═┼ ╒╬─╚╥┼, ┬╟╨╬╤╦█┼, ┬ └╘╨╚╩╙ ├╙╦▀╥▄

╧Φ±α≥σδⁿ ╞Φ≡εΓ ∩≤πασ≥, Φ φα∞ ±≥≡α°φε (φσ ε≈σφⁿ)
╥α≥ⁿ φα ╠ε≡ετεΓα

└δσΩ±αφΣ≡ ╞Φ≡εΓ. └∞≤δσ≥ ±∞σ≡≥Φ. ╨ε∞αφ. - ╠.: ▌╩╤╠╬-╧≡σ±±, 1998, 400 ±. (±σ≡Φ  "╤∩σ÷φατ").

└δσΩ±αφΣ≡ ╞Φ≡εΓ. ╫σ≡φ√Θ α∞≤δσ≥. ╧εΓσ±≥ⁿ. - ╠.: ▌╩╤╠╬-╧≡σ±±, 1998, 400 ±. (±σ≡Φ  "╤∩σ÷φατ").

╫╥╬ ╥└╩╬┼ ±∩σ÷φατ - τφα■≥ Γ±σ, Σαµσ µσφ∙Φφ√ (Γ≡εΣσ ∞σφ ). └ σ±δΦ ±δ≤≈Φ≥±  Γ φα°σ∞ ε≥σ≈σ±≥Γσ φστφα■∙ΦΘ, ≈≥ε µ, ≡α±≥εδΩ≤σ∞ τα∩≡ε±≥ε: "╤∩σ÷φατ" - ²≥ε φατΓαφΦσ ±σ≡ΦΦ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα ▌╩╤╠╬. ╩≡≤≥√σ ≡σß ≥α, ∞ πΩΦΘ ∩σ≡σ∩δσ≥. ╙ ⌡δε∩÷σΓ φα εßδεµΩα⌡ Γ ∞≤±Ω≤δΦ±≥√⌡ δαΣεφ ⌡ φσ ⌡Φδ√σ ∩Φ±≥εδσ≥√ Φ ∩≤τ√≡ⁿΩΦ ±  Σα∞Φ, α φα≥≤≡αδⁿφ√σ αΓ≥ε∞α≥√. ╧δ■± - ⌠ε≡∞σφφα  εΣσµΣα Φ φσ∩≡σ∞σφφε ∩εδ≤ε≥Ω≡√≥√σ ≡≥√. ═σ ε≥≥επε, ≈≥ε ΦΣΦε≥√, α ε≥≥επε, ≈≥ε Ω≡Φ≈α≥. ╧≡σΣ≤∩≡σµΣα■≥, τφα≈Φ≥. ┴δαπε≡εΣφ√σ.

╨ε∞αφ Φ ∩εΓσ±≥ⁿ └δσΩ±αφΣ≡α ╞Φ≡εΓα, Γ√°σΣ°Φσ Γ "╤∩σ÷φατσ", - ²≥ε, ∩ε ±≤≥Φ, εΣΦφ ≡ε∞αφ, ≡ατßΦ≥√Θ φα ΣΓσ ΩφΦπΦ ε≥ ≥επε, ≈≥ε ε≈σφⁿ ≤µ Γ√Σαδ±  εß·σ∞φ√∞.

