╤δαΓφ√Θ ∩ε±δσΣ

╦Φ≥σ≡α≥≤≡φα  µΓα≈Ωα └φα≥εδΦ  ═αΘ∞αφα
┬ΦΩ≥ε≡ ╥ε∩ε≡εΓ

┬ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡ετσ └φα≥εδΦ  ═αΘ∞αφα ("╤δαΓφ√Θ Ωεφσ÷ ßσ±±δαΓφ√⌡ ∩εΩεδσφΦΘ", ╠., ┬απ≡Φ≤±, 1998) φα⌡εΣΦ∞ Φ ≥αΩεΘ "±≥≤Σσφ≈σ±ΩΦΘ" ²∩ΦτεΣ - ∩σ≡ΓεΩ≤≡±φΦΩεΓ ╥σ⌡φεδεπΦ≈σ±Ωεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α (Γ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ ∞σΣαδΦ±≥α ═αΘ∞αφα ταΓαδΦδΦ φα ±εßσ±σΣεΓαφΦΦ - ≥ε δΦ ΩαΩ σΓ≡σ , ≥ε δΦ - τα φστφαφΦσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ╤≥αδΦφα; ²≥α ΣΓ≤±∞√±δσφφε±≥ⁿ, ΓετφΦΩφ≤Γ Γ ≡αφφσΘ ■φε±≥Φ, ε±≥ασ≥±  ± πσ≡εσ∞-∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδσ∞ φαΓ±σπΣα) ε≥∩≡αΓΦδΦ "φα Ωα≡≥ε°Ω≤".

"╩εδ⌡ετ φα⌡εΣΦδ±  Γ ╥Φ⌡ΓΦφ±Ωε∞ ≡αΘεφσ, ∩εστΣ ≥≤Σα °σδ φσ ß√±≥≡ε, σ⌡αδΦ Γ±■ φε≈ⁿ. ┬±■ φε≈ⁿ ΣΓεσ ≡σß ≥ ± ∞σ⌡αφΦ≈σ±Ωεπε ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥α ∩√≥αδΦ±ⁿ Γ√÷√παφΦ≥ⁿ ≤ ∞σφ  µΓα≈Ω≤. ╞Γα≈Ωα ß√δα ±α∞εΣσδⁿφα , ≈≥ε-≥ε Γ≡εΣσ ∩α≡α⌠Φφα ± ±α⌡α≡ε∞ Φ α≡ε∞α≥φεΘ ²±±σφ÷ΦσΘ, µσΓαδ   σσ Σδ  ΓΦΣ≤, "± ∩εφ≥ε∞". ╠σ⌡αφΦΩΦ ∩≡σΣδαπαδΦ ∞σφ ≥ⁿ± , ∩≡ε±ΦδΦ Σα≥ⁿ ∩εµσΓα≥ⁿ φα Γ≡σ∞ , π≡ετΦδΦ ε≥φ ≥ⁿ ±ΦδεΘ. ╬ΣφαµΣ√, ταΣ≡σ∞αΓ,   ∩≡ε±φ≤δ±  ε≥≥επε, ≈≥ε εφΦ Γ√ΩεΓ√≡ΦΓαδΦ σσ ≤ ∞σφ  Φτε ≡≥α ≈σ≡σφΩε∞ δεµΩΦ. ═α ≡α±±Γσ≥σ Γ√π≡≤τΦδΦ±ⁿ Γ ∞ πΩ≤■ ∩√δⁿ ∩εδε±√ ε≥≈≤µΣσφΦ  - Σε ΓεΩταδα ∩α≡εΓΦΩ ∩ε≈σ∞≤-≥ε φσ Σε≥ φ≤δ - Φ ΣΓΦφ≤δΦ±ⁿ Ω Σσ≡σΓ φφε∞≤ ∞ε±≥≤ ≈σ≡στ ╥Φ⌡ΓΦφΩ≤ Ω µΣαΓ°Φ∞ φα ≥ε∞ ßσ≡σπ≤ Ωεδ⌡ετφ√∞ π≡≤τεΓΦΩα∞. ╥≤≥-≥ε   Φ ∩ε≥σ≡ δ ßΣΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡ ("Γε-Γ≥ε≡√⌡" φσ µΣΦ≥σ, σπε φσ ß≤Σσ≥. - ┬.╥.), Ω≥ε-≥ε Φτ ±Φδⁿφε Γ√∩ΦΓ°Φ⌡, α ≥αΩΦ⌡ τα φε≈ⁿ ±δεµΦδε±ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ±εεß∙σ±≥Γ, Γ±Ωα≡αßΩαδ±  φα ∩σ≡Φδα ∞ε±≥α Φ ∩εΣ ≡σπε≥ ε±≥αδⁿφ√⌡ ±≥αδ Γ√≥Γε≡ ≥ⁿ ≈≤Σσ±α ≡αΓφεΓσ±Φ . ╠ε  ≥εφΩα  Σ≤°σΓφα  ε≡παφΦτα÷Φ  ε≥ετΓαδα±ⁿ ∞πφεΓσφφ√∞ πεδεΓεΩ≡≤µσφΦσ∞. ╤δεΓφε ≤παΣαΓ ∞ε∞σφ≥, εΣΦφ Φτ ∞σ⌡αφΦΩεΓ ±≥≤Ωφ≤δ ∞σφ  ∩ε ±∩Φφσ,   ± Ωα°δσ∞ Γ√∩δ■φ≤δ µΓα≈Ω≤, Γ≥ε≡εΘ ∩εΣ⌡Γα≥Φδ σσ Φτ ∩√δΦ, Φ εφΦ ≤ßσµαδΦ".

