╧ε±δσΣφσσ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ ε⌠Φ÷σ≡α

┬ΦΩ≥ε≡ ╤≤Γε≡εΓ φα±≥αΦΓασ≥ φα ε≈Φ∙σφΦΦ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ±≥≡αφ√ ∩ε ∞σ≥εΣ≤
╚ε±Φ⌠α ┬Φ±±α≡ΦεφεΓΦ≈α

╤σ≡πσΘ ╠Φ≥≡ε⌠αφεΓ

┬ΦΩ≥ε≡ ╤≤Γε≡εΓ. ╬≈Φ∙σφΦσ. ╟α≈σ∞ ╤≥αδΦφ εßστπδαΓΦδ ±Γε■ α≡∞Φ■? - ╠.: └╤╥, 1998, 480 ±.

╤═╚╠└▀ ±ε ±≥σφΣα ε≈σ≡σΣφ≤■ ΩφΦπ≤ ┬ΦΩ≥ε≡α ╤≤Γε≡εΓα "╬≈Φ∙σφΦσ", ∩≡εΣαΓσ÷ ≥ε δΦ ∩≡σΣ≤∩≡σΣΦδ, ≥ε δΦ ε≥≡σΩδα∞Φ≡εΓαδ: ΩφΦπα, Γ√τΓαΓ°α  ±ΩαφΣαδ. ╬φ ß√δ φσ ∩≡αΓ. ═α ±α∞ε∞ Σσδσ ΩφΦπΦ ΣαΓφε φσ Γ√τ√Γα■≥ ±ΩαφΣαδ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╩αΩ ΣαΓφε φσ Γ√τ√Γα■≥ ±ΩαφΣαδ Γ ╨ε±±ΦΦ φΦ ΩατφεΩ≡αΣ√, φΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ßστ≤∞÷√, φΦ ΦτΓ≡α∙σφ÷√ Γε Γδα±≥Φ. └ß±εδ■≥φε ┬╤┼ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ (±⌡εΣΦ≥ ± ≡≤Ω) ±σπεΣφ  Γ ╨ε±±ΦΦ. ┬ ∞σδαφ⌡εδΦ≈σ±Ωε∞ ε≥≤∩σφΦΦ πδ ΣΦ≥ ±≥≡αφα φα ∩ε±≥≤∩ΩΦ ∩σ≡σΩ≡α±ΦΓ°Φ⌡±  Γ√ΣΓΦµσφ÷σΓ. ┬ δ■ßε∞ Σ≡≤πε∞ ∞σ±≥σ φα τσ∞φε∞ °α≡σ, πΣσ µΦΓ≤≥ δ■ΣΦ ± ßεδσσ "■µφ√∞" ≥σ∞∩σ≡α∞σφ≥ε∞, ≤µσ ΣαΓφε Γτ∞≤≥ΦδΦ±ⁿ ß√ ±ε Σφα Φ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥√, Φ αφα≡⌡Φ±≥√, Φ Ω≡α±φ√σ ß≡ΦπαΣ√, Φ ≈σ±≥εδ■ßΦΓ√σ ∩εδΩεΓφΦΩΦ. ╟Σσ±ⁿ - ∩εΩα ≥Φ°Φφα. └φ∩ΦδεΓ ß√δ αß±εδ■≥φε Φ±Ω≡σφσφ, ΩεπΣα εß≡α≥Φδ±  Ω "ε∩∩ετΦ÷Φεφφε∞≤" ε⌠Φ÷σ≡±Ωε∞≤ ±εß≡αφΦ■ ±ε ±δεΓα∞Φ: "▀ φα Γα± ±∞ε≥≡■, Γα± ΩαΩ ß≤Σ≥ε ∩√δⁿφ√∞ ∞σ°Ωε∞ ≤Σα≡ΦδΦ".

