∩≡ΦφΦ∞α■∙Φ⌡ εßδΦ≈ⁿσ Σ≡≤πα Φ πεΓε≡ ∙Φ⌡ σπε πεδε±ε∞, ≈≥εß√ ±ßΦ≥ⁿ ±≥≡αφφΦΩα ± ∩≤≥Φ, π≡εßφΦ÷≤ └Σα∞α φα Γσ≡°Φφσ πε≡√, ≥Φπ≡εΓ ≈σ≡φεπε ÷Γσ≥α...

├σ≡εσΓ Γ ²≥εΘ ΩφΦπσ - ΣΓα. ╬ΣΦφ - Φ∞∩σ≡α≥ε≡ ∞εφπεδεΓ ⌡αφ ╒≤ßΦδαΘ, ╩≤ßδα-⌡αφ Φτ ≥≡εΘφεπε Ωεδ≡ΦΣµσΓ±Ωεπε ±φα. ─≡≤πεΘ, Ωε≥ε≡√Θ φσ ß≡ε±ασ≥± Γ πδατα, φε Φ φσ ≥αΦ≥± , - ßδαπε≡ατ≤∞φ√Θ Φ δ■ßετφα≥σδⁿφ√Θ Γσφσ÷Φαφσ÷, ∩ε±δ≤µΦΓ°ΦΘ Φ∞ Γ±σ∞ Φ εßσ±±∞σ≡≥ΦΓ°ΦΘ ±σß ±ΓεΦ∞ ∩σ≡ε∞.

╚─┼═ ╘╚╦╧╬╥╤. "╨█╞╚╔ ╨╬─ ╨┼─╠┼╔═╬┬"

╚Σσφ ╘Φδ∩ε≥± ΩαΩ-≥ε ±Ωαταδ: "┼±δΦ Γσ≡Φ≥ⁿ φσ±Ω≡ε∞φ√∞ Ωα≥αδεπα∞ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ ┴≡Φ≥αφ±Ωεπε ∞≤τσ , - αΓ≥ε≡ ±≥α ±ε≡εΩα ΣσΓ ≥Φ ΩφΦπ. ╨α±ΩαΦΓα■±ⁿ, ∩≡Φτφα■ Φ ≤ΣΦΓδ ■±ⁿ".

"╤α∞√Θ αφπδΦΘ±ΩΦΘ Φτ αφπδΦΘ±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ", ╚Σσφ ╘Φδ∩ε≥± ß√δ σΓ≡σΘ±Ωεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ Φ ≡εΣΦδ± Γ ╚φΣΦΦ. ═σ ε≥≡σΩα ±ⁿ ε≥ φα±δσΣΦ ∩≡σΣΩεΓ, εφ φΦΩεπΣα φσ Φ±∩εΓσΣεΓαδ Φ≤ΣαΦτ∞, ΩαΩ ╚±≡α²δⁿ ╟αφπΓΦδδ. ┬ 1867 πεΣ≤ σπε ε≥σ÷, Ωα∩Φ≥αφ ├σφ≡Φ ╘Φδ∩ε≥± ε≥∩≡αΓΦδ ∩ ≥Φδσ≥φσπε ±√φα Γ └φπδΦ■. ┬ ≈σ≥√≡φαΣ÷α≥ⁿ ≥ε≥ Γ∩σ≡Γ√σ ∩σ≡σ±σΩ ─α≡≥∞≤≡±Ω≤■ ≡αΓφΦφ≤, ≥≤∞αφφ≤■ Φ Ωα∞σφΦ±≥≤■ ∩≤±≥ε°ⁿ Γ ÷σφ≥≡σ π≡α⌠±≥Γα ─σΓεφ°Φ≡. (╟απαΣΩΦ ≥Γε≡≈σ±Ωεπε ∩≡ε÷σ±±α: ²≥ε≥ ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥√Θ Γ 1876 πεΣ≤ ≤≥ε∞Φ≥σδⁿφ√Θ ∩σ≡σ⌡εΣ Γ Γε±σ∞ⁿ δΦπ ΣδΦφε■ ±≥αδ ε±φεΓεΘ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ⌡ ß≤Σ≤∙Φ⌡ ΩφΦπ ╘Φδ∩ε≥±α, ∩σ≡Γα Φτ Ωε≥ε≡√⌡ - "─σ≥Φ ≥≤∞αφεΓ" Γ√°δα Γ ±Γσ≥ Γ 1897-∞.) ┬ Γε±σ∞φαΣ÷α≥ⁿ εφ ∩σ≡σß≡αδ± Γ ╦εφΣεφ, φαΣσ ±ⁿ Φ ±≥≡σ∞ ±ⁿ ±≥α≥ⁿ ΓσδΦΩΦ∞ αΩ≥σ≡ε∞. ╧≤ßδΦΩσ ≤Σαδε±ⁿ σπε ≡ατ≤ßσΣΦ≥ⁿ. ├εΣ√ ± 1880-πε ∩ε 1891-Θ ß√δΦ ε≥Σαφ√ φσßδαπεΣα≡φεΘ Ωεφ≥ε≡±ΩεΘ ±δ≤µßσ. ╧ε φε≈α∞ εφ ∩Φ±αδ, ∩σ≡σ≈Φ≥√Γαδ, Γ√≈σ≡ΩΦΓαδ, ≤±ΦδΦΓαδ, τα∞σφ δ, ß≡ε±αδ Γ επεφⁿ. ┬ 1892-∞ εφ µσφΦδ± .

