╤ ═┼┴┼╤ ═└ ╟┼╠╦▐

┬√±°α  ∩≡ε±≥ε≥α Φ Γ√±°α  ±δεµφε±≥ⁿ "└δⁿ∞απσ±≥α"
╚Γαφ ╩≤δΦΩεΓ

╩δαΓΣΦΘ ╧≥εδσ∞σΘ. └δⁿ∞απσ±≥, ΦδΦ ╠α≥σ∞α≥Φ≈σ±Ωεσ ±ε≈ΦφσφΦσ Γ ≥≡ΦφαΣ÷α≥Φ ΩφΦπα⌡. ╧σ≡σΓεΣ ± Σ≡σΓφσπ≡σ≈σ±Ωεπε ╚.═. ┬σ±σδεΓ±Ωεπε. - ╠.: ═α≤Ωα. ╘Φτ∞α≥δΦ≥, 1998. 672 ±.

...╩ φσßσ±φ√∞  ΓδσφΦ ∞ φ≤µφε ∩√≥α≥ⁿ±  ∩≡Φ±∩ε±εßΦ≥ⁿ ±Ωεδⁿ Γετ∞εµφε ∩≡ε±≥√σ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦ ... ╚⌡ ±Γ τΦ Φ ΓταΦ∞φ√σ ΓδΦ φΦ  Γ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ΣΓΦµσφΦ ⌡ Ωαµ≤≥±  φα∞ ε≈σφⁿ Φ±Ω≤±±≥Γσφφ√∞Φ Γ ≤±≥≡αΦΓασ∞√⌡ φα∞Φ ∞εΣσδ ⌡, Φ ≥≡≤Σφε ±Σσδα≥ⁿ ≥αΩ, ≈≥εß√ ΣΓΦµσφΦ  (Γ ²≥Φ⌡ ∞εΣσδ ⌡) φσ ∞σ°αδΦ Σ≡≤π Σ≡≤π≤. ═ε Γ (≡σαδⁿφε∞) φσßσ φΦΩαΩεσ Φτ ²≥Φ⌡ ΣΓΦµσφΦΘ φσ Γ±≥≡σ≥Φ≥ ∩≡σ∩ ≥±≥ΓΦΘ ε≥ ∩εΣεßφεπε ±εσΣΦφσφΦ  (Γ φα°Φ⌡ ∞εΣσδ ⌡). ╦≤≈°σ ß≤Σσ≥ Φ ε ±α∞εΘ ∩≡ε±≥ε≥σ φσßσ±φεπε ±≤ΣΦ≥ⁿ φσ φα ε±φεΓσ ≥επε, ≈≥ε φα∞ Ωαµσ≥±  ≥αΩΦ∞...

╩δαΓΣΦΘ ╧≥εδσ∞σΘ, "└δⁿ∞απσ±≥", ╩φΦπα XIII.

╧┼╨┼┬╬─ "└δⁿ∞απσ±≥α" ∞επ ∩ε ΓΦ≥ⁿ±  Φ ≡αφⁿ°σ: σπε ≈σ≡φεΓα  ≡σΣαΩ÷Φ  ß√δα ταΓσ≡°σφα ∩≡ε⌠σ±±ε≡ε∞ ╚Γαφε∞ ═ΦΩεδασΓΦ≈σ∞ ┬σ±σδεΓ±ΩΦ∞ (1892-1977) σ∙σ Γ ±σ≡σΣΦφσ 60-⌡ πεΣεΓ. ═ε ±√π≡αδε ±Γε■ ≡εδⁿ ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφεσ ε≥φε°σφΦσ ÷σφτε≡εΓ ε≥ ΣΦα∞α≥α, Γε±∩≡ΦφΦ∞αΓ°Φ⌡ ╧≥εδσ∞σ  Φ ≡ατ≡αßε≥αφφεσ Φ∞ ∞α≥σ∞α≥Φ≈σ±Ωεσ ε∩Φ±αφΦσ Ωε±∞ε±α ΩαΩ "φσφα≤≈φεσ" Φ "≡σαΩ÷Φεφφεσ", Σα Φ δ≤≈°ΦΘ Σ≡≤π ⌠ΦτΩ≤δⁿ≥≤≡φΦΩεΓ ταΩδσΘ∞Φδ φσΩεπΣα ∩≥εδσ∞σσΓ±Ω≤■ ±Φ±≥σ∞≤ ΩαΩ "εßΓσ≥°αδ≤■". ╨αßε≥α φαΣ Ωε∞∞σφ≥Φ≡εΓαφΦσ∞ ∩σ≡σΓεΣα Φ σπε ΦτΣαφΦσ ß√δΦ ≥επΣα ε≥δεµσφ√. ╨≤±±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ ╚.═. ┬σ±σδεΓ±Ωεπε φσ  Γδ σ≥± , Ω±≥α≥Φ ±Ωατα≥ⁿ, ∩σ≡Γ√∞: φσΣαΓφε Γ ╘≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεΘ φα≤≈φεΘ ßΦßδΦε≥σΩσ ╠├╙ ß√δα εßφα≡≤µσφα αφεφΦ∞φα  ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ≡≤±±Ωεπε ∩σ≡σΓεΣα Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφ√ XVII Γ., Γ√∩εδφσφφεπε ± ΓΦ≥≥σφßσ≡π±Ωεπε - ±σ≡σΣΦφ√ XVI Γ. - ΦτΣαφΦ  I ΩφΦπΦ "└δⁿ∞απσ±≥α" Γ ΦτδεµσφΦΦ ▌. ╨σΘφπεδⁿΣα.