┬ ταΓ τΩσ - └⌠≡ΦΩα. ╤≥≡αφα ─απε∞σ . ╩ε∞αφΣΦ≡ ≡ε≥√ ±∩σ÷φατα, Ωα∩Φ≥αφ ╩εφΣ≡α≥ⁿσΓ ΓσΣσ≥ ∩ε ßσδεΘ Σε≡επσ, ±δΦΓα■∙σΘ±  ± ßσδ√∞ φσßε∞, ±ΓεΦ⌡ Σσ±αφ≥φΦΩεΓ φσΓσΣε∞ε Ω≤Σα. ╩ε≡ε≈σ, Ω ÷σδΦ. ╧σ±εΩ φα τ≤ßα⌡, ≥≤⌡δεΓα≥α  ΓεΣα Γε ⌠δ πα⌡. ╞αµΣα - ∩≡ ∞ε ∩ε⌡∞σδⁿφα  (±ε τφαφΦσ∞ Σσδα ε∩Φ±αφε). ┬±≥≡σ≥ΦΓ°α ±  (φα ≡ατΓσΣΩ≤ Γ√±δαφα ∩α≡α "µσδ≤ΣΩεΓ") Σσ≡σΓφ  - ≡αΘ±Ωεσ ∞σ±≥σ≈Ωε. └ßε≡Φπσφ°Φ Γ ∩εδ≤εßφαµσφφε∞ ΓΦΣσ - φσ≥, φ≤ ≈Φ±≥√Θ ≡αΘ! ╩α∩Φ≥αφ ╩εφΣ≡α≥ⁿσΓ, ταß√Γ φα ∞Φφ≤≥ε≈Ω≤ εß ε±≥αΓδσφφεΘ Γ ΣαδσΩεΘ ╨ε±±ΦΦ µσφσ, ∩εδ■ßΦδ Σε≈ⁿ ∞σ±≥φεπε ΓεµΣ . ╨ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦσ Γ±≥≡σ≈Φ Γ τα≡ε±δ ⌡ ÷Γσ≥φεπε ⌡δε∩Ωα. ╟α δ■ßεΓφ√∞Φ Φπ≡α∞Φ ∩εΣ±∞α≥≡ΦΓασ≥ τδεΘ ΩεδΣ≤φ, ±Ω≡σµσ∙α τ≤ßα∞Φ ε≥ ≡σΓφε±≥Φ. └⌠≡ΦΩαφ±ΩΦσ ±≥≡α±≥Φ. ═ε - ≥≡≤ßα τεΓσ≥, ß≡αΓ√σ ΓεΦφ√ ε≥ß√Γα■≥ Γ ±≥εδΦ÷≤ ─απε∞σΦ Σσδα≥ⁿ ∩σ≡σΓε≡ε≥, Σε≈ⁿ ΓεµΣ  ε±≥ασ≥±  Σε∞α. ╤ φα≈ΦφΩεΘ. ╩εδΣ≤φ - φσ ΩεδΣ≤σ≥, φε  ≡Φ≥± . ┬ ∩εδεµσφφ√Θ ±≡εΩ ≤ ΣσΓ≤°ΩΦ Φτ Σαπε∞σΘ±ΩεΘ Σσ≡σΓφΦ ≡εµΣασ≥±  Ωε≡Φ≈φσΓ√Θ ε≥∩≡√±Ω. └ Γ±Ωε≡σ σσ φα⌡εΣ ≥ ≤ßΦ≥εΘ Γ ≈α∙σ α⌠≡ΦΩαφ±Ωεπε δσ±α. ╥ε≈φσσ, σσ ε±≥αφΩΦ: "╬≥≡σταφφ≤■ πεδεΓ≤ ╟≤ßΦ φα°δΦ φσ∩εΣαδσΩ≤. ┬±σ ±α∞εσ ΓΩ≤±φεσ - πδατα, π≤ß√, φετΣ≡Φ - ≤µσ Φ±≈στδε". ═σΓΩ≤±φεπε ≥εµσ ∩ε≈≥Φ φσ ε±≥αδε±ⁿ - δσ±-≥ε ≥≡ε∩Φ≈σ±ΩΦΘ.