╚τΓσ±≥φε±≥ⁿ ╚Σσφα ╘Φδ∩ε≥±α - "±δαΓα" τΣσ±ⁿ ±δΦ°Ωε∞ π≡ε∞Ωεσ ±δεΓε - ß√δα Γ∩εδφσ τα±δ≤µσφφεΘ. ╤Ω≡ε∞φ√Θ ≈σδεΓσΩ, φσ ≤≥ε∞δ Γ°ΦΘ Φ ßστ ≥επε ≤≥≡≤µΣσφφ√Θ └≥δαφ≥Φ≈σ±ΩΦΘ εΩσαφ, ≈≥εß√ ≡ατ≡ατΦ≥ⁿ± ÷ΦΩδε∞ δσΩ÷ΦΘ, εφ ≤∞σδ ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ ± ±αΣεΓφΦΩε∞ ε ß≤Σ≤∙σ∞ δσΓΩεσΓ ΦδΦ πΦα÷Φφ≥εΓ Φ Γ±σπΣα ∞επ ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ φα ∞εδ≈αδΦΓ√⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ, µΣαΓ°Φ⌡ σπε ΩφΦπΦ Γ └ßσ≡ΣΦφσ, ╬ΩδσφΣσ, ┬αφΩ≤Γσ≡σ, ╤Φ∞δσ Φ ┴ε∞ßσσ. ╠εδ≈αδΦΓ√⌡ αφπδε τ√≈φ√⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ, ΦφεπΣα ∩Φ±αΓ°Φ⌡ σ∞≤, ≈≥εß√ τα±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓα≥ⁿ ≥ε≈φ√Θ °≥≡Φ⌡ Γ Φτεß≡αµσφΦΦ ε±σφΦ ΦδΦ - ±εΓσ≡°σφφε ±σ≡ⁿστφε - ∩εµαδσ≥ⁿ ε ≥≡απΦ≈σ±ΩεΘ ≡ατΓ τΩσ ±■µσ≥α. ╫Φ≥α≥σδσΘ, Ωε≥ε≡√σ ±ε Γ±σ⌡ Ωεφ÷εΓ ∞Φ≡α ∩≡Φ±√δαδΦ ∞σδⁿ≈αΘ°Φσ ±σ∞σφα Σδ αφπδΦΘ±Ωεπε ±αΣα ╚Σσφα ╘Φδ∩ε≥±α.

┼πε ≡ε∞αφ√ ∞εµφε ≡ατßΦ≥ⁿ φα ≥≡Φ π≡≤∩∩√. ┬ ∩σ≡Γ≤■, φσ±ε∞φσφφε ±α∞≤■ Γαµφ≤■, Γ⌡εΣ ≥ Γσ∙Φ Σα≡≥∞≤≡±Ωεπε ÷ΦΩδα. ╚τ ²≥Φ⌡ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ ≡ε∞αφεΓ Σε±≥α≥ε≈φε φατΓα≥ⁿ "╤≤Σ ∩≡Φ± µφ√⌡", "─σ≥σΘ τα≡Φ", "╤√φεΓ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡". ┬≥ε≡α - Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ≡ε∞αφ√: "▌ΓαφΣ≡", "╤εΩ≡εΓΦ∙α ╥Φ⌠εφα", "─≡αΩεφ-πσδΦε≥≡ε∩", "─≡≤τⁿ δ≤φ√". ╥≡σ≥ⁿ - ≡ε∞αφ√ Σσ≥σΩ≥ΦΓφ√σ: "╠Φ±≥σ≡ ─ΦπΓΦΣ Φ ∞Φ±≥σ≡ ╦²∞", "┬≡α≈≤, Φ±÷σδΦ± ±α∞", "╤σ≡α Ωε∞φα≥α". ╚⌡ ±µα≥ε±≥ⁿ Φ ≥ε≈φε±≥ⁿ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφ√. ╦≤≈°ΦΘ, ∩ε-∞εσ∞≤, "The Red Redmaynes". ┼∙σ εΣΦφ, "Bred in the Bone" ("╧≡Φ≡εµΣσφφα ±≥≡α±≥ⁿ") φα≈Φφασ≥± ΩαΩ Σσ≥σΩ≥ΦΓ Φ ∩σ≡σ≡α±≥ασ≥ Γ ≥≡απσΣΦ■. ▌≥ε≥ ∩σ≡σ⌡εΣ (ΦδΦ ∩≡ε∞σµ≤≥ε≈φε±≥ⁿ) - ≈σ≡≥α ε≈σφⁿ ⌠Φδ∩ε≥±εΓ±Ωα .

╩≡ε∞σ ≥επε, εφ αΓ≥ε≡ ∩ⁿσ± - φσΩε≥ε≡√σ Φτ φΦ⌡ φα∩Φ±αφ√ Γ∞σ±≥σ ± Σε≈σ≡ⁿ■, Σ≡≤πΦσ ± └≡φεδΣε∞ ┴σφφσ≥ε∞ - Φ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φ√⌡ ΩφΦπ: "╤≥ε εΣΦφ ±εφσ≥", "╨εΣφΦΩ ∩εΣ ßδεφσΘ".

╬ΣφαµΣ√ ∞φσ ∩≡Φ°δε±ⁿ (φσ Γ±σπΣα ± Σεδµφ√∞ ≤±σ≡ΣΦσ∞) ∩≡ε≈σ±≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ±ε≥ Σσ≥σΩ≥ΦΓφ√⌡ ≡ε∞αφεΓ. ═Φ εΣΦφ φσ ταΦφ≥≡ΦπεΓαδ ∞σφ ≥αΩ, ΩαΩ "The Red Redmaynes", ±■µσ≥ Ωε≥ε≡επε ∩εΓ≥ε≡Φδ ∩ε≥ε∞ ± φσΩε≥ε≡√∞Φ Γα≡Φα÷Φ ∞Φ ═ΦΩδα± ┴δσΘΩ Γ ±Γεσ∞ "There"s Trouble Brewing". ┬ Σ≡≤πΦ⌡ ΩφΦπα⌡ ╘Φδ∩ε≥±α ≡ατπαΣΩα ε≈σΓΦΣφα ± ±α∞επε φα≈αδα, εφα φσ Γαµφα, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Φ±≥ε≡Φ Φ ≥αΩ ταΓε≡αµΦΓασ≥. ─≡≤πεσ Σσδε - ²≥ε≥ ≥ε∞, Γ≥ πΦΓα■∙ΦΘ ≈Φ≥α≥σδ Γ ≤ΓδσΩα≥σδⁿφσΘ°Φσ ⌡Φ≥≡ε±∩δσ≥σφΦ .