╟α≈σ∞ τα∩Φ±√Γα≥ⁿ ≥αΩεσ? ╚δΦ ∩ε≈σ∞≤ ≥αΩεσ τα∩ε∞φΦδε±ⁿ?.. ═σ φαΣε ß√≥ⁿ πδαΓεΘ Γσφ±ΩεΘ Σσδσπα÷ΦΦ ╟Φπ∞≤φΣε∞ ╘≡σΘΣε∞ ΦδΦ σσ ∩ε±≥ε φφ√∞ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσ∞ Γ "═├" ╬δσπε∞ ─αΓ√ΣεΓ√∞, ≈≥εß√ ∩ε Σε±≥εΦφ±≥Γ≤ ε÷σφΦ≥ⁿ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦσ α±∩σΩ≥√ Σαφφεπε ²∩ΦτεΣα Γε Γ±σ∞ Φ⌡ ∞φεπεεß≡ατΦΦ. ╟Σσ±ⁿ Φ "∞ε  ≥εφΩα  Σ≤°σΓφα  ε≡παφΦτα÷Φ " φα πεδ≤ßε∞ πδατ≤, Φ "∩ε≈σ∞≤-≥ε φσ Σε≥ φ≤Γ°ΦΘ Σε ΓεΩταδα ∩α≡εΓΦΩ", Φ φσΓσ≡ε ≥φα  παΣε±≥ⁿ ±εß±≥Γσφφεπε Φτπε≥εΓδσφΦ  "± α≡ε∞α≥φεΘ ²±±σφ÷ΦσΘ", Ωε≥ε≡≤■ Φ µσΓα≥ⁿ-≥ε ∞εµφε ≥εδⁿΩε Σδ  ΓΦΣ≤ Φ ± ∩εφ≥ε∞, Φ Γ≡σ∞σφφα  ∩ε≥σ≡  ßΣΦ≥σδⁿφε±≥Φ, α ΩαΩ ≡στ≤δⁿ≥α≥ - ≤≥≡α≥α ΦτµσΓαφφεπε ≥εßεΘ ±εΩ≡εΓΦ∙α, Ωε≥ε≡εσ ≥≤≥ µσ ε≥φΦ∞α■≥, ∩εΣßΦ≡α■≥ Φτ ∩√δΦ Φ ∩≡ΦφΦ∞α■≥±  ± Γε±≥ε≡πε∞ ΣεµσΓ√Γα≥ⁿ ΩεΓα≡φ√σ εßΦΣ≈ΦΩΦ. ╠εµφε ∩εΣ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε ²≥εΘ ∩≡Φ≥≈σΘ ═αΘ∞αφ ε∩Φ±√Γασ≥ ±Γε■ ≡εδⁿ (Φ ∩εΓσΣσφΦσ ±ΓεΦ⌡ ±≤∩ε±≥α≥εΓ) Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ α⌡∞α≥εΓεΓσΣσφΦΦ, - φε φσ≥, σσ εφ ε∩Φ±√Γασ≥ Σ≡≤πΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ Φ Γ Σ≡≤πε∞ ∞σ±≥σ, ∩≡αΓΣα, Γ±σ Γ ≥ε∞ µσ ±∞√±δσ. ─α Φ ≥ε ±Ωατα≥ⁿ, ΩεπΣα µ≤σ°ⁿ "± ∩εφ≥ε∞", φσ∩≡σ∞σφφε φα⌡εΣ ≥±  ε⌡ε≥φΦΩΦ ε≥εß≡α≥ⁿ µΓα≈Ω≤.

"┬ Σε∞σ ∩εΓσ°σφφεπε φσ πεΓε≡ ≥ ε Γσ≡σΓΩσ, Γ Σε∞σ ∩ε∞σ°αφφεπε φσ πεΓε≡ ≥ ε µΦ≡εΓΩσ", - ≥αΩΦσ ±≥Φ°ΩΦ ±εß±≥Γσφφεπε Φτπε≥εΓδσφΦ  ßε≡∞ε≥αδ ∩ε²≥-∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ ±  τ√ΩεΓ φα≡εΣεΓ ╤╤╤╨ (± ∞αδε≡ε±±Ωεπε - φα σ∙σ ∞σφσσ ≡≤±±ΩΦΘ ΦδΦ ± ≈σ≈σφε-Φφπ≤°±Ωεπε - φα ±ßσ≡ΩφΦµΩ≤, ΩαΩ πεΓε≡ΦδΦ ≥επΣα) Γ ∩εΓσ±≥Φ ▐≡Φ  ╥≡Φ⌠εφεΓα "╧≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφ√σ Φ≥επΦ". ╧σ≡σΓεΣ≈ΦΩε∞ ±  τ√ΩεΓ φα≡εΣεΓ ╤╤╤╨ ß√δ Γ Σε∩σ≡σ±≥≡εσ≈φ√σ Γ≡σ∞σφα Φ └φα≥εδΦΘ ═αΘ∞αφ. └ "Σε∞ ∩ε∞σ°αφφεπε" Γ±∩ε∞φΦδ±  Γε≥ ∩ε≈σ∞≤: πΦßφ≤≥ ±σπεΣφ  "≥εδ±≥√σ" µ≤≡φαδ√, ßσ±∩≡Φ■≥φε ßεδ≥ασ≥±  Γ ∩σ≥δσ Φτ εΣφε≥ε∞φΦΩεΓ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ≡≤±±ΩεΘ ∩≡ετ√ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "┬απ≡Φ≤±", α τδε≡αΣ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩ε ²≥ε∞≤ ∩εΓεΣ≤, Ωεφσ≈φε, φσ ⌡ε≈σ≥± . ═ε ≥σ∞ φσ ∞σφσσ "∩≡ετα" ═αΘ∞αφα, ∙σΣ≡ε ∩σ≈α≥αΓ°α ±  Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ Γ "╬Ω≥ ß≡σ" Φ Γ "═εΓε∞ ∞Φ≡σ", ß√δα ±Φ∞∩≥ε∞ε∞ ±∞σ≡≥σδⁿφεπε φσΣ≤πα, ∩ε≡ατΦΓ°σπε ²≥Φ µ≤≡φαδ√ (∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ φε≡∞αδⁿφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ ≥αΩεσ φσ ∩σ≈α≥α■≥), α °σ±≥Φ±ε≥±≥≡αφΦ≈φ√Θ ≥ε∞ "╤δαΓφ√Θ Ωεφσ÷ ßσ±±δαΓφ√⌡ ∩εΩεδσφΦΘ" ß√δ ΦτΣαφ "┬απ≡Φ≤±ε∞" φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ∩σ≡σΣ ßσ±±δαΓφ√∞ Σσ⌠εδ≥ε∞ Σαφφεπε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα. ╩εφσ≈φε, ΓΦ≡≥≤αδⁿφα  δΦ≥σ≡α≥≤≡φα  ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ ∩ε±δσΣφΦ⌡ δσ≥ ≡≤⌡φ≤δα Γ∞σ±≥σ ± ≡≤ßδσ∞ ΓεΓ±σ φσ Φτ-τα └φα≥εδΦ  ═αΘ∞αφα - φε Φ Φτ-τα φσπε ≥εµσ.