═α ε±φεΓαφΦΦ ±εΣσ≡µα∙Φ⌡±  Γ ≥≡≤Σα⌡ ±α∞επε ╧≥εδσ∞σ  ±ΓσΣσφΦΘ ∞εµφε ±Σσδα≥ⁿ Γ√ΓεΣ, ≈≥ε ±ετΣαφ√ εφΦ Γ ∩σ≡ΓεΘ ∩εδεΓΦφσ - ±σ≡σΣΦφσ II Γ. ∩ε ╨.╒. ╧≥εδσ∞σ■ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ≥αΩµσ ≡ Σ Σ≡≤πΦ⌡ ≥≡αΩ≥α≥εΓ ∩ε∞Φ∞ε "└δⁿ∞απσ±≥α", Ωε≥ε≡√Θ ±≈Φ≥ασ≥±  εΣφΦ∞ Φτ ±α∞√⌡ ≡αφφΦ⌡ σπε ±ε≈ΦφσφΦΘ: Σε φα± Σε°δΦ, Ω≡ε∞σ α±≥≡εφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ("╧εΣ≡≤≈φ√σ ≥αßδΦ÷√", "╧δαφσ≥φ√σ πΦ∩ε≥στ√", "╘ατ√", "└φαδσ∞∞α", "╧δαφΦ±⌠σ≡ΦΘ"), σ∙σ εΣΦφ ≥≡αΩ≥α≥ ∩ε α±≥≡εδεπΦΦ ("╥σ≥≡αßΦßδε±", ΦδΦ "╫σ≥Γσ≡εΩφΦµΦσ", ∩εδφ√Θ ∩σ≡σΓεΣ φα ≡≤±±ΩΦΘ ± αφπδΦΘ±Ωεπε ß√δ ΦτΣαφ Γ ╠ε±ΩΓσ Γ 1992 π.; ≡≤±±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ ± π≡σ≈σ±Ωεπε ∩σ≡Γ√⌡ ΣΓ≤⌡ ΩφΦπ ±∞.: ╟φαφΦσ τα ∩≡σΣσδα∞Φ φα≤ΩΦ: ╠Φ±≥Φ÷Φτ∞, πσ≡∞σ≥Φτ∞, α±≥≡εδεπΦ , αδ⌡Φ∞Φ , ∞απΦ  Γ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ I-XIV ΓΓ. - ╠.: ╨σ±∩≤ßδΦΩα, 1996), ≥≡αΩ≥α≥ ∩ε ε∩≥ΦΩσ, ∞≤τ√ΩαδⁿφεΘ πα≡∞εφΦΦ, α ≥αΩµσ φσ ∞σφσσ τφα∞σφΦ≥√Θ, ≈σ∞ "└δⁿ∞απσ±≥", ≥≡αΩ≥α≥ "├σεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε" Γ Γε±ⁿ∞Φ ΩφΦπα⌡. ╤≤Σ  ∩ε Φ∞σφΦ, ╩δαΓΣΦΘ ╧≥εδσ∞σΘ ∩≡εΦ±⌡εΣΦδ δΦßε Φτ π≡σΩεΓ, δΦßε, ≈≥ε ßεδσσ Γσ≡ε ≥φε, Φτ ²δδΦφΦτΦ≡εΓαφφεπε φα±σδσφΦ  φΦµφσπε ┼πΦ∩≥α (Φτ ╧≥εδσ∞αΦΣ√?). ╬ΣΦφ Φτ αΓ≥ε≡εΓ VI Γ. ≤Ωατ√Γασ≥, ≈≥ε ╧≥εδσ∞σΘ 40 δσ≥ ≡αßε≥αδ α±≥≡εφε∞ε∞ Γ ╩αφε∩σ (└ß≤ΩΦ≡σ), ⌡ε≥  ±α∞ ±ετΣα≥σδⁿ "└δⁿ∞απσ±≥α" ±εεß∙ασ≥, ≈≥ε Γ±σ α±≥≡εφε∞Φ≈σ±ΩΦσ φαßδ■ΣσφΦ  εφ ∩≡εΓεΣΦδ Γ σπΦ∩σ≥±ΩεΘ └δσΩ±αφΣ≡ΦΦ.