╒╙└═ ╨╙╦▄╘╬. "╧┼─╨╬ ╧└╨└╠╬"

▌∞ΦδΦ ─ΦΩΦφ±εφ ±≈Φ≥αδα, ≈≥ε ∩≤ßδΦΩα÷Φ - φσ πδαΓφεσ Γ ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩεΘ ±≤Σⁿßσ. ┬ΦΣΦ∞ε, ≥επε µσ ∞φσφΦ ∩≡ΦΣσ≡µΦΓαδ± ╒≤αφ ╨≤δⁿ⌠ε. ╧≡σΣαφφ√Θ ≈≥σφΦ■, εΣΦφε≈σ±≥Γ≤ Φ ≡≤Ωε∩Φ± ∞, Ωε≥ε≡√σ ßστ Ωεφ÷α ∩σ≡σ±∞α≥≡ΦΓαδ, ∩≡αΓΦδ Φ ≤φΦ≈≥εµαδ, εφ Γ√∩≤±≥Φδ ±Γε■ ∩σ≡Γ≤■ ΩφΦπ≤ - "╨αΓφΦφα Γ επφσ" (1953), ∩ε≈≥Φ Σε±≥Φπφ≤Γ ±ε≡εΩαδσ≥Φ . ╚ ≥ε φα±≥εΘ≈ΦΓε∞≤ Σ≡≤π≤ ▌⌠≡σφ≤ ▌≡φαφΣσ±≤ ∩≡Φ°δε±ⁿ ±ΦδεΘ ε≥εß≡α≥ⁿ ≤ φσπε φα∩Φ±αφφεσ, ≈≥εß√ ε≥Σα≥ⁿ φαßε≡∙ΦΩ≤. ▌≥ε≥ ÷ΦΩδ Φτ ΣσΓ ≥φαΣ÷α≥Φ ≡α±±ΩατεΓ ΩαΩ ß√ ∩≡σΣΓα≡ σ≥ δσµα∙ΦΘ ±σΘ≈α± ∩σ≡σΣ ≈Φ≥α≥σδσ∞ ≡ε∞αφ, ∩≡ε±δαΓΦΓ°ΦΘ σπε ∩ε≥ε∞ Γ ±≥εδⁿΩΦ⌡ ±≥≡αφα⌡ Φ φα ±≥εδⁿΩΦ⌡ τ√Ωα⌡. ╤≥εΦ≥ ≡α±±Ωατ≈ΦΩ≤ Γ ∩εΦ±Ωα⌡ ╧σΣ≡ε ╧α≡α∞ε, ±Γεσπε ε≥÷α, ±≥εδΩφ≤≥ⁿ± ± φστφαΩε∞÷σ∞, εß· Γδ ■∙Φ∞, ß≤Σ≥ε εφ - ß≡α≥ πσ≡ε Φ ≤ φΦ⌡ Γ Σσ≡σΓφσ Γ±σ φε± ≥ Φ∞ ╧α≡α∞ε, ΩαΩ ≈Φ≥α≥σδⁿ ∩εφΦ∞ασ≥: εφ - Γφ≤≥≡Φ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±Ωεπε ≥σΩ±≥α, ≈ⁿΦ ≡ατΓΦδΩΦ φσΓετ∞εµφε ∩≡σΣ≤παΣα≥ⁿ, φε ≈ⁿσ∞≤ ∩≡Φ≥ µσφΦ■ φσ≥ ±Φδ ∩≡ε≥ΦΓΦ≥ⁿ± . ╩≡Φ≥ΦΩΦ ∩≡ε≈Φ≥αδΦ ≡ε∞αφ ∩ε-≡ατφε∞≤. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±φσσ Φ ≥εφⁿ°σ Σ≡≤πΦ⌡ ß√δ ▌∞Φ≡ ╨εΣ≡Φπσ± ╠εφσπαδⁿ. ═α Φ±≥ε≡Φ■, πσεπ≡α⌠Φ■, ∩εδΦ≥ΦΩ≤, ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿφ≤■ ≥σ⌡φΦΩ≤ ╘εδΩφσ≡α, α ≥αΩµσ φσΩε≥ε≡√⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ Φ ±ΩαφΣΦφαΓ±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ, ±ε÷ΦεδεπΦ■ Φ φα≤Ω≤ ε ±Φ∞Γεδα⌡ ±±√δαδΦ±ⁿ ∞φεπΦσ Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ ²≥εΘ ΩφΦπΦ, φε φΦΩε∞≤ Φ ∩ε ±σΘ Σσφⁿ φσ ≤Σαδε±ⁿ, Γε±∩εδⁿτ≤■±ⁿ ≡σΣΩεΘ ∞σ≥α⌠ε≡εΘ ─µεφα ╩Φ≥±α, ≡ατ· ≥ⁿ ≡αΣ≤π≤.

"╧σΣ≡ε ╧α≡α∞ε" - εΣΦφ Φτ δ≤≈°Φ⌡ ≡ε∞αφεΓ Γ Φ±∩αφε τ√≈φ√⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡α⌡ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ΩαΩ ≥αΩεΓεΘ.

