└┬╥╬╨ ╚ ┼├╬ ┴╚╬├╨└╘╚▀, ΦδΦ ╤╬╨╬╩ ╦┼╥ ─┬╬╔═╚╫┼╤╥┬└

└φΣ≡σΘ ┴Φ≥εΓ: "═Φ≈σπε, Ω≡ε∞σ Φ±∩Φ±αφφε±≥Φ, ε≥ ∩Φ±α≥σδ  φσ ≥≡σß≤σ≥± "
╚≡Φφα ╩α±∩²

└φΣ≡σΘ ┴Φ≥εΓ. ═σΦτßσµφε±≥ⁿ φσφα∩Φ±αφφεπε. - ╠.: ┬απ≡Φ≤±, 1998, 590 ±.

═╬┬└▀ ΩφΦπα └φΣ≡σ  ┴Φ≥εΓα ± ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥εΘ φσΦτßσµφε±≥ⁿ■ ±ε±≥αΓδσφα, α φσ φα∩Φ±αφα.

┬ εß·σ∞φ√Θ Ωεδδαµ ΓΩδ■≈σφ√ ε≥≡√ΓΩΦ Φτ ε∩≤ßδΦΩεΓαφφεπε ("╬πδα°σφφ√σ", "╧≤°ΩΦφ±ΩΦΘ Σε∞" Φ Σ≡.), εß≡√ΓΩΦ ΣφσΓφΦΩεΓ, φσταΓσ≡°σφφ√σ ≥σΩ±≥√ Φ φσΓε∩δε∙σφφ√σ τα∞√±δ√: ≡ε∞αφ Γ ≡ε∞αφσ, ΩεΓ≈σπ Γ ∩≤±≥√φσ. ═α≡στΩ≤ εß·σΣΦφ σ≥ φα∞σ≡σφΦσ Γ√ß≡α≥ⁿ Φτ φα∩Φ±αφφεπε ßεδσσ ≈σ∞ τα ±ε≡εΩ δσ≥ "Φ∞σφφε ≥ε, ≈≥ε φα∩Φ±αφε... Φ∞σφφε ε ±σßσ, Φ ±ε±≥αΓΦ≥ⁿ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ φσΩ≤■ ΣφσΓφΦΩεΓε-∞σ∞≤α≡φε-αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ω≤■ ΩαφΓ≤".

╤∩ε±εß ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  ± φσΦτßσµφε±≥ⁿ■ - σσ ±∩≡εΓε÷Φ≡εΓα≥ⁿ: Γ ΩαφΓ≤ ≤Σα≈φε Γ∩δσ≥ασ≥±  ΣαΓφΦΘ ΣΦαπφετ, Ωε≥ε≡√Θ ±α∞ ┴Φ≥εΓ ± πε≥εΓφε±≥ⁿ■ ∩εΣ⌡Γα≥√Γασ≥, ∩≡ΦτφαΓα , ≈≥ε τφα∞σφΦ≥ "±ΓεΦ∞ ΓσδΦΩΦ∞ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ∞ Ω≡ΦτΦ±ε∞, ΓσδΦΩΦ∞, ΩαΩ ΣεµΣⁿ Γ "╤≥α δσ≥α⌡ εΣΦφε≈σ±≥Γα".