╬≈σφⁿ ß√±≥≡ε "└δⁿ∞απσ±≥" ±≥αδ ±α∞√∞ ∩ε∩≤δ ≡φ√∞ Φ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φ√∞ ≥≡≤Σε∞ ∩ε ∞α≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ α±≥≡εφε∞ΦΦ, Γ√≥σ±φΦΓ ßεδⁿ°≤■ ≈α±≥ⁿ ∩≡σΣ√Σ≤∙σΘ α±≥≡εφε∞Φ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╚τΓσ±≥φε, ≈≥ε ≤µσ Γ III Γ. εφ ß√δ ∩σ≡σΓσΣσφ φα ∩σ⌡δσΓΦ, Γ °σ±≥ε∞ - φα ±Φ≡ΦΘ±ΩΦΘ, φαΩεφσ÷, Γ IX Γ. - φα α≡αß±ΩΦΘ  τ√Ω, α Γ XI Γ. αδⁿ-┴Φ≡≤φΦ (└δΦßε≡εφ) ∩σ≡σΓεΣΦ≥ "└δⁿ∞απσ±≥" φα ±αφ±Ω≡Φ≥. ╧σ≡Γ√σ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦσ ∩σ≡σΓεΣ√ ∩ε Γδ ■≥±  δΦ°ⁿ Γ XII Γ., ∩≡Φ ²≥ε∞ Φ±∩εδⁿτεΓαδΦ±ⁿ α≡αß±ΩΦσ Γσ≡±ΦΦ. ╚ ≥εδⁿΩε ≈σ≡στ ≥√± ≈≤ δσ≥ - Γ ∩σ≡ΓεΘ ∩εδεΓΦφσ XVI Γ. - π≡σ≈σ±ΩΦΘ ε≡ΦπΦφαδ "╠α≥σ∞α≥Φ≈σ±Ωεπε ±ε≈ΦφσφΦ " ╧≥εδσ∞σ , ΦτΣαφφ√Θ ≤µσ ∩σ≈α≥φ√∞ ±∩ε±εßε∞, ΓετΓ≡α∙ασ≥±  Γ ┼Γ≡ε∩≤ ∩εΣ α≡αßΦτΦ≡εΓαφφ√∞ φατΓαφΦσ∞ "└δⁿ∞απσ±≥" (∩ετΣφσσ π≡σ≈σ±Ωεσ Φ∞σφεΓαφΦσ ≥≡αΩ≥α≥α ΩαΩ "ΓσδΦ≈αΘ°σπε" - megiste - ∩σ≡σΣαΓαδε±ⁿ α≡αßα∞Φ ΩαΩ αδ-∞αΣµΦ±≥Φ).