╥╬╠└╤ ─┼ ╩╙╚═╤╚ "╧╬╤╦┼─═╚┼ ─═╚ ╚╠╠└═╙╚╦└ ╩└═╥└ ╚ ─╨╙├╚┼ ╤╬╫╚═┼═╚▀"

─σ ╩≤Φφ±Φ - φΦ εΣφε∞≤ ∩Φ±α≥σδ■ φα ±Γσ≥σ φσ εß ταφ ±≥εδⁿΩΦ∞Φ ≈α±α∞Φ ±≈α±≥ⁿ . ▀ ∩≡ε≈σδ σπε Γ ╦≤παφε; ∩ε∞φ■, ΩαΩ ≡α±⌡αµΦΓαδ ∩ε ßσ≡σπα∞ ±φεπε Φ °Φ≡εΩεπε ετσ≡α Γ εΩ≡≤µσφΦΦ πε≡, Γε Γσ±ⁿ πεδε± ±ΩαφΣΦ≡≤ ±δεΓα "The Central darkness of a London brothel", ∩εΣαΓδ Γ°Φσ Ω≡α±ε≥εΘ.

▀ ∩≡ε≈σδ ─σ ╩≤Φφ±Φ Γ 1918 πεΣ≤, Γ Ωεφ÷σ ΓεΘφ√; Σε⌡εΣΦΓ°Φσ Σε φα± ≥επΣα ±≥≡α°φ√σ ΦτΓσ±≥Φ ΩαταδΦ±ⁿ ∞φσ Ω≤Σα ∞σφσσ ≡σαδⁿφ√∞Φ, ≈σ∞ ≥≡απΦ≈σ±Ωεσ ≡ατ≡σ°σφΦσ ταπαΣΩΦ ⌠ΦΓαφ±Ωεπε ±⌠ΦφΩ±α ΦδΦ ßστφαΣσµφ√σ ∩εΦ±ΩΦ └φφ√ φα ╬Ω±⌠ε≡Σ-±≥≡Φ≥, Γ π≤∙σ ≥εδ∩√, ≈ⁿΦ δΦ÷α φα∩εδφΦδΦ ∩ε≥ε∞ ±φ√ ─σ ╩≤Φφ±Φ, ΦδΦ σπε Φ±±δσΣεΓαφΦσ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γ Φ φσ≤Σεß±≥Γ ≤∞σ≡σ≥ⁿ δσ≥ε∞. ┬ ≥≡ΦφαΣ÷α≥ⁿ εφ ßσπδε Φ Γ√≡ατΦ≥σδⁿφε πεΓε≡Φδ ∩ε-π≡σ≈σ±ΩΦ. ┴√δ εΣφΦ∞ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ ┬ε≡Σ±Γε≡≥α. ╬ΣφΦ∞ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ Γ └φπδΦΦ ε±ΓεΦδ φσΦ±≥ε∙Φ∞√Θ φσ∞σ÷ΩΦΘ τ√Ω, Γ ≥σ Γ≡σ∞σφα - ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ≥αΘφ√Θ. ╩αΩ Φ ═εΓαδΦ±, εφ ∞αδε ÷σφΦδ ├σ≥σ. ╟α≥ε Φ±∩εΓσΣεΓαδ - ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±δΦ°Ωε∞ πε≡ ≈ε - φα±≥ε ∙ΦΘ Ω≤δⁿ≥ ╞αφ-╧εδ . ╧≡ΦτφαΓαδ± , ≈≥ε φσ ∞εµσ≥ µΦ≥ⁿ ßστ ≥αΘφ√; φα≥εδΩφ≤≥ⁿ± φα ταπαΣΩ≤ ß√δε Σδ φσπε φσ ∞σφσσ Γαµφε, ≈σ∞ ε≥√±Ωα≥ⁿ ≡σ°σφΦσ. ╬φ πδ≤ßεΩε ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ∞≤τ√Ω≤, ε±εßσφφε Φ≥αδⁿ φ±Ω≤■. ╤εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ Γ±∩ε∞ΦφαδΦ σπε ΩαΩ ≤≈≥ΦΓσΘ°σπε Φτ δ■ΣσΘ; Ωαµσ≥± , ─σ ╩≤Φφ±Φ ß√δ πε≥εΓ more socratica - ßσ±σΣεΓα≥ⁿ ± ΩαµΣ√∞. ╬φ ß√δ ε≈σφⁿ τα±≥σφ≈ΦΓ.

┬ ±ε≡εΩα ≥ε∞α⌡ σπε ±ε≈ΦφσφΦΘ φσ≥ φΦ σΣΦφεΘ ±≥≡εΩΦ, Ωε≥ε≡α φσ ∩εΓΦφεΓαδα±ⁿ ß√ αΓ≥ε≡≤, ΩαΩ Γσ≡φ√Θ Φφ±≥≡≤∞σφ≥. ╬φ ταπε≡αδ± ε≥ εΣφεπε ±δεΓα - φα∩≡Φ∞σ≡, consul romanus.

┼±δΦ Φ±Ωδ■≈Φ≥ⁿ ∩εΓσ±≥ⁿ "╩δε±≥σ≡⌡σΘ∞" Φ ΦτΓσ±≥φ√Θ ΣΦαδεπ ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ²Ωεφε∞ΦΦ, ΣΦ±÷Φ∩δΦφσ, Ωε≥ε≡α ∞φσ φσ ∩ε ±Φδα∞, Γ±σ ±≥≡α±≥φεσ Φ πΦπαφ≥±Ωεσ φα±δσΣΦσ ─σ ╩≤Φφ±Φ ±ε±≥αΓδ σ≥ ²±±σΦ±≥ΦΩα. ▌±±σ ß√δε Γ ≥≤ ∩ε≡≤ ±µα≥εΘ Φ ≤ΓδσΩα≥σδⁿφεΘ ≡ατφεΓΦΣφε±≥ⁿ■ ≤≈σφεΘ ∞εφεπ≡α⌠ΦΦ. ╚τε Γ±σπε ∞φεµσ±≥Γα ±≥≡αφΦ÷ "╥√± ≈Φ Φ εΣφεΘ φε≈Φ" ─σ ╩≤Φφ±Φ ≈σ≡στ ∞φεπΦσ πεΣ√ Γ±∩ε∞Φφαδ ≥≤, πΣσ ≈α≡εΣσΘ, ∩≡Φ∩αΓ ≤⌡ε∞ Ω τσ∞δσ, ±δ√°Φ≥ ßσ±≈Φ±δσφφ√Θ π≤δ ≥ε∩≈≤∙Φ⌡ σσ ±≥≤∩φσΘ Φ ßστε°Φßε≈φε ≡α±∩ετφασ≥ Γ φσ∞ °απΦ εΣφεπε-σΣΦφ±≥Γσφφεπε ≈σδεΓσΩα, ∞αδⁿ≈ΦΩα Γ ╩Φ≥ασ, Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩≡σΣφατφα≈σφε φαΘ≥Φ Γεδ°σßφ≤■ δα∞∩≤. ▀ φα∩≡α±φε Φ±Ωαδ ²≥ε≥ ²∩ΦτεΣ Γ ∩σ≡σΓεΣα⌡ ├αδδαφα, ╦²Θφα Φ ┴σ≡≥εφα Φ ∩≡Φ°σδ Ω Γ√ΓεΣ≤, ≈≥ε ∩σ≡σΣε ∞φεΘ - φσΓεδⁿφ√Θ ∩εΣα≡εΩ ─σ ╩≤Φφ±Φ, ≈ⁿ Σσ ≥σδⁿφα ∩α∞ ≥ⁿ εßεπα≥Φδα Φ ∩≡Φ≤∞φεµΦδα ∩≡ε°δεσ.