╩ ≥ε∞≤ µσ ∞α≥σ≡Φαδ, Ωε≥ε≡√Θ ±ΩδαΣ√Γασ≥±  Γ Ωεδδαµ, φσ≡σΣΩε ≤µσ ß√Γαδ Γ ²≥εΘ ≡εδΦ ("╨≤±±ΩΦσ ∩Φ±α≥σδΦ ε ▀∩εφΦΦ", "╦Φ≈φ√Θ α≡⌡ΦΓ", "┬αφτσΘ±Ωα  ΣΦ±Ωσ≥α"), ≡σΓΦτΦ   ∙ΦΩεΓ ∩Φ±ⁿ∞σφφεπε ±≥εδα ≥εµσ ≤µσ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞αδα±ⁿ ("╧σ≡Γα  ΩφΦπα αΓ≥ε≡α"), α ε ⌠α≥αδⁿφε∞ ΣΓεΘφΦ≈σ±≥Γσ "αΓ≥ε≡-∩σ≡±εφαµ" ß√δε εß· Γδσφε σ∙σ Γ ±φε±Ωσ Ω "╬µΦΣαφΦ■ εßστⁿ φ", ∩≡ε÷Φ≥Φ≡εΓαφφεΘ ≥≤≥ µσ, Γ "═σΦτßσµφε±≥Φ φσφα∩Φ±αφφεπε": "┬ ²≥ε∞ ±ε≈ΦφσφΦΦ φΦ≈σπε φσ ∩≡ΦΣ≤∞αφε, Ω≡ε∞σ αΓ≥ε≡α". ╨ατφεεß≡ατφ√σ ΦφΓσ≡±ΦΦ ±⌡σ∞√ αΓ≥ε≡-∩σ≡±εφαµ-≈Φ≥α≥σδⁿ ∩≡εΦπ≡αφ√ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ Ω φεΓεΘ ΩφΦπσ: "├Σσ µσ τα≥σ≡ δε±ⁿ ∞εσ ▀? ╠σµΣ≤ ⌠ε≡∞εΘ Φ ≈σδεΓσΩε∞ Γ ⌠ε≡∞σ", "┬⌡εµΣσφΦσ Γ ▀ ΩαΩ π≡σ⌡ε∩αΣσφΦσ", "└Σ≡σ±α≥ ≤≥σ≡ φ. ╚δΦ   ±α∞?".

┬∞σφ   ε≥εß≡αφφ√∞ ≥σΩ±≥α∞ φσεß≡α≥Φ∞ε±≥ⁿ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠ΦΦ, ┴Φ≥εΓ ≡α±±≥αΓδ σ≥ ⌡≡εφεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ε≡Φσφ≥Φ≡√. "╒≡εφεδεπΦΦ ≥σΩ±≥εΓ" ε≥Σασ≥±  ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦσ ∩σ≡σΣ "⌡≡εφεδεπΦσΘ µΦτφΦ" - ≈≥σφΦσ ∩≡εΣΓΦπασ≥±  ∩ε ±≤µα■∙Φ∞± -≡α±⌡εΣ ∙Φ∞±  Ω≡≤πα∞ εΣφΦ⌡ Φ ≥σ⌡ µσ, φε ε∩Φ±αφφ√⌡ Γ ≡ατφ√σ πεΣ√ ±εß√≥ΦΘ, α αφΩσ≥φ√σ Σαφφ√σ τα∩ε∞Φφα■≥±  φαΦτ≤±≥ⁿ: "▌≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ   ≤≥Γσ≡µΣα■, ≈≥ε ≡εΣΦδ±  Γ ╦σφΦφπ≡αΣσ Γ ≥ε∞ ±α∞ε∞ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ ±σΣⁿ∞ε∞" - Φ Σαδσσ ∩ε ∩ε≡ ΣΩ≤. ┬ ≡αφφΦ⌡ ≥σΩ±≥α⌡ αφΩσ≥φα  ±≥ΦδΦ±≥ΦΩα, ±ε±σΣ±≥Γ≤■∙α  ± ΣφσΓφΦΩεΓε-ΣεΓσ≡Φ≥σδⁿφεΘ, ε∩≡αΓΣ√Γασ≥±  Φπ≡εΘ Γ τα∩εδφσφΦσ ╬┬╚╨εΓ±ΩΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ ("▀∩εφΦ  ΩαΩ εφα σ±≥ⁿ, ΦδΦ ╧≤≥σ°σ±≥ΓΦσ Φτ ╤╤╤╨"). ╫σ∞ ßεδⁿ°σ ∩≡εµΦ≥ε δσ≥, ≥σ∞ ßεδⁿ°σ ε≥Ω≡√≥√⌡ π≡αφΦ÷ - "∩σ≡Γα  ╧εδⁿ°α". ├σ≡∞αφΦ . ┼Γ≡ε∩α. ╠εφπεδΦ . └φΩσ≥φ√Θ ßδαφΩ ≤≥≡α≈ΦΓασ≥ ±αΩ≡αδⁿφ√Θ ±∞√±δ. ─φσΓφΦΩεΓ√σ φαß≡ε±ΩΦ, ±Σσδαφφ√σ Γ εµΦΣαφΦΦ ∩≡ΦστΣα Σ≡≤τσΘ ("╟α∩Φ±ΩΦ Φτ-τα ≤πδα"), ±∞σφ ■≥±  Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ∞Φ εß ≤°σΣ°Φ⌡ - "∞√ ∩σ≡σ≈Φ≥√Γασ∞ µΦτφⁿ ≤°σΣ°σπε ε≥ φα±, ∩σ≡σ∩δσ≥σφφ≤■ Γ σπε Σα≥√... φα∞ Γ±σ  ±φε Γ ε≥φε°σφΦΦ Ωεφ÷α πσ≡ε , φε φσ Γ±σ σ∙σ Σε∞√±δσφε ε≥φε±Φ≥σδⁿφε σπε ≡εµΣσφΦ , Φ ∞√ ∩Φ°σ∞ Γ±∩ ≥ⁿ, Γετ≡εµΣα  σπε ε≥ ±∞σ≡≥Φ Ω µΦτφΦ, ∩εΣ±ετφα≥σδⁿφε φαΣσ ±ⁿ, ≈≥ε Φ ± φα∞Φ ≥αΩ µσ ∩ε±≥≤∩ ≥".