▌≥ε≥ ∩α±±αµ φσ Σαφⁿ ²∞ε÷Φ ∞. └ Ωεφ≥σΩ±≥, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ±εΓσ≡°σφφε φσ ±δ≤≈αΘφε ∩ε Γδ σ≥±  "╬≈Φ∙σφΦσ", φα∩Φ±αφφεσ, Ω±≥α≥Φ, ε⌠Φ÷σ≡ε∞. ┴√Γ°Φ∞ ≡στΦΣσφ≥ε∞ ├╨╙ ┬δαΣΦ∞Φ≡ε∞ ╨στ≤φε∞. ─δ  ε≈σφⁿ ∞φεπΦ⌡ - ∩ε∩≡ε±≥≤ ∩σ≡σßσµ≈ΦΩε∞, ∩≡σΣα≥σδσ∞. └ Γεεß∙σ-≥ε - ΩαΩ ≡ατ ≥σ∞ ±α∞√∞ ±Φφ≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ Γεσφφ√∞.

╚ ±εΓσ≡°σφφε φσ ±δ≤≈αΘφε ╤≤Γε≡εΓ-╨στ≤φ ΣεΩατ√Γασ≥, ≈≥ε Φ±≥≡σßδσφΦσ Γ√±°σπε Ωε∞αφΣφεπε ±ε±≥αΓα ╩≡α±φεΘ └≡∞ΦΦ φαΩαφ≤φσ Γ≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√ ß√δε ±εΓσ≡°σφφε ε∩≡αΓΣαφφ√∞ Φ ≈≥ε ╤≥αδΦφ ±ετφα≥σδⁿφε ε≈Φ∙αδ α≡∞Φ■ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ²δΦ≥≤ ε≥ πσφΦαδⁿφ√⌡ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ.

╬±≥αΓΦ∞ τα ±ΩεßΩα∞Φ ßσ±Ωεφσ≈φ≤■ ΣΦ±Ω≤±±Φ■ εß Φ±≥Φφφε±≥Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ - Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ΩφΦπΦ ∩Φ°≤≥ δ■ΣΦ. ╦≤≈°σ Γ±∩ε∞φΦ∞ ΦτΓσ≈φεσ ±ε∞φσφΦσ, εß≡α∙σφφεσ Γ ∩≡ε°δεσ: ∩ε≈σ∞≤ φσ ∩≡σΣΓΦΣσδΦ, ∩ε≈σ∞≤ ε°ΦßαδΦ±ⁿ, ∩ε≈σ∞≤ φσ ±ε∩≡ε≥ΦΓδ δΦ±ⁿ. ╤ε∞φσφΦ  ΓσδΦΩεδσ∩φε ≡ατ≡σ°α■≥± , ΩεπΣα ∞√ ∩ε∩αΣασ∞ Γ ±⌡εµ≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■. ═σ ∩≡σΣΓΦΣΦ∞, ε°Φßασ∞± , φσ ±ε∩≡ε≥ΦΓδ σ∞± .

"╬≈Φ∙σφΦσ" φα∩Φ±αφε ≥επΣα, ΩεπΣα ≥≡ΦφαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ "≡σ⌠ε≡∞" Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ∩≡αΓδσφΦ  ∩ε±≥Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ²δΦ≥√ (∞εµφε, Ωεφσ≈φε, ±∩ε≡Φ≥ⁿ: ≥α δΦ ²≥ε ²δΦ≥α Φ Ω≥ε ≥α∞ Γ φσΘ ⌡ε≡ε°ΦΘ Φ Ω≥ε ∩δε⌡εΘ) ∩≡ΦΓσδΦ ±≥≡αφ≤ φσ Ω ∞σ≥α⌠ε≡Φ≈σ±Ωε∞≤ ßαφΩ≡ε≥±≥Γ≤, α Ω φσ∞≤ ±α∞ε∞≤ φα±≥ε ∙σ∞≤, Φ ≈≥ε σ∙σ ⌡≤µσ - Ω ∩εδφεΘ φσ ±φε±≥Φ ÷σδΦ.

╧ε ╤≤Γε≡εΓ≤, ╤≥αδΦφ Γ 30-⌡ εΩαταδ±  Γ ≥εΘ µσ ±α∞εΘ ±⌡εµσΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ: φε∞σφΩδα≥≤≡α ±÷σ∞σφ≥Φ≡εΓαδα±ⁿ Φ ßστΣα≡φα, φσ≥ φΦΩαΩεΘ Γετ∞εµφε±≥Φ εßφεΓΦ≥ⁿ ΩαΣ≡√ δσπαδⁿφε - εΣφΦ Φ ≥σ µσ φσΣε±≥α≥ε≈φε εß≡ατεΓαφφ√σ Ωα≡ⁿσ≡Φ±≥√ Ω≡≤≥ ≥±  ∩ε Ω≡≤π≤. ╥σ≡∩Φ∞ε, σ±δΦ µΣα≥ⁿ ε≥ φΦ⌡ εΣφεΘ δε δⁿφε±≥Φ ≡σµΦ∞≤, φσΣε∩≤±≥Φ∞ε - σ±δΦ ΦΣ≥Φ φα ∞εΣσ≡φΦτα÷Φεφφ√Θ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥. ═α∞σ≈α■∙ΦΘ±  ∩σ≡σΣσδ ∞Φ≡α, ∩ε ╤≤Γε≡εΓ≤, σ±≥ⁿ ∞εΣσ≡φΦτα÷Φεφφ√Θ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥ - Φ Γ ²≥ε∞ ±εΓ∩αΣσφΦσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φ≥≤α÷ΦΘ! ╠εΣσ≡φΦτα÷Φ  ≥≡σßεΓαδα αΣσΩΓα≥φεπε ∞σφσΣµ∞σφ≥α, Ωε≥ε≡√Θ Γ ╨ε±±ΦΦ φσ ±δεµΦδ±  - Γ≥ε≡εσ ±εΓ∩αΣσφΦσ. ═σ ∞επ ±δεµΦ≥ⁿ±  Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ ²Γεδ■÷ΦΦ ≡σµΦ∞α - ≥≡σ≥ⁿσ ±εΓ∩αΣσφΦσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φ≥≤α÷ΦΘ.

╤≥αδΦφ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ≡σ°σφΦσ: ±φσ±≥Φ ²δΦ≥≤! ┬±■!

╧ε ∞√±δΦ ╤≤Γε≡εΓα, Φ∞σφφε ΓσδΦΩα  ≈Φ±≥Ωα ΩαΣ≡εΓ 37-πε πεΣα ∩ετΓεδΦδα ╤≥αδΦφ≤ ∩εΣεß≡α≥ⁿ ΩαΣ≡√, Ωε≥ε≡√σ Γ√Φπ≡αδΦ ΓεΘφ≤ Γ 45-∞. ├Φ≥δσ≡ µσ, Φ∞σ  φα ≡≤Ωα⌡ ±≥εδⁿ µσ ±÷σ∞σφ≥Φ≡εΓαΓ°ΦΘ ±σß  εß∙σ±≥Γσφφ√Θ ε≡παφΦτ∞, ± εßφεΓδσφΦσ∞ τα∩ετΣαδ... ╚ ΓεΘφ≤ ∩≡εΦπ≡αδ.

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ╤≤Γε≡εΓ ΓετΓ≡α∙ασ≥ ∩≡ε°δε∞≤ δεπΦΩ≤. └ Γετ∞εµφε, ΓετΓ≡α∙ασ≥ δεπΦΩ≤ Φ φα±≥ε ∙σ∞≤.

╠εµφε, Ωεφσ≈φε, ±∩ε≡Φ≥ⁿ ± ≥αΩεΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦσΘ Φ ∩ε-Φφε∞≤ Γ√±≥≡αΦΓα≥ⁿ ΦτΓσ±≥φ√σ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ τφαφΦ , σ±δΦ ß√ ≡σ≈ⁿ °δα ≥εδⁿΩε ε ∩≡ε°δε∞. ═α ±α∞ε∞ Σσδσ ΩφΦπΦ ∩Φ°≤≥±  Σδ  ß≤Σ≤∙σπε. ╚ ±σπεΣφ  αß±εδ■≥φε ε≈σΓΦΣφε Φ ßσ±±∩ε≡φε - Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥≤ Φ αφ≥ΦΩε∞∞≤φΦ±≥≤, Φ Σαµσ ßστ ╤≤Γε≡εΓα, ≈≥ε ≤∩≡αΓδσφ≈σ±Ωα  ²δΦ≥α 30-⌡ φΦ≈σ∞ φσ δ≤≈°σ ß√δα ≤∩≡αΓδσφ≈σ±ΩεΘ ²δΦ≥√ 90-⌡. └ πδ Σ  φα ßεδσσ εß≡ατεΓαφφ≤■, ßεδσσ δΦßσ≡αδⁿφ≤■, ßεδσσ ∩≡ετα∩αΣφ≤■ Φ ±≥εδⁿ µσ ßσ±∩ε∞ε∙φ≤■ ²δΦ≥≤ 90-⌡, Γ∩εδφσ ∞εµφε ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε ≥α ²δΦ≥α ≥ε≈φε ≥αΩ µσ φσ ß√δα πε≥εΓα Ω Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞≤ Φ±∩√≥αφΦ■, Γ√∩αΓ°σ∞≤ ╨ε±±ΦΦ, ΩαΩ Φ ²≥α. ╥ε≈φε ≥αΩ µσ ß√δα ²πεΦ±≥Φ≈φα Φ ±δσ∩α. └ τφα≈Φ≥, Φ τα±δ≤µΦΓασ≥ εΣφεΘ ±≤Σⁿß√!

╤≤Γε≡εΓ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ ∞φεµσ±≥Γε ⌠αΩ≥εΓ, ΣεΩατ√Γα■∙Φ⌡ ∩≡ΦΓσΣσφφ≤■ ≥ε≈Ω≤ τ≡σφΦ , φε Σδ  ∞σφ  πδαΓφ√∞ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε∞ ±δ≤µΦ≥ ±Ωε≡σσ Γ±σπε ≥ε, ≈≥ε ∞ε≥ΦΓ√ δ■ΣσΘ, ε≥ Ωε≥ε≡√⌡ φα± ε≥Σσδ ■≥ 60 δσ≥, φα∞ "ßδΦτΩΦ" Φ ∩ε-≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ ∩εφ ≥φ√.

╤α∞α ΩφΦπα Σσ≡µΦ≥±  φα ΣΓ≤⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ²∩ΦτεΣα⌡. ╚±≥ε≡ΦΦ ▀ΩεΓα ╬⌡ε≥φΦΩεΓα, Ω≤≡±αφ≥α αΩαΣσ∞ΦΦ, Ωε≥ε≡επε ∩ε±δαδΦ ε⌡≡αφ ≥ⁿ ╤≥αδΦφα φα ∞αΓτεδσσ. ╬⌡ε≥φΦΩεΓ µσ, ΩαΩ ΓεΣΦ≥± ... ε∩ετΣαδ, α ΩεπΣα σπε φσ ∩≤±≥ΦδΦ ≈α±εΓ√σ, ∩≡Φ°σΣ°Φσ ≡αφⁿ°σ, ≡α±±ΓΦ≡σ∩σδ. ╧ε≈≥Φ ΩαΩ Γ ∩σ±φ ⌡ ┬√±ε÷Ωεπε, Σαδσσ ß≡αΓ√Θ Ω≤≡±αφ≥ ∩≡ε≡Γαδ± , ±δε∞αδ ΩαδΦ≥Ω≤ Φ... ±≥≤Ωφ≤δ ΓσδΦ≈αΘ°σπε ≥Φ≡αφα Φ ß≤Σ≤∙σπε πσφσ≡αδΦ±±Φ∞≤±α, Ωε≥ε≡επε ∩ε±≈Φ≥αδ ΓΦφεΓφΦΩε∞ ∩≡εΓεΩα÷ΦεφφεΘ φσ≡ατßσ≡Φ⌡Φ, Ω≤δαΩε∞ ∩ε τα≥√δΩ≤. ╚ φΦ≈σπε σ∞≤ τα ²≥ε φσ ß√δε.

▌≥ε φσ ∩≡ΦΣ≤∞αφφα , ∩εΣδΦφφα  Φ±≥ε≡Φ  - φαΣε ∩≡ε±≥ε Γτπδ φ≤≥ⁿ φα φσσ Σ≡≤πΦ∞Φ πδατα∞Φ: ≥αΩεΘ ±∩δαΓ ΣΦ≈αΘ°σπε Φ≡≡α÷ΦεφαδΦτ∞α Φ ∞α≡ατ∞α Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  τα∞ε≥ΦΓΦ≡εΓαφφ√⌡ Φ≡≡α÷ΦεφαδΦτ∞α Φ ∞α≡ατ∞α Γ ╨ε±±ΦΦ ß√δ Γ±σπΣα. ╩≤≡±αφ≥ αΩαΣσ∞ΦΦ Γ 30-⌡ - ΩαΣ≡ ²δΦ≥√, ≥εΘ, Ωε≥ε≡εΘ ß≤Σ≤≥ ΣεΓσ≡σφ√ ßστ≤±δεΓφεσ ≤∩≡αΓδσφΦσ φα÷ΦσΘ, σσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  φ≡αΓ±≥Γσφφε±≥ⁿ. ═ε ²δΦ≥√ ≈ΓαφδΦΓεΘ, φσ ±∩ε±εßφεΘ φα Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωεσ ε±∞√±δσφΦσ ±σß  Φ ≡σµΦ∞α, φσ ±∩ε±εßφεΘ φΦ φα ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦσ ΣΦΩ≥α≥ε≡≤, φΦ φα ≥≡≤Σεδ■ßΦΓ≤■ ∩εΩε≡φε±≥ⁿ σ∞≤.

"═Φ≈σπε, Ω≡ε∞σ ∩εΣδε±≥Φ Φ πδ≤∩ε±≥Φ, Γ ²≥ε∞ ∩ε±≥≤∩Ωσ ≤±∞ε≥≡σ≥ⁿ φσΓετ∞εµφε, - ∩Φ°σ≥ ╤≤Γε≡εΓ. - ─ε∩≤±≥Φ∞, ≈≥ε ▀ΩεΓ ╬⌡ε≥φΦΩεΓ ß√δ ∞α≡Ω±Φ±≥ε∞-≥≡ε÷ΩΦ±≥ε∞, εφ ⌡ε≥σδ Γ±σ⌡ δ■ΣσΘ ταπφα≥ⁿ Γ ≥≡≤ΣεΓ√σ α≡∞ΦΦ, α ±α∞ε∞≤ ±≥α≥ⁿ ≡αßεΓδαΣσδⁿ÷σ∞. ╧εφ ≥φε, ≈≥ε ╤≥αδΦφ ²≥ε∞≤ ∞σ°αδ, Φ ╬⌡ε≥φΦΩεΓ σπε τα ²≥ε φσφαΓΦΣσδ. ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ ╬⌡ε≥φΦΩεΓ Σεδµσφ ß√δ ∩≡ε≥ΦΓ ╤≥αδΦφα ßε≡ε≥ⁿ± . ╤ ε≡≤µΦσ∞ Γ ≡≤Ωα⌡. ═ε ≤ ╬⌡ε≥φΦΩεΓα Σδ  ²≥επε φσ≥ φΦ ≤∞α, φΦ ⌡≡αß≡ε±≥Φ. ┼πε  ≡ε±≥ⁿ φσ±ε±≥ε Γ°σπε±  ≡αßεΓδαΣσδⁿ÷α Γε∩δε∙ασ≥±  Γ ∩≡σΣα≥σδⁿ±ΩΦΘ ≤Σα≡ Γ τα≥√δεΩ. ─δ  ≥αΩεπε ΣσΘ±≥ΓΦ  ≤∞α φσ φαΣε. ═≤µφε ≥εδⁿΩε ±δσ∩εσ ßστ≤∞Φσ".

╤≤Γε≡εΓ ∩εΣ≡εßφε ≡ατßΦ≡ασ≥ ≥≡≤Σ√ Γεσφφεπε πσφΦ  ╥≤⌡α≈σΓ±Ωεπε. ╫≥ε π≡σ⌡α ≥αΦ≥ⁿ, ∞√ Φ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φΦΩεπΣα φσ ≈Φ≥αδΦ Φ εß·σΩ≥ΦΓφε ε÷σφΦ≥ⁿ, Ωεπε ∩ε≥σ≡ δΦ Γ ≈Φ±≥Ωσ, φσ ∞επδΦ. ┬±σπε δΦ°ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ÷Φ≥α≥ Φτ ∩εΣεß≡αφφ√⌡ ╤≤Γε≡εΓ√∞ ∩εΩατ√Γα■≥: ∩εδΩεΓεΣσ÷ δ■ßΦδ ∩εΩατα≥ⁿ "≤≈σφε±≥ⁿ" Φ δ■ßΦδ ∩εΩ≡α±εΓα≥ⁿ±  Γ ßσ±±∞√±δσφφ√⌡ ΣΦ±Ω≤±±Φ ⌡. ╥≡≤Σ√ ∩εδφ√ φσ∩εφ ≥φ√⌡ ±δεΓ, Γ≡εΣσ "∩εδσ∞ε±≥≡α≥σπΦΦ" ΦδΦ... "ΣσΩαΓΦδσΩ", Ωε≥ε≡√σ "Γ ΓεΘφα⌡ ╒╒ ΓσΩα Φ∞σ■≥ επ≡ε∞φεσ τφα≈σφΦσ". ╤∩≡αΓΦδ±  ß√ ± ≤∩≡αΓδσφΦσ∞ ≥αΩεΘ ╥≤⌡α≈σΓ±ΩΦΘ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ΓεΘφ√, σ±δΦ ß√ σ∞≤ ∩ε≥≡σßεΓαδε±ⁿ ∩Φ±α≥ⁿ Ωε≡ε≥ΩΦσ ≈σ≥ΩΦσ ∩≡ΦΩατ√, φσ Σε∩≤±Ωα■∙Φσ ΣΓε Ωεπε ≥εδΩεΓαφΦ ? ┬≡ Σ δΦ.

╟α≥ε, σ±δΦ ß√ "≡σ⌠ε≡∞√" Φ "∩σ≡σ±≥≡εΘΩα" φα≈αδα±ⁿ σ∙σ ∩≡Φ ╤≥αδΦφσ, ╥≤⌡α≈σΓ±ΩΦΘ (∩ε ╤≤Γε≡εΓ≤) Γ∩εδφσ ∞επ ß√ ±≥α≥ⁿ ≥α∞ε°φΦ∞ ┴≤≡ß≤δΦ±ε∞ Φ, φσ µαδσ  ±σß , ßε≡ε≥ⁿ±  τα ≥ε, ≈≥εß√ εφΦ (≡σ⌠ε≡∞√) φσ ε±≥αφαΓδΦΓαδΦ±ⁿ Φ ≤πδ≤ßδ δΦ±ⁿ.

"╚φ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√Θ ≤≡εΓσφⁿ ╤≥αδΦφα, Ωε≥ε≡√Θ πεΓε≡Φδ Φ ∞√±δΦδ  ±φε Φ ≈σ≥Ωε, φα±≥εδⁿΩε ∩≡σΓ√°αδ ≤≡εΓσφⁿ ╥≤⌡α≈σΓ±Ωεπε, ≈≥ε Φ⌡ ±εΓ∞σ±≥φα  ≡αßε≥α ß√δα φσΓετ∞εµφα. ▌≥ε Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦΘ ±δ≤≈αΘ ≤∞±≥ΓσφφεΘ Φ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩεΘ φσ±εΓ∞σ±≥Φ∞ε±≥Φ", - ταΩδ■≈ασ≥ ╤≤Γε≡εΓ. └ ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ╤≥αδΦφ πε≥εΓΦδ±  Ω ΓεΘφσ Φ ±εßΦ≡αδ, πεΓε≡  ±εΓ≡σ∞σφφ√∞  τ√Ωε∞, ∩εΣ⌡εΣ ∙≤■ Ωε∞αφΣ≤, Γ Ωε≥ε≡εΘ Γ±σ ∞√±δΦδΦ  ±φε Φ ±≥εδⁿ µσ ≈σ≥Ωε Φ ±επδα±εΓαφφε ΣσΘ±≥ΓεΓαδΦ, ╥≤⌡α≈σΓ±ΩΦΘ  Γφε Γ√∩αΣαδ.

╩εφσ≈φε, Γ±σ ²≥Φ ε≥Ω≡εΓσφΦ  Σε ∩≡σΣσδα ÷ΦφΦ≈φ√, Φ Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞σ≡σ ∩≡αΓ ß≤Σσ≥ Γ ±Γεσ∞ Γετ∞≤∙σφΦΦ Σσ∞εΩ≡α≥ ± Ωε≡φ ∞Φ, ≤ Ωε≥ε≡επε ΩεπΣα-≥ε ΣαΓφε α≡σ±≥εΓαδΦ ΣσΣ≤°Ω≤-≤≈Φ≥σδ : φ≤ ≤ΓεδΦδ ß√  ΩΦ≡εΓ-≥≤⌡α≈σΓ±ΩΦ⌡, Ωα∞σφσΓ√⌡-τΦφεΓⁿσΓ√⌡, τα≈σ∞ Γ±σ⌡ ±≥≡σδ ≥ⁿ ∩εΣ≡ Σ? ╬ΣφαΩε ╤≥αδΦφ, ΣσΘ±≥Γ≤■∙ΦΘ, Γ ΩφΦπα⌡ ╨στ≤φα - αΩ≥ΦΓφ√Θ, τδεΘ, ≤∞φ√Θ, Γ ≈σ∞-≥ε Σαµσ ε±≥≡ε≤∞φ√Θ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ, φαΓσ≡φεσ, φσ ±εΓ±σ∞ ≥ε≥ ╤≥αδΦφ. ╩αΩ φσ ±εΓ±σ∞, ΓΦΣΦ∞ε, ²≥ε Γ±σ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∞α≥σ≡Φαδ.

╩φΦπΦ ╤≤Γε≡εΓα-╨στ≤φα ±δσΣ≤σ≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ φσ ΩαΩ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ Φ Σαµσ φσ ΩαΩ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ Γεεß∙σ, α ΩαΩ ε±≥≡≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩ≤. ╚⌡ ±≤⌡εΘ ε±≥α≥εΩ - Ω±≥α≥Φ, ±εΓσ≡°σφφε φσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈α∙ΦΘ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ√∞ ΣΦ±÷Φ∩δΦφα∞: τα∩≡επ≡α∞∞Φ≡εΓαφφεσ ±α∞εΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ Γετ∞στΣΦσ εß∙σ±≥Γα∞, Γτ≡α±≥ΦΓ°Φ∞ ßστΣα≡φ√σ Φ ²πεΦ±≥Φ≈φ√σ ²δΦ≥√. ╟α ∩ε±δσΣφσσ ±≥εδσ≥Φσ ²≥ε Γετ∞στΣΦσ φα±≥Φπασ≥ ╨ε±±Φ■ ≤µσ Γ ≥≡σ≥ΦΘ ≡ατ.

└ Γετ∞στΣΦσ, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ∩ε≡αµασ≥ ∞πφεΓσφφε Φ ßσ±±≥≡α±≥φε. ╩αΩ ≤Σα≡ ∞εδφΦΦ. ┬±σ⌡, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ΣσΣ≤°Ω≤-≤≈Φ≥σδ .

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 043 (64) ε≥ 05 φε ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.