╚╤╥╬╨╚▀ ┬╬╟╠┼╟─╚╔

╤ε∞φσφΦΘ φσ≥, φε φσΣε±Ωαταφφε±≥Φ ε±≥α■≥± 
└φ≥εφ ┬εΘ≥σφΩε

╦αΩ≥αφ÷ΦΘ. ╬ ±∞σ≡≥ ⌡ ∩≡σ±δσΣεΓα≥σδσΘ. ╧σ≡σΓεΣ ± δα≥Φφ±Ωεπε, Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφα  ±≥α≥ⁿ , Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ, ≤Ωατα≥σδⁿ Φ ßΦßδΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ ┬.╠. ╥■δσφσΓα. - ╤╧ß.: └δσ≥σΘ , ±σ≡Φ  "└φ≥Φ≈φεσ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε", 1998. 280 ±.

═└╟┬└═╚┼ φεΓεΘ ±σ≡ΦΦ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "└δσ≥σΘ " φσ ±δΦ°Ωε∞ ≤Σα≈φε: ±α∞ ≥σ≡∞Φφ "αφ≥Φ≈φεσ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε" φσ φεΓ√Θ (Φ φσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "└δσ≥σΘ ", ∩ε ±≈α±≥ⁿ■, σπε ∩≡ΦΣ≤∞αδε), φε ßεδⁿφε ≤µ εφ Ωε≡ Γ√Θ, ±δΦ°Ωε∞ ≤µ ε≥Σασ≥ φσ≤∞φεΘ ²ΩδσΩ≥ΦΩεΘ Φ ±≥≡σ∞δσφΦσ∞ Γ≥Φ±φ≤≥ⁿ εΣφε  ΓδσφΦσ Γ ≡α∞ΩΦ Σ≡≤πεπε, Ωα≈σ±≥Γσφφε ε≥ φσπε ε≥δΦ≈φεπε. ╚ßε ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε Φ αφ≥Φ≈φε±≥ⁿ (≈Φ≥αΘ -  τ√≈σ±≥Γε) - "ΣΓσ Γσ∙Φ φσ±εΓ∞σ±≥φ√σ", σ±δΦ, Ωεφσ≈φε, ∩εΣ⌡εΣΦ≥ⁿ Ω ΣΓ≤∞ ²≥Φ∞  ΓδσφΦ ∞ ∩≡σΣσδⁿφε ±σ≡ⁿστφε, ε≥ß≡ε±ΦΓ Γ± ΩΦσ ±∩σΩ≤δ ÷ΦΦ ε ≡σ÷σ∩÷Φ ⌡ Φ ΣΦ⌠⌠≤τΦ ⌡. ╒≡εφεδεπΦ≈σ±Ωα  ±Φφ⌡≡εφφε±≥ⁿ τΣσ±ⁿ φσ ∩εΩατα≥σδⁿ. 476 πεΣ - ≤±δεΓφα  Σα≥α Ωεφ÷α αφ≥Φ≈φε±≥Φ - τφα≈Φ≥ Σδ  ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα ±≥εδⁿ ∞αδε, ≈≥ε ²≥εΘ ∞αδεΘ ΓσδΦ≈ΦφεΘ ≤ΣεßφσΘ ∩≡σφσß≡σ≈ⁿ. 325 πεΣ - Σα≥α ═ΦΩσΘ±Ωεπε ╤εßε≡α, ²∩ε⌡αδⁿφεσ ±εß√≥Φσ Γ µΦτφΦ ╓σ≡ΩΓΦ - σ±δΦ Φ ß√δε τα∞σ≈σφε "∩ε±δσΣφΦ∞Φ  τ√≈φΦΩα∞Φ", ≥ε Γε±∩≡ΦφΦ∞αδε±ⁿ Φ∞Φ ΩαΩ  ΓδσφΦσ ≈≤µΣεσ Φ ßεδστφσφφεσ. ╤ε±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ΣΓ≤⌡ ≡ατφε≡εΣφ√⌡  ΓδσφΦΘ Γ εΣφΦ⌡ Γ≡σ∞σφφ√⌡ ≡α∞Ωα⌡ - ⌠αΩ≥ εß√≈φ√Θ, φε ²≥ε φσ ∩εΓεΣ, ≈≥εß√ Φ⌡ ±εσΣΦφ ≥ⁿ Γ φσΩεσ φσΓφ ≥φεσ "÷σδεσ". ╥σ∞ ßεδσσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ∞φεπε ε∩≡σΣσδσφΦΘ, Ωε≡≡σΩ≥φε Φ ⌡≡εφεδεπΦ≈σ±ΩΦ ≈σ≥Ωε ε≈σ≡≈ΦΓα■∙Φ⌡ ∩σ≡ΦεΣ√ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ ∩Φ±ⁿ∞σφφε±≥Φ (ΣεφΦΩσΘ±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ, ∩σ≡ΦεΣ ┬±σδσφ±ΩΦ⌡ ╤εßε≡εΓ, ΦδΦ, σ±δΦ ε∩σ≡Φ≡εΓα≥ⁿ Ωα≥σπε≡Φ ∞Φ ∩α≥≡εδεπΦΦ, ΣεφΦΩσΘ±ΩΦσ ╬≥÷√ ╓σ≡ΩΓΦ, π≡σ≈σ±ΩΦσ α∩εδεπσ≥√, δα≥Φφ±ΩΦσ α∩εδεπσ≥√ Φ ≥.Σ.). ┼±δΦ φεΓα  ±σ≡Φ  ταΣ≤∞√Γαδα±ⁿ ΩαΩ ±Γεσπε ≡εΣα ∩≡ε∞σµ≤≥ε≈φα  ∞σµΣ≤ "αφ≥Φ≈φεΘ" Φ "ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩεΘ" ßΦßδΦε≥σΩα∞Φ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, δ≤≈°σ ß√δε ß√ φατΓα≥ⁿ σσ ∩≡ε±≥ε "└φ≥Φ≈φε±≥ⁿ Φ ╒≡Φ±≥Φαφ±≥Γε", εßετφα≈ΦΓ ≥α∞ ±α∞√∞ σσ ∩≡εßδσ∞φεσ ∩εδσ ΩαΩ ±ε±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ΣΓ≤⌡  ΓδσφΦΘ ΦδΦ µσ Φ⌡ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ (σ±δΦ, Ωεφσ≈φε, ∩εφΦ∞α≥ⁿ ∩εΣ αφ≥Φ≈φε±≥ⁿ■ αφ≥Φ≈φ≤■ Ω≤δⁿ≥≤≡≤).