╚φ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεσ φα±δαµΣσφΦσ Φ φα±δαµΣσφΦσ ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεσ ΦΣ≤≥ Γ σπε ∩≡ετσ ≡≤Ωα εß ≡≤Ω≤.

╨└╠╬═ ├╬╠┼╤ ─┼ ╦└ ╤┼╨═└. "╧╨┼─╚╤╦╬┬╚┼ ╩ ╤╬┴╨└═╚▐ ╤╬╫╚═┼═╚╔ ╤╚╦▄┬┼╨╚╬ ╦└═╤█"

╩αΩ ΦτΓσ±≥φε ΩαµΣε∞≤, ├ε∞σ± Σσ δα ╤σ≡φα φσ ≡ατ Σσ≡µαδ ≡σ≈ⁿ, Γ±Ωα≡αßΩαΓ°Φ±ⁿ φα ±∩Φφ≤ ±δεφα ΦδΦ φα ≥≡α∩σ÷Φ■ ∩εΣ Ω≤∩εδε∞ ÷Φ≡Ωα. (╤δεΓα, Ωε≥ε≡√σ ± ≥≡α∩σ÷ΦΦ ∩≡εΦτφε±ΦδΦ±ⁿ, ∞επδΦ ß√≥ⁿ φσταß√Γασ∞√∞Φ, φε Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ≤±≥≤∩αδΦ ≥ε∞≤ ∩≡εΣ≤∞αφφε σΣΦφ±≥Γσφφε∞≤ Γ ±Γεσ∞ ≡εΣσ ⌠αΩ≥≤, ≈≥ε Ω φα∞ εß≡α∙α■≥± ± ≥≡α∩σ÷ΦΦ.) ╬φ Φ∞σδ εß√ΩφεΓσφΦσ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± Ω≡α±φ√∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ, α Σαφφεσ σ∞≤ ∩≡Φ Ω≡σ∙σφΦΦ Φ∞ ╨α∞εφ Γ√ΓεΣΦδ ταπδαΓφ√∞Φ ß≤ΩΓα∞Φ φα ∞αφσ≡ ΩεδΣεΓ±ΩεΘ ≥αΘφε∩Φ±Φ. ╫σδεΓσΩ εφ ß√δ, φσ±ε∞φσφφε, εΣα≡σφφσΘ°ΦΘ Φ, Ωαταδε±ⁿ, ∞επ εßεΘ≥Φ±ⁿ ßστ ²≥Φ⌡ ∩≤±≥ ΩεΓ. ═ε ∩ε≈σ∞≤ ß√ φσ ΓΦΣσ≥ⁿ Γ φΦ⌡ Φπ≡≤ - ΓσδΦΩεΣ≤°φ≤■ Φπ≡≤, Γ∩δσ≥σφφ≤■ Γ ±εΓ±σ∞ Σ≡≤π≤■ Φπ≡≤ φα°σΘ µΦτφΦ Φ ±∞σ≡≥Φ?

─εφ ╨α∞εφ ≡εΣΦδ± Γ ╠αΣ≡ΦΣσ Γ 1888 πεΣ≤. ├≡αµΣαφ±Ωα ΓεΘφα ταß≡ε±Φδα σπε Γ ┴≤²φε±-└Θ≡σ±, πΣσ εφ Γ 1963 πεΣ≤ Φ ≤∞σ≡. ╧εΣετ≡σΓα■, ≈≥ε ┴≤²φε±-└Θ≡σ±α εφ Σαµσ φσ ΓΦΣσδ, Γ±σπΣα Φ Γ±■Σ≤ φε± ± ±εßεΘ ±ΓεΘ ╠αΣ≡ΦΣ, ΩαΩ ─µεΘ± - ±ΓεΘ ─≤ßδΦφ.

"La note me suffit" ("╤ ∞σφ Σε±≥α≥ε≈φε τα∞σ≥ΩΦ"), - ∩Φ±αδ ╞■δⁿ ╨σφα≡, ≈σΘ "▀±φ√Θ Γτπδ Σ", ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Γφ≤°Φδ φα°σ∞≤ αΓ≥ε≡≤ σπε ∞φεπε÷Γσ≥φ√σ π≡σπσ≡ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ ╘σ≡φαφΣσ± ╠ε≡σφε ±≡αΓφΦΓαδ ± ∩≤τ√≡ⁿΩα∞Φ Φπ≡Φ±≥√⌡ ΓΦφ. ╩αµΣα Φτ φΦ⌡ - ∞πφεΓσφφεσ ετα≡σφΦσ. ├ε∞σ± Σσ δα ╤σ≡φα ∩≡ΦΣ≤∞√Γαδ Φ⌡ ßστ ∞αδσΘ°σπε ≥≡≤Σα.