╚ Γε≥ ±∩≤±≥  ∞φεπε δσ≥ ∞εδεΣεΘ Ω≡α±ΦΓ√Θ φσπ≡ ╩ε⌠Φ ∩≡Φστµασ≥ ≤≈Φ≥ⁿ±  Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡π. ╠√-≥ε τφασ∞, Ω≥ε εφ ≥αΩεΘ. ═ε ²≥επε φσ τφασ≥ ╩εφΣ≡α≥ⁿσΓ. ═σ τφασ≥ Φ σπε ±σ∞ⁿ . ╟φαφΦσ - ±Φδα, Φ φαεßε≡ε≥. ╟δεΣσΘ-ΩεδΣ≤φ φα≤±ⁿΩαδ ∞εδεΣεπε ΓεµΣ  φα ╩εφΣ≡α≥ⁿσΓ√⌡, ≤Γσ≡ΦΓ ╩ε⌠Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ß√Γ°ΦΘ Ωα∩Φ≥αφ - ≤ßΦΘ÷α σπε ∞α≥σ≡Φ. └ ≈≥εß√ ■φε°σ δσπ≈σ ß√δε ∞±≥Φ≥ⁿ, ±≥α≡√Θ φσπεΣ Θ ∩εΣα≡Φδ ±≤ΓσφΦ≡≈ΦΩ. ╥ε≥ ±α∞√Θ ≈σ≡φ√Θ α∞≤δσ≥, α∞≤δσ≥ ±∞σ≡≥Φ, ΣαΓ°ΦΘ φατΓαφΦσ ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞√∞ ΩφΦπα∞. ═Φ≈σπε, Γ εß∙σ∞-≥ε, ε±εßσφφεπε - ∞σ≥αδδΦ≈σ±Ωα  ∩δα±≥ΦφΩα ± ≈σ≡φ√∞Φ ∩εδε±Ωα∞Φ. ═ε εß√≈φε ∞Φδ√Θ Φ ∩≡σΣ≤∩≡σΣΦ≥σδⁿφ√Θ α⌠≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ±≥≤Σσφ≥, ∩εφ■⌡αΓ ²≥ε≥ τδεΓσ∙ΦΘ ∩≡σΣ∞σ≥, ±≥αφεΓΦ≥±  ∩≡ ∞ε-≥αΩΦ ±≤∩σ≡≤ßΦΓ÷σ∞. ┴σ±∩ε∙αΣφ√∞ Φ δεΓΩΦ∞, πε≥εΓ√∞ ∩≡ε≡√≥ⁿ τσ∞δ■ φα±ΩΓετⁿ, δΦ°ⁿ ß√ ±εß≡α≥ⁿ ΩεδδσΩ÷Φ■ ≤°σΘ Γ±σ⌡ Φ∞σ■∙Φ⌡±  Γ φαδΦ≈ΦΦ ╩εφΣ≡α≥ⁿσΓ√⌡. ╤φα≈αδα - ΣσΣ Φ ßαßΩα. ─σΣα - Γσ±δε∞ ∩ε πεδεΓσ Φ Γ ≡σΩ≤, ßαßΩ≤ ∩≡Φ°δε±ⁿ ≤ßΦΓα≥ⁿ Γ ≥σ±φε∞ Σσ≡σΓσφ±Ωε∞ ±ε≡≥Φ≡σ, α ≤°Φ τα φσΦ∞σφΦσ∞ ≡σµ≤∙Φ⌡ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ ∩≡ε±≥ε ε≥Ω≤±√Γα≥ⁿ (ε≈σφⁿ ≤∩≡ ∞√∞ εΩαταδ±  εΣΦφ ⌡≡ ∙ΦΩ). ╬∩Φ±√Γασ≥ └δσΩ±αφΣ≡ ╞Φ≡εΓ τδεΣσ φΦ  ±Γεσπε πσ≡ε  φσ ßστ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ , ±∞α≈φε ε∩Φ±√Γασ≥, ≈≥ε ≡εµΣασ≥ ±Ωε≡σσ φσ π≡Φ∞α±≤ ≤µα±α, α ∞Φδ≤■, ≡α±±δαßδσφφ≤■, ≈≤≥ⁿ ²±≥σ≥ΦτΦ≡εΓαφφ≤■ ≤δ√ßε≈Ω≤: τφασ∞, ∞εδ, Σαδⁿ°σ σ∙σ ⌡Φ≥≡σσ ΓσΣⁿ Φτεß≡σ≥σ≥σ, ≤Γαµασ∞√Θ! ╚ Φτεß≡σ≥ασ≥. ═■⌡φ≤Γ°ΦΘ Γ ε≈σ≡σΣφεΘ ≡ατ ±Γεσπε ∞σ≥αδδΦ≈σ±Ωεπε ετΓσ≡Φφα ╩ε⌠Φ τα∞αφΦΓασ≥ ∞α≥ⁿ ±σ∞σΘ±≥Γα Γ τΓσ≡Φφσ÷ ÷Φ≡Ωα Φ, ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφε ≡α±∩ΦδΦΓ φα ≈α±≥Φ, ±Ωα≡∞δΦΓασ≥ ≥Φπ≡α∞ Φ δⁿΓα∞. ╙°Φ - Γ ÷σδδε⌠αφεΓ√Θ ∩αΩσ≥ΦΩ. ╤ ε≥÷ε∞ (∩≡Φ≥ε∞ ±εß±≥Γσφφ√∞) ╩εφΣ≡α≥ⁿσΓ√∞ ∩≡Φ°δε±ⁿ ∩εΣ≡α≥ⁿ± . ═ε, φαΩεφσ÷, ≤±∩εΩεΦδ±  Φ ≥ε≥, τα±≤φ≤≥√Θ Γ ±Ω≡■≈σφφε∞ ΓΦΣσ Γ ∞ε≡ετΦδⁿφ≤■ Ωα∞σ≡≤ - φΦ≥ε≈ΩΦ Ω≡εΓΦ ε≥ ε≥≡≤ßδσφφ√⌡ ε≡παφεΓ ±δ≤⌡α τα±≥√δΦ Σαµσ ß√±≥≡σσ ΓδαΣσδⁿ÷α. ╧≡σµΣσ ≈σ∞ τα∞σ≡τφ≤≥ⁿ φαΓσΩΦ, ╩εφΣ≡α≥ⁿσΓ ≥αΩΦ ε≥Ω≡√δ ∩α≡σφⁿΩ≤ ≥αΘφ≤ σπε ≡εµΣσφΦ . ═ε α∞≤δσ≥ εΩαταδ±  ±Φδⁿφσσ...