┬∩≡ε≈σ∞, δ≤≈°σσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ═αΘ∞αφα - ∩α∞⌠δσ≥ "┴.┴. Φ Σ≡≤πΦσ" ("═εΓ√Θ ∞Φ≡", 1997, N 10) - Γ Γαπ≡Φ≤±εΓ±ΩΦΘ εΣφε≥ε∞φΦΩ φσ Γε°δε. ╧α∞⌠δσ≥ φα∩Φ±αφ ∩≡ε≥ΦΓ ß√Γ°σπε Σ≡≤πα Φ ∞φεπεδσ≥φσπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩εΩ≡εΓΦ≥σδ  ═αΘ∞αφα Φ Σ√°Φ≥ ∩ε²≥ε∞≤ ∩≡αΓσΣφεΘ  ≡ε±≥ⁿ■. ╚ ≥ε ±Ωατα≥ⁿ: ╠Φ⌡αΦδ ╠σΘδα⌡ ∩≡ΦΓδσΩ φσΩεφΣΦ÷Φεφφεπε Φ ∩ε≥ε∞≤ φσΩεφΩ≤≡σφ≥ε±∩ε±εßφεπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡÷α ═αΘ∞αφα Ω ∩σ≡σΓεΣα∞ ∩ε²τΦΦ ≥≡≤ßαΣ≤≡εΓ: ≥αΩεσ, ≡ατ≤∞σσ≥± , φσ ∩≡ε∙ασ≥± ! ╧σ≡σ≈Φ±δ   ±ΓεΦ φσ±≈α±≥ⁿ  ╧≡σΩ≡α±φεΘ ─α∞σ, ≥≡≤ßαΣ≤≡ Γ ∩σ≡σΓεΣσ ═αΘ∞αφα Γε±ΩδΦ÷ασ≥: "═ε ≈σ∞   ∩εδφε±≥ⁿ■ ταΣ≡ε≈σφ"... ╧εδφε±≥ⁿ■ ταΣ≡ε≈σφφ√Θ ²≡≤ΣΦ≡εΓαφφ√∞ ╠σΘδα⌡ε∞, ═αΘ∞αφ ∩ε±δσ α≡σ±≥α Φ ∩ε±αΣΩΦ ±Γεσπε "±εαΓ≥ε≡α" Γ√∩≤±≥Φδ ≥ε∞ ∩ε²τΦΦ ≥≡≤ßαΣ≤≡εΓ ∩εΣ εΣφεΘ ⌠α∞ΦδΦσΘ (±εß±≥ΓσφφεΘ). ╬±εßσφφε Ωε∞Φ≈φε ±∞ε≥≡σδΦ±ⁿ ΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√σ ±≥α≥ⁿ  Φ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ τα ∩εΣ∩Φ±ⁿ■, σ±δΦ Γ√≡αµα≥ⁿ±  ∩≡σΣσδⁿφε ∞ πΩε, ∩ε-°σ±≥ΦΣσ± ≥φΦ≈σ±ΩΦ εß≡ατεΓαφφεπε ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα.

═α ±≤Σ φαΣ ╠σΘδα⌡ε∞ ═αΘ∞αφ φσ ∩ε°σδ. ─Γα αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩σ≡±εφαµα (εΣΦφ φε±Φ≥ ⌠α∞ΦδΦ■ ═αΘ∞αφ, Σ≡≤πεΘ - ├σ≡∞αφ÷σΓ) εß· ±φ ■≥ ²≥ε ∩ε-≡ατφε∞≤: ≤ ├σ≡∞αφ÷σΓα ß√δ π≡Φ∩∩, α ≤ ═αΘ∞αφα - ±≡ε≈φ√Θ ∩σ≡σΓεΣ. ▀ ß√ ∩≡σΣδεµΦδ Φ ≥≡σ≥ⁿ■ ∩≡Φ≈Φφ≤: ≤∩ε∞ φ≤≥α  Γ√°σ "ßΣΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ" ± ß≤ΩΓεΘ "τ" ∞σµΣ≤ ∩σ≡ΓεΘ Φ Γ≥ε≡εΘ δΦ≥σ≡α∞Φ. ╥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ, ±∩σ≡Γα ∩ε ∩≡ΦπεΓε≡≤ ±≤Σα, α ∩ε≥ε∞ Γ ∩α∞⌠δσ≥σ ═αΘ∞αφα ╠σΘδα⌡ ∩εδ≤≈Φδ ±Γεσ ±∩εδφα - Φ ∩εΣσδε∞! ╦Φ≥σ≡α≥≤≡α φσ ßεπαΣσδⁿφ , Φ ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ τΣσ±ⁿ ±≤≡εΓε φαΩατ√Γασ≥± .

╚φ≥σ≡σ±σφ ├σ≡∞αφ÷σΓ. ╧σ≡±εφαµ ²≥ε≥ Γ ∩≡ετσ ═αΘ∞αφα ±ΩΓετφεΘ. ╬φ ∩ε ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥Φ ∩ε∞αδΩΦΓασ≥, α σ±δΦ ≤µ ταπεΓα≡ΦΓασ≥, ≥ε ≥εδⁿΩε τα≥σ∞, ≈≥εß√ ∩ε⌡ΓαδΦ≥ⁿ ∩εΓσΣσφΦσ ═αΘ∞αφα ΦδΦ ±≥Φ⌡Φ ═αΘ∞αφα, α ≥ε Φ ±ε ΓΩ≤±ε∞ ∩≡ε÷Φ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ∩ε±δσΣφΦσ. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩εΩδεφφΦΩεΓ ∩ε²τΦΦ ═αΘ∞αφα Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ±δεΓσ±φε±≥Φ φσ τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφε, ∩≡Φ≡εΣα Σαφφεπε ∩σ≡±εφαµα φσ Γ√τ√Γασ≥ ±ε∞φσφΦΘ: ∩σ≡σΣ φα∞Φ αδⁿ≥σ≡ ²πε. ╬ΣφαΩε ²≥ε∞≤ αδⁿ≥σ≡ ²πε Σαφα Σ≡≤πα  - ⌠ΦΩ≥ΦΓφα  - ßΦεπ≡α⌠Φ : ± ±σ≡σΣΦφ√ °σ±≥ΦΣσ± ≥√⌡ πεΣεΓ εφ Σσ∞εφ±≥≡α≥ΦΓφε Φ Σεß≡εΓεδⁿφε Γ√∩αΣασ≥ Φτ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε (ΦδΦ εΩεδεδΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε) ≡ Σα, µσφΦ≥±  φα Φφε±≥≡αφΩσ, ²∞Φπ≡Φ≡≤σ≥, ∩ε≥ε∞ ΓετΓ≡α∙ασ≥± , ≤µσ φα ≡εΣΦφσ ±αΣΦ≥±  Γ ≥■≡ⁿ∞≤, Γ πεΣ√ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ Γ√⌡εΣΦ≥ φα ±ΓεßεΣ≤ Φ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  Γφ≤°α≥ⁿ ═αΘ∞αφ≤, ≈≥ε εΣσ≡µαδ φαΣ φΦ∞ ∩εßσΣ≤. ╧≡αΓΣα, Φ ≤ ±α∞επε ═αΘ∞αφα ≤µσ ∩≡Φ∩α±σφ√ φα ±σΘ ±≈σ≥ α≡π≤∞σφ≥√ Φ Ωεφ≥≡α≡π≤∞σφ≥√. ╚δΦ!..