╨ατ≡αßε≥αφφα  Γ ≈σ≥√≡σ⌡ ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ΩφΦπα⌡ "└δⁿ∞απσ±≥α" ∩δαφσ≥φα  ≥σε≡Φ , ∩ετΓεδ ■∙α  ± Σε±≥α≥ε≈φε ßεδⁿ°εΘ ±≥σ∩σφⁿ■ ≥ε≈φε±≥Φ ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ Ωεε≡ΣΦφα≥√ ∩δαφσ≥ Γ ≥≡σß≤σ∞√Θ ∞ε∞σφ≥ Γ≡σ∞σφΦ, δσµαδα Γ ε±φεΓσ Γ±σ⌡ α±≥≡εφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡α±≈σ≥εΓ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ∩ ≥φαΣ÷α≥Φ ΓσΩεΓ. ╧ε±≥≡εσφΦσ Φ∞σφφε ≡σπ≤δ ≡φεΘ πσε∞σ≥≡Φ≈σ±ΩεΘ ∞εΣσδΦ ∩εΓσΣσφΦ  ßδ≤µΣα■∙Φ⌡ φσßσ±φ√⌡ ≥σδ  Γδ σ≥±  εΣφεΘ Φτ ±α∞√⌡ πδαΓφ√⌡ τα±δ≤π ╧≥εδσ∞σ . ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε σ±δΦ ≡αΓφε∞σ≡φεσ Γ≡α∙σφΦσ τΓστΣφεΘ - φσ∩εΣΓΦµφεΘ - ±⌠σ≡√, α ≥αΩµσ ∩σ≡σΣΓΦµσφΦ  ╤εδφ÷α Φ ╦≤φ√ φε± ≥ ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Φ ∩εΣΣα■≥±  δεπΦ≈σ±Ωε∞≤ ε∩Φ±αφΦ■ ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ ≡σπ≤δ ≡φ√⌡ φσ±δεµφ√⌡ φαßδ■ΣσφΦΘ Γ ≥σ≈σφΦσ εßετ≡Φ∞επε ±≡εΩα Γ≡σ∞σφΦ (∞σ±ε∩ε≥α∞±ΩΦσ Φ σπΦ∩σ≥±ΩΦσ ≥αßδΦ÷√ Γε±⌡εΣεΓ Φ τα⌡εΣεΓ, δ≤φφ√σ ΩαδσφΣα≡Φ, τΓστΣφ√σ Ωα≥αδεπΦ), ≥ε ∩εΓσΣσφΦσ ßδ≤µΣα■∙Φ⌡ φσßσ±φ√⌡ ≥σδ - ∩δαφσ≥ (π≡σ≈. astra planeta - "ßδ≤µΣα■∙Φσ τΓστΣ√" (ε≥ planao - ßδ≤µΣα≥ⁿ) Γ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε±≥ⁿ "φσ∩εΣΓΦµφ√∞" - astra aplanes) - Ωαταδε±ⁿ ±εΓσ≡°σφφε ±∩εφ≥αφφ√∞ Φ Σαµσ ∩≤πα■∙Φ∞ ("∩δαφσ≥√ Γε±±≥α■≥ φα τΓστΣ√").

═σ∩ε±≥ε φ±≥Γε ≥≡ασΩ≥ε≡ΦΘ Γ≡α∙σφΦ  ∩δαφσ≥φ√⌡ ±⌠σ≡, ΣΓΦµ≤∙Φ⌡±  ∩εΣ≈α± Γ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω τΓστΣφεΘ ("∩ε∩ ≥φ√σ ∩δαφσ≥√"), ≤Γ τ√Γαδε±ⁿ ±ε Γ±σ∞ ±δ≤≈αΘφ√∞, φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√∞ Φ Σαµσ τδ√∞: ≥αΩ, Γ ≡ Σσ Σ≡σΓφΦ⌡ α±≥≡εδεπΦΘ ∩δαφσ≥φ√σ ßεµσ±≥Γα ∞επδΦ εΩατ√Γα≥ⁿ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ∩δε⌡εσ ΓδΦ φΦσ (┬αφ-Σσ≡-┬α≡Σσφ). ╧≡σΣ°σ±≥ΓεΓαΓ°α  ╧≥εδσ∞σ■ α±≥≡εφε∞Φ≈σ±Ωα  ≥≡αΣΦ÷Φ  (∩≡σµΣσ Γ±σπε π≡σ≈σ±Ωα ) Σαδα Γ∩εδφσ ±≥≡εΘφεσ ε∩Φ±αφΦσ ≡αΓφε∞σ≡φε Γ≡α∙α■∙Φ⌡±  φσßσ±φ√⌡ ±⌠σ≡ - τΓστΣφεΘ, ±εδ ≡φεΘ Φ δ≤φφεΘ - ∞σ≥εΣα∞Φ ±⌠σ≡Φ≈σ±ΩεΘ πσε∞σ≥≡ΦΦ. ╧ε±≥≡εσφΦσ µσ ∞εΣσδΦ ∩δαφσ≥φ√⌡ εß≡α∙σφΦΘ Σεδπεσ Γ≡σ∞  ∩≡σΣ±≥αΓδ δε±ⁿ ταΣα≈σΘ φσ≡ατ≡σ°Φ∞εΘ. ╨ατ≡αßε≥Ωα ∩εΣεßφεΘ ∞εΣσδΦ ∩ετΓεδΦδα ß√ Φ±Ωδ■≈Φ≥ⁿ ²δσ∞σφ≥ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞ε±≥Φ, ∞σ°α■∙σΘ ∩εφΦ∞αφΦ■ ∩≡σΣΓσ≈φεπε ßεµσ±≥Γσφφεπε τα∞√±δα, ≡ατß≡ε±αφφ√σ ∩ε φσß≤ τφαΩΦ Ωε≥ε≡επε Γ±σπΣα Σε±≥≤∩φ√ Σδ  δ■ßεπε φαßδ■Σα≥σδ . ╥αΩα  ∞εΣσδⁿ Φ ß√δα ±ετΣαφα Γε II Γ. ∩ε ╨.╒. ╩δαΓΣΦσ∞ ╧≥εδσ∞σσ∞. ┼σ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεσ Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωεσ τφα≈σφΦσ ταΩδ■≈αδε±ⁿ Γ Γετ∞εµφε±≥Φ ΣεΓεδⁿφε ≥ε≈φεπε Γ√≈Φ±δσφΦ  ∩δαφσ≥φ√⌡ ²⌠σ∞σ≡ΦΣ, φσεß⌡εΣΦ∞√⌡ Σδ  ±ε±≥αΓδσφΦ  ∩δαφσ≥φεΘ Ωα≡≥√ πε≡ε±Ωε∩α: ≥ε≈φε±≥ⁿ ∩δαφσ≥φεπε Ωεε≡ΣΦφΦ≡εΓαφΦ  Γ ∩≡εΦτΓεδⁿφε ταΣαφφ√Θ ∞ε∞σφ≥ Γ≡σ∞σφΦ ∩εΓ√±Φδα±ⁿ Γ ≥≡Φ ≡ατα ßδαπεΣα≡  ΓΓσΣσφφε∞≤ ╧≥εδσ∞σσ∞ ≤±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦ■ - ²ΩΓαφ≥≤, ΦδΦ ßΦ±±σΩ÷ΦΦ ²Ω±÷σφ≥≡Φ±Φ≥σ≥α.

└±≥≡εφε∞Φ≈σ±Ωα  ≥σε≡Φ  "└δⁿ∞απσ±≥α" Φ∞σσ≥, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ∩εΣ≈Φφσφφεσ τφα≈σφΦσ: ²≥ε - ⌡ε≡ε°ΦΘ Φφ±≥≡≤∞σφ≥ Γ ²⌠σ∞σ≡ΦΣφ√⌡ Γ√≈Φ±δσφΦ ⌡, φσεß⌡εΣΦ∞√⌡ Σδ  ±ε±≥αΓδσφΦ  πε≡ε±Ωε∩εΓ ∩≡σµΣσ Γ±σπε. ╫≥ε, ±εß±≥Γσφφε, Φ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤■≥ Σ≡≤πΦσ ≥≡αΩ≥α≥√ ╧≥εδσ∞σ : ≤∩ε≡ Σε≈ΦΓα■∙ΦΘ Σε±σδσ ≥σ∞φ√σ, ∩≤≥αφφ√σ Φ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓ√σ α±≥≡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ ≥σε≡ΦΦ "╥σ≥≡αßΦßδε±", α ≥αΩµσ "├σεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε", Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩≡Φφ÷Φ∩√ φσßσ±φεπε Ωεε≡ΣΦφΦ≡εΓαφΦ  Φ±∩εδⁿτ≤■≥±  Σδ  ∩ε±≥≡εσφΦ  ≥ε∩επ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ∞εΣσδΦ ╟σ∞δΦ Φ ΩδΦ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡επφετεΓ (≥ε≈φα  Ωεε≡ΣΦφα≥φα  δεΩαδΦτα÷Φ  πε≡εΣεΓ Φ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ∞σ±≥φε±≥σΘ Σσδασ≥ Γετ∞εµφ√∞ Γ√±≥≡αΦΓαφΦσ ∞≤φΣαφΦ≈σ±ΩΦ⌡ πε≡ε±Ωε∩εΓ, ≤Γ τ√Γα■∙Φ⌡ ß√≥εΓαφΦσ ÷σδ√⌡ φα≡εΣεΓ Φ πε±≤Σα≡±≥Γ ± πσε∞σ≥≡ΦσΘ Ωε±∞ε±α: Φ∞σφφε ∞≤φΣαφΦ≈σ±ΩεΘ, α φσ ∩≡σΣ±Ωατα≥σδⁿφεΘ α±≥≡εδεπΦΦ ∩ε±Γ ∙σφα φσ∞αδα  ≈α±≥ⁿ "╥σ≥≡αßΦßδε±α"). ┬±σ ²≥ε Ω≡αΘφσ Γαµφε Σδ  ∩εφΦ∞αφΦ  ≥εΘ ≡εδΦ, Ωε≥ε≡≤■ Φπ≡ασ≥ "└δⁿ∞απσ±≥" Γ ∩≡εΣ≤∞αφφε∞ Φ ±≥≡εΘφε∞ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±Ωε∞ τα∞√±δσ ╧≥εδσ∞σ : φα⌡εµΣσφΦσ, ≤∩ε≡ Σε≈ΦΓαφΦσ Φ ≥εδΩεΓαφΦσ τφαΩεΓ ╧≡εΓΦΣσφΦ  Φ±⌡εΣ  Φτ "ταΩεφα ≤φΦΓσ≡±αδⁿφεπε ∩εΣεßΦ " ├σ≡∞σ±α ╥≡Φ±∞σπΦ±≥α - "≥ε, ≈≥ε ΓφΦτ≤, ∩εΣεßφε ≥ε∞≤, ≈≥ε ΓΓσ≡⌡≤, α ≥ε, ≈≥ε ΓΓσ≡⌡≤, ∩εΣεßφε ≥ε∞≤, ≈≥ε ΓφΦτ≤". ─δ  µΦΓ≤∙σπε φα ╟σ∞δσ, α φσ φα ╤εδφ÷σ ≈σδεΓσΩα "Γσ≡⌡" ετφα≈ασ≥ "φσßε", α "φΦτ" - "τσ∞δ■". ╧εφ ≥φε, ≈≥ε Γ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ "ßεδσσ ∩≡αΓΦδⁿφα " πσδΦε÷σφ≥≡Φ≈σ±Ωα  ∞εΣσδⁿ τφα≈Φ∞α δΦ°ⁿ Σδ  ±ετΣαφΦ  ßεδσσ ∩≡ε±≥εΘ (Γ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε±≥ⁿ π≡ε∞ετΣΩΦ∞ πσε∞σ≥≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩ε±≥≡εσφΦ ∞ "└δⁿ∞απσ±≥α") Φ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε ≥ε≈φεΘ ±Φ±≥σ∞√ ≡α±≈σ≥α ∩δαφσ≥φ√⌡ ²⌠σ∞σ≡ΦΣ - ≡α±≈σ≥α, φσεß⌡εΣΦ∞επε Σδ  ∩ε±≥≡εσφΦ  Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ τσ∞φεπε, πσε÷σφ≥≡Φ≈σ±Ωεπε πε≡ε±Ωε∩α. ╬≥±■Σα ±δσΣ≤σ≥, ≈≥ε ╧≥εδσ∞σ  (ΩαΩ Φ Γ±σ⌡ Σ≡σΓφΦ⌡, ±≤Σ  ∩ε Γ±σ∞≤) Γ≡ Σ δΦ Φφ≥σ≡σ±εΓαδα ΩαΩ ≥αΩεΓα  ∩≡εßδσ∞α ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦ  σπε α±≥≡εφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∞εΣσδΦ φσΩεσΘ εß·σΩ≥ΦΓφε ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ, Ω Ωε≥ε≡εΘ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ ∩≡ε Γδ σ≥ φσ≤≥εδΦ∞εσ φα≤≈φεσ δ■ßε∩√≥±≥Γε: Γ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ ╧≥εδσ∞σΘ, ≤≡εΓσφⁿ δεπΦ≈σ±Ωεπε ∞√°δσφΦ  Ωε≥ε≡επε Γ∩εδφσ ∩ετΓεδ δ σ∞≤ ±≥α≥ⁿ "πσδΦε÷σφ≥≡Φ±≥ε∞", ß√δ φα ≤ΣΦΓδσφΦσ "φσδ■ßε∩√≥σφ". ╠εΣσδΦ≡εΓαφΦσ ß√δε φσεß⌡εΣΦ∞ε ╧≥εδσ∞σ■ Σδ  ∩εφΦ∞αφΦ  ≤≡εΓφσΘ ΓταΦ∞ε±Γ τΦ τσ∞φεπε Φ ≤φΦΓσ≡±αδⁿφεπε, ∞Φ≡α Σεδⁿφσπε Φ ∞Φ≡α πε≡φσπε. ╥ε≈φε±≥ⁿ µσ Ωεε≡ΣΦφα≥φ√⌡ ≡α±≈σ≥εΓ ∩≤±≥ⁿ Φ ∩ε φσ≤ΣεßφεΘ πσε÷σφ≥≡Φ≈σ±ΩεΘ ∞εΣσδΦ ß√δα Γ∩εδφσ Σε±≥α≥ε≈φεΘ Σδ  ⌠ε≡∞αδⁿφεπε ≡ατπ≡αφΦ≈σφΦ  ²≥εΘ ΓταΦ∞ε±Γ τΦ (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Γ ΓΦΣσ πε≡ε±Ωε∩α). ╩±≥α≥Φ, ²⌠σ∞σ≡ΦΣφ√σ ≡α±≈σ≥√ ╩ε∩σ≡φΦΩα ≤±≥≤∩αδΦ ∩ε ≥ε≈φε±≥Φ ≡α±≈σ≥α∞ φα ε±φεΓσ ∩≥εδσ∞σσΓ±ΩΦ⌡ ≥αßδΦ÷. ┴≤δⁿ°α  ≥ε≈φε±≥ⁿ ß√δα Σε±≥Φπφ≤≥α δΦ°ⁿ ±∩≤±≥  ∩εδ±≥εδσ≥Φ  ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ "ΓσδΦΩεπε σ≡σ≥ΦΩα" ╚εαπαφφε∞ ╩σ∩δσ≡ε∞ φα ε±φεΓσ φαßδ■ΣσφΦΘ ╥Φ⌡ε ┴≡απσ ("╨≤Σεδⁿ⌠εΓ√ ≥αßδΦ÷√"). ╚ ≥ε≥ Φ Σ≡≤πεΘ ß√δΦ "πσδΦε÷σφ≥≡Φ±≥α∞Φ", Ω≡≤∩φσΘ°Φ∞Φ α±≥≡εδεπα∞Φ Φ Γ ±Γεσ∞ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±Ωε∞ ∩α⌠ε±σ φα±δσΣεΓαδΦ ╧≥εδσ∞σ■, ε≥≡Φ÷αΓ°σ∞≤ ⌠α≥αδΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ ±εΣσ≡µαφΦσ α±≥≡εδεπΦΦ: ≤≈σφΦσ ε ßδαπε∩≡Φ ≥φ√⌡-φσßδαπε∩≡Φ ≥φ√⌡ α±∩σΩ≥α⌡ ≤ ╧≥εδσ∞σ  ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥. ═α≤≈φα  µσ Ωα≡≥Φφα ∞Φ≡α, ε≥ΩαταΓ°α ±  ε≥ ∩Φ⌠απε≡σΘ±Ωεπε ≥Φ∩α ≥εδΩεΓαφΦ  Φ Γτ Γ°α  φα Γεε≡≤µσφΦσ πσδΦε÷σφ≥≡Φ≈σ±Ω≤■ ∞εΣσδⁿ, Γ ±ΓεσΘ ßεΣ≡εΘ ∩ετφαΓα≥σδⁿφεΘ ²Ω±∩αφ±ΦΦ ∩ε±≥σ∩σφφε ß√δα Γ√φ≤µΣσφα ε≥Ωατα≥ⁿ±  Φ ε≥ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ε ÷σφ≥≡αδⁿφε∞ ∩εδεµσφΦΦ ╤εδφ÷α, Φ ε≥ ∩εφ ≥Φ  "÷σφ≥≡", Φ ε≥ ±εß±≥Γσφφε Ωε±∞εδεπΦΦ ΩαΩ µσδαφΦ  εß· ±φΦ≥ⁿ ≈≥ε-δΦßε ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤ Γεεß∙σ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 040 (61) ε≥ 15 εΩ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.