╧σ≡ΓεΘ Φτ σπε ΩφΦπ ∩≡ε≈σδ ≥≤, Ωε≥ε≡α δσµΦ≥ ±σΘ≈α± ∩σ≡σΣ ≈Φ≥α≥σδσ∞. └Γ≥ε≡ Γ φσΘ φσ πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε ∩σ∩σδⁿφΦ÷α τα∩εδφσφα ∩σ∩δε∞ ±Φπα≡, Ωε≥ε≡√σ ΣΓεσ Σ≡≤τσΘ Γ√Ω≤≡ΦδΦ φα ταΩα≥σ; εφ πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε εφα ∩εδφα ∩σ∩δε∞ φα°σΘ σµσΓσ≈σ≡φσΘ ±∞σ≡≥Φ.

─εφ ╨α∞εφ ε±≥αΓΦδ φα∞ Σεß≡≤■ ±ε≥φ■ ≥ε∞εΓ. ┬±∩ε∞Φφα■ σπε αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ■ 1948 πεΣα ∩εΣ ταφ ≥φ√∞ ≥Φ≥≤δε∞ "╤α∞ε≤ßΦσφ≈σ±≥Γε", σπε µΦτφσε∩Φ±αφΦ τφα∞σφΦ≥√⌡ Φ±∩αφ±ΩΦ⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ. ╧ε-∞εσ∞≤, εφ ∩σ≡Γ√∞ ε≥∞σ≥Φδ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ±÷σφ ≥αΓ≡ε∞α⌡ΦΦ ≤ ├εΘΦ.

╒╙└═ ╒╬╤┼ └╨╨┼╬╦└. "╘└═╥└╤╥╚╫┼╤╩╚┼ ╚╤╥╬╨╚╚"

╩αταδε±ⁿ ß√, φσ Γσ≡■ Γ ±ΓεßεΣ≤ ΓεδΦ. ╚ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ, σ±δΦ ß√ ∞φσ ∩≡Φ°δε±ⁿ ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ ╒≤αφα ╒ε±σ └≡≡σεδ≤ ΩαΩΦ∞-≥ε ±δεΓε∞, Ω≡ε∞σ σπε ±εß±≥Γσφφεπε Φ∞σφΦ (α Ω ²≥εΘ ≤±δεΓφε±≥Φ φα± Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ φΦΩ≥ε φσ ∩≡ΦπεΓα≡ΦΓαδ), ß√ φσ εßΦφ≤ ±ⁿ Γ√ß≡αδ ±δεΓε "±ΓεßεΣα". ╤ΓεßεΣα φσεπ≡αφΦ≈σφφεπε Γεεß≡αµσφΦ , Ωε≥ε≡√∞ ∩≡αΓΦ≥ ≥εδⁿΩε εΣφε: ±φ√Θ ≤∞. ┼πε ΩφΦπα, Γεß≡αΓ°α Γ ±σß Γσ∙Φ 1941, 1947 Φ 1953 πεΣεΓ, φατ√Γασ≥± "┬√Σ≤∞ΩΦ φα δ■ßεΘ ΓΩ≤±", Φ ²≥ε ταπδαΓΦσ ∞εµφε ε≥φσ±≥Φ Ωε Γ±σ∞≤ Φ∞ φα∩Φ±αφφε∞≤.

┬ ²∩ε⌡≤ ±α∞επε φσΣεΓσ≡≈ΦΓεπε Φ ±α∞επε ∞σΣφεδεßεπε φα÷ΦεφαδΦτ∞α ╒≤αφ ╒ε±σ └≡≡σεδα, ∩≡σφσß≡σπα εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα∞Φ Φ±≥ε≡ΦΦ, πσεπ≡α⌠ΦΦ Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, φσ ≤±≥ασ≥ Γ±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ± Γ ∞Φ≡ Φ σπε ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦσ Γετ∞εµφε±≥Φ. ╚τ ≡α±±ΩατεΓ, Γε°σΣ°Φ⌡ Γ ²≥ε≥ ≥ε∞, ∞σφ ε±εßσφφε ∩ε≡ατΦδ "╟α≈α≡εΓαφφ√Θ ∞ΦδδΦπ≡α∞", Ωε≥ε≡√Θ φαΓσ≡φ Ωα τα±δ≤µΦδ ß√ εΣεß≡σφΦσ ╤ΓΦ⌠≥α. ╩αΩ Γ± Ωα ⌡ε≡ε°α φεΓσδδα, εφα Σε±≥≤∩φα ∞φεµσ±≥Γ≤ ≡ατφ√⌡ Φ Σαµσ ΓταΦ∞εΦ±Ωδ■≈α■∙Φ⌡ ≥εδΩεΓαφΦΘ; ≈≥ε τΣσ±ⁿ ßσ±±∩ε≡φε, ²≥ε ±Φδα σσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦ . ├Φπαφ≥±Ωα ≥σφⁿ ╩α⌠ΩΦ ∩αΣασ≥ φα ±α∞√Θ ΦτΓσ±≥φ√Θ ≡α±±Ωατ └≡≡σεδ√ "╤≥≡σδε≈φΦΩ", φε ≤ └≡≡σεδ√ σ±≥ⁿ Σσ≥±Ωε±≥ⁿ Φ Γσ±σδε±≥ⁿ, φσ±ΓεΘ±≥Γσφφ√σ σπε φα±≥αΓφΦΩ≤, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥± ΦφεπΣα ≈≥ε-≥ε ∞σ⌡αφΦ≈σ±Ωεσ.