└φα≥εδΦΘ ═αΘ∞αφ ∩εδ≤≈Φδ φσΩε≥ε≡≤■ ∩εδ≤ε⌠Φ÷Φαδⁿφ≤■ ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ ΩαΩ εΣφα Φτ "α⌡∞α≥εΓ±ΩΦ⌡ ±Φ≡ε≥". "╤Φ≡ε≥α" φσ πδαΓφα , φε ε±εßα , "∩ε≥ασφφα ". ╧ε±δσ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ ∩ε²τΦΦ φα≡εΣεΓ ╤╤╤╨ εφ Γε°σδ - σ±δΦ φσ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤, ≥ε Γ "≥εδ±≥√σ" µ≤≡φαδ√ ± ≡α±±Ωατα∞Φ εß └⌡∞α≥εΓεΘ. ╨α±±Ωατ√ ß√δΦ ΩαΩ ≡α±±Ωατ√, εß └⌡∞α≥εΓεΘ - ≥αΩ εß └⌡∞α≥εΓεΘ, Φ ∞φεπΦ∞ εφΦ ∩εφ≡αΓΦδΦ±ⁿ. ╧≡αΓΣα, ═αΘ∞αφ φσ ≥εδⁿΩε ∩Φ±αδ ±εß±≥Γσφφ√σ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ , φε Φ ∩εΩ≡ΦΩΦΓαδ φα Σ≡≤πΦ⌡ ∞σ∞≤α≡Φ±≥εΓ Φ, πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞, ∞σ∞≤α≡Φ±≥εΩ, τα ≈≥ε Φ ∩εδ≤≈Φδ φα±∞σ°δΦΓεσ ∩≡ετΓΦ∙σ "α⌡∞α≥εΓ±Ωα  ΓΣεΓα". ╟α≥σ∞ εφ ∩≡Φφ δ±  ≡α±±Ωατ√Γα≥ⁿ ε ±ΓεΦ⌡ ≡εΓσ±φΦΩα⌡ (εΣΦφ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ≤±∩σδ ∩≡ε±δαΓΦ≥ⁿ±  Φ ≤∞σ≡σ≥ⁿ) Φ ε ±σßσ ±α∞ε∞ - ²≥ε Φ ±≥αδε, ±≥≡επε πεΓε≡ , σπε ∩≡ετεΘ.

┴≡εΣ±ΩΦΘ ε≥δ≤≈Φδ ε≥ ±σß  ═αΘ∞αφα ΣαΓφε, σ∙σ Γ ╦σφΦφπ≡αΣσ, α ∩εδ≤∩≡ε±≥Φδ δΦ°ⁿ ∩σ≡σΣ ±∞σ≡≥ⁿ■. ╠σ∞≤α≡√ ═αΘ∞αφα ε ┴≡εΣ±Ωε∞ (ΓΩδ■≈σφφ√σ Γ εΣφε≥ε∞φΦΩ) φατ√Γα■≥±  "┬σδΦΩα  Σ≤°α", φε φατΓαφΦσ ²≥ε, ≡ατ≤∞σσ≥± , Φ≡εφΦ≈σ±Ωεσ. ╧σ≡σ±Ωατ√Γα≥ⁿ ∞σδΩΦσ ταΓΦ±≥δΦΓ√σ ΩεδΩε±≥Φ ∞σ∞≤α≡Φ±≥α φσ ΓΦµ≤ ±∞√±δα, Γαµφσσ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ±  φα ∩≡Φ≡εΣσ Φ φσ≤∞σ±≥φε±≥Φ ±α∞εΘ σπε ταΓΦ±≥Φ. ╙ └⌡∞α≥εΓεΘ ß√δ φσΓσ≡ε ≥φεΘ ΓσδΦ≈Φφ√ Ωε≥, Ωε≥ε≡επε εφα φατ√Γαδα ╧εδ≥ε≡α Ωε≥α. ╥αΩ - ╧εδ≥ε≡α Ωε≥α - εφα  Ωεß√ εΣφαµΣ√ φατΓαδα Φ ┴≡εΣ±Ωεπε, α ═αΘ∞αφ ≡ατ Φ φαΓ±σπΣα ± ßδαπεΣα≡φε±≥ⁿ■ ∩≡Φφ δ ²≥≤ πΦ∩ε≥στ≤. ╥ε σ±≥ⁿ ∩≡Φτφαδ δΦΣσ≡±≥Γε Φ ∩σ≡Γσφ±≥Γε ┴≡εΣ±Ωεπε Γ "∩εδ≤≥ε≡φε∞" εß·σ∞σ. ═ε ┴≡εΣ±ΩΦΘ φσ ∩εδ≥ε≡α ═αΘ∞αφα Φ φσ ∩εδ≥ε≡α ╨σΘφα (±ΩεδⁿΩε ═αΘ∞αφεΓ ∞εµφε φα±≥≡≤πα≥ⁿ Φτ ╨σΘφα, ∩≤±≥ⁿ ±≤ΣΦ≥ ≈Φ≥α≥σδⁿ). ╬ ∩≡Φφ÷Φ∩ΦαδⁿφεΘ φσ±ε≡ατ∞σ≡φε±≥Φ ┴≡εΣ±Ωεπε ±Γεσ∞≤ εΩ≡≤µσφΦ■, Ωε≥ε≡√∞ εφ Γ±σπΣα ≥ πε≥Φδ±  (α ±≥αΓ φεßσδσα≥ε∞, ≥ πε≥Φδ±  ∩ε±≥ε φφ√∞Φ ∩≡ε±ⁿßα∞Φ ε ∩ε∞ε∙Φ, ⌡ε≥  Γ φσΘ φΦΩεπΣα φσ ε≥Ωατ√Γαδ),   ∩εΣ≡εßφε φα∩Φ±αδ Γ ±≥α≥ⁿσ "╧ε⌡ε≡εφ√ ├≤δδΦΓσ≡α" (µ≤≡φαδ "╧ε±≥±Ω≡Φ∩≥≤∞", 1997, N 2), ∩εδφεσ φατΓαφΦσ Ωε≥ε≡εΘ "╧ε⌡ε≡εφ√ ├≤δδΦΓσ≡α Γ ±≥≡αφσ δΦδΦ∩≤≥εΓ". ├≤δδΦΓσ≡α φΦΩαΩ φσδⁿτ  φατΓα≥ⁿ ╧εδ≥ε≡α δΦδΦ∩≤≥α - ╤ΓΦ⌠≥ ε±≥αΓΦδ φα ±σΘ ±≈σ≥ ≥ε≈φσΘ°Φσ ≤ΩαταφΦ .

