╬╤╥╬╨╬╞═╬┼ ╧╬╤╥╚╞┼═╚┼ ╞└═└ ╧╬╦└═└

╧σ≡Γα  ΩφΦπα δσπσφΣα≡φεπε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε "ε≡παφΦτα≥ε≡α"
╤σ≡πσΘ ─≤ßΦφ

╞αφ ╧εδαφ. ═σ≥ε≡ε∩δΦΓ√σ ∩ε±≥ΦµσφΦ  δ■ßΓΦ. ╦αδΦ. - ╠.: ┬σ±≥ⁿ-┬╚╠╬, 1998, 115 ±.

▌╥└ ═┼┴╬╦▄╪└▀ ΩφΦµσ≈Ωα ± Φτ ∙φεΘ π≡αΓ■≡εΘ ╧ΦΩα±±ε φα εßδεµΩσ - ∩σ≡Γεσ Γ ╨ε±±ΦΦ ΦτΣαφΦσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ╞αφα ╧εδαφα (∩≡σΣδεµσφφα  ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩε∞ επδα±εΓΩα - ╧εδ φ - Γ±σ-≥αΩΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  φσ±ΩεδⁿΩε ²Ωτε≥Φ≈φεΘ). ┬ Ωε≥ε≡√Θ ≡ατ ≤ßσµΣασ°ⁿ± , ≈≥ε ε≥σ≈σ±≥Γσφφεσ ΩφΦπεΦτΣαφΦσ - Γσ∙ⁿ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞α , Φ φΦΩαΩα  ⌠Φφαφ±εΓα  δεπΦΩα φσ Γ√≥σ±φΦ≥ Γ φσ∞ ± ∩σ≡Γ√⌡ ≡εδσΘ ⌠αΩ≥ε≡ δΦ≈φεΘ ∩≡Φ τφΦ; ∩≡Φφ÷Φ∩ "∩≡ε≈Φ≥αδ - µ≤≥Ωε ∩εφ≡αΓΦδε±ⁿ - ∩σ≡σΓσδ - ε∩≤ßδΦΩεΓαδΦ" εßσ∙ασ≥ φα∞ φσ∞αδε ≡σΣΩε±≥φ√⌡ φα⌡εΣεΩ φα ΩφΦµφ√⌡ ≡ατΓαδα⌡. ╩φΦπα ╧εδαφα - Φτ Φ⌡ ≈Φ±δα.

┬ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√σ ∩σ≡σΓεΣ√ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ∞α≡πΦφαδⁿφεΘ ∩≡ετ√ ε⌠ε≡∞δ ■≥±  ≥αΩµσ Γ∩εδφσ ∩ε-⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ - φΦΩαΩΦ⌡ ΓΓσΣσφΦΘ ΦδΦ ∩ε±δσ±δεΓΦΘ, δΦ°ⁿ ±Ω≤∩εΘ αßτα÷ ± ∩α≡εΘ Σα≥ φα εß≡α≥φεΘ ±≥ε≡εφσ ∩σ≡σ∩δσ≥α.

┬ φα°σ∞ ±δ≤≈ασ ∩σ≡Γα  ⌠≡ατα δαΩεφΦ≈φε ταΣασ≥ ≥εφ ß≤Σ≤∙σπε τφαΩε∞±≥Γα: ∞αδεΦτΓσ±≥φ√Θ Γ ╨ε±±ΦΦ ╞αφ ╧εδαφ "Γε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ - δΦ≈φε±≥ⁿ ∩ε≈≥Φ δσπσφΣα≡φα ". ╧εδαφ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ΦτΓσ±≥σφ ≤ φα± Γ ε±φεΓφε∞ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥α∞, εΣφαΩε δΦ≈φε±≥ⁿ σπε, ∞αδε ±Ωατα≥ⁿ, "δσπσφΣα≡φα ", α Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφε τφα≈Φ∞α , ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙α  ±εßεΘ Γ φα°Φ⌡ °Φ≡ε≥α⌡ ∩εΩα σ∙σ φσ ε≈σφⁿ ∩≡ΦµΦΓ°ΦΘ±  ≥Φ∩ "Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε ε≡παφΦτα≥ε≡α".