╦σπΩΦΘ Φ≡εφΦ≈σ±ΩΦΘ ∩≡ΦΓΩ≤± ∩≡ΦΣασ≥ ≡ε∞αφ≤ φσ ≥εδⁿΩε Φτεß≡σ≥α≥σδⁿφε±≥ⁿ αΓ≥ε≡α ∩ε ≈α±≥Φ ≤∞σ≡∙ΓδσφΦ  πσ≡εσΓ, φε Φ Γσ±ⁿ∞α τα∞σ≥φ≤■ ±Ωδεφφε±≥ⁿ Ω α±±ε÷Φα≥ΦΓφε∞≤ ÷Φ≥Φ≡εΓαφΦ■. ┬ Ωα≈σ±≥Γσ ÷Φ≥α≥ εß√ΩφεΓσφφε Φ±∩εδⁿτ≤■≥±  ±≥≡ε≈ΩΦ Φτ ±εΓσ≥±Ωεπε ∩σ±σφφεπε ≡σ∩σ≡≥≤α≡α (φαΣε ±≡ε≈φε Γ√τ√Γα≥ⁿ ╞Φ≡εΓα Γ "╙παΣαΘ ∞σδεΣΦ■" - ≤παΣασ≥ φσ∩≡σ∞σφφε). ─αµσ φσπ≡√ Φτ ΣαδσΩεΘ α⌠≡ΦΩαφ±ΩεΘ Σσ≡σΓ≤°ΩΦ, ∩≡εΓεµα  Γτπδ Σα∞Φ ∞εδεΣεπε ΓεµΣ  ╩ε⌠Φ Φ ±≥α≡επε πε≡ßα≥επε ΩεδΣ≤φα, Σ≤∞α■≥: "╠εδεΣ√∞ ΓστΣσ ≤ φα± Σε≡επα, α ±≥α≡ΦΩα∞ ΓστΣσ ≤ φα± ∩ε≈σ≥". └ ╩ε⌠Φ ≥σ∞ Γ≡σ∞σφσ∞ ΓσΣσ≥ πε≡ßα≥επε Γ δσ±. ┼±≥σ±≥Γσφφε, ≤ßΦΓα≥ⁿ. ┼∞≤ φσ ∩≡ΦΓ√Ωα≥ⁿ. ╩ετφΦ ≡ατπαΣαφ√, τδε Σεδµφε ß√≥ⁿ φαΩαταφε. ╒ε≥  ß√ φα ≥αΩε∞ ∞αδσφⁿΩε∞ ≤≈α±≥Ωσ τσ∞δΦ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ └⌠≡ΦΩα. ╬ ±≤Σⁿßσ ≤°σΘ ΩεδΣ≤φα ≈Φ≥α≥σδⁿ Γεδσφ ΣεπαΣ√Γα≥ⁿ±  ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε. ═αΓσ≡φεσ, Φ⌡ Ω≥ε-≥ε ±·σδ. ╦σ±-≥ε ≥≡ε∩Φ≈σ±ΩΦΘ, α ≤°Φ (φετΣ≡Φ, π≤ß√, πδατα), ΩαΩ ∞√ τφασ∞, - ±α∞εσ ΓΩ≤±φεσ.

╠ε≡αδⁿ ±σΘ ßα±φΦ - ΩαΩεΓα? ═σ φαΣε φ■⌡α≥ⁿ φστφαΩε∞√σ ∩≡σΣ∞σ≥√. ╥επΣα Φ εΓ÷√ ß≤Σ≤≥ ±√≥√, Φ ≤°Φ ÷σδ√. ╚ σ∙σ, Ωαµσ≥± , ΦτΓσ±≥φεσ: ßσ≡σπΦ ≤°Φ ±∞εδεΣ≤!

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 043 (64) ε≥ 05 φε ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.