╚τ ±Γεσπε ∩εΩεδσφΦ  ═αΘ∞αφ δ■ßΦ≥ ─∞Φ≥≡Φ  ┴εß√°σΓα Φ ╚πε≡  ┼⌠Φ∞εΓα. ╙ ┼⌠Φ∞εΓα εφ ∩σ≈α≥ασ≥±  Γ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "▌≡∞Φ≥αµ", ∩≡Φ≈Φφ√ δ■ßΓΦ Ω ┴εß√°σΓ≤ ∞φσ φσΦτΓσ±≥φ√. ╨σΘφα ΦτεßδΦ≈ασ≥ Φ ≡ατ∞ατ√Γασ≥ ∩ε ±≥σφΩσ, φε φα Γ± ΩΦΘ ±δ≤≈αΘ τα∞α±ΩΦ≡εΓαΓ Σε ∩εδ≤≤τφαΓασ∞ε±≥Φ. ┬ ΩφΦπσ "╧ε²τΦ  Φ φσ∩≡αΓΣα", ΓΩδ■≈σφφεΘ Γ εΣφε≥ε∞φΦΩ, α ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφε ε∩≤ßδΦΩεΓαφφεΘ Γ "╬Ω≥ ß≡σ", ≥σε≡σ≥ΦτΦ≡≤σ≥ ε ∩ε²τΦΦ - φε ≥σε≡Φ  ²≥ε φσ ±∩δσ≥φ , Φ τΣσ±ⁿ ≤ ═αΘ∞αφα Φ∞σ■≥±  ±Φδⁿφ√σ ΩεφΩ≤≡σφ≥√.

╬≥∞σ≈≤, Ω±≥α≥Φ, εΣφε ∩εßε≈φεσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε. ═ατΓαφΦσ ∩≡ε±δαΓδσφφ√⌡ ∞σ∞≤α≡εΓ ├σ≥σ - "╧ε²τΦ  Φ ∩≡αΓΣα", φα Ωε≥ε≡εσ ε≡Φσφ≥Φ≡≤σ≥±  ═αΘ∞αφ, ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ε°Φßε≈φ√Θ ∩σ≡σΓεΣ, ⌡ε≥  Φ ταΩ≡σ∩δσφφ√Θ Γ ≡≤±±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ. ├σ≥σ φσ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ δ (Φ φσ ∞επ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ ≥ⁿ) ∩ε²τΦ■ Φ ∩≡αΓΣ≤; Γ ε≡ΦπΦφαδⁿφε∞ φατΓαφΦΦ Φπ≡ασ≥ Γφ≤≥≡σφφ   ⌠ε≡∞α εßεΦ⌡ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ σ∞√⌡ ±δεΓ: ∩ε²τΦ  (Dichtung) ΩαΩ ±π≤∙σφΦσ ±∞√±δεΓ Φ ∩≡αΓΣα (Wahrheit) ΩαΩ δσµα∙σσ φα ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ Φ Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ∞εσ Γτπδ Σε∞. ┼±≥σ±≥Γσφφ√∞ (⌡ε≥  Φ ε±δαßδσφφ√∞) ∩σ≡σΓεΣε∞ ß√δε ß√ "╧ε²τΦ  Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ", ≈≥ε Ωε±Γσφφε ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ΦτΓσ±≥φ√Θ πσ≡∞αφΦ±≥ ∩εΩεΘφ√Θ ┬.├. └Σ∞εφΦ, φατΓαΓ ±ßε≡φΦΩ ±≥α≥σΘ ±  ΓφεΘ επδ ΣΩεΘ φα ├σ≥σ "╧ε²≥ΦΩα Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ". ═ε ≥σε≡σ≥ΦΩ≤ ═αΘ∞αφ≤, ≡ατ≤∞σσ≥± , φσ Σε ≥αΩΦ⌡ ≥εφΩε±≥σΘ - ²≡≤ΣΦ÷Φ , ∩εΓ≥ε≡ ■, °σ±≥ΦΣσ± ≥φΦ≈σ±Ωα .

╥αΩ ≈≥ε ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡α±±≤µΣσφΦ  ═αΘ∞αφα ε ∩ε²τΦΦ δ≤≈°σ ∩≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ. └ Γε≥ φα σπε ßεπε±δεΓ±ΩΦ⌡ ΦφΓσΩ≥ΦΓα⌡ Φ φα ∩≡αΩ≥ΦΩσ Γ√Ω≡σ±≥α (Φτ σΓ≡σσΓ ΦδΦ, Ωεφσ≈φε µσ, Φτ α≡σδΦπΦετφ√⌡ απφε±≥ΦΩεΓ) ±≥εΦ≥ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ± . ╤εß±≥Γσφφεσ εß≡α∙σφΦσ Γ ∩≡αΓε±δαΓΦσ ═αΘ∞αφ ±≡αΓφΦΓασ≥ ± πΦ∩ε≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ Γ±≥≤∩δσφΦσ∞ Γ ╤ε■τ ∩Φ±α≥σδσΘ (≈δσφ±≥Γε Γ εßσΦ⌡ "ε≡παφΦτα÷Φ ⌡" ∩≡ΦΓδσΩασ≥ σπε ε∩≡σΣσδσφφ√∞Φ ßδαπα∞Φ), φε Γ ╤╧ σπε φσ ∩≡Φφ δΦ ("∩≡εΓαδΦδΦ"), α ╨╧╓ ε≥Γσ≡≥σ≥ⁿ±  ε≥ φατεΘδΦΓεπε φσε⌠Φ≥α φσ ≤Σαδε±ⁿ. └ Γε≥, ±δεΓα∞Φ ±α∞επε ═αΘ∞αφα, ∞ε≥ΦΓα÷Φ  ±Σσδαφφεπε Φ∞ Γ√ßε≡α:

"...∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ, ∩ε≡εΘ Γ√τ√Γα■∙σ ≥≤∩εσ, ε ±σßσ ΩαΩ εß Φτß≡αφφε∞, ε ∩≡ΦφαΣδσµα∙σ∞ Ω "δ≤≈°Φ∞", ε, Γ√⌡εΣΦ≥, ≤∞φε∞ φα ⌠εφσ, Γ√⌡εΣΦ≥, Σ≤≡αΩεΓ: ß√δΦ ß√ ≤∞φ√σ, Ω≡σ±≥ΦδΦ±ⁿ ß√. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ÷σφ≥≡αδⁿφεσ-≥ε ≈≥ε? - Ω≡σ∙σφΦσ Γε ε±≥αΓδσφΦσ π≡σ⌡εΓ! ═ΦΩαΩεΘ ßεδⁿ°σ "τ∞σΦ ±σ≡Σσ≈φ√⌡ ≤π≡√τσφΦΘ", φΦΩαΩΦ⌡ "± ε≥Γ≡α∙σφΦσ∞ ≈Φ≥α  µΦτφⁿ ∞ε■!" ╤ ε≥Γ≡α∙σφΦσ∞ ∩≡ε≈σδ, ε≥≡σΩ±  - φα≈ΦφαΘ ± ßσδεπε δΦ±≥α. └ ≈≥ε ±≥α≡√σ ∩≡Φ ≥σδΦ ≈≥ε-≥ε ∞επ≤≥ φα∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≥ε ε≥ Γ±σπε, ≈≥ε εφΦ ∩ε∞φ ≥, ε≥Ωαταδ±  Φ Γ±σ Γ Ω≤∩σδΦ ±∞√δ".

╤Ωαταφε ±ε Γ±σΓετ∞εµφ√∞Φ επεΓε≡Ωα∞Φ ("φαΦΓφε, Γ√±εΩε∞σ≡φε, πδ≤∩εΓα≥ε", ΩαΩ α≥≥σ±≥≤σ≥ ±α∞ ═αΘ∞αφ), φε ±Ωαταφε. ╙∞σ±≥φα δΦ ≥αΩα  ∩ετΦ÷Φ  Σδ  Γσ≡≤■∙σπε, ±≤ΣΦ≥ⁿ φσ ∞φσ, φε ≤∞σ±≥φα δΦ ≥αΩα  ∩ετΦ÷Φ  Σδ  αΓ≥ε≡α ≡ατΓσ≡φ≤≥√⌡ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ? ╧≡ε ±σß  Γ±σ Σ≤≡φεσ Φ ∩ετε≡φεσ "±∞√δ", α ∩≡ε Σ≡≤πΦ⌡ ∩ε∞φ■ - ≥αΩ, ≈≥ε δΦ?

═ε ∩√≥δΦΓα  ∞√±δⁿ φα≈Φφα■∙σπε ßεπε±δεΓα φα ²≥ε∞ φσ ε±≥αφαΓδΦΓασ≥± : "┼Γ≡σ■ ≥≡≤Σφε Ω≡σ±≥Φ≥ⁿ± , φσΓσ≡ε ≥φε ≥≡≤Σφε. ┼Γ≡σΘ ∞εµσ≥ Γσ≡Φ≥ⁿ Γ ┴επα, ΩαΩ φΦΩ≥ε Σ≡≤πεΘ, εφ ±ετΣαφ Σδ  Γσ≡√, εφ σσ Ωα≥αδεπΦτΦ≡εΓαδ, ≡α±∩Φ±αδ ΩαµΣ√Θ σσ α≥ε∞. ╚, ΩαΩ ≈α±≥ⁿ ±Γεσπε φα≡εΣα, ε≥ φα≈αδα εφ µΦδ Φ ⌡ε≈σ≥ µΦ≥ⁿ εµΦΣαφΦσ∞ ╠σ±±ΦΦ, ²≥ε ≤±δεΓΦσ σπε Γσ≡√. ╒≡Φ±≥Φαφ±≥Γε ε≥φΦ∞ασ≥ ≤ φσπε ²≥ε εµΦΣαφΦσ. <...> ╚ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≥εµσ σΓ≡σ■ Ω≡σ±≥Φ≥ⁿ±  ≥≡≤Σφε. ╨εΣΦ≥σδΦ, ∩επ≡ε∞√, πε±≤Σα≡±≥Γε ╚τ≡αΦδⁿ... └∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  µ≤≡φαδΦ±≥Ωα, Ωε≥ε≡α  ∩ετφαΩε∞Φδα±ⁿ ±ε ∞φεΘ Γ 70-σ πεΣ√, ε∩Φ±αδα Γ ±ΓεσΘ πατσ≥σ ∞εΘ ±δ≤≈αΘ ΩαΩ "∩ε∩√≥Ω≤ σΓ≡σ  Ωε∞∩σφ±Φ≡εΓα≥ⁿ ΣΦ±Ω≡Φ∞Φφα÷Φ■", ⌡ε≥    ßΦ≥√Θ ≈α± εß· ±φ δ σΘ, ≈≥ε Ω≡σ∙σφΦσ σΓ≡σ  Γ ╨ε±±ΦΦ - ²≥ε ΣΦ±Ω≡Φ∞Φφα÷Φ  φα ΣΦ±Ω≡Φ∞Φφα÷Φ■".

═≤, ≈≥ε ≥αΩεσ "ΣΦ±Ω≡Φ∞Φφα÷Φ  φα ΣΦ±Ω≡Φ∞Φφα÷Φ■", ²≥επε φσ ≥εδⁿΩε α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  µ≤≡φαδΦ±≥Ωα, ²≥επε Φ   φσ ∩εφΦ∞α■, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φσ ∩ε-≡≤±±ΩΦ ±Ωαταφε. ═ε "∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ" Γ 70-σ πεΣ√ "σΓ≡σ■" ß√δε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε "Ω≡σ±≥Φ≥ⁿ±  ≥≡≤Σφε"; ∩≡αΓΣα, Γ±≥≤∩Φ≥ⁿ Γ ╤ε■τ ∩Φ±α≥σδσΘ σ∞≤ ß√δε σ∙σ ≥≡≤Σφσσ. ╬ΣφαΩε ∞φεπΦσ σΓ≡σΦ ≥≤Σα Γ±σ ≡αΓφε Γ±≥≤∩αδΦ - Φ ΩαΩ ≡ατ Γ ≥σ πεΣ√. ╧≡σεΣεδσΓα  ²≥ε δεπΦ≈σ±Ωεσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ, ═αΘ∞αφ ≡α±±≤µΣασ≥ Σαδⁿ°σ:

"╧ε²≥ - ΦτπεΘ; ²≥ε ∩ε ε∩≡σΣσδσφΦ■, ²≥ε εß∙σσ ∞σ±≥ε. (╧ε ≈ⁿσ∞≤ ε∩≡σΣσδσφΦ■ - ╧δα≥εφα ΦδΦ ╠α≡Φφ√ ╓Γσ≥ασΓεΘ? ╚ ≥ε≥ Φ Σ≡≤πα  Γ√≡ατΦδΦ±ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε Φφα≈σ. - ┬.╥.) <...> ╚τπεΘ - ²≥ε ∩ε²≥ ±≡σΣΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ²≥ε φσ-≈δσφ ±σΩ÷ΦΦ ∩ε²τΦΦ Γ Ωε∞∩αφΦΦ σσ ∩≡σΣ±σΣα≥σδσΘ Φ ±σΩ≡σ≥α≡σΘ. ▌≥ε φσ σΓ≡σΘ ±≡σΣΦ σΓ≡σσΓ, φσ ≡≤±±ΩΦΘ ±≡σΣΦ ≡≤±±ΩΦ⌡ - ∩≡στ≡σφφ√Θ "Γ√Ω≡σ±≥" Σδ  ≥σ⌡ Φ Σ≡≤πΦ⌡. ─δ  φσπε φσ≥ ≤≥σ°σφΦ , Ω≡ε∞σ σΣΦφ±≥Γσφφεπε, - ≈≥ε ß√δ ≤µσ Σε φσπε εΣΦφ ≥αΩεΘ, Φ ²≥ε ß√δ ┴επ, ╬φ ╤α∞√Θ".

─αφφεΘ ±σφ≥σφ÷ΦσΘ ταΩαφ≈ΦΓασ≥±  ΩφΦπα "╤δαΓφ√Θ Ωεφσ÷ ßσ±±δαΓφ√⌡ ∩εΩεδσφΦΘ". ═αΘ∞αφ φσ ≤∩εΣεßΦδ, α ∩≡Φ≡αΓφ δ ±σß  Ω ╒≡Φ±≥≤ (α ταεΣφε ≤µ - Ω ╧ε²≥≤). ┬∩≡ε≈σ∞, Γετ∞εµφε, εφ ±επδα±Φ≥±  ± ∞√±δⁿ■ ε ≥ε∞, ≈≥ε ╒≡Φ±≥ε± ²≥ε ╧εδ≥ε≡α ═αΘ∞αφα, φε ≤µ φΦΩαΩ φσ ßεδσσ. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, δ≤≈°σ ß√δε Φ Γ∩≡ ∞ⁿ ∩≡Φφ ≥ⁿ σπε Γ ╤ε■τ ∩Φ±α≥σδσΘ? ╧εΣ≤∞ασ°ⁿ, εΣφΦ∞ ßεδⁿ°σ... ╩≤Σα µ Γ√ ±∞ε≥≡σδΦ, ■Σε⌠εß√ Φτ ß■≡ε ±σΩ÷ΦΦ ∩σ≡σΓεΣα Γε πδαΓσ ± ∩εΩεΘφ√∞ ╦ⁿΓε∞ ├Φφτß≤≡πε∞?

╧≡ετα └φα≥εδΦ  ═αΘ∞αφα ∩σ±≥≡Φ≥ ⌠α∞ΦδΦ ∞Φ - α≡≥Φ±≥ ╩εταΩεΓ, ∩ε²≥σ±±α └⌡∞αΣ≤δΦφα, ∩≡εταΦΩ ═απΦßΦφ, ∩ε²≥ ╥α≡ΩεΓ±ΩΦΘ Φ ∞φεπΦσ Σ≡≤πΦσ. ╞σφ±ΩΦσ Φ∞σφα (Φ ≤τφαΓασ∞√σ ∩±σΓΣεφΦ∞√) ∩εΣαφ√, Γ∩≡ε≈σ∞, Γ∩εδφσ ∩ε-⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ, ± φσΦτ∞σφφ√∞ φα∞σΩε∞. ╥√, ├σφ≡Φ⌡εΓΦ≈, µσφ≤ ≤≥≡ε∞ ß≤ΣΦ°ⁿ? - ┴≤Σ≤! - ┬∩≡ε≈σ∞, Ωεπε φσ "ß≤ΣΦ≥" ═αΘ∞αφ, ≥≤ ⌡ε≥ⁿ ≡ατεΩ, Σα ≡ατß≤ΣΦδ ├σ≡∞αφ÷σΓ. ╠√ ± ╥α∞α≡εΘ ⌡εΣΦ∞ ∩α≡εΘ. ┬ ÷σ≡ΩεΓⁿ Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ. ╠≤µ≈Φφ√ µσ - ≈≥ε ═απΦßΦφ, ≈≥ε ╥α≡ΩεΓ±ΩΦΘ, ≈≥ε Σ■µΦφα ∩≡ε≈Φ⌡, - ≤∩ε≥≡σßδσφ√ φσ ∩ε ╘≡σΘΣ≤, α ∩ε ▐φπ≤, ±Φ≡σ≈ⁿ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦ. ╤εß±≥Γσφφε πεΓε≡ , ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±Ωεσ ≤∩ε≥≡σßδσφΦσ τφα∞σφΦ≥√⌡ ∞≤µ≈Φφ - ±ΩΓετφεΘ ±■µσ≥ Γ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ∩≡ετσ ═αΘ∞αφα.