┼±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ±α∞ε∞ Σσß■≥σ, ≥ε εφ, ΩαΩ φα∞ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ≤Σαδ± . ╘Φ≡∞Φαφ ╓σ÷ΦδΦΘ ╦≤÷ΦΘ ╦αΩ≥αφ÷ΦΘ - ≥α ⌠Φπ≤≡α, Ωε≥ε≡α  ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ ±ε±≡σΣε≥ε≈Φδα Γ ±σßσ δ■ßεΓⁿ Ω αφ≥Φ≈φεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ (∩≡σµΣσ Γ±σπε Ω ≡Φ≥ε≡ΦΩσ) Φ Φ±∩εΓσΣαφΦσ ╒≡Φ±≥α, φε Ωε≥ε≡εΘ ±≤µΣσφε ß√δε ε±≥αΓα≥ⁿ±  Γ ≥σφΦ Σ≡≤πΦ⌡, ßεδσσ τφα≈Φ∞√⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε ╟α∩αΣα. ╩αΩ α∩εδεπσ≥α ╦αΩ≥αφ÷Φ  τα≥∞Φδ ╥σ≡≥≤δδΦαφ, ΩαΩ ßεπε±δεΓα - ßδ. └Γπ≤±≥Φφ Φ ┴ε²÷ΦΘ, ΩαΩ Φ±≥ε≡ΦΩα - ∩ετΣφσΘ°Φσ Φ±≥ε≡Φε∩Φ±α≥σδΦ. ─α, Ω±≥α≥Φ ±Ωατα≥ⁿ, ΩαΩ Φ±≥ε≡ΦΩ ╦αΩ≥αφ÷ΦΘ ß√δ ε±φεΓα≥σδⁿφε ∩εταß√≥ Σε XVII ±≥εδσ≥Φ . ╦Φ°ⁿ Γ 1678 π., ΩεπΣα Γ ßΦßδΦε≥σΩσ εΣφεπε Φτ ßσφσΣΦΩ≥Φφ±ΩΦ⌡ ∞εφα±≥√≡σΘ ß√δα εßφα≡≤µσφα ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ, ±εΣσ≡µα∙α  ≥σΩ±≥ de mortibus persecutorum, ε ╦αΩ≥αφ÷ΦΦ ±≥αδε Γετ∞εµφε πεΓε≡Φ≥ⁿ Φ ΩαΩ εß Φ±≥ε≡ΦΩσ. ╧≡αΓΣα, Φ τΣσ±ⁿ φσ εß⌡εΣΦ≥±  ßστ ΣΦ±Ω≤±±ΦΘ. ═σ Γ±σ Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ ±επδα±ΦδΦ±ⁿ ± ΦτΣα≥σδσ∞ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ▌≥ⁿσφε∞ ┴αδ■τε∞, ≈≥ε ²≥ε≥ ≥≡αΩ≥α≥ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ∩σ≡≤ ²≥επε δα≥Φφ±Ωεπε α∩εδεπσ≥α, ⌡ε≥  ∩≡σΣ∩εδεµσφΦ  ∩ε ∩εΓεΣ≤ αΓ≥ε≡±≥Γα φσ Γ√⌡εΣΦδΦ Φτ Ω≡≤πα πΦ∩ε≥στ ε ∩εΣ≡αµα≥σδσ ΦδΦ ≤≈σφΦΩσ ╦αΩ≥αφ÷Φ . ┬ φ√φσ°φσ∞ ±≥εδσ≥ΦΦ ±ε∞φσφΦΘ Γ αΓ≥ε≡±≥Γσ ╦αΩ≥αφ÷Φ  φΦΩ≥ε φσ Γ√±Ωατ√Γαδ, φε φσΩε≥ε≡√σ φσΣε±Ωαταφφε±≥Φ Γ ²≥ε∞ Γε∩≡ε±σ Γ±σ µσ ε±≥α■≥± .