╧Φ±α≥σδⁿ, µ≤≡φαδΦ±≥, ≡σΣαΩ≥ε≡ ∩ε-⌡ε≡ε°σ∞≤ Φ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ Ω≤δⁿ≥εΓεπε "Nouvelle Revue Franτaise", ╧εδαφ ∩≡ε≥εδΩφ≤δ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ ß≤δⁿ°≤■ ≈α±≥ⁿ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε "╩≥ε σ±≥ⁿ Ω≥ε" ∩ε±δσΣφσπε ±≥εδσ≥Φ ; ±α∞ µσ εφ ∩≡Φ ²≥ε∞ ≤Σε±≥αΦΓασ≥±  ⌡ε≡ε°ε σ±δΦ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ±≥≡ε≈σΩ Γ ±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡εΓαφφ√⌡ ±δεΓα≡ ⌡. ╠σδⁿΩαΓ°ΦΘ ∩ε εß ταφφε±≥Φ φα δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ Γσ≈σ≡α⌡ Φ ≥σ≡≡α±α⌡ Ωα⌠σ, φε ε⌡ε≥φσσ τα∩Φ≡αΓ°ΦΘ±  Γ ≥Φ°Φ ΩαßΦφσ≥α ΦδΦ ≤τΩε∞ Ω≡≤µΩσ Σ≡≤τσΘ, ⌡ε≡ε°ΦΘ τφαΩε∞σ÷ Φ ∞α≡πΦφαδεΓ, Φ ∞α±≥Φ≥√⌡ Ωδα±±ΦΩεΓ; ≈δσφ ±Γσ≡⌡Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφεΘ ╘≡αφ÷≤τ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ Φ φσ≤≥ε∞Φ∞√Θ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ Γετ∞εµφε±≥σΘ  τ√Ωα, ╧εδαφ, ∩εµαδ≤Θ, δ≤≈°σ Γ±σπε Φδδ■±≥≡Φ≡≤σ≥ ΦτΓσ±≥φεσ Γ√≡αµσφΦσ "∩α≡αΣεΩ±εΓ Σ≡≤π".

╨αφφ   ∩≡ετα ╧εδαφα, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφα  Γ ±σ≡σΣΦφσ 10-⌡ πεΣεΓ φα°σπε ±≥εδσ≥Φ , ∩≡Φ≥ πΦΓασ≥ Φ ≤ΣΦΓδ σ≥: ≥σ∞α∞Φ, ≡σΣΩεΘ φσµφε±≥ⁿ■ ≥εφα, ΩαΩεΘ-≥ε φσ∩σ≡σΣαΓασ∞εΘ φστΣσ°φε±≥ⁿ■, ε≥±≥≡αφσφφε±≥ⁿ■. "┬±σ ΣΓσ≡Φ Γ√⌡εΣΦδΦ φα ╟α∩αΣ, α ∩ε≥ε∞≤ ∞σ±≥φ√σ µΦ≥σδΦ ß√δΦ ≤Γσ≡σφ√, ≈≥ε ±εδφ÷σ ±ΦδⁿφσΘ Γ±σπε ∩αδΦ≥ φα ταΩα≥σ" - ≥αΩΦσ ε∩Φ±αφΦ , ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√σ, φε φσ ε°σδε∞δ ■∙Φσ, α ΩαΩ ß√ ∞ πΩε, σ±≥σ±≥Γσφφε ∩εΓε≡α≈ΦΓα■∙Φσ δΦ÷ε∞ Ω φσΓΦΣΦ∞ε∞≤ ∩εΓ±σΣφσΓφε∞≤, Σε≡επεπε ±≥ε ≥ Γ δ■ßεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Φ Γ δ■ß√σ Γ≡σ∞σφα. ╚δΦ Γε≥ σ∙σ: "┬ετδσ φα± Ω≡≤≥Φδα±ⁿ ΣσΓε≈Ωα-÷√παφΩα, ∩≡ΦµΦ∞α  Ω ±σßσ ß≡α≥Φ°Ω≤, ≤ εßεΦ⌡ ß√δ ταßΦφ≥εΓαφ ßεδⁿ°εΘ ∩αδσ÷. - ╧ε≡σταδα±ⁿ, - εß· ±φΦδα εφα. - └ εφ? - ╧≡ε±≥ε ±εßστⁿ φφΦ≈αδ". ┬ ≥σΩ±≥α⌡ ╧εδαφα ±∩δσδΦ±ⁿ ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓεσ Φ ≡≤≥Φφφεσ, ∩ε±δσΣφΦσ ßδσ±≥ΩΦ ΓσΩα XIX Φ µ≤≥ΩΦΘ ε∩√≥ ΓεΘφ√ ΓσΩα φ√φσ°φσπε, ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦσ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ±≥α≡εΘ ┼Γ≡ε∩√ Φ ∩≡σΣΓσ±≥Φσ α∩εδδΦφσ≡εΓ±Ωεπε "φεΓεπε Σ≤⌡α".