═ατΓαφΦσ ΩφΦπΦ Φ ≥Φ≥≤δⁿφεΘ Γσ∙Φ - "╤δαΓφ√Θ Ωεφσ÷ ßσ±±δαΓφ√⌡ ∩εΩεδσφΦΘ" - ≡α±°Φ⌠≡εΓ√Γασ≥±  ≥αΩ: Σεδπε φα± Γ ≥■≡ⁿ∞α⌡ ≥ε∞ΦδΦ, φε ═αΘ∞αφ≤ ≤Σαδε±ⁿ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Γ√ßΦ≥ⁿ±  Γ δ■ΣΦ, ≈≥ε Φ τα±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓαδΦ ΣΓεσ ßσ±∩≡Φ±≥≡α±≥φ√⌡ ε≈σΓΦΣ÷σΓ - ±α∞ ═αΘ∞αφ Φ σπε αδⁿ≥σ≡ ²πε ├σ≡∞αφ÷σΓ. ═≤ Φ, ∩εφ ≥φε, ∩≡εßΦδΦ±ⁿ ∩εδ≥ε≡α ═αΘ∞αφα Γ εßσΦ⌡ Φ∩ε±≥α± ⌡: Φ ± ╒≡Φ±≥ε∞, Φ ± ┴≡εΣ±ΩΦ∞ ∞εµφε ±Ω≡σ∩  ±σ≡Σ÷σ ±≈σ±≥ⁿ±  ±δαΓε■ - ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±ΓεΦ µσ δ■ΣΦ. └ Γε≥ └⌡∞α≥εΓ≤, σ±≥σ±≥Γσφφε, φσ τα∞αΘ! ╘εφ Φ ε≡≤µΦσ - δΦ≥σ≡α≥≤≡φα  ±∩δσ≥φ , ∩ε≡εΘ (ΩαΩ Γ ±δ≤≈ασ ± ╠σΘδα⌡ε∞) φσ ßστ τδεßφεπε ε±≥≡ε≤∞Φ  Φτεß≡σ≥σφφα  ΦδΦ ∩σ≡σ±Ωαταφφα . ╟αΣα≈α Φ ±Γσ≡⌡ταΣα≈α - αΓ≥εα∩εδεπΦ  Γ ⌠ε≡∞σ Φ±∩εΓσΣΦ. ╟αΣα≈α, φσ ≡ατ≡σ°Φ∞α  Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ, α ≤µ Γ ΩεφΩ≡σ≥φε∞ ±δ≤≈ασ (±∞. Γ√°σ) - Φ ∩εΣαΓφε. ╧α≡α⌠Φφ ± ±α⌡α≡ε∞ Φ ± ΣαδσΩε φσ α≡ε∞α≥φεΘ ²±±σφ÷ΦσΘ.

╚φεσ Σσδε, ∩ε≈σ∞≤ ≥αΩα  - Φ ΩεφΩ≡σ≥φε ²≥α - ∩≡ετα Γε°δα Γ ε∩≡σΣσδσφφ≤■ ∞εΣ≤. ╧σ≡σΣ ±α∞√∞ Ωεφ÷ε∞ "τα±≥ε  φα ≡ατΓαδΦφα⌡", Σαµσ ≈≤≥ⁿ ≡αφⁿ°σ. ┼±≥ⁿ Γ ß√≥εΓεΘ πΦφσΩεδεπΦΦ ≥αΩεσ ∩εφ ≥Φσ - ∩ε±δσΣ. ▌∩ε⌡α Ωεφ≈Φδα±ⁿ (∩σ≡σΘΣ  Γ Φ±≥ε≡Φ■; ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ±ε±≥ε δΦ±ⁿ ±Γεσεß≡ατφ√σ "≡εΣ√"); ≡σ≈ⁿ φσ ε φ√φσ°φσΘ ²∩ε⌡σ, α ε ±εΓσ≥±ΩεΘ, Ω Ωε≥ε≡εΘ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ Γ±σ ≤∩ε∞ φ≤≥√σ Γ φα±≥ε ∙σΘ ±≥α≥ⁿσ δΦ≥σ≡α≥ε≡√, Ω≡ε∞σ ╧δα≥εφα, ├σ≥σ Φ Γ - φσΘ ∩≡ε±≥ε-φα∩≡ε±≥ε ε≥±≤≥±≥ΓεΓαΓ°σπε - ═αΘ∞αφα. ╧ε≥ε∞ ∩ε°σδ ∩ε±δσΣ. ╩αµ≤∙ΦΘ±  ±α∞ ±σßσ ≈≡στΓ√≈αΘφε ±εßδατφΦ≥σδⁿφεΘ Σδ  εΩ≡≤µα■∙Φ⌡ µΓα≈ΩεΘ. ═ε Γε≥ ±ε°σδ Φ εφ - Φ ε φσ∞, ∩εφ ≥φε, ∩ε≡α ταß√≥ⁿ. ╟αΘ∞σ∞±  ∞δαΣσφ÷σ∞, ≈≥εß√ ∩εφ ≥ⁿ - ∞σ≡≥Γε≡εµΣσφφ√Θ εφ ΦδΦ φσ≥.

└ "≥εδ±≥√∞" µ≤≡φαδα∞ - ∩εΣσδε∞. ╚ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ≤ "┬απ≡Φ≤±" - ∩εΣσδε∞. ╧εΓΦΓαδⁿφ√σ ßαßΩΦ Φτ φΦ⌡ - ±α∞Φ ΓΦΣΦ≥σ, ΩαΩΦσ. ╠δαΣσφ÷α Γ√∩δσ±φ≤δΦ, α ∩ε±δσΣ ε±≥αΓΦδΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 043 (64) ε≥ 05 φε ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.