╧εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ∩≡ΦßδΦµασ≥±  Ω π≡αφΦ÷σ π≡αφΦ÷ - ≥εΘ, ≈≥ε ∩≡ε≡στασ≥ φα±ΩΓετⁿ µΦτφⁿ Φ ≥σΩ±≥ Φ Ωε≥ε≡≤■ εßφα≡≤µΦΓα■≥, ΩεπΣα, "≡σ°α ±ⁿ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ π≡αφΦ÷√ δΦ≈φεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ ... ταπδ Σ√Γα■≥ τα ∩≡σΣσδ√, πΣσ µΦτφⁿ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Γ φσ∩εΣΓδα±≥φεΘ ⌠ε≡∞σ - Γ ⌠ε≡∞σ ßστ≤∞Φ . ╚ ²≥ε ε∩≡σΣσδσφφ√Θ ≡Φ±Ω, ε≥Σαδσφφε φα∩ε∞Φφα■∙ΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩΦΘ ε∩√≥".

╨σαδⁿφα  µΦτφⁿ - τα ∩≡σΣσδα∞Φ ±δεΓ, ≡σαδΦ±≥ - ≥ε≥, Ω≥ε ∩Φ°σ≥ ≡σαδⁿφ≤■ µΦτφⁿ. "╥σΩ±≥ Ωεφ≈ασ≥±  Φ ≤∞Φ≡ασ≥. ╞Φτφⁿ, Γ φσ∞ τα∩σ≈α≥δσφφα , ε±≥ασ≥±  ßσ±±∞σ≡≥φεΘ". ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ  - ΓετΓ≡α∙σφΦσ Φτ ≡σαδⁿφεΘ µΦτφΦ Γ φσ≡σαδⁿφ≤■, δεπΦ≈φ≤■, Γσ≡ßαδΦτ≤σ∞≤■. ─αΓφ   δ■ßεΓⁿ Ω ±δεµφε ±Ωεφ±≥≡≤Φ≡εΓαφφ√∞ ≥σΩ±≥α∞ ≡σαδΦτ≤σ≥±  Γ ΩφΦπσ, ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙σΘ ±εßεΘ ≈Φ±≥≤■ Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ■, φαφΦτ√ΓαφΦσ πε≥εΓεπε ∞α≥σ≡Φαδα φα φεΓ√Θ Ωα≡Ωα±, - ≈≥εß√, ε∩Φ≡α ±ⁿ φα µΦτφⁿ, ∩σ≡σ∩δσ≥σφφ≤■ Γ Σα≥√, Γε±Ω≡σ±Φ≥ⁿ ≤∞σ≡°ΦΘ ≥σΩ±≥ Φ τα∩σ≈α≥δσ≥ⁿ ±∞σ≡≥ⁿ. ═α≤≈Φ≥ⁿ±  φαΩεφσ÷ ∩Φ±α≥ⁿ ΣφσΓφΦΩ, ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ ßστ≤∞Φσ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε "φΦ≈σπε, Ω≡ε∞σ Φ±∩Φ±αφφε±≥Φ, ε≥ ∩Φ±α≥σδ  φσ ≥≡σß≤σ≥± . ╚∞ ταΩεφ≈σφ Σα≡εΓαφφ√Θ σ∞≤ ≥σΩ±≥".

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 040 (61) ε≥ 15 εΩ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.