╤∞σ±ⁿ ²≥α φσ∩≡ε±≥α  - Σδ  ≈Φ≥α≥σδ , Φ ≥σ∞ ßεδσσ Σδ  ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα; Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ, ≤Γ√, ∩σ≡σΓεΣ φσ Γ±σπΣα φα Γ√±ε≥σ. ┬≡σ∞σφα∞Φ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ≈Φ≥ασ°ⁿ φσ°δΦ⌠εΓαφφ√Θ ∩εΣ±≥≡ε≈φΦΩ, α ΦφεπΣα ∩≤πασ°ⁿ±  ε≥Ω≡εΓσφφεΘ φσπ≡α∞ε≥φε±≥Φ. ╬ΣφαΩε πδαΓφ√Θ φσΣε±≥α≥εΩ ≡≤±±Ωεπε ╧εδαφα - ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ²≥επε ±Ω≡ε∞φεπε, φσß≡ε±Ωεπε δΦ≡Φτ∞α; ε φσ∞ ±δεΓφε ταß√δΦ, Φ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ΣεπαΣ√Γα≥ⁿ± , Σε∩Φ±√Γα≥ⁿ σπε Γ πεδεΓσ. ─αµσ σ±δΦ ∩≡ετα ╧εδαφα εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ ≡στ■∞Φ≡≤σ≥ φα⌡εΣΩΦ ∩≡ε°δεπε, Φ ε≥Ω≡√Γασ≥ ±≥≡αφΦ÷≤ ß≤Σ≤∙σπε, ±≥αφεΓ ±ⁿ ∩ετµσ εß≡ατ÷ε∞ Σδ  ∞φεπΦ⌡ ∩ε≥ε∞ΩεΓ, ΩαδⁿΩα Φ ⌠ε≡∞αδΦτ∞ Γ εß≡α∙σφΦΦ ± φσΘ Γ±σ µσ φσ πεΣ ≥± .