┬ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± φατΓαφΦσ∞ ≥≡αΩ≥α≥α, Φτ ∙φε ε⌠ε≡∞δσφφεπε ΩαΩ ∩ε±δαφΦσ Ω Φ±∩εΓσΣφΦΩ≤ ─εφα≥≤, ╦αΩ≥αφ÷ΦΘ ≡ατΓε≡α≈ΦΓασ≥ ÷σδ≤■ παδσ≡σ■ ≡Φ∞±ΩΦ⌡ Φ∞∩σ≡α≥ε≡εΓ, πεφΦ≥σδσΘ ⌡≡Φ±≥Φαφ, Γ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ ┴εµⁿσπε φαΩαταφΦ  φσ≈σ±≥ΦΓ÷α∞. ╩αΩεΘ ΦΣσσΘ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤σ≥±  τΣσ±ⁿ δα≥Φφ±ΩΦΘ α∩εδεπσ≥: Γσ≥⌡εταΓσ≥φεΘ ε "∞±≥ ∙σ∞" ┴επσ ΦδΦ φεΓεταΓσ≥φεΘ ε "┴εµσ±≥ΓσφφεΘ ∩σΣαπεπΦΩσ"? ═α φα° Γτπδ Σ, Φ ≥εΘ, Φ Σ≡≤πεΘ, ⌡ε≥  ∩σ≡Γα , ßστ≤±δεΓφε, ∩≡σΓαδΦ≡≤σ≥. ┬∩≡ε≈σ∞, ∩≡σΣε±≥αΓΦ∞ ≈Φ≥α≥σδ■ ±≤ΣΦ≥ⁿ ±α∞ε∞≤.

╤Γεσεß≡ατφ√∞Φ ΣΓεΘφΦΩα∞Φ Φ∞∩σ≡α≥ε≡εΓ-πεφΦ≥σδσΘ Γ√±≥≤∩α■≥ Φ∞∩σ≡α≥ε≡√-⌡≡Φ±≥Φαφσ. ╧≡Φ≈σ∞ Φ ≥σ, Φ Σ≡≤πΦσ Γ√∩Φ±αφ√ ±≥εδⁿ "εΣφε∞σ≡φε" Φ "φσεß·σ∞φε", ≈≥ε φσΓεδⁿφε φα ∩α∞ ≥ⁿ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ ⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφ√σ πσ≡εΦ Φτ ∩ⁿσ± τα∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε Ωδα±±Φ÷Φτ∞α. ┬ε≥, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα ─σ÷Φ : "┬ ±α∞ε∞ Σσδσ, ±∩≤±≥  ∞φεπε δσ≥  ΓΦδα±ⁿ Σε±≥εΘφα  ∩≡εΩδ ≥Φ  ≥Γα≡ⁿ (execrabile animal) - ─σ÷ΦΘ" ΦδΦ φσ ∞σφσσ "δα±ΩεΓα " ≡σΩε∞σφΣα÷Φ  ├αδσ≡Φ : "╤∩≤±≥  φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ Ω τδε±≈α±≥φεΘ ≥Γα≡Φ (malam bestiam) ├αδσ≡Φ■ ß√δ ε≥∩≡αΓδσφ εß≡ατ ╩εφ±≥αφ≥Φφα".