═α±ΩεδⁿΩε ∞φσ ΦτΓσ±≥φε, ╒≤αφ ╒ε±σ └≡≡σεδα φσ ±δ≤µΦ≥ φΦ εΣφε∞≤ Φτ φα∩≡αΓδσφΦΘ Φ φσ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ φΦ Ω εΣφε∞≤ Φτ ∞ΦΩ≡ε±Ωε∩Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ω≡≤µΩεΓ, ≥αΩ ταΓε≡αµΦΓα■∙Φ⌡ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±ΩΦσ Ωα⌠σΣ≡√ Φ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╬φ ε≥Σασ≥± φα Γεδ■ ±Γεσπε Γεεß≡αµσφΦ ≡αΣΦ ±εß±≥Γσφφεπε ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ Φ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ Γ±σ⌡ φα±.

└≡≡σεδα ≡εΣΦδ± Γ ╠σ⌡ΦΩε Γ 1918 πεΣ≤. ═ε ∞επ ß√ ≡εΣΦ≥ⁿ± Γ δ■ßε∞ Σ≡≤πε∞ ∞σ±≥σ Φ ΓσΩσ. ▀ φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ Γ±≥≡σ≈αδ± ± φΦ∞; ∩ε∞φ■, εΣφαµΣ√ Γσ≈σ≡ε∞ ∞√ εß±≤µΣαδΦ ∩ε±δσΣφΦσ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦ └≡≥≤≡α ├ε≡Σεφα ╧Φ∞α.

╧╙┴╦╚╔ ┬┼╨├╚╦╚╔ ╠└╨╬═. "▌═┼╚─└"

┬ ∩≡Φ≥≈σ ╦σΘßφΦ÷α ∩≡σΣδαπα■≥± φα Γ√ßε≡ ΣΓσ ßΦßδΦε≥σΩΦ: εΣφα - Φτ ±≥α ≡ατφ√⌡ ΩφΦπ ≡ατφεπε Σε±≥εΦφ±≥Γα, Σ≡≤πα - Φτ ±≥α εΣΦφαΩεΓ√⌡ Φ εΣΦφαΩεΓε ßστ≤∩≡σ≈φ√⌡ ΩφΦπ. ╟α∞σ≈α≥σδⁿφε, ≈≥ε Γ≥ε≡α ±ε±≥εΦ≥ Φτ ±≥α "▌φσΦΣ". ┼±δΦ ┬σ≡πΦδΦΘ - Σσ≥Φ∙σ ├ε∞σ≡α, ∩Φ°σ≥ ┬εδⁿ≥σ≡, ≥ε ²≥ε δ≤≈°σσ Φτ σπε Σσ≥Φ∙. ╧σ≡Γσφ±≥Γε ┬σ≡πΦδΦ ∩≡ΦτφαΓαδε±ⁿ Γ ┼Γ≡ε∩σ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ±σ∞φαΣ÷α≥Φ ΓσΩεΓ; δΦ°ⁿ ≡ε∞αφ≥ΦΩΦ ∩ε±≥αΓΦδΦ σπε ΓσδΦ≈Φσ ∩εΣ Γε∩≡ε± Φ ∩ε≈≥Φ ≈≥ε ±ΓσδΦ φα φσ≥. ╤σπεΣφ σπε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ - φα° εß√≈αΘ ΓΦΣσ≥ⁿ Γ ΩφΦπα⌡ Γε∩δε∙σφΦσ Φ±≥ε≡ΦΦ, α φσ Φ±Ω≤±±≥Γα.

"▌φσΦΣα" - Γ√±ε≈αΘ°ΦΘ εß≡ατσ÷ ≥επε, ≈≥ε φσ ßστ φσΩε≥ε≡επε ∩≡στ≡σφΦ ∩≡Φφ ≥ε Φ∞σφεΓα≥ⁿ αΓ≥ε≡±ΩΦ∞ ²∩ε±ε∞, Φφα≈σ πεΓε≡ - ≈σ∞-≥ε, ≈≥ε ∩ε ±εß±≥ΓσφφεΘ Γεδσ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ εΣΦφ ≈σδεΓσΩ, α φσ ΓετΓεΣ ≥, ±α∞Φ ≥επε φσ ΓσΣα , ßσ±≈Φ±δσφφ√σ ∩εΩεδσφΦ δ■ΣσΘ. ┬σ≡πΦδΦΘ Σ≤∞αδ ±ετΣα≥ⁿ °σΣσΓ≡; ΩαΩ φΦ ±≥≡αφφε, σ∞≤ ²≥ε ≤Σαδε±ⁿ.

▀ φα∩Φ±αδ "ΩαΩ φΦ ±≥≡αφφε", ΓσΣⁿ εß√≈φε °σΣσΓ≡√ - Σσδε ±δ≤≈α ΦδΦ φσΣε±∞ε≥≡α.

╬π≡ε∞φα ∩ε²∞α ε≥Σσδαφα, ΩαΩ ²∩Φπ≡α∞∞α, ±≥Φ⌡ τα ±≥Φ⌡ε∞: φα ΩαµΣε∞ Φτ φΦ⌡ - ±δσΣ ≥εΘ ⌠ΦδΦπ≡αφφεΘ ≤Σα≈Φ, Ωε≥ε≡≤■ ╧σ≥≡εφΦΘ ( φΦΩεπΣα φσ ∩εφΦ∞αδ ∩ε≈σ∞≤) ΓΦΣσδ Γ ±ε≈ΦφσφΦ ⌡ ├ε≡α÷Φ . ┬ετⁿ∞σ∞ ∩ε≈≥Φ φα≤παΣ φσ±ΩεδⁿΩε ∩≡Φ∞σ≡εΓ.