╥αΩΦ∞ "≡σ÷σ∩≥ε∞ Σδ  ß≤Σ≤∙σπε" ∩≡σΣ±≥ασ≥ "╦αδΦ". ▌≥α φαΦΓφα , ∞≤Σ≡α  ±ΩατΩα ±ΓεσΘ ∩≡εφτΦ≥σδⁿφεΘ Φ±Ω≡σφφε±≥ⁿ■, ∞αφ ∙σΘ ≥αΘφεΘ ε≥τεΓσ≥±  ∩ετµσ ≤ ±■≡≡σαδΦ±≥εΓ, ╠αφΣⁿ ≡πα Φ ┬Φαφα, Γ ≈σ°±ΩεΘ Φ δα≥Φφεα∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡ετσ. ┬ε≥ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ΩφΦπα, ε∩≡εΓσ≡πα■∙α  ΣσδσφΦσ φα δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ Σσ≥±Ω≤■ Φ Γτ≡ε±δ≤■, ∩εΓσ±≥ⁿ, Γ Ωε≥ε≡εΘ φα ≡αΓφ√⌡ ±∩δσδΦ±ⁿ Φ Σε∞εΓ√σ ± ≡≤±αδΩα∞Φ, Φ  τ√≈σ±ΩΦσ ∩≡σΣαφΦ , Φ ±εΓ±σ∞ φσ ∩ε-±Ωατε≈φε∞≤ ≡αφ ∙α  δ■ßεΓⁿ, Φ ±∞σ■∙ΦΘ±  φαΣ Γ±σ∞Φ Σε±≥ΦµσφΦ ∞Φ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ ∩σ≡Γεß√≥φ√Θ ±≥≡α⌡ ∩σ≡σΣ φσΦτΓσ±≥φ√∞. ┼±δΦ Γ "═σ≥ε≡ε∩δΦΓ√⌡ ∩ε±≥ΦµσφΦ ⌡" Φ≡≡σαδⁿφεσ ≥ε∩Φ≥±  Γ δσφΦΓε∞ ßστΓ≡σ∞σφⁿσ ▐πα ± σπε ßσδ√∞Φ ±≥σφα∞Φ Φ ∞≤≥φ√∞ π≡σφαΣΦφε∞ ∩ε±δσ εßσΣα, α Γ√≡√Γασ≥±  ≈σ≡στ ±∩εφ≥αφφ√σ εß· ≥Φ , ≥ε Γ "╦αδΦ" εφε Γ√∩≡√πΦΓασ≥, ±≥εΦ≥ ≥εδⁿΩε ±ΣΓΦφ≤≥ⁿ Ω≡√°Ω≤ ΩεδεΣ÷α, ±≥≤Ωφ≤≥ⁿ Σσ≡σΓ φφ√∞Φ ßα°∞α≈Ωα∞Φ ΦδΦ ß≡ε±Φ≥ⁿ ≈σ≡στ ∩δσ≈ε - ∞εδ, ≈≥ε ≥≤≥ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεπε. (╧σ≡σΓεΣ "╦αδΦ", ε≥∞σ≥Φ∞, φσ Γ ∩≡Φ∞σ≡ δ≤≈°σ - ±δεΓφε ∩σ≡Γα  ∩εΓσ±≥ⁿ, φσ±∞ε≥≡  φα ±Γεσ φσ∞φεπε±δεΓφεσ εßα φΦσ, ε±≥αΓΦδα ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα ≡αΓφεΣ≤°φ√∞, α Γ≥ε≡α  ∩≡εφ δα Σε πδ≤ßΦφ√ Σ≤°Φ.)

╩αΩ ß√ ≥ε φΦ ß√δε, ∩ε ΓδσφΦσ ²≥εΘ ΩφΦπΦ - σ±δΦ φσ ∩≡ατΣφΦΩ, ≥ε ≤µ ≥ε≈φε ∞αδσφⁿΩα  ≡αΣε±≥ⁿ, ΩεπΣα φσ ⌡ε≈σ≥±  φΦ φα±≥αΦΓα≥ⁿ φα ε°ΦßΩα⌡, φΦ ±∩ε≡Φ≥ⁿ ± Γ√ßε≡ε∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ Σδ  ²≥επε ≡≤±±Ωε τ√≈φεπε Σσß■≥α; σσ ⌡ε≈σ≥±  ≈Φ≥α≥ⁿ Φ ∩≡ε±Φ≥ⁿ ΣεßαΓΩΦ. ╥αδαφ≥ ╧εδαφα ∞φεπεπ≡αφσφ, ≥ε≥ ≥Φ∩ δΦ≥σ≡α≥ε≡α Φ ε≡παφΦτα≥ε≡α, Ωε≥ε≡√Θ εφ ±εßεΘ  Γδ σ≥, ∩εΩατα≥σδσφ. ╙ Ωδα±±ΦΩα τφα≈Φ≥± : "⌡ε≥σδε±ⁿ, ≈≥εß√ εφ πεΓε≡Φδ ßεδⁿ°σ". ╥αΩ Γε≥ - ╧εδαφα ≥εµσ ⌡ε≈σ≥±  ßεδⁿ°σ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 046 (67) ε≥ 26 φε ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.