╒α≡αΩ≥σ≡φεΘ ≈σ≡≥εΘ ≥≡≤Σα ╦αΩ≥αφ÷Φ  Γ√±≥≤∩ασ≥ ≥σφΣσφ÷Φ  εß·σΣΦφΦ≥ⁿ "Φ±≥ε≡Φ■ Φ∞∩σ≡ΦΦ" Φ "Φ±≥ε≡Φ■ ╓σ≡ΩΓΦ", ±ΓεßεΣ≤ Γ√ßε≡α ≈σδεΓσΩα ∞σµΣ≤ Σεß≡ε∞ Φ τδε∞ (∩≡σµΣσ Γ±σπε ²≥ε Ωα±ασ≥±  ≡Φ∞±ΩΦ⌡ Φ∞∩σ≡α≥ε≡εΓ) Φ ┴εµΦΦ∞ ╧≡ε∞√±δε∞, ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ Σ ±εß√≥ΦΘ ÷σ≡ΩεΓφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ ±εΓ≡σ∞σφφ≤■ σ∞≤ "±Γσ≥±Ω≤■" ⌡≡εφεδεπΦ■. ╥≡αΩ≥α≥ δα≥Φφ±Ωεπε α∩εδεπσ≥α ∩≡σΣ±≥ασ≥, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, φσ ≥εδⁿΩε ΩαΩ Φ±≥ε≡Φ  Γετ∞στΣΦΘ, φε Φ ΩαΩ ∩ε∩√≥Ωα εß·σΣΦφΦ≥ⁿ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ω≤■ Γσ≡≤ ± φσΩε≥ε≡√∞Φ ²δσ∞σφ≥α∞Φ αφ≥Φ≈φεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ┬∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ²≥α ≥σφΣσφ÷Φ  ∩εδ≤≈Φ≥ ΣαδⁿφσΘ°σσ ≡ατΓΦ≥Φσ ΩαΩ φα Γε±≥εΩσ, ≥αΩ Φ φα τα∩αΣσ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε ∞Φ≡α.

┬ ταΩδ■≈σφΦσ, ≤ΩαταΓ φα ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε ²≥ε ∩σ≡Γ√Θ ∩σ≡σΓεΣ Σαφφεπε ≥≡αΩ≥α≥α ╦αΩ≥αφ÷Φ  φα ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω, ±≥εΦ≥ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ φσ±ε∞φσφφ√σ Σε±≥εΦφ±≥Γα Σαφφεπε ΦτΣαφΦ , ΩαΩ ≥ε: ∩≤ßδΦΩα÷Φ  δα≥Φφ±Ωεπε ≥σΩ±≥α, ε≈σφⁿ Γφ ≥φεσ ΓΓσΣσφΦσ, φα∩Φ±αφφεσ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩε∞ ≥≡αΩ≥α≥α ┬.╠. ╥■δσφσΓ√∞ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙σσ ±εßεΘ φσßεδⁿ°εσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ, ∩εΣ≡εßφα  ßΦßδΦεπ≡α⌠Φ  Φ ≤Ωατα≥σδΦ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ±φα≈αδα ΦΣσ≥ δα≥Φφ±ΩΦΘ ≥σΩ±≥, α ≤µ ∩ε≥ε∞ σπε ≡≤±±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ, ≈≥ε ±∞ε≥≡Φ≥± , φα φα° Γτπδ Σ, πε≡ατΣε δ≤≈°σ, ≈σ∞ δα≥Φφ±Ωε-≡≤±±Ωα  "≈σ≡σ±∩εδε±Φ÷α".

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 040 (61) ε≥ 15 εΩ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.