┬σ≡πΦδΦΘ φσ πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε α⌡σΘ÷√ ∩≡εß≡αδΦ±ⁿ Γ ╥≡ε■, ∩εδⁿτ≤ ±ⁿ ∞Φφ≤≥α∞Φ φε≈φεπε ∞≡αΩα; εφ πεΓε≡Φ≥ ε ταπεΓε≡∙Φ÷Ωε∞ ∞εδ≈αφΦΦ δ≤φ√. ═σ ∩Φ°σ≥, ≈≥ε ╥≡ε ≡ατ≡≤°σφα, α ∩Φ°σ≥: "╥≡ε ∩αδα". ═σ ±≤Σⁿßα ß√δα φσßδαπε±Ωδεφφα, α "┴επΦ ±≤ΣΦδΦ Φφα≈σ". ╫≥εß√ Γ√≡ατΦ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ τεΓ≤≥ ∩αφ≥σΦτ∞ε∞, εφ ∩≡Φßσπασ≥ Ω ±δεΓα∞: "┬±σ ∩εδφε ▐∩Φ≥σ≡ε∞". ┬σ≡πΦδΦΘ φσ ε±≤µΣασ≥ ßστ≤∞Φσ ßΦ≥Γ√, α πεΓε≡Φ≥ ε "δ■ßΓΦ Ω ∞σ≈≤". ═σ ≡α±±Ωατ√Γασ≥, ΩαΩ ▌φσΘ Φ ╤ΦΓΦδδα εΣΦφεΩε °απαδΦ Γε ∞≡αΩσ ±≡σΣΦ ≥σφσΘ, α ∩Φ°σ≥:

Ibant obscuri sola sub nocte per umbram.

─σδε τΣσ±ⁿ φσ ∩≡ε±≥ε Γ ≡Φ≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ⌠Φπ≤≡σ; "εΣΦφεΩΦσ" Φ "≥σ∞φα " φσ ∩ε∞σφ δΦ±ⁿ Γ ²≥εΘ ⌠≡ατσ ∞σ±≥α∞Φ: εßα Γα≡Φαφ≥α, Φ εß√≈φ√Θ, Φ ┬σ≡πΦδΦσΓ, αß±εδ■≥φε ≥ε≈φε ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■≥ ≥εΘ ±÷σφσ, Ωε≥ε≡≤■ ε∩Φ±√Γα■≥.

╬≥ßε≡ ΩαµΣεπε ±δεΓα Φ εßε≡ε≥α Σσδα■≥ ┬σ≡πΦδΦ , Ωδα±±ΦΩα Φτ Ωδα±±ΦΩεΓ, σ∙σ Φ ∩ε²≥ε∞ ßα≡εΩΩε, φσ δΦ°α ∩≡Φ ²≥ε∞ ±φε±≥Φ. ╟αßε≥√ ∩σ≡α φΦ±ΩεδⁿΩε φσ ∞σ°α■≥ ±Γ τφε∞≤ ≥σ≈σφΦ■ ≡α±±Ωατα ε ≥≡≤Σα⌡ Φ ≤Σα≈α⌡ ▌φσ . ┬ φσ∞ σ±≥ⁿ ²∩ΦτεΣ√ ≈≤Σσ±φ√σ: Φτπφαφφ√Θ Φτ ╥≡εΦ ▌φσΘ ∩≡Φ∩δ√Γασ≥ Γ ╩α≡⌠απσφ Φ ΓΦΣΦ≥ φα ±≥σφα⌡ ⌡≡α∞α Ωα≡≥Φφ√ ╥≡ε φ±ΩεΘ ΓεΘφ√, Φτεß≡αµσφΦ ╧≡Φα∞α, └⌡Φδδα, ├σΩ≥ε≡α Φ ±σß ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ. ┼±≥ⁿ ≥≡απΦ≈σ±ΩΦσ: Ωα≡⌠απσφ±Ωα ÷α≡Φ÷α, Ωε≥ε≡α ±∞ε≥≡Φ≥ φα ≤⌡εΣ ∙Φσ π≡σ≈σ±ΩΦσ ±≤Σα Φ ∩εφΦ∞ασ≥, ≈≥ε Γετδ■ßδσφφ√Θ σσ ∩εΩΦφ≤δ. ═ε, ΩαΩ δσπΩε ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ∩≡σεßδαΣασ≥ πσ≡εΦΩα; εφα, φα∩≡Φ∞σ≡, Γ ²≥Φ⌡ ±δεΓα⌡ ΓεΦφα: "╤√φ ∞εΘ, ≤≈Φ±ⁿ ≤ ∞σφ Σεßδσ±≥Φ Φ ∞≤µσ±≥Γ≤; ±≈α±≥ⁿ■ ≤≈Φ±ⁿ ≤ Σ≡≤πΦ⌡".

┬σ≡πΦδΦΘ: φΦ εΣφεπε Φτ ∩ε²≥εΓ τσ∞δΦ φσ ±δ≤°αδΦ ± ≥αΩεΘ δ■ßεΓⁿ■. ╧ε±δσ └Γπ≤±≥α, ∩ε±δσ ╨Φ∞α Φ ≥εΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ, Ωε≥ε≡α ∩≡ε°δα ≈σ≡στ ±≥εδⁿΩε φα≡εΣεΓ Φ τ√ΩεΓ, εφ ±α∞ - ÷σδα ╚∞∩σ≡Φ . ┬σ≡πΦδΦΘ - Σ≡≤π ΩαµΣεπε Φτ φα±. ╤ΣσδαΓ ┬σ≡πΦδΦ ±ΓεΦ∞ ∩≡εΓεΣφΦΩε∞ Φ ±α∞√∞ τα∩ε∞Φφα■∙Φ∞± πσ≡εσ∞ "╩ε∞σΣΦΦ", ─αφ≥σ └δΦπⁿσ≡Φ ∩≡ΦΣαδ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ≤■ ⌠ε≡∞≤ ßδαπεΣα≡φε∞≤ ≈≤Γ±≥Γ≤ Γ±σ⌡ δ■ΣσΘ τσ∞δΦ.

┬±≥≤∩Φ≥σδⁿφα τα∞σ≥Ωα Φ ∩σ≡σΓεΣ ± Φ±∩αφ±Ωεπε ┴ε≡Φ±α ─╙┴╚═└.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 046 (67) ε≥ 26 φε ß≡ 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.