─╞╬═ ╘╨╚─╠└═: "─╦▀ ╠┼═▀ ╒╬╨╬╪╬ ╚╟─└══└▀ ╧▄┼╤└ - ▌╥╬ ┬╤┼├─└ ╤╬┴█╥╚┼"

├εδε±α Γ ß≤Σ≤∙σσ
─µεφ ╘≡ΦΣ∞αφ ≡εΣΦδ±  Γ 1954 πεΣ≤ Γ ╤╪└ (°≥α≥ ╩αδΦ⌠ε≡φΦ ), Γ ∩ε±σδΩσ Apple Walley (▀ßδε≈φα  ΣεδΦφα). ╤∩σ÷ΦαδΦ±≥ ∩ε ═ΦΩεδα■ ▌≡Σ∞αφ≤, ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ Φ ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥ ≡≤±±ΩεΘ Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ 90-⌡ φα ╟α∩αΣσ Φ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╧≡Φσ⌡αΓ Γ ╤╤╤╨ Γ 1988 πεΣ≤, εφ φα±≥εδⁿΩε ±µΦδ±  ± ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ, ≈≥ε ε±≥αδ±  Γ ╠ε±ΩΓσ Φ Σαµσ µσφΦδ±  φα ∞εδεΣεΘ αΩ≥≡Φ±σ ╬Ω±αφσ ╠√±ΦφεΘ. ╤ 1991 πεΣα ╘≡ΦΣ∞αφ - ≥σα≥≡αδⁿφ√Θ εßετ≡σΓα≥σδⁿ αφπδε τ√≈φεΘ πατσ≥√ "╠ε±Ωε≤ ≥αΘ∞±".

┬ ╠ε±ΩΓσ ─µεφ ╘≡ΦΣ∞αφ ±≥αδ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞ "Russian Theatre Archive", ∩≡επ≡α∞∞√ ΦτΣαφΦ  φα αφπδΦΘ±Ωε∞  τ√Ωσ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ Φ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ∩ε ≡≤±±Ωε∞≤ ≥σα≥≡≤. ╘≡ΦΣ∞αφ ≡α±°Φ≡Φδ Ωεφ÷σ∩÷Φ■ ±σ≡ΦΦ Φ φα≈αδ ∩σ≡σΓεΣΦ≥ⁿ Φ ∩σ≈α≥α≥ⁿ Γ φσΘ φεΓ≤■ ≡≤±±Ω≤■ Σ≡α∞α≥≤≡πΦ■. ╧σ≡Γ√σ ≡≤±±ΩΦσ ∩ⁿσ±√, Γ√°σΣ°Φσ Γ R╥└, - "╦√±√Θ ß≡■φσ≥" ─αφΦΦδα ├ΦφΩα Φ "N-═ΦµΦφ±ΩΦΘ" └δσΩ±σ  ┴≤≡√ΩΦφα ("Two Plays From New Russia", 1996). ╤σΘ≈α± RTA ΦτΣαδ ±ßε≡φΦΩ ∩ⁿσ± ╬δⁿπΦ ╠Φ⌡αΘδεΓεΘ, ╠α≡ΦΦ └≡ßα≥εΓεΘ, ┼δσφ√ ├≡σ∞ΦφεΘ "╨≤±±Ωεσ τσ≡Ωαδε. ╧ⁿσ±√ ≡≤±±ΩΦ⌡ µσφ∙Φφ" Φ Γ√∩≤±Ωασ≥ ≥≡Φ φεΓ√σ ΩφΦπΦ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ Σ≡α∞α≥≤≡πεΓ: "╥αφ -╥αφ " Φ "▐" ╬δⁿπΦ ╠≤⌡ΦφεΘ, "╧≡ε±≥αΩ" ╤σ≡πσ  ╩εΩεΓΩΦφα, "╬ßε≡Γαφσ÷" Φ "╟σδσφ√σ ∙σΩΦ α∩≡σδ " ╠Φ⌡αΦδα ╙πα≡εΓα.

- ┬█┴╬╨ Γα∞Φ "═ΦµΦφ±Ωεπε" Φ "╦√±επε ß≡■φσ≥α" Σδ  ΦτΣαφΦ  Γ ≥ε Γ≡σ∞  Ωαταδ±  ε≈σφⁿ ±≥≡αφφ√∞. ┬α°α ΩφΦπα - σΣΦφ±≥Γσφφεσ Φ⌡ ΦτΣαφΦσ: ≡≤±±ΩΦσ µ≤≡φαδ√ ²≥Φ ∩ⁿσ±√ ε≥Γσ≡πδΦ. ╧ε≈σ∞≤ Γ√ Γ√ß≡αδΦ Φ∞σφφε Φ⌡?

- ▌≥Φ ∩ⁿσ±√ - Γσ⌡Φ ±Γεσπε Γ≡σ∞σφΦ, Φ ∩ε²≥ε∞≤ εφΦ ε≈σφⁿ Γαµφ√. ╬φΦ Φ∞σ■≥ ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°ΦΘ °αφ± φαΘ≥Φ ε≥ΩδΦΩ φα αφπδΦΘ±Ωε∞  τ√Ωσ, ≈≥εß√ Φ⌡ ∞επδΦ ±≥αΓΦ≥ⁿ Γ └∞σ≡ΦΩσ. ╩επΣα ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ "╦√±√Θ ß≡■φσ≥" Φ "N-═ΦµΦφ±ΩΦΘ", Ω≡Φ≥ΦΩΦ Ω≡Φ≈αδΦ, ≈≥ε ±∩σΩ≥αΩδΦ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√σ, φε ∩ε ∩δε⌡Φ∞ ∩ⁿσ±α∞, α αΩ≥σ≡√ Φ⌡ Γ√≥ πΦΓα■≥. ▀ ±ΦΣσδ Γ ταδα⌡ Φ ΓΦΣσδ, ≈≥ε ²≥Φ ±∩σΩ≥αΩδΦ φσεß√≈φ√σ, φσ∩ε⌡εµΦσ φα ≈≥ε-δΦßε. "═ΦµΦφ±ΩΦΘ" - ε≈σφⁿ ≥αδαφ≥δΦΓα  ∩ⁿσ±α. ▀ ßε■±ⁿ ±Ωατα≥ⁿ ßεδⁿ°σ, ≈≥εß√ ²≥ε φσ ß√δε ≈σ≡σ±≈≤≡. ╧ε²τΦ  ∩ⁿσ± ╠≤⌡ΦφεΘ, ╙πα≡εΓα - ≤ ┴≤≡√ΩΦφα ²≥ε ß√δε σ∙σ Γ 1991 πεΣ≤. ┬ ²≥εΘ ∩ⁿσ±σ σ±≥ⁿ ≈≥ε-≥ε Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφεσ, εφα ε≈σφⁿ φσµφα , ε≈σφⁿ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωα . ▌≥ε ∩εδφ√Θ ≤⌡εΣ Γ ∞Φ≡ ⌠αφ≥ατΦΘ πσφΦαδⁿφεπε Φ ∩ε φα°Φ∞ ∞σ≡Ωα∞ ßεδⁿφεπε ≈σδεΓσΩα Φ ∩≡Φ ²≥ε∞ - ∩εδφεσ ΣεΓσ≡Φσ Ω ²≥ε∞≤ ∞Φ≡≤. ─δ  ∞σφ  εφ ß√δ ∩ε⌡εµ φα "╤α∞ε≤ßΦΘ÷≤" ▌≡Σ∞αφα, Ωε≥ε≡επε   σπε ΓΦΣσδ Γ∩σ≡Γ√σ σ∙σ Γ └∞σ≡ΦΩσ. ╧ε≥ε∞ φα ╟α∩αΣσ σ±≥ⁿ ∩≡αΓΦδε: φσ±√π≡αφφ≤■ ∩ⁿσ±≤ φσ ∩σ≈α≥α■≥. ╠φσ φ≤µφε ß√δε, ≈≥εß√ φα≈α≥ⁿ ∩σ≈α≥α≥ⁿ Σ≡α∞α≥≤≡πΦ■, Σα≥ⁿ ∩ⁿσ±√, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ ∩ε±≥αΓδσφ√. ▌≥Φ ∩ⁿσ±√ Γ 1991-∞ Φ Γ 1993-∞ ε≥Γσ≈αδΦ ≥αΩε∞≤ ≥≡σßεΓαφΦ■ δ≤≈°σ Σ≡≤πΦ⌡.

- ╬δⁿπα ╠≤⌡Φφα, ╤σ≡πσΘ ╩εΩεΓΩΦφ, ╠Φ⌡αΦδ ╙πα≡εΓ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ Ω ≡ατφ√∞ ∩εΩεδσφΦ ∞, Φ ≤ Φ⌡ ∩ⁿσ± ±εΓ±σ∞ ≡ατφα  ±÷σφΦ≈σ±Ωα  ±≤Σⁿßα. ▀Γδ ■≥±  δΦ εφΦ Γ±σ "∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ≥σα≥≡ε∞", ε Ωε≥ε≡ε∞ Γ√ πεΓε≡Φ≥σ?

- ╩επΣα   ≈Φ≥α■ ²≥Φ ∩ⁿσ±√, ΓΦµ≤: Γ φΦ⌡ σ±≥ⁿ ∩ε²τΦ , ⌡ε≥  ²≥ε Φ τΓ≤≈Φ≥ ε≈σφⁿ ßαφαδⁿφε. ┬ ≡≤±±ΩεΘ Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ Γεεß∙σ, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ßεδⁿ°σ ±σ≡Σ÷α. ─αµσ ╬±≥≡εΓ±ΩΦΘ, Ωε≥ε≡επε   ±≈Φ≥α■ δ≤≈°Φ∞ ≡≤±±ΩΦ∞ Σ≡α∞α≥≤≡πε∞, - ²≥ε φσ ∩εδσ≥ ≤∞α, ²≥ε ∩εδσ≥ ±σ≡Σ÷α. ▀ Σ≤∞α■, ∩ⁿσ±√, Ωε≥ε≡√σ   ∩σ≡σΓσδ (φα∩≡Φ∞σ≡ ╠≤⌡ΦφεΘ), ε≥δΦ≈α■≥±  ε≥ Γ±σ⌡ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ∩ⁿσ±, Ωε≥ε≡√σ   τφα■. ╬φα δ■ßΦ≥ δ■ΣσΘ, ε Ωε≥ε≡√⌡ ∩Φ°σ≥, δ■ßΦ≥ Φ⌡ µΦτφΦ, Φ⌡ ±≡σΣ≤ - Φ ∩≡Φ ≥ε∞ ε≈σφⁿ µσ±≥Ωεσ ε≥φε°σφΦσ Ω φΦ∞ Φ Ω ≥ε∞≤, ΩαΩ εφΦ ΓσΣ≤≥ ±σß . ▌≥ε ΩΦφε°φ√Θ ±εφ ∩ε≈≥Φ ≡Φ≥∞Φ≈σ±ΩΦ ∩εΓ≥ε≡ ■∙Φ⌡±  φσΓετ∞εµφε±≥σΘ. ▌≥ε δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩≤ßδΦ≈φε, ε≥Ω≡√≥ε µΦΓ≤≥ Γφ≤≥≡σφφσΘ µΦτφⁿ■, Φ⌡ ∞√±δΦ Φ ταΓσ≥φ√σ µσδαφΦ  ±≥αφεΓ ≥±  Φ⌡ ∩ε±≥≤∩Ωα∞Φ. ▌≥ε εΣ≤°σΓδσφφ√Θ πε≡εΣ ╠ε±ΩΓα, Ωε≥ε≡√Θ Σ√°Φ≥ Φ µΦΓσ≥, ΩαΩ ≈σδεΓσΩ. ╩επΣα   ±ΦΣσδ φα ±∩σΩ≥αΩδσ "╥αφ -╥αφ ",   ß√δ ∩εΩε≡σφ φσ ∩≡ε±≥ε Φπ≡εΘ, α ∩ⁿσ±εΘ. ╧ε²≥ε∞≤   ≤τφαδ ≥σδσ⌠εφ ╠≤⌡ΦφεΘ, ∩ετΓεφΦδ Φ ±Ωαταδ: ΦτΓΦφΦ≥σ, Γ√ ∞σφ  φσ τφασ≥σ,   ⌡ε≈≤ ∩σ≡σΓσ±≥Φ Γα°≤ ∩ⁿσ±≤ φα αφπδΦΘ±ΩΦΘ. └ "╧≡ε±≥αΩ" ╩εΩεΓΩΦφα ß√δ ∩ε±≥αΓδσφ Γ 1995 πεΣ≤ Γ ╠ε±ΩΓσ Γ ≥σα≥≡σ "╦αßε≡α≥ε≡Φ ". ╬φ ±α∞ ∩ε±≥αΓΦδ σπε, Φ   ΓΦΣσδ ²≥ε≥ ±∩σΩ≥αΩδⁿ, εφ ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°ΦΘ. ╩±≥α≥Φ, "╧≡ε±≥αΩ" ß√δ φα∩Φ±αφ Γ 1968 πεΣ≤. ▌≥ε ß√δα σπε ∩σ≡Γα  Φ ±α∞α  δ≤≈°α  ∩ⁿσ±α. .

- ╦σ≥ε∞ R╥└ Γ√∩≤±≥Φδ ∩σ≡Γ≤■ ΩφΦπ≤ φεΓ√⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩ⁿσ±, ∩εΣπε≥εΓδσφφ≤■ φσ Γα∞Φ, - "╨≤±±Ωεσ τσ≡Ωαδε. ╧ⁿσ±√ ≡≤±±ΩΦ⌡ µσφ∙Φφ". ╤εΓ∩αΣασ≥ δΦ Γ√ßε≡ ±ε±≥αΓΦ≥σδ , ΣεΩ≥ε≡α ╠σδΦ±±√ ╤∞Φ≥, ± Γα°σΘ ∩≡επ≡α∞∞εΘ ΦτΣαφΦ  φεΓεΘ ≡≤±±ΩεΘ Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ?

- ╠σδΦ±±≤ Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ ≥σ∞α "╞σφ∙Φφ√ Γ ≡≤±±ΩεΘ Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ", α   φσ∞φεµΩε ßε■±ⁿ ≥επε, ≈≥ε δ■ßΦ≥ ╠σδΦ±±α. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, δ≤≈°σ ταφΦ∞α≥ⁿ±  Γεεß∙σ ⌡ε≡ε°Φ∞Φ Σ≡α∞α≥≤≡πα∞Φ, α φσ ≥εδⁿΩε Σ≡α∞α≥≤≡πα∞Φ εΣφεπε ∩εδα. ═ε, ΩαΩ ≡σΣαΩ≥ε≡,   ∩≡σΣε±≥αΓδ ■ ±ΓεßεΣ≤ δ■Σ ∞, Ωε≥ε≡√σ ±ε±≥αΓδ ■≥ Φ ∩Φ°≤≥ ΩφΦπΦ Γ R╥└. ╠σδΦ±±α ∩≡σΣδεµΦδα ²≥≤ ≥σ∞≤ - "╧ⁿσ±√ ≡≤±±ΩΦ⌡ µσφ∙Φφ" - Φ ∩≡ΦΓσδα ε≈σφⁿ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφ√σ α≡π≤∞σφ≥√ τα ≥ε, ≈≥εß√ ±εß≡α≥ⁿ Φ∞σφφε ²≥Φ ∩ⁿσ±√ ╠Φ⌡αΘδεΓεΘ, └≡ßα≥εΓεΘ Φ ├≡σ∞ΦφεΘ. ╧ⁿσ±√ ßδΦτΩΦ ∩ε ≥σ∞σ, φα∩Φ±αφ√ Γ εΣφε Γ≡σ∞ , φε ≤ φΦ⌡ ≡ατφα  ±≤Σⁿßα Γ ≥σα≥≡σ. ═ε≡∞αδⁿφα  ±Φ≥≤α÷Φ  φα ╟α∩αΣσ, ΩεπΣα φεΓα  ∩ⁿσ±α ≤Γαµασ∞επε Σ≡α∞α≥≤≡πα ±≡ατ≤ ßσ≡σ≥±  Φ ±≥αΓΦ≥±  Γ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∞σ±≥α⌡. ┬ ╨ε±±ΦΦ ²≥επε φσ≥. ╠α≡Φ■ └≡ßα≥εΓ≤ δ■ß ≥, ≈Φ≥α■≥ σσ ±≥α≥ⁿΦ Φ ±∞ε≥≡ ≥ ∩ε ≥σδσΓΦτε≡≤, Φ ²≥ε φσσ±≥σ±≥Γσφφε, ≈≥ε σσ φσ ±≥αΓ ≥. ╥ε, ≈≥ε ∩ε±≥αΓΦδΦ "╟α τσ≡Ωαδε∞" ├≡σ∞ΦφεΘ Γ ≈σ≥√≡σ⌡ ≥σα≥≡α⌡ ≥εδⁿΩε Γ ╠ε±ΩΓσ Γ 1994 πεΣ≤ - ²≥ε ≥εµσ ∞εµφε φατΓα≥ⁿ ±δ≤≈αΘφε±≥ⁿ■, Φ ²≥ε φσ ≤∞αδ σ≥ ²≥≤ ∩ⁿσ±≤. ╚ "╨≤±±ΩΦΘ ±εφ" ╠Φ⌡αΘδεΓεΘ - ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°α  ∩ⁿσ±α Φ ε≈σφⁿ ∩≡ετε≡δΦΓα . ╬φα ε≥Ω≡√Γασ≥ ∞φεπε ∩≡αΓΣ√ ∩≡ε ε≥φε°σφΦ  ∞σµΣ≤ ≡≤±±ΩΦ∞ Φ τα∩αΣφ√∞ ≈σδεΓσΩε∞ ±σΘ≈α±. └ ±≥αΓΦδα±ⁿ εφα, φα±ΩεδⁿΩε   τφα■, ≥εδⁿΩε εΣΦφ ≡ατ, Γ ≡≤±±Ωε-⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞ ∩≡εσΩ≥σ. ╧εΩα Γ ╨ε±±ΦΦ Γ±σ φεΓ√σ ∩ⁿσ±√ ±≥αΓ ≥ ±δ≤≈αΘφε. ┬δΦ φΦσ φα°σΘ ±σ≡ΦΦ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ ∞αδσφⁿΩεσ: ΩφΦπΦ-≥ε Γ√⌡εΣ ≥ Γ Σ≡≤πεΘ ±≥≡αφσ Φ φα αφπδΦΘ±Ωε∞  τ√Ωσ. ═ε   φαΣσ■±ⁿ: σ±δΦ ≤ΓΦΣ ≥, ≈≥ε σ±≥ⁿ Φφ≥σ≡σ± φα ╟α∩αΣσ Ω ≡≤±±ΩΦ∞ ∩ⁿσ±α∞, ≥ε Φ Γ ╨ε±±ΦΦ Ω≥ε-φΦß≤Σⁿ ταΣ≤∞ασ≥±  ε φΦ⌡.

- ╤σ≡Φ  "Russian Theatre Archive" ε≥Ω≡√δα±ⁿ Γ 1995 πεΣ≤ ΣΓ≤⌡≥ε∞φΦΩε∞ ∩ⁿσ± ═ΦΩεδα  ▌≡Σ∞αφα. ╤ ≥σ⌡ ∩ε≡ δεφΣεφ±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╒α≡Γ≤Σ └ΩαΣσ∞ΦΩ ╧αßδΦ°σ≡τ" Γ√∩≤±≥Φδε 18 ≥ε∞εΓ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ Φ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ∩ε ≡≤±±Ωε∞≤ ≥σα≥≡≤. ╤≡σΣΦ φΦ⌡ - ±ßε≡φΦΩ "╨≤±±Ωα  Ωε∞σΣΦ  φΦΩεδασΓ±ΩεΘ ²≡√", ≡αßε≥α "╧σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦσ ≥σα≥≡√-±≥≤ΣΦΦ 1980-1990-⌡" ┼δσφ√ ╠α≡ΩεΓεΘ, ∩ⁿσ±√ └δσΩ±αφΣ≡α ┬α∞∩ΦδεΓα, Ωε∞σΣΦΦ ┼Ωα≥σ≡Φφ√ ┬σδΦΩεΘ. ╧ε±δσΣφΦσ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ - ∞εφεπ≡α⌠Φ  ╥Φ∞ε≥Φ ╙²±≥⌠σΘδσφα ε Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ ┴δεΩα "Lyric Incarnate" Φ Φ±±δσΣεΓαφΦσ "╤≥αφΦ±δαΓ±ΩΦΘ Γ ⌠εΩ≤±σ" ╠²≡Φ ╪²≡εφ ╩α≡φΦΩΩσ.

- ╩επΣα ∞φσ ∩≡σΣδεµΦδΦ Γτ ≥ⁿ "╨≤±±ΩΦΘ ╥σα≥≡αδⁿφ√Θ └≡⌡ΦΓ", φατΓαφΦσ ß√δε "└≡⌡ΦΓ ╨≤±±Ωεπε ╥σα≥≡αδⁿφεπε └Γαφπα≡Σα ╒╒ ΓσΩα". ▀ ≤πεΓε≡Φδ ±δεΓε "αΓαφπα≡Σ" ε≥∞σφΦ≥ⁿ -   φσ ∩εφΦ∞α■ ±δεΓε "αΓαφπα≡Σ". ╚ ≤πεΓε≡Φδ Γτ ≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ΣΓαΣ÷α≥√Θ ΓσΩ, α Γσ±ⁿ ≡≤±±ΩΦΘ ≥σα≥≡. ╥αΩ Φ ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ.

╚Σσ  ±σ≡ΦΦ ΓετφΦΩδα ≤ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α ╨εßσ≡≥α ╨εßσ≡≥±εφα. ╬φ Ω≤≡Φ≡≤σ≥ ε≈σφⁿ ∞φεπε ≥αΩΦ⌡ ±σ≡ΦΘ: ε ∞≤τ√Ωσ (εφ ±α∞ Ωε∞∩ετΦ≥ε≡), ε ≥αφ÷σ, ε τα∩αΣφε∞ ≥σα≥≡σ. ╚ εφ ≡σ°Φδ, ≈≥ε ±≥εΦδε ß√ ±Σσδα≥ⁿ ≥αΩ≤■ ±σ≡Φ■ ε ≡≤±±Ωε∞ ∞εΣσ≡φΦ±≥±Ωε∞ ≥σα≥≡σ φα≈αδα ╒╒ ΓσΩα. ╬φ ∩≡Φπδα±Φδ φα ∞σ±≥ε ≡σΣαΩ≥ε≡α └φα≥εδΦ  ╤∞σδ φ±Ωεπε. ╤∞σδ φ±ΩΦΘ ±επδα±Φδ±  ∩≡Φ ≤±δεΓΦΦ, ≈≥ε εφ Γετⁿ∞σ≥ σ∙σ ≡σΣαΩ≥ε≡α. ▀ ≥επΣα ∩σ≡σΓεΣΦδ ΩφΦπ≤ ╤∞σδ φ±Ωεπε φα αφπδΦΘ±ΩΦΘ  τ√Ω, Φ εφ ∩≡σΣδεµΦδ ∞φσ ±≥α≥ⁿ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞. ═α± ≥≡εσ ≡σΣαΩ≥ε≡εΓ ±σ≡ΦΦ. ┼±≥ⁿ σ∙σ Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ ╦σΓ ├Φ≥σδⁿ∞αφ. ╬φ ταφΦ∞ασ≥±  ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦ∞Φ αΓ≥ε≡α∞Φ. ▀ ∩≡ΦΓδσΩα■ αΓ≥ε≡εΓ Φτ └∞σ≡ΦΩΦ Φ ╠ε±ΩΓ√. └ ≈≥ε Ωα±ασ≥±  ±εΓ≡σ∞σφφεΘ Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ - ²≥ε ∞ε  ΦΣσ .

- ╨α±±ΩαµΦ≥σ ε Γ√°σΣ°σ∞ Γ ²≥ε∞ πεΣ≤ Γ R╥└ Φ±±δσΣεΓαφΦΦ ╥Φ∞ε≥Φ ╙²±≥⌠σΘδσφα "Lyric Incarnate".

- ▌≥ε ∩σ≡Γα  ΩφΦπα φα αφπδΦΘ±Ωε∞  τ√Ωσ ε Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ ┴δεΩα. ╠√ ε≈σφⁿ πε≡ΣΦ∞±  ²≥εΘ ΩφΦπεΘ Φ φαΣσσ∞± , ≈≥ε εφα φαΘΣσ≥ ε≥ΩδΦΩ. ╬φα Γε ∞φεπε∞ φα∩Φ±αφα ∩εΣ ΓδΦ φΦσ∞ ΦΣσΘ ┴α⌡≥Φφα. ╥≤≥ ∞εµφε ε≥Ω≡εΓσφφε ±Ωατα≥ⁿ:   Σα■ αΓ≥ε≡α∞ ±ΓεßεΣ≤. ▀ ≥εµσ δ■ßδ■ ┴α⌡≥Φφα, φε φσ δ■ßδ■ ²≥≤ "∩≡ε∞√°δσφφε±≥ⁿ", Ωε≥ε≡α  ΓετφΦΩδα ΓεΩ≡≤π σπε Φ∞σφΦ. ═α ╟α∩αΣσ ∩ε≈≥Φ ≤µσ Σε°δε Σε ≥επε, ≈≥ε Γ√⌡εΣ ≥ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ∩ε ταΩ≡≤≈ΦΓαφΦ■ °≤≡≤∩εΓ ∩ε ∞σ≥εΣ≤ ┴α⌡≥Φφα. ▀ ±Ωαταδ αΓ≥ε≡≤: ∩≤±≥ⁿ ≥≤≥ ß≤Σσ≥ ∞σφⁿ°σ ┴α⌡≥Φφα, φε ßεδⁿ°σ ┴δεΩα Φ Γα± ±α∞επε. ═ε εφ φσ ±επδα±Φδ±  Σε Ωεφ÷α. ╥σ∩σ≡ⁿ εφ πε≥εΓΦ≥ ∩σ≡σΓεΣ√ ∩ⁿσ± ┴δεΩα, ∞√ ß≤Σσ∞ Φ⌡ ∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ Φ ∞εφεπ≡α⌠Φ■ ε ±Φ∞ΓεδΦ±≥±ΩεΘ Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ: ┴δεΩ, └φφσφ±ΩΦΘ, ╨σ∞ΦτεΓ - Γε≥ ≥αΩα  ∩δσ Σα.

- ╙φΦΩαδⁿφα δΦ Γα°α ±σ≡Φ  φα ╟α∩αΣσ?

- ┼±≥ⁿ ≥εδⁿΩε εΣφε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε, Ωε≥ε≡εσ ≈≥ε-≥ε ΦτΣασ≥ ∩ε ≡≤±±Ωε∞≤ ≥σα≥≡≤, - "└≡ΣΦ±" Γ ╠Φ≈Φπαφσ. ═ε "└≡ΣΦ±" τα ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  ±Σαδ ∩ετΦ÷ΦΦ. ╩επΣα ≤∞σ≡ ╩α≡δ ╧≡ε⌠⌠σ≡, Ωε≥ε≡√Θ σπε ±ετΣαδ, Γ±σ ∩ε°δε ∩δε⌡ε. ┼πε ΓΣεΓα ▌δδσφΣσα ╧≡ε⌠⌠σ≡ ≥σ∩σ≡ⁿ ∩σ≈α≥ασ≥ Γ ε±φεΓφε∞ ΩφΦπΦ Σδ  ±≥≤Σσφ≥εΓ, Φτ≤≈α■∙Φ⌡ ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤. ╨αφⁿ°σ εφΦ ±≥α≡αδΦ±ⁿ ΦτΣαΓα≥ⁿ φεΓ√σ ≥σΩ±≥√ Φ ∩σ≡σΦτΣαΓα≥ⁿ ΩφΦπΦ, Ωε≥ε≡√σ φσΓετ∞εµφε ß√δε φαΘ≥Φ. ╥σ∩σ≡ⁿ εφΦ ±Ωε≡σσ ΦτΣαΣ≤≥ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε, Ωε≥ε≡επε Ω≤∩ ≥, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φ≤µφε ∩ε ∩≡επ≡α∞∞σ. ▀ ΓΦµ≤ ±Γε■ ∞Φ±±Φ■ Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ ∩≡εΣεδµΦ≥ⁿ Σσδε "└≡ΣΦ±α". ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε "└≡ΣΦ±" ∞φεπε Σαδ ∞φσ, ΩεπΣα   φα≈αδ ±σ≡ⁿστφε ταφΦ∞α≥ⁿ±  ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ, Γ Ωεφ÷σ 70-⌡ - φα≈αδσ 80-⌡ πεΣεΓ.

(╬Ωεφ≈αφΦσ φα ±≥≡ 10/2)

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 043 (64) ε≥ 05